ci1h-0010 [CIN01HEN 9502 TRANSK VH 9509 KOLL NK 9509] 
ci1h-0020 
ci1h-0030 I: mm / voilà . vous allez vous présenter un peu me dire qui
ci1h-0040 I: vous êtes votre nom où vous avez habité en France me
ci1h-0050 I: parler un peu de votre famille et ... $
ci1h-0060 E: mm d' accord . bon je m' appelle HENRY *** . euh j'
ci1h-0070 E: habite dans une région qui se situe dans le sud de la
ci1h-0080 E: France . près de Toulouse . le département ça s' appelle
ci1h-0090 E: le Tarn . et euh j' habite dans une toute petite ville
ci1h-0100 E: près de Castres . voilà . euh$
ci1h-0110 I: quel âge avez _vous ?$
ci1h-0120 E: j' ai vingt et un ans .$
ci1h-0130 I: mm .$
ci1h-0140 E: mm . / et euh ma famille euh / elle est simple j' ai un
ci1h-0150 E: frère . euh mon père est professeur / dans une école / d'
ci1h-0160 E: histoire-géographie . / et euh $
ci1h-0170 I: à quel niveau ?$
ci1h-0180 E: à quel niveau / ah c' est c'  c' est c' est variable ça
ci1h-0190 E: dépend des années . euh / une année il fait les sixièmes
ci1h-0200 E: . une année il fait les terminales . / c' est / ça varie
ci1h-0210 E: .$
ci1h-0220 I: collège et lycée quoi .$
ci1h-0230 E: voilà .$
ci1h-0240 I: c' est une école publique ou privée ?$
ci1h-0250 E: privée .$
ci1h-0260 I: privée . mm . et votre frère a quel âge ?$
ci1h-0270 E: seize ans .$
ci1h-0280 I: seize ans . / mm .$
ci1h-0290 E: il est en seconde .$
ci1h-0300 I: est en seconde . / mm / et votre mère ? $
ci1h-0310 E: et ma mère est agent informatique dans une société privée
ci1h-0320 E: . $
ci1h-0330 I: mm / agent informatique / qu' est-ce que ça veut dire ?$
ci1h-0340 E: agent informatique ç' est-à-dire que elle fait du
ci1h-0350 E: traitement euh sur l' ordinateur de de tout un tas de
ci1h-0360 E: données euh sur la génétique / animale .$
ci1h-0370 I: d' accord . / mm / et vous pouvez me parler un peu de
ci1h-0380 I: votre village ou de votre ville enfin .$
ci1h-0390 E: village oui . $
ci1h-0400 I: village ? ah bon ?
ci1h-0410 I: village oui . c' est c' est un petit village / assez
ci1h-0420 I: pittoresque près de de la Montagne Noire . c' est une c'
ci1h-0430 I: est un peu le sud du Massif Central si vous voulez . et
ci1h-0440 I: euh c' est un village assez rural / quand même . / parce
ci1h-0450 I: que le Tarn est un département plutôt rural . et euh
ci1h-0460 I: voilà en gros y a deux mille habitants . 
