li4p-0010 [LINT4PER/o XXXX OMTR/o CS/o 9212 KOLL/o IB/o 9312] $
     C $
li4p-0030 E: mhm/o . / je/PP m'/P appelle/VPr Pernilla/NPr *** . / et/Co j'/PP habite/VPr à/Pre
li4p-0040 E: Stockholm/NPr . / et/Co maintenant/AdvT j'/PP étudie/VPr / à/Pre / *nya/NPr
li4p-0050 E: gymnasielärarlinjen/o . / et/Co j'/PP étudie/VPr le/DD suédois/NMS / pour/Pre le/DD
li4p-0060 E: moment/NMS . / mais/Co je/PP vais/Aux1 continuer/VIn avec/Pre le/DD français/NMS /
li4p-0070 E: l'/DD automne/NMS prochain/A / à/Pre soixante/Num points/NMP / et/Co puis/AdvT à/Pre
li4p-0080 E: quatre-vingt/Num points/NMP . / et/Co$
li4p-0100 E: oui/Int .$
li4p-0120 E: à/Pre l'/DD université/NFS . / et/Co j'/PP étudie/VPr seulement/Adv à/Pre l'/DD anuv/oo / à/Pre
li4p-0130 E: l'/DD université/NFS maintenant/AdvT parce/SuC que/o je/PP vais/Aux1 faire/VIn /
li4p-0140 E: *Lärarhögskolan/NPr / / à/Pre la/DD fin/NFS / dans/Pre la/DD / à/Pre la/DD fin/NFS /
li4p-0150 E: oui/Int . / et/Co / qu'/PI est-ce-que/o je/PP peux/Aux1 dire/VIn de/Pre plus/Adv ? / euh/o
li4p-0160 E: / j'/PP étudie/VPr à/Pre la/DD maison/NFS . / je/PP ne/o veux/VPr pas/Neg £ / je/PP
li4p-0170 E: ne/o vais/VPr pas/Neg / à/Pre l'/DD université/NFS pour/Pre étudier/VIn / parce/SuC que/o je/PP
li4p-0180 E: préfère/VPr / étudier/VIn chez/Pre moi/PP . / et/Co j'/PP ai/VPr un/DIn chien/NMS / et/Co
li4p-0190 E: alors/Adv il/PN faut/VPr / le/PP sortir/VIn . / et/Co / oui/Int .$
li4p-0210 E: non/Int pas/Neg pour/Pre moi/PP . / je/PP n'/o aime/VPr pas/Neg les/DD bibliothèques/NFP . /
li4p-0220 E: le/DD silence/NMS est/VPr / est/VPr trop/AdvQ grand/A / pour/Pre moi/PP .$
li4p-0240 E: oui/Int / oui/Int . / c'/PN est/VPr énervant/A .$
li4p-0260 E: c'/PN est/VPr énervant/A vraiment/Adv le/DD silence/NMS .$
li4p-0280 E: non/Int . / j'/PP ai/VPr de/DP la/o musique/NFS . j'/PP écoute/VPr
li4p-0290 E: de/DP la/o musique/NFS . et/Co puis/AdvT j'/PP ai/VPr le/DD téléphone/NMS .$
li4p-0320 E: non/Int .$
li4p-0340 E: j'/PP ai/Aux1 fait/VPP l'/DD expression/NFS orale/A . / et/Co aussi/Adv je/PP vais/Aux1
li4p-0350 E: faire/VIn mon/DPo mémoire/NMS / cet/DDm été/NMS .$
li4p-0370 E: je/PP vais/Aux1 faire/VIn un/DIni comparaison/NFS / entre/Pre le/DD film/NMS et/Co le/DD
li4p-0380 E: roman/NMS Les/DD Liaisons/NFP Dangereuses/A .$
li4p-0400 E: je/PP pense/VPr que/Com ça/PN peut/Aux1 être/VIn intéressant/A parce/SuC que/o j'/PP ai/Aux1
li4p-0410 E: beaucoup/AdvQ aimé/VPP le/DD film/NMS .$
li4p-0430 E: mais/Co je/PP n'/o ai/Aux1 pas/Neg encore/AdvT / lu/VPP / le/DD roman/NMS .$
li4p-0460 E: oui/Int / oui/Int .$
li4p-0480 E: oui/Int oui/Int c'/PN est/VPr$
li4p-0500 E: c'/PN est/VPr très/AdvQ bien/A .$
li4p-0550 E: oui/Int .$
li4p-0570 E: oui/Int / c'/PN est/VPr bien/A .$
li4p-0590 E: et/Co / aujourdhui/AdvT j'/PP ai/Aux1 / j'/PP ai/Aux1 pensé/VPP à/Pre mon/DPo français/NMS
li4p-0600 E: avant/SuT que/o / je/PP sois/VSb venue/VPP ici/AdvL . / et/Co après/AdvT c'/PN est/VPr
li4p-0610 E: vraiment/Adv une/DIn grande/A différence/NFS .$
