GI2H-0010 [GINT/o2HEI/o 9702 TRANS/o CA/o 9812 KOLL/o MB/o 9902]
GI2H-0020 
GI2H-0030 
GI2H-0040
GI2H-0050 E: oui/Int je/PP m'/P appelle/VPr Heidi/NPr . je/PP suis/VPr dix-sept/Num ans/NMP . eh/o je/PP j'/PP
GI2H-0060 E: ai/VPr une/DIn soeur/NFS et/Co un/DIn frère/NMS qui/PR s'/P appellent/VPr *** et/Co *** . ma/DPo
GI2H-0070 E: ma/DPo mère/NFS s'/P appelle/VPr *** et/Co ma/DPoi père/NMS *** . il/PP s'/P appelle/VPr $
GI2H-0080 E: oui/Int oui/Int oui/Int . et/Co je/PP m'/PP appelle/VPr *** aussi/Adv . $
GI2H-0090 E: euh/o $
GI2H-0100 E: ma/DPo soeur/NFS est/VPri vingt-deux/Num -/o ans/NMP et/Co ma/DPoi frère/NMS / / quatorze/Num
GI2H-0110 E: <fjorton/sNum > . $
GI2H-0120 E: oui/Int . <han/sP fyller/sV fjorton/sNum > .$
GI2H-0130 E: j/o j'/PP ai/VPr un/DIn lapin/NMS oui/Int qui/PR s'/P appelle/VPr Pelle/NPr . il/PP est/VPri quatre/Num
GI2H-0140 E: ans/NMP . $
GI2H-0150 E: oui/Int . <fyra/sNum > mm/o je/PP je/PP aussi/Adv une/DIn // <fågel/sN > .$
GI2H-0160 E: oui/Int un/DIn oiseau/NMS qui/PR s'/P appelle/VPr Jussi/NPr . / il/PP est/VPr très/AdvQ joli/A .
GI2H-0170 E: $
GI2H-0180 E: oui/Int // j'/PP habite/VPr à/Pre Kungsholmen/NPr Norr/NPr Mälarstrand/o 38 <oj/sInt >
GI2H-0190 E: trente-huit/Num . oui/Int / eh/o $
GI2H-0200 E: toute/AdvQ ma/DPo famille/NFS mais/Co ma/DPo soeur/NFS a/Aux1 <flyttat/sV > .$
GI2H-0210 E: <a/Aux1 > démé/oo démé-nagé/VPP oui/Int ehm/o à/Pre Söder/NPr . mm/o s-/o eh/o mm/o je/PP
GI2H-0220 E: maintenant/AdvT je/PP suis/VPr un/DIn ú n-/o j'/PP ai/VPr un/DIn // j'/PP un/DIn $
GI2H-0230 E: une/DIn pièce/NFS / <eget/sA rum/sN ?> $
GI2H-0240 E: <ja/sInt > pour/Pre toi/PP .$
GI2H-0250 E: oui/Int . c'/PN est/VPr très/AdvQ // / c'/PN est/VPr très/AdvQ bien/Adv . $
GI2H-0260 E: oui/Int . $
GI2H-0270 E: non/Int non/Int i-/o il/PP est/VPr le/PP lapin/NMS / est/VPr + est/VPr + dans/Pre le/DD dans/Pre dans/Pre
GI2H-0280 E: le/DD <vänta/sV > dans/Pre le/DD / <köket/sN > . $
GI2H-0290 E: ah/Int oui/Int . dans/Pre la/DD cuisine/NFS . $
GI2H-0300 E: / mm/o ma/DPo mère/NFS travaille/VPr avec/Pre / pierres/NFP . $
GI2H-0310 E: eh/o <gemolog/sN> et/Co / ma/DPoi / père/NMS est/VPr <antikhandlare/sN > .$
GI2H-0320 E: meubles/NMP bijoux/NMP .$
GI2H-0330 E: et/Co <silver/sN> . <vad/sP heter/sV det/sP ?>$
GI2H-0340 E: Xagent/NMS <+ alltså/sInt>$
GI2H-0350 E: <silver/sN> .$
GI2H-0360 E: oui/Int . argent/NMS .$
GI2H-0370 E: oui/Int Xc'/PN est/VPr Xça/PN et/Co ma/DPo soeur/NFS elle/PP travaille/VPr dans/Pre une/DIn /
GI2H-0380 E: boutique/NFS / <mat/sN > . $
GI2H-0390 E: <mat/sN butik/o> .$
GI2H-0400 E: non/Int / oui/Int .$
GI2H-0410 E: e-/o elle/PP travaille/VPr à/Pre Vivo/NPr . s-/o / mais/Co elle/PP a/Aux1 aussi/Adv une/DIni
GI2H-0420 E: travail/NMS comme/AdvCm System-/NPr <nej/sInt > à/Pre Systembolaget/NPr . $
GI2H-0430 E: oui/Int . $
GI2H-0440 E: oui/Int . et/Co elle/PP est/VPr étudiE/o . elle/PP étudiE/VPri suédois/NMS et/Co /
GI2H-0450 E: *computer/aN .$