ci1h-0470 I: mm mm . et k quelles+ / études avez _vous / suivi en
ci1h-0480 I: France ?$
ci1h-0490 E: après mon mon baccalauréat je je suis allé à l'
ci1h-0500 E: université pendant pendant deux ans pour étudier l'
ci1h-0510 E: espagnol . / voilà / à Toulouse .$
ci1h-0520 I: pourquoi l' espagnol ?$
ci1h-0530 E: l' espagnol parce que j' avais quelques facilités en
ci1h-0540 E: collège en lycée en espagnol . c' est une matière qui me
ci1h-0550 E: plaisait . / et euh c' est j' ai pensé que ça serait bon
ci1h-0560 E: de continuer en en espagnol . $
ci1h-0570 I: mm . et vous venez en Suède pour apprendre l' espagnol ?$
ci1h-0580 E: en quelque sorte oui . et le suédois . $
ci1h-0590 I: oui oui$
ci1h-0600 E: voilà .$
ci1h-0610 I: et pourquoi avez _vous choisi de venir ici ?$
ci1h-0620 E: pour deux raisons . la la première c' est que / ma future
ci1h-0630 E: fiancée si on veut / est Suédoise . elle a été à Toulouse
ci1h-0640 E: pendant pendant deux ans pour suivre des études de
ci1h-0650 E: francais . / euh c' est là que nous sommes rencontrés . /
ci1h-0660 E: et euh la deuxième raison c' est parce que je m'
ci1h-0670 E: intéresse énormément aux langues . euh outre l' espagnol
ci1h-0680 E: je je parle aussi occitan . euh l' anglais m' intéresse .
ci1h-0690 E: euh et donc le suédois aussi . / et eventuellement dans
ci1h-0700 E: le futur j' aimerais travailler dans le dans le tourisme
ci1h-0710 E: . et je crois que / apprendre les langues c' est une
ci1h-0720 E: bonne chose .$
ci1h-0730 I: c' est à combien de kilomètres de Pau votre ville là ?$
ci1h-0740 E: de Pau . environ / deux cent - deux cent cinquante . $
ci1h-0750 I: deux cent cinquante c' était pas loin quand même . $
ci1h-0760 E: la patrie de Bernadotte .$
ci1h-0770 I: oui j' allais y venir . $
ci1h-0780 E: .$
ci1h-0790 I: mm / et ça a été difficile de / trouver le / comment
ci1h-0800 I: dirai _je le / pas un poste mais le / la bourse de
ci1h-0810 I: Erasmus ou ...$
ci1h-0820 E: non . non non ça a pas été réellement difficile étant
ci1h-0830 E: donnée que à Toulouse donc dans le sud de la France / les
ci1h-0840 E: gens sont plutôt tournés vers le sud . /  c'est-à-dire l'
ci1h-0850 E: Espagne ou éventuellement l' Italie . euh donc la Suède
ci1h-0860 E: n' a pas un grand intérêt pour les / pour les gens de
ci1h-0870 E: Toulouse . / donc il y avait une place et £ $
ci1h-0880 I: mm et comment l' idée vous en est venue / c' est votre
ci1h-0890 I: père qui vous a / non ?$
ci1h-0900 E: non non pas du tout . c' est c' est un professeur un jour
ci1h-0910 E: qui nous a informés du du programme ERASMUS . $
ci1h-0920 I: à l' université ?$
ci1h-0930 E: à l' université . comme quoi il y avait un échange qui se
ci1h-0940 E: faisait entre entre plusieurs villes de l' Europe . / et
ci1h-0950 E: et donc entre autre Stockholm . / voilà .$
ci1h-0960 I: très bien . et toutes les démarches ça a été facile ...$
ci1h-0970 E: relativement facile oui . mm$
ci1h-0980 I: oui . mm . / bien . et vous habitez avec votre fiancée là
ci1h-0990 I: vous / à l' université ou ..$
ci1h-1000 E: voi- voilà . je dans dans un dans un petit appartement .$
ci1h-1010 I: d' accord mm . elle étudie elle aussi ?$
ci1h-1020 E: oui . elle fait du français ici .$
ci1h-1030 I: ah bon ? comment s' appelle-t _elle ?$
ci1h-1040 E: *** *** .$
ci1h-1050 I: oh je sais pas si je l' ai eu mais . / son nom me dit pas
ci1h-1060 I: / non . bien alors euh vous habitez donc à / la cité là à
ci1h-1070 I: côté ?$
ci1h-1080 E: non non pas du tout. j' habite euh près du centre ville .