li4p-0630 E: parce/SuC que/o je/PP ne/o connaissais/VIm vraiment/Adv / pas/Neg le/DD français/NMS
li4p-0640 E: pas/Neg comme/Adv ça/o avant/AdvT .$
li4p-0660 E: et/Co je/PP connaissais/VIm le/DDi grammaire/NFS mais/Co / la/DD grammaire/NFS mais/Co
li4p-0670 E: et/Co / pas/Neg / pas/Neg autre/PIn chose/o . / et/Co c'/PN est/VPr aussi/Adv la/DD
li4p-0680 E: culture/NFS / et/Co tout/PIn ça/o .$
li4p-0710 E: oui/Int j'/PP ai/Aux1 commencé/VPP / à/Pre lire/VIn un/DIn roman/NMS / de/Pre d'/Pre Emile/NPr Ajar/NPr
li4p-0720 E: / La/DD Vie/NFS Devant/Pre Soi/PP .$
li4p-0740 E: mais/Co puis/AdvT j'/PP ai/Aux1 été/VPP en/Pre Scanie/NPr et/Co / alors/Adv on/PIn a/Aux1 donné/VPP le/DD
li4p-0750 E: film/NMS / à/Pre la/DD télé/NFS .$
li4p-0770 E: / La/DD Vie/NFS Devant/Pre Soi/PP .$
li4p-0790 E: ouais/Int .$
li4p-0810 E: c'/PN était/VIm les/DD la/DD télévision/NFS danoise/A .$
li4p-0830 E: oui/Int .$
li4p-0850 E: mais/Co c'/PN était/VIm c'/PN était/VIm en/Pre en/Pre français/NMS . / c'/PN était/VIm
li4p-0860 E: bien/A .$
li4p-0880 E: oui/Int .$
li4p-0900 E: mais/Co / maintenant/AdvT je/PP lis/VPr des/DIn romans/NMP suédois/A .$
li4p-0920 E: parce/SuC qu'/o il/PN faut/VPr entretenir/VIn / ma/DPo langue/NFS maternelle/A
li4p-0930 E: aussi/Adv . parce/SuC que/o c'/PN est/VPr bien/A pour/Pre eh/Int
li4p-0940 E: pour/Pre / ce/PN que/PR je/PP veux/VPr £ / ce/PN que/PR je/PP
li4p-0950 E: fais/VPr à/Pre l'/DD université/NFS / comme/AdvCm$
li4p-0970 E: Ulf/NPr Lundell/NPr .$
li4p-0990 E: oui/Int mais/Co c'/PN était/VIm c'/PN est/VPr a/o amusant/A . /
li4p-1000 E: et/Co / c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr une/DIn détente/NFS aussi/Adv .$
li4p-1020 E: oui/Int .$
li4p-1040 E: le/DD dernier/A livre/NMS / c'/PN était/VIm / très/AdvQ bien/A .$
li4p-1070 E: oui/Int peut-être/Adv .$
li4p-1090 E: non/Int .$
li4p-1110 E: j'/PP aurai/VFu une/DIn formation/NFS professionnelle/A . mais/Co / je/PP
li4p-1120 E: veux/Aux1 faire/VIn autre/PIn chose/o avant/AdvT .$
li4p-1140 E: je/PP sais/VPr pas/Neg . peut-être/Adv travailler/VIn comme/AdvCm guide/NMS ou/Co quelque/PIn
li4p-1150 E: chose/o comme/Adv ça/o pour/Pre / voir/VIn / un/AdvQ peu/o un/AdvQ peu/o du/DPi monde/NMS .$
li4p-1170 E: les/DD deux/Num .$
li4p-1190 E: avoir/VIn de/DP lé/o l'/o expérience/NFS .$
li4p-1210 E: oui/Int peut-être/Adv . / ou/Co autre/PIn chose/o je/PP ne/o sais/VPr
li4p-1220 E: pas/Neg .$
li4p-1250 E: / moi/PP je/PP préfère/VPr la/DD littérature/NFS .$
li4p-1270 E: oui/Int . I/o. pas/Neg la/DD / pas/Neg la/DD$
li4p-1280 E: et/Co ça/PN ça/PN donne/VPr beaucoup/AdvQ . / et/Co je/PP m'/PP en/AdvP
li4p-1290 E: aperçois/VPr maintenant/AdvT parce/SuC que/o quand/SuT j'/PP étudie/VPr
li4p-1300 E: le/DD suédois/NMS j/o / j'/PP étudie/VPr seulement/Adv / / les/DD théories/NFP
li4p-1310 E: ou/Co quelque/PIn chose/o comme/Adv ça/o . je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg
li4p-1320 E: comment/AdvI le/PP dire/VIn . et/Co ça/PN ça/PN ne/o donne/VPr rien/PIn que/SuCm ça/PN .