GI2H-0460 E: l'/DD informatique/NFS oui/Int .$
GI2H-0470 E: oui/Int .$
GI2H-0480 E: oui/Int . j'/PP aime/VPr l'/DD école/NFS et/Co j'/PP aime/VPr$
GI2H-0490 E: j'/PP aime/VPr / / m/o mes/DPo amis/NMP . et/Co j'/PP aime/VPr / <lära/sV va/sP heter/sV
GI2H-0500 E: det/sP ? >$
GI2H-0510 E: apprendre/VIn / j'/PP aime/VPr le/DD /// <ja/sInt kommer/sV inte/sNeg på/o va/sP ja/sP ska/sV
GI2H-0520 E: säga/sV > . mais/Co je/PP j'/PP aime/VPr l'/DD école/NFS parce/SuC que/o parce/SuC que/o j'/PP
GI2H-0530 E: aime/VPr apprendre/VIn . oui/Int / $
GI2H-0540 E: <mina/sP lärare/sN ? > oui/Int . bien/Adv . / $
GI2H-0550 E: c'/PN est/VPr / mm/o / ils/PP i-/o ils/PP sont/VPr bien/Adv je/PP pense/VPr . <aa/o> ils/PP
GI2H-0560 E: sont/VPr bien/Adv . <ja/sInt v-/o i-/o> ils/PP sont/VPr bien/Adv . eh/o mais/Co j'/PP aime/VPr l'/DD
GI2H-0570 E: école/NFS . parce/SuC que/o / mm/o / <om/o va/sP heter/sV de'/sP ? >$
GI2H-0580 E: si/SuI / je/PP n'/o allE/Vi la/DD l'/DD école/NFS <alltså/sInt om/Su jag/sP inte/sNeg gick/sV i/sPre
GI2H-0590 E: skolan/sN > / eu/o / c'/PN est/VPr <nej/sInt > /// $
GI2H-0600 E: oui/Int c'/PN est/VPr triste/A . c'/PN est/VPr ça/PN . $
GI2H-0610 E: oui/Int . ehm/o j'/PP aime/VPr plusieurs/PIn élèves/NMP / dans/Pre autres/PIn classes/NFP
GI2H-0620 E: . <jag/sP tycker/sV bättre/sAdv om/o dem/sP> parce/SuC que/o *in/aPre ma/DPo classe/NFS c'/PN
GI2H-0630 E: est/VPr groupes/NMP + .$
GI2H-0640 E: oui/Int et/Co cinq/Num personnes/NFP $
GI2H-0650 E: so-/VPr différents/A groupes/NMP + . $
GI2H-0660 E: oui/Int . $
GI2H-0670 E: oh/Int oui/Int mais/Co une/DIni groupe/NMS a/VPr / son/DPo / <intressen/sN > ? $
GI2H-0680 E: oui/Int Xintérêt/NMS . $
GI2H-0690 E: et/Co une/DIni autre/PIn groupe/NMS a/VPr autres/PIn <Xintressen/sN> . $
GI2H-0700 E: <så/sInt > mm/o $
GI2H-0710 E: oui/Int . $
GI2H-0720 E: non/Int ? $
GI2H-0730 E: non/Int dans/Pre non/Int$
GI2H-0740 E: non/Int non/Int // dans/Pre l'/DD école/NFS non/Int . mais/Co je/PP // ah/Int <ja/sP vet/sV
GI2H-0750 E: inte/sNeg> je/PP / jouE/Vi <nej/sInt > je/PP <jo/sInt > <judo/sN > <har/sV jag/sP börjat/sV på/o> $
GI2H-0760 E: <judo/sN> .$
GI2H-0770 E: oui/Int . judo/NMS .$
GI2H-0780 E: oui/Int deux/Num t-/o deux/Num fois/NFP mais/Co je/PP j-/o je/PP continuE/VPr continuE/VPr . $
GI2H-0790 E: oui/Int . oui/Int .$
GI2H-0800 E: oui/Int j'/PP ai/VPr un/DIn <blåmärke/sN > . $
GI2H-0810 E: une/DIn bleu/NMS <så/sCo > mais/Co s-/o c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr très/AdvQ drôle/A . $
GI2H-0820 E: mm/o c'/PN est/VPr drôle/A . $
GI2H-0830 E: non/Int le/DD judo/NMS est/VPr drôle/A . mm/o c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr très/AdvQ bien/Adv / <att/sMI
GI2H-0840 E: kunna/sV > . $
GI2H-0850 E: oui/Int .$
GI2H-0860 E: mm/o <var/sV > à/Pre B-/o à/Pre Bromma/NPr . <så/sCo > .$
GI2H-0870 E: c'/PN est/VPr ma/DPo soeur/NFS et/Co ma/DPoi frère/NMS et/Co moi/PP . / et/Co trois/Num garçons/NMP .