ci1h-1090 E: près de mm / de Gärdet .$
ci1h-1100 I: mm ? il y a une / il y a des chambres / enfin des
ci1h-1110 I: appartements d' étudiants non . $
ci1h-1120 E: non pas d' étudiant ce sont des un appartement .$
ci1h-1130 I: aha d' accord . / mm mm . bien . et alors qu' est-ce que
ci1h-1140 I: vous faites ici à l' université ?$
ci1h-1150 E: ben pour l' instant j' ai j' ai fait de l' espagnol . ça
ci1h-1160 E: fait environ / un mois et demi que je fais de l' espagnol
ci1h-1170 E: ici . / euh $
ci1h-1180 I: qu' est-ce que vous pensez du niveau des études comparé à
ci1h-1190 I: la France alors ? $
ci1h-1200 E: c' est assez c' est assez différent . c'est-à-dire que le
ci1h-1210 E: le niveau est relativement élevé quand même / euh / du
ci1h-1220 E: fait qu'  y a beaucoup d' étudiants qui sont euh qui sont
ci1h-1230 E: hispanophones . / c'est-à-dire qu' ils ont plus ou moins
ci1h-1240 E: un parent qui est £$
ci1h-1250 I: Sud-américain ou Espagnol .$
ci1h-1260 E: voilà . / donc euh les gens parlent bien espagnol . et
ci1h-1270 E: euh le niveau est assez est assez élevé . mm .$
ci1h-1280 I: mais ? $
ci1h-1290 E: mais je trouve que le / le système est totalement
ci1h-1300 E: différent que que le système français . ou du moins le
ci1h-1310 E: système que je connais celui de Toulouse . / euh je
ci1h-1320 E: trouve qu' ici en Suède on on s' intéresse plus euh à l'
ci1h-1330 E: oralité . ou bien à / à l' analyse comment dire
ci1h-1340 E: relativement superficielle d' un d' une oeuvre . plutôt
ci1h-1350 E: comprendre un auteur ou comprendre l' oeuvre qu' analyser
ci1h-1360 E: l' oeuvre dans dans toute sa complexité tout . / ça c'
ci1h-1370 E: est c' est relativement différent .$
ci1h-1380 I: c' est c' est normal . / j' attendais ça . $
ci1h-1390 E: SIM$
ci1h-1400 I: mm . / bien et vous suivez d' autres cours que les cours
ci1h-1410 I: d' espagnol ?$
ci1h-1420 E: pour l' instant non . mais je pense qu' en janvier avec
ci1h-1430 E: le programme ERASMUS / je vais je vais faire je vais
ci1h-1440 E: prendre des cours de suédois . $
ci1h-1450 I: mm . vous parlez un petit peu le suédois ou ... $
ci1h-1460 E: quelque peu . je je commence à balbutier un peu quelques
ci1h-1470 E: mots . $
ci1h-1480 I: mm mm . très bien . / et vous n' avez aucun contact avec
ci1h-1490 I: l' institut / français ici enfin / au département .$
ci1h-1500 E: non . juste ***  .$
ci1h-1510 I: oui d' accord . mm / quelles sont vos premières
ci1h-1520 I: impressions / ou c' est peut-être pas la première fois
ci1h-1530 I: que vous venez en Suède c' est$
ci1h-1540 E: non non non je suis déjà venu / trois fois mais comme
ci1h-1550 E: comme touriste . c'est-à-dire  pour pour visiter X .
ci1h-1560 E: I mm mais à y vivre au quotidien alors / qu' est-ce que /
ci1h-1570 E: vous en pensez ?
ci1h-1580 E: ah c' est ça me change pas / pas trop trop étant donné
ci1h-1590 E: que la vie universitaire est relativement la même de
ci1h-1600 E: Toulouse à Stockholm . euh / le peut-être le plus
ci1h-1610 E: difficile pour moi c' est / en cette période de l' année
ci1h-1620 E: c' est le manque de soleil peut-être. $
ci1h-1630 I: ah ça je m' en doutais . $
ci1h-1640 E: surtout que je viens du sud bon de Toulouse . euh / donc
ci1h-1650 E: c' est c' est ce qui me / me change le plus . pas
ci1h-1660 E: tellement les températures en fait mais / surtout le
ci1h-1670 E: manque de lumière .$
ci1h-1680 I: mm . / oui comme tout le monde . mais l l' avenir alors .