li4p-1330 E: mais/Co la/DD littérature/NFS / c'/PN est/VPr aussi/Adv de/DP l'/o expérience/NFS
li4p-1340 E: .$
li4p-1370 E: oui/Int c'/PN était/VIm bien/A .$
li4p-1390 E: oui/Int très/AdvQ bien/A .$
li4p-1410 E: j'/PP ai/Aux1 beaucoup/AdvQ appris/VPP .$
li4p-1430 E: oui/Int / oui/Int . / il/PN y/o a/VPr une/DIn grande/A différence/NFS là/AdvL $
li4p-1460 E: oui/Int .$
li4p-1480 E: oui/Int . / mais/Co maintenant/AdvT c'/PN est/VPr / un/AdvQ peu/o pire/A /
li4p-1490 E: parce/SuC que/o je/PP ne/o pratique/VPr pas/Neg .$
li4p-1510 E: oui/Int .$
li4p-1530 E: c'/PN est/VPr un/DIn bon/A pays/NMS .$
li4p-1550 E: oui/Int .$
li4p-1570 E: et/Co je/PP peux/Aux1 apprécier/VIn d'/Pre aut/oo / d'/Pre autre/PIn chose/o / quand/SuT
li4p-1580 E: je/PP suis/VPr à/Pre l'/DD étranger/NMS .$
li4p-1600 E: mais/Co je/PP sais/VPr toujours/AdvT que/Com c'/PN est/VPr un/DIn bon/A pays/NMS .$
li4p-1620 E: / à/Pre Trelleborg/NPr .$
li4p-1640 E: oui/Int .$
li4p-1660 E: non/Int .$
li4p-1680 E: non/Int et/Co à/Pre Trelleborg/NPr on/PIn est/VPr / on/PIn est/VPr très/AdvQ raciste/A .$
li4p-1700 E: oui/Int / très/AdvQ raciste/A parce/SuC que/o / tous/PIn les/DD réfuGiés/NMP
li4p-1710 E: vient/VPr / viennent/VPr là-bas/AdvL .$
li4p-1730 E: et/Co / euh/o$
li4p-1750 E: oui/Int / oui/Int .$
li4p-1770 E: et/Co même/Adv des/DIn gens/NMP de/Pre ma/DPo famille/NFS .$
li4p-1790 E: oui/Int . / et/Co / on/PIn a/Aux1 dit/VPP qu'/Com oN/PN n'/o augmente/VPr pas/Neg les/DD salaires/NMP /
li4p-1800 E: des/PreD Suédois/NMP parce/SuC qu'/o il/PN faut/VPr il/PN faut/VPr
li4p-1810 E: payer/VIn les/DD coûts/NMP / les/DD coûts/NMP des/PreD immigrés/NMP .$
li4p-1830 E: c'/PN est/VPr bizarre/A .$
li4p-1850 E: ouais/Int .$
li4p-1870 E: peut-être/Adv .$
li4p-1900 E: oui/Int ?$
li4p-1930 E: oui/Int je/PP pense/VPr .$
li4p-1950 E: le/DD climat/NMS est/VPr plus/AdvQ hostile/A / là/AdvL -bas/o .$
li4p-1970 E: mais/Co je/PP peux/VPr £ / mais/Co je/PP pense/VPr aussi/Adv qu'/Com on/PIn peut/Aux1
li4p-1980 E: comprendre/VIn / les/DD gens/NMP / des/PreDi autres/PIn cultures/NFP /
li4p-1990 E: un/AdvQ peu/o / d'/Pre autres/PIn cultures/NFP un/AdvQ peu/o mieux/A / que/SuCm
li4p-2000 E: les/DD Suédois/NMP / parce/SuC que/o ici/AdvL en/Pre Suède/NPr on/PIn a/Aux1
li4p-2010 E: été/VPP très/AdvQ isolé/A / pour/Pre beaucoup/AdvQ de/Pre temps/NMS . / alors/Adv
li4p-2020 E: c'/PN est/VPr un/AdvQ peu/o / difficile/A pour/Pre nous/PP .$
li4p-2050 E: non/Int .$
li4p-2070 E: je/PP fais/VPr / *enstaka/sA kurs/sN à/Pre l'/DD université/NFS .$
li4p-2090 E: oui/Int .$
li4p-2110 E: assez/AdvQ bien/A oui/Int .$