GI2H-0880 E: mais/Co / mais/Co il/PP ils/PP + sp-/o ils/PP sont/Aux1 allés/VPP / ú ils/PP ont/Aux1 fait/VPP
GI2H-0890 E: judo/NMS .$
GI2H-0900 E: oui/Int avant/AdvT . $
GI2H-0910 E: oui/Int . $
GI2H-0920 E: et/Co je/PP fais/VPr / oh/Int . je/PP je/PP chant-/VPri je/PP chantE/VPri et/Co j'/PP ai/VPr une/DIn /
GI2H-0930 E: une/DIn musicale/NSi qui/PR s'/P appelle/VPr qui/PR Jesus/NPr Christ/o Superstar/o . $
GI2H-0940 E: une/DIn $
GI2H-0950 E: non/Int non/Int non/Int c'/PN est/VPr une/DIn tragédie/NFS . $
GI2H-0960 E: Xwa/sP ?$
GI2H-0970 E: / <nä/sInt nu/sAdv förstår/sV jag/sP inte/sNeg > .$
GI2H-0980 E: / <jaha/sInt > .$
GI2H-0990 E: eh/o je/PP suis/VPr dans/Pre la/DD / <kör/sN > . <eh/o jag/sP är/sV i/sP kören/sN > .$
GI2H-1000 E: oui/Int dans/Pre la/DD <vad/sP heter/sV kör/sN ? > $
GI2H-1010 E: le/DD choeur/NMS . $
GI2H-1020 E: oui/Int c'/PN est/VPr très/AdvQ drôle/A .$
GI2H-1030 E: oui/Int . eh/o nous/PP avons/Aux1 pract/VPPi -/o <nej/sInt > // nous/PP *practisE/aV dans/Pre
GI2H-1040 E: la/DDi dimanche/NMS .  de/Pre / de/Pre / <vänta/sV > . <veckor/sN > ?$
GI2H-1050 E: deux/Num semaines/NFP -/o après/AdvT <påsk/sNPr > ? $
GI2H-1060 E: Pâques/NFP / nous/PP avons/VPr la/DD première/ANum . $
GI2H-1070 E: oui/Int .$
GI2H-1080 E: oui/Int . $
GI2H-1090 E: oui/Int c'/PN est/VPr très/AdvQ bien/Adv . / <jag/sP ska/sV berätta/sV vad/sP den/sP handlar/sV
GI2H-1100 E: om/o typ/sAdv > . c'/PN est/VPr <Jesus/NPr> . $
GI2H-1110 E: Jésus/NPr . et/Co Judas/NPr est/VPr le/DD / est/VPr plutôt/Adv / mm/o personne/NFS qui/PR ú
GI2H-1120 E: j'/PP aime/VPr <Jesus/NPr > <Xå/o Xså/sAdv Xsäger/sV Xhan/sP > "non/Int !"