ci1h-1690 I: que pensez _vous / faire plus tard ? *** ira en France ou
ci1h-1700 I: vous resterez ici ? $
ci1h-1710 E: c' est la grande question . je sais pas . / on se pose la
ci1h-1720 E: question on réfléchit sur / euh les opportunités que moi
ci1h-1730 E: je peux avoir ici que elle peut avoir en France . euh /
ci1h-1740 E: de façon à / trouver quelque chose de cohérent .$
ci1h-1750 I: mm . / bien . // et /quelle image vous faites _vous de la
ci1h-1760 I: suède donc euh en tant que / société en tant / un pays$
ci1h-1770 E: une soc une société relativement euh / ouverte et fermée
ci1h-1780 E: à la fois . c'est-à-dire que j' ai l' impression que la
ci1h-1790 E: Suède vit quelque peu en / en autarcie c'est-à-dire que
ci1h-1800 E: les les Suédois vivent pour les Suédois et par les
ci1h-1810 E: Suédois . euh mais ouverte aussi parce que / pratiquement
ci1h-1820 E: tout le monde parle anglais . euh il y a énormement de de
ci1h-1830 E: Suédois qui qui voyagent . / euh donc ce ce paradoxe /
ci1h-1840 E: résume bien la Suède pour moi .$
ci1h-1850 I: mm mm . mm vous trouvez des grandes différences avec la
ci1h-1860 I: France ?$
ci1h-1870 E: des grandes différences euh / peut-être au niveau du du
ci1h-1880 E: rythme de vie / que je trouve ici plus / plus calme
ci1h-1890 E: peut-être les gens sont / sont moins stressés que qu' en
ci1h-1900 E: France . plus / la la la vie paraît plus plus lente ici .
ci1h-1910 E: en quelque sorte . on prend le temps de de se poser je
ci1h-1920 E: crois dans la journée / se qui se fait rarement en France
ci1h-1930 E: . ou sinon on est peut-être XXX . $
ci1h-1940 I: on est plus pressé dans dans le Tarn ?$
ci1h-1950 E: euh dans le Tarn dans le Tarn profond peut-être pas . /
ci1h-1960 E: mais / dans les dans les grandes villes / beaucoup plus
ci1h-1970 E: je pense . $
ci1h-1980 I: mm mm mm . et si vous pouvez / me donner quelques / lieux
ci1h-1990 I: communs ou préjugés sur les Suédois et les Français / qu'
ci1h-2000 I: est-ce que vous diriez ?$
ci1h-2010 E: les lieux communs ? mm$
ci1h-2020 I: non je je dis ça pour plaisanter . mais / qu' est-ce que
ci1h-2030 I: vous pensez des Suédois par exemple ?$
ci1h-2040 E: ce sont des gens chaleureux / je crois . / euh c' est
ci1h-2050 E: relativement facile de rentrer en contact avec eux / on
ci1h-2060 E: se fait facilement entre guillemets inviter c' est / ce
ci1h-2070 E: sont des gens cordiaux . voilà . / je trouve que / qu' il
ci1h-2080 E: y a beaucoup de chaleur surtout dans le dans les familles
ci1h-2090 E: . / le l' esprit de famille ici est beaucoup plus / a
ci1h-2100 E: gardé son intégrité . alors que je crois qu' en France
ci1h-2110 E: les les familles sont beaucoup plus éclatées ou . / je
ci1h-2120 E: pense mais c' est c' est mon expérience +ici en Suède . $
ci1h-2130 I: oui oui il y a pourtant énormément de divorces en Suède
ci1h-2140 I: et de ... $
ci1h-2150 E: peut-être . mais je je pense / enfin je parle de la
ci1h-2160 E: famille au sens général c'est-à-dire  les grands parents