li4p-2130 E: maintenant/AdvT je/PP fais/VPr la/DD psycho-/A et/Co sociolinguiste/NFS /
li4p-2140 E: linguistique/NFS$
li4p-2160 E: oui/Int .$
li4p-2180 E: ça/PN c'/PN est/VPr intéressant/A .$
li4p-2200 E: oui/Int .$
li4p-2220 E: ça/PN m'/PP appo/oo / ça/PN m'/PP apporte/VPr beaucoup/AdvQ je/PP pense/VPr .$
li4p-2250 E: non/Int .$
li4p-2270 E: de/Pre suédois/NMS .$
li4p-2290 E: c'/PN est/VPr bien/A . / et/Co j'/PP ai/Aux1 fait/VPP la/DD grammaire/NFS et/Co l'/DD analyse/NFS
li4p-2300 E: des/PreD textes/NMP avant/AdvT .$
li4p-2320 E: on/PIn étudie/VPr les/DD théories/NFP de/Pre Piaget/NPr de/Pre Vygotsky/NPr / de/Pre Sapir/NPr Whorf/NPr . et/Co / on/PIn lit/VPr
li4p-2330 E: beaucoup/AdvQ . on/PIn lit/VPr beaucoup/AdvQ li/o / beaucoup/AdvQ de/Pre littérature/NFS là/AdvL .$
li4p-2400 E: non/Int on/PIn ne/o fait/VPr pas/Neg ça/PN $
li4p-2420 E: ce/PN / on/PIn / on/PIn lit/VPr seulement/Adv .$
li4p-2440 E: mais/Co c'/PN est/VPr intéressant/A quand/Adv même/o parce/SuC que/o $
li4p-2480 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . / je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg pourquoi/AdvI . je/PP n'/o y/AdvP ai/Aux1 pas/Neg pensé/VPP .$
li4p-2510 E: oui/Int / peut-être/Adv .$
li4p-2560 E: non/Int ?$
li4p-2600 E: eh/Int $
li4p-2620 E: non/Int .$
li4p-2640 E: parce/SuC que/o l'/DD institution/NFS là-bas/AdvL est/VPr / est/VPr très/AdvQ grande/A .$
li4p-2660 E: et/Co on/PIn ne/o se/P connaît/VPr pas/Neg .$
li4p-2680 E: non/Int / c'/PN est/VPr $
li4p-2700 E: oui/Int c'/PN était/VIm £ Xc'/PN est/VPr bon/A . / je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg
li4p-2710 E: parce/SuC que/o / i/o ici/AdvL on/PIn fait/VPr des/DIn / des/DIn unités/NFP . /
li4p-2720 E: on/PIn / £ / mais/Co et/Co on/PIn a/VPr / on/PIn a/VPr des/DIn cours/NMP
li4p-2730 E: différents/A . et/Co alors/Adv on/PIn ne/o se/P rencontre/VPr pas/Neg
li4p-2740 E: beaucouP/AdvQ .$
li4p-2760 E: non/Int ça/PN n'/o existe/VPr pas/Neg .$
li4p-2780 E: seulement/Adv dans/Pre la/DD classe/NFS .$
li4p-2800 E: et/Co c'/PN est/VPr très/AdvQ mm/o / / anonyme/A .$
li4p-2820 E: non/Int .$
li4p-2840 E: non/Int / ils/PP ne/o le/PP veulent/VPr pas/Neg . / je/PP ne/o pense/VPr pas/Neg .$
li4p-2860 E: non/Int .$
li4p-2890 E: / je/PP $
li4p-2910 E: oui/Int je/PP sors/VPr mon/DPo s/o / mon/DPo chien/NMS . / et/Co puis/AdvT
li4p-2920 E: je/PP sors/VPr avec/Pre des/DIn amis/NMP . / et/Co je/PP lis/VPr . / et/Co /
li4p-2930 E: maintenant/AdvT ma/DPo mère/NFS s'/P est/Aux1 déplacée/VPP . elle/PP habite/VPr en/Pre Scanie/NPr
