
Språkbanken, Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet
Box 200, 405 30 Göteborg
Besöksadress:
Lennart Torstenssonsgatan 8, Rum L414
Telefon:
+46 (0) 31 786 5281
Mina forskningsintresse ligger inom områdena Text Mining ibland kallas Text Data Mining eller Text Analytics (t.ex. information utvinning, relation och händelse utvinning), korpuslingvistik, lexikalisk semantik och bygga och förädla språkliga resurser. Text Mining handlar om upptäckten av nya, tidigare okända uppgifter, genom att automatiskt extrahera information från olika (skriftliga) källor. Ett viktigt inslag är att knyta samman den extraherade informationen för att bilda nya fakta eller nya hypoteser som kan utforskas med mer konventionella experimentella metoder. Ett särskilt fokus i min forskning har varit att automatiskt utvinna lexikalisk-semantisk information från texter samt hitta, undersöka och beskriva lämpliga metoder för att åstadkomma detta. Under de senaste åren arbetar jag främst inom kulturarvsfältet (t.ex. litterära texter) samt inom området medicinsk informatik med tonvikt på medicinsk språkbehandling och medicinska terminologier.
Richard Johansson, Karin Friberg Heppin, Dimitrios Kokkinakis
2012.
Semantic Role Labeling with the Swedish FrameNet
Proceedings of the Eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC-2012); Istanbul, Turkey; May 23-25
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Daniela Oelke
2012.
Men, Women and Gods: Distant Reading in Literary Collections - Combining Visual Analytics with Language Technology
Proceedings of the Advances in Visual Methods for Linguistics (AVML). York, UK.
Dimitrios Kokkinakis, Eva Lidén, Staffan Svensson, Elisabeth Björk Brämberg, Sylvia Määttä
2012.
Contextualisation of functional symptoms in primary health care
The 5th GENEVA Conference on Person-Centered Medicine. Geneva, Switzerland.
Daniela Oelke, Ann-Marie Eklund, Svetoslav Marinov, Dimitrios Kokkinakis
2012.
Visual Analytics and the Language of Web Query Logs - A Terminology Perspective
The 15th EURALEX International Congress (European Association of Lexicography). Oslo, Norway.. 8
Daniela Oelke, Dimitrios Kokkinakis, Mats Malm
2012.
Advanced Visual Analytics Methods for Literature Analysis
Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH). An EACL 2012 workshop. Avignon, France.. 10
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2012.
The Journal of the Swedish Medical Association - a Corpus Resource for Biomedical Text Mining in Swedish.
The Third Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM), an LREC Workshop. Turkey.
Dimitrios Kokkinakis
2011.
Health Portals and Clinical Phenotypes - Recognition using SNOMED CT
9th Scandinavian Conference on Health Informatics
Dimitrios Kokkinakis
2011.
Natural language processing of clinical data with a focus on diffuse symptoms
Läkaresällskapets Riksstämman
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2011.
What is the Coverage of SNOMED CT® on Scientific Medical Corpora?
XXIII International Conference of the European Federation for Medical Informatics
Dimitrios Kokkinakis
2011.
Reducing Complexity in Parsing Scientific Medical Data, a Diabetes Case Study
Workshop: Biomedical Natural Language Processing in conjunction with Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP). Hissar, Bulgaria.
Dimitrios Kokkinakis
2011.
Medicinska terminologier - officiella standarder och verklighet
Terminologiworkshop i Karlstad
Dimitrios Kokkinakis
2011.
Evaluating the Coverage of three Controlled Health Vocabularies with Focus on Findings, Signs & Symptoms
Workshop on Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources Co-located with NODALIDA 2011. 5
Frida Smith, Eva Carlsson, Febe Friberg, Dimitrios Kokkinakis, Markus Forsberg, Matilda Öhrn, Joakim Öhlén
2011.
Developing a toolkit for written information materials for patients with colorectal cancer undergoing elective surgery
Svenska Läkaresällskapets Riksstämman
Dimitrios Kokkinakis, Mats Malm
2011.
Character Profiling in 19th Century Fiction
Workshop: Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage in conjunction with the Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP). Hissar, Bulgaria.
Dimitrios Kokkinakis, Ulla Gerdin
2010.
A Swedish Scientific Medical Corpus for Terminology Management and Linguistic Exploration
Proceedings of the 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Malta
Dimitrios Kokkinakis, Ulla Gerdin
2010.
Läkartidningens arkiv i en ny skepnad - En resurs för forskare, läkare och allmänhet
Språkbruk. 22-28
[pdf]
Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis
2010.
The Past Meets the Present in the Swedish FrameNet++
14th EURALEX International Congress
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2010.
Är \"data scrubbing\" en användbar metod för att anonymisera känsliga patientdata?.
Svenska Läkaresällskapets Riksstämman
Lars Borin, Dimitrios Kokkinakis
2010.
Literary onomastics and language technology
Literary education and digital learningInformation Science Reference. 53-78
Dimitrios Kokkinakis
2010.
Initiala resultat av en storskalig automatisk indexering av vetenskaplig litteratur med hela det svenska SNOMED CT - problem och möjligheter.
2010-års nationella termkonferens: Professionen i språket - språket i professionen.
Dimitrios Kokkinakis
2010.
Is data scrubbing useful for anonymizing sensitive data?.
the Third Swedish Language Technology Conference
Dimitrios Kokkinakis
2010.
Korpus för vårdens och omsorgens fackspråk.
Humanistdagen 2010 - humaniora i dagens samhälle.