ci1h-2170 E: / cousins euh je crois qu' il y a / y a énormément de
ci1h-2180 E: solidarité dans les familles . euh les gens / s' aident
ci1h-2190 E: s' entre-aident . / / mais s du moins c' est mon
ci1h-2200 E: expérience ici dans les familles que je connais peut-être
ci1h-2210 E:  c' est différent . / je peux pas être vraiment objectif
ci1h-2220 E: là .$
ci1h-2230 I: non / oui . // et la vie quotidienne alors / les les
ci1h-2240 I: habitudes la nourriture les repas ... $
ci1h-2250 E: la nourriture c' est / c' est assez / pour le résumer
ci1h-2260 E: très laitage / en fait . / euh / les repas / euh / les
ci1h-2270 E: repas le repas de midi en fait je sais pas que vraiment
ci1h-2280 E: ce que c' est ici puisque en France c' est c' est
ci1h-2290 E: vraiment figé . il y a le petit déjeuner le repas de midi
ci1h-2300 E: qui est important . et le repas du soir . tandis que ici
ci1h-2310 E: euh j' ai un peu l' impression que c' est un peu comme en
ci1h-2320 E: Angleterre . on mange à toute heure . euh sauf peut-être
ci1h-2330 E: le soir où / où on se met à table / pour se réunir . $
ci1h-2340 I: mm . et les loisirs ?$
ci1h-2350 E: les loisirs / ben j' ai pas eu tellement tellement l'
ci1h-2360 E: occasion de / de pratiquer un peu . mais enfin je trouve
ci1h-2370 E: que / euh il y a énormément de choses qui sont faites au
ci1h-2380 E: niveau du sport ici . euh peut-être au niveau d'
ci1h-2390 E: accessibilité euh de certains sports . euh surtout l'
ci1h-2400 E: hiver comme ça les sports en salle / qui n' existent pas
ci1h-2410 E: en France . il y a une démarche plus simple pour accéder
ci1h-2420 E: aux / aux sports et aux loisirs . / mais maintenant moi
ci1h-2430 E: euh j' ai pas eu vraiment l' occasion de de pratiquer .
ci1h-2440 E: quel du sport enfin de XX $
ci1h-2450 I: en France vous pratiquez ou ... $
ci1h-2460 E: oui . mais je je pratique un sport qui est qui est £$
ci1h-2470 I: le rugby ?$
ci1h-2480 E: non non pas du tout . je je suis pas je suis pas taillé
ci1h-2490 E: pour pour faire du rugby $
ci1h-2500 I: non SIM$
ci1h-2510 E: non je / je fais de la planche à voile . / ce qui est un
ci1h-2520 E: peu diffile ici en cette saison . oui .$
ci1h-2530 I: en cette saison oui .$
ci1h-2540 E: mais bon je fais pas mal de sports de nature . comme les
ci1h-2550 E: des randonnées / de de l' escalade . / un peu de de VTT$
ci1h-2560 I: mm d' accord . mm . et alors donc qu' est-ce que vous
ci1h-2570 I: faites ici si vous ne faites pas de sports pendant vos
ci1h-2580 I: loisirs ?$
ci1h-2590 E: mais j' essaie enfin j' essaie par moi-même de de courir
ci1h-2600 E: un peu de / de maintenir une une certaine forme . / euh /
ci1h-2610 E: je fais un peu le tour des des musées . / euh puisque c'
ci1h-2620 E: est relativement accessible aux étudiants . / euh puis je
ci1h-2630 E: me je sort souvent en ville pour / pour regarder un peu
ci1h-2640 E: les gens m' assoir à un café c' est c' est qui est peu
ci1h-2650 E: commun en Suède . / mais bon moi j' aime bien ça et /