li4p-2940 E: . alors/Adv / j'/PP y/AdvP vais/VPr / assez/AdvQ souvent/AdvT / pour/Pre / la/PP
li4p-2950 E: voir/VIn . / et/Co c'/PN est/VPr tout/PIn .$
li4p-2970 E: non/Int .$
li4p-2990 E: oui/Int je/PP fais/VPr un/AdvQ peu/o de/Pre / gym/NFS tonique/A .$
li4p-3010 E: ouais/Int .$
li4p-3030 E: oui/Int .$
li4p-3050 E: et/Co c'/PN est/VPr tout/PIn .$
li4p-3080 E: non/Int mais/Co je/PP voudrais/VCd bien/Adv faire/VIn la/DD photographie/NFS . et/Co j'/PP ai/Aux1 pensé/VPP à/Pre / faire/VIn un/DIn
li4p-3100 E: cours/NMS / cet/DDm automne/VPr si/SuCd j'/PP ai/VPr / j'/PP aurai/VFu le/DD temps/NMS .$
li4p-3130 E: oui/Int .$
li4p-3150 E: oui/Int / oui/Int / mais/Co c'/PN est/VPr bien/A .$
li4p-3210 E: ouais/Int .$
li4p-3230 E: je/PP d'/AdvT abord/o je/PP veux/Aux1 aller/VIn en/Pre France/NPr /
li4p-3240 E: pour/Pre le/DD français/NMS .$
li4p-3260 E: oui/Int au/PreD déb/oo$
li4p-3280 E: oui/Int j'/PP ai/Aux1 m/o / j'/PP ai/Aux1 £ / qu'/PI est-ce-qu'/o on/PIn dit/VPr ? / st/o
li4p-3290 E: / fait/VPP des/DIn applications/NFP / pour/Pre une/DIn /
li4p-3300 E: une/DIn / une/DIn bourse/NFS j/o .$
li4p-3320 E: j'/PP ai/Aux1 mm/o £ / qu'/PI est-ce-qu'/o on/PIn dit/VPr ? /$
li4p-3340 E: oui/Int .$
li4p-3360 E: demande/NFS de/Pre bourse/NFS . / et/Co / mais/Co / mais/Co sinon/Co je/PP vais/Aux1
li4p-3370 E: aller/VIn en/Pre France/NPr quand/Adv même/o / pour/Pre un/DIn mois/VPr cet/DDm été/NMS .$
li4p-3390 E: pour/Pre faire/VIn des/DIn études/NFP / à/Pre / à/Pre l'/DD université/NFS .$
li4p-3400 E: à/Pre Paris/NPr ?$
li4p-3410 E: dans/Pre une/DIn université/NFS .$
li4p-3430 E: non/Int / pas/Neg à/Pre Paris/NPr .$
li4p-3450 E: non/Int / c'/PN est/VPr pas/Neg la/DD France/NPr .$
li4p-3480 E: et/Co / puis/AdvT je/PP vais/Aux1 travailler/VIn .$
li4p-3500 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . / n'/PIn importe/o quoi/o SIM/o
li4p-3510 E: pour/Pre gagner/VIn de/DP l'/o argent/NMS oui/Int / seulement/Adv .$
li4p-3530 E: mais/Co je/PP voudrais/VCd bieN/Adv mm/o / / voir/VIn d'/Pre autres/PIn pays/NMP
li4p-3540 E: aussi/Adv . mais/Co pour/Pre le/DD français/NMS il/PN faut/VPr aller/VIn en/Pre France/NPr .$
li4p-3560 E: oui/Int mais/Co$
li4p-3580 E: j'/PP ai/Aux1 été/VPP en/Pre Suisse/NPr . et/Co ~ je/PP préfère/VPr la/DD
li4p-3590 E: France/NPr parce/SuC que/o la/DD France/NPr c'/PN est/VPr l'/DD étranger/NMS . et/Co la/DD
li4p-3600 E: Suisse/NPr c'/PN est/VPr / comme/AdvCm en/Pre Suède/NPr .$
li4p-3620 E: plus/AdvQ ou/Co moins/AdvQ .$
li4p-3640 E: et/Co les/DD gens/NMP sont/VPr très/AdvQ renfermés/A / là-bas/AdvL .$
li4p-3660 E: oui/Int .$