H. Allvin, E. Carlsson, H. Dalianis, R. Danielsson-Ojala, V. Daudaravicius, M. Hassel, Dimitrios Kokkinakis, H. Lundgren-Laine, G. Nilsson, Ø. Nytrø, S. Salanterä, M. Skeppstedt, H. Suominen, S. Velupillai
2010.
Characteristics and Analysis of Finnish and Swedish Clinical Intensive Care Nursing Narratives
Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Louhi Workshop on Text and Data Mining of Health Documents. 53 - 60
Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis
2010.
Swedish FrameNet++
Swedish Language Technology Conference 2010
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj
2010.
Linking SweFN++ with Medical Resources, towards a MedFrameNet for Swedish
Proceedings of the Second Louhi Workshop on Text and Data Mining of Health Documents. A NAACL-HTL Workshop
Dimitrios Kokkinakis
2010.
Complementary Methods for De-identifying Sensitive Data with a focus on Clinical Discourse
SEPLN journal. 4
[pdf]
Lars Borin, Markus Forsberg, Dimitrios Kokkinakis
2010.
Diabase: Towards a diachronic BLARK in support of historical studies
Proceedings of LREC 2010
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Ulla Gerdin
2009.
Kvalitetssäkring av SNOMED CT med hjälp av Läkartidningens arkiv.
Svenska Läkaresällskapets Riksstämman
Dimitrios Kokkinakis, Ulla Gerdin
2009.
Uppbyggandet av en svensk medicinsk korpus för termvalidering och termextrahering - hur bra täcker SNOMED CT olika delfackområden?
2009 års nationella termkonferens Språk och Kommunikation
Dimitrios Kokkinakis
2009.
Lexical granularity for automatic indexing and means to achieve it - the case of Swedish MeSH®
Information Retrieval in Biomedicine : Natural Language Processing for Knowledge IntegrationIGI Global
Dimitrios Kokkinakis
2009.
Shallow Features for Differentiating Disease-Treatment Relations using Supervised Learning; a pilot study.
Proceedings of the 12th International Conference TSD (Text, Speech and Dialogue)
[pdf]
Lars Borin, Dana Dannélls, Markus Forsberg, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis
2009.
Thinking Green: Toward Swedish FrameNet++
FrameNet Masterclass and Workshop
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2009.
Shallow Features for Differentiating Disease-Treatment Relations using Supervised Learning, a pilot study
Proceedings of the 12th International Conference TSD (Text, Speech and Dialogue). Springer Verlag, LNCS/LNAI series.
Dimitrios Kokkinakis, Ulla Gerdin
2009.
Issues on Quality Assessment of SNOMED CT® Subsets - Term Validation and Term Extraction
Proceedings of RANLP-2009 Workshop: Biomedical Information Extraction.
Dimitrios Kokkinakis
2008.
Semantic Relation Mining of Solid Compounds in Medical Corpora.
Proceedings of the 21th Conference on the European Federation for Medical Informatics (MIE 2008)
Dimitrios Kokkinakis, Anders Thurin
2008.
Applying MeSH® to the (Swedish) Clinical Domain - Evaluation and Lessons learned
Proceedings of the 6th Scandinavian Health Informatics and the 12th Swedish National Term Conference
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj
2008.
MEDLEX+: An Integrated Corpus-Lexicon Medical Workbench for Swedish
Proceedings of the 13th EURALEX
Dimitrios Kokkinakis
2008.
MeSH® - From a Controlled Vocabulary to a Processable Resource
Proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
Dimitrios Kokkinakis
2008.
Semantic Pre-processing for Complexity Reduction in Parsing Medical Texts
Proceedings of the 21th Conference on the European Federation for Medical Informatics (MIE 2008)
Dimitrios Kokkinakis
2008.
A Semantically Annotated Swedish Medical Corpus
roceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
Lars Borin, Natalia Grabar, Catalina Hallett, david Hardcastle, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis, Sandra Williams, Alistair Willis
2007.
Empowering the patient with language technoÂlogy
Göteborg University
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2007.
Automatic Indexing using the English and Swedish MeSH®, a Note on Coverage
Svenska Läkaresällskapets Riksstämma 2007
Lars Borin, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis
2007.
Medical frames as target and tool
FRAME 2007: Building Frame Semantics resources for Scandinavian and Baltic languages. (Nodalida 2007 workshop proceedings). 11-18
[pdf]
Lars Borin, Dimitrios Kokkinakis, Leif-Jöran Olsson
2007.
Naming the past: Named entity and animacy recognition in 19th century Swedish literature
ACL 2007 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH 2007). 1-8
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Anders Thurin
2007.
Anonymisation of Swedish Clinical Data
Proceedings of the 11th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME 07)
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Anders Thurin
2007.
Identification of Entity References in Hospital Discharge Letters
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA)
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Catalina Hallett, david Hardcastle
2007.
Lexical Parameters, Based on Corpus Analysis of English and Swedish Cancer Data, of Relevance for NLG
roceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA)
Hans Ã…hlfelt, Lars Borin, Philipp Daumke, Natalia Grabar, Catalina Hallett, david Hardcastle, Dimitrios Kokkinakis, Clara Mancini, Kornel Marko, Magnus Merkel, Christian Pietsch, Richard Power, Donia Scott, Annika Silvervarg, Maria Toporowska Gronostaj, Sandra Williams, Alistair Willis
2006.
Literature Review on Patient_Friendly Documentation Systems
Göteborg University