ci1h-2660 E: regarder un peu vivre les gens / les habitudes surtout à
ci1h-2670 E: l' approche du Noël les traditions .$
ci1h-2680 I: mm mm . c' est le premier Noël que vous allez passer en
ci1h-2690 I: Suède . $
ci1h-2700 E: oui .$
ci1h-2710 I: mm dommage parce qu' y aura peut-être pas de neige .$
ci1h-2720 E: je ne sais pas on verra . $
ci1h-2730 I: on verra . mm . oui bon tout ça c' est beau mais y a
ci1h-2740 I: aussi un côté de la Suède que vous avez peut-être
ci1h-2750 I: découvert récemment . il y a la violence il y a / vous
ci1h-2760 I: avez connu ça du côté de chez vous quand vous étiez au
ci1h-2770 I: lycée au collège ...$
ci1h-2780 E: la violence / pf / oui enfin / au collège c' est ss c'
ci1h-2790 E: est souvent qu' y a qu' y a de la voilence qui est / qui
ci1h-2800 E: est directe ou indirecte . $
ci1h-2810 I: quand vous y étiez ?$
ci1h-2820 E: quand j' y étais ? oui oui bien sûr . puisque bon je j'
ci1h-2830 E: étais dans un collège de / environ mille mille élèves . /
ci1h-2840 E: donc y a toujours euh un peu de voilence du du racket des
ci1h-2850 E: choses comme ça $
ci1h-2860 I: du racket ?$
ci1h-2870 E: oui . mais mois dans le lycée dans lequel j' étais ou
ci1h-2880 E: collège puisque c' était un collège relativement privée .
ci1h-2890 E: donc il faut // y a pas une sélection qui s' opère dès le
ci1h-2900 E: départ mais / mais presque enfin si vous voyez ce que je
ci1h-2910 E: veux dire . $
ci1h-2920 I: vous aviez / vous avez été dans un collège privé et au
ci1h-2930 I: lycée public ou ?$
ci1h-2940 E: non non non les / les deux privés .$
ci1h-2950 I: les deux privés .$
ci1h-2960 E: oui puisque c' est c' est le même établissement si vous
ci1h-2970 E: voulez .$
ci1h-2980 I: et dans le lycée où vous étiez est-ce qu' il y avait des
ci1h-2990 I: immigrés des enfants d' immigrés ou des ...$
ci1h-3000 E: peu . $
ci1h-3010 I: très peu . $
ci1h-3020 E: très peu . $
ci1h-3030 I: donc y avait pas de racisme ou ...$
ci1h-3040 E: non . ou plutôt / pf du racisme si mais pas / pas direct
ci1h-3050 E: c'est-à-dire que les / les gens qui / ou du moins les
ci1h-3060 E: élèves qui étaient là / étaient étaient quand même
ci1h-3070 E: racistes . puisque c' étaient des gens relativement aisés
ci1h-3080 E: . et donc euh / une pression familiale qui fait que les /
ci1h-3090 E: que les élèves sont plus ou moins racistes .$
ci1h-3100 I: mm . et à Toulouse vous avez / ou il vous êtes arrivés de
ci1h-3110 I: voir des actes re- de violence ou de ... $
ci1h-3120 E: oui dans dans la rue comme ça .$
ci1h-3130 I: ah bon ? $
ci1h-3140 E: mm .$
ci1h-3150 I: graves ou ?$
ci1h-3160 E: graves non non pas tellement graves non . mais / bon c'
ci1h-3170 E: est c' est toujours c' est toujours angoissant quoi . on
ci1h-3180 E: se demande si on doit sortir ou non . / mais comme
ci1h-3190 E: Toulouse est une ville euh très étudiante je crois que un
ci1h-3200 E: habitant sur trois est un étudiant à Toulouse . / euh il