GI2H-1130 E: <å/sCo > et/Co c'/PN est/VPr <Pontus/NPr Pilatus/o > . et/Co le/DD <präster/sN > $
GI2H-1140 E: des/DIn prêtres/NMP . / c'/PN est/VPr ça/PN c'/PN est/VPr très/AdvQ drôle/A . $
GI2H-1150 E: oui/Int .$
GI2H-1160 E: et/Co jE/PP une/DIn jE/PP une/DIn personne/NFS qui/PRi j'/PP aime/VPr Jesus/NPr <jag/sP vet/sV
GI2H-1170 E: inte/sNeg > . <å/o > *and/aCo ú et/Co et/Co ne/o Xj'/PP aimE/VFui <Jesus/NPr > Jésus/NPr
GI2H-1180 E: <senare/sAdv > .$
GI2H-1190 E: plus/AdvQ tard/AdvT . $
GI2H-1200 E: non/Int non/Int non/Int non/Int c'/PN est/VPr une/DIni choeur/NMS . $
GI2H-1210 E: oui/Int je/PP je/PP chantE/VPri dans/Pre une/DIni choeur/NMS . / chemise/NFS ? <kyrka/sN ? >
GI2H-1220 E: non/Int$
GI2H-1230 E: église/NFS .$
GI2H-1240 E: oui/Int mais/Co c'/PN est/VPr aussi/Adv dans/Pre le/DD dimanche/VPr <så/sCo > c'/PN est/VPr $
GI2H-1250 E: <det/sP krockar/sV > .$
GI2H-1260 E: ah/Int il/PP faut/VPr ch-/o oui/Int .$
GI2H-1270 E: mm/o <vänta/sV> d-/o mm/o à/Pre à/Pre // t-/o trente/Num heures/NFP . t-/o <ett/sNum
GI2H-1280 E: klockan/sN ett/sNum > $
GI2H-1290 E: non/Int à/Pre d-/o à/Pre quatorze/Num heures/NFP XXX/o je/PP practisE/VPri avec/Pre le/DDi
GI2H-1300 E: musicale/NSi . et/Co / c'/PN est/VPr *fine/zN c'/PN est/VPr *fin/zN / // quinze/Num
GI2H-1310 E: trente/Num heures/NFP . $
GI2H-1320 E: à/Pre quinze/Num heures/NFP trente/Num / le/DD / choeur/NMS est/VPr // quinze/Num heures/NFP
GI2H-1330 E: .$
GI2H-1340 E: oui/Int / <så/sInt >$
GI2H-1350 E: XXX/o SIM/o$
GI2H-1360 E: oui/Int . $
GI2H-1370 E: oui/Int .$
GI2H-1380 E: oui/Int . $
GI2H-1390 E: // ?$
GI2H-1400 E: <jaja/sInt > oui/Int .$
GI2H-1410 E: je/PP ch-/o je/PP ch-/o <om/sSu jag/sP valde/sV ? > oui/Int / oui/Int je/PP je/PP / // je/PP
GI2H-1420 E: <vänta/sV > . $
GI2H-1430 E: <jag/sP f-/o> <jag/sP jag/sP sjöng/sV upp/o> .$
GI2H-1440 E: oui/Int s/o oui/Int $
GI2H-1450 E: ils/PP $
GI2H-1460 E: oui/Int .$
GI2H-1470 E: oui/Int .$
GI2H-1480 E: oui/Int .$
GI2H-1490 E: oui/Int mais/Co il/PP est/VPr aussi/Adv élèves/NMP / qui/PR n'/o allE/VPri pas/Neg
GI2H-1500 E: Kungsholmen/NPr .$
GI2H-1510 E: oui/Int $
GI2H-1520 E: et/Co Jésus/NPr est/VPr vingt-trois/Num -/o ans/NMP . $
GI2H-1530 E: oui/Int .$
GI2H-1540 E: oui/Int oui/Int et/Co il/PP est/VPr très/AdvQ // / joli/A . oui/Int $
GI2H-1550 E: / mm/o <va/sP ? > $
GI2H-1560 E: oui/Int $
GI2H-1570 E: <var/sP ? > $
GI2H-1580 E: dans/Pre le/DD <aula/sN > à/Pre Kungsholmen/NPr .$
GI2H-1590 E: oui/Int .$
GI2H-1600 E: oui/Int . $
GI2H-1610 E: mais/Co <a/o ska/sV vi/sP ? aha/sInt > et/Co aussi/Adv j'/PP ai/VPr joué/VPP / plusieurs/PIn / l'/DD
GI2H-1620 E: in-/o l'/DD information/NFS . $
GI2H-1630 E: <dataspel/sN > <mycket/sAdv spel/sN > $
GI2H-1640 E: <a/o> je/PP joue/VPr . tu/PP joues/VPr / dans/Pre la/DD le/DD l'/DD inf-/o information/NFS .
GI2H-1650 E: $
GI2H-1660 E: informatique/NFS . $
GI2H-1670 E: informatique/NFS oui/Int . $