ci1h-3210 E: y a énormement de / de jeunes$
ci1h-3220 I: y a beaucoup d' é d' étrangers ?$
ci1h-3230 E: d' étrangers aussi oui . / il y a il y a des cités /
ci1h-3240 E: ghettos si on veut . $
ci1h-3250 I: oui oui . y a des colonies de de pieds noirs ou de ... $
ci1h-3260 E: oui oui oui . oui des colonies de pieds noirs oui puisqu'
ci1h-3270 E: ils sont+ a- ils sont+ arrivés donc après la guerre d'
ci1h-3280 E: Algérie . / du côté de Perpignan enfin sur toute la côte
ci1h-3290 E: . / et beaucoup se sont tournés vers euh vers les mé-
ci1h-3300 E: vers les grandes villes vers Toulouse vers Montpellier
ci1h-3310 E: donc . / il y en que y en a quand même $
ci1h-3320 I: on les appréciait à leur arrivée . vous ne savez pas ... $
ci1h-3330 E: à leur arrivée euh / peu . disons que le le gouvernement
ci1h-3340 E: français leur avait dit qu' ils seraient appréciés / euh
ci1h-3350 E: qu' après tout ils étaient Français . donc qu' ils
ci1h-3360 E: rentraient sur le territoire français qu' ils étaient
ci1h-3370 E: chez eux . ça a pas vraiment été le cas puisqu' ils ont
ci1h-3380 E: été dès le départ mis à l' écart . / donc ils ont formés
ci1h-3390 E: un sorte de / de groupe ensemble dans des cités / où ils
ci1h-3400 E: étaient réunis et donc la l' insertion était difficile . $
ci1h-3410 I: mm mm . c' est pas à Toulouse qui avait eu des histoires
ci1h-3420 I: dans les cimetières juifs ou non c' était ... $
ci1h-3430 E: non c' était £ enfin il y a eu des histoires en en
ci1h-3440 E: Provence je sais à Carpentras . / mais à Toulouse non j'
ci1h-3450 E: ai eu pas de connaissances . peut-être mais / je peux pas
ci1h-3460 E: vous le dire     $
ci1h-3470 I: c' est une très grande ville Toulouse . $
ci1h-3480 E: oui oui oui .$
ci1h-3490 I: mm . vous vous y plaisez où ?$
ci1h-3500 E: oui beaucoup oui parce que c' est une ville qui est ju-
ci1h-3510 E: qui est très étudiante où qu' il y a énormément de choses
ci1h-3520 E: à faire / dans la vie / universitaire et
ci1h-3530 E: extra-universitaire . euh et puis la situation
ci1h-3540 E: géographique est mm / est très agréable puisqu' on est
ci1h-3550 E: près des Pyrénées / donc euh l' accessibilité au ski aux
ci1h-3560 E: sports de montagne est facile /$
ci1h-3570 I: et la planche à voile où faites _vous ça ?$
ci1h-3580 E: sur la côte . près près de Perpignan . mm . on a la
ci1h-3590 E: Tramontane qui est un vent très £ $
ci1h-3600 I: à Argeles ou à £$
ci1h-3610 E: voilà . près d' Argeles euh Barquares Leucate .$
ci1h-3620 I: oui j' y étais . cet été . $
ci1h-3630 E: c' est une très très belle région moi j' aime beaucoup .
ci1h-3640 E: / mes grands parents y ont un appartement . $
ci1h-3650 I: oui c' est très joli SIM$
ci1h-3660 E: don euh / dès que je peux / descendre comme ça $
ci1h-3670 I: XX et cetera SIM$
ci1h-3680 E: voilà . / tout à fait . $
ci1h-3690 I: bien on va arrêter là je crois . oui on va prendre les
ci1h-3700 I: films maintenant . $
ci1h-3710 E: oui d' accord . 
ci1h-3720 E: 
ci1h-3730 E: 
ci1h-3740 E: 
ci1h-3750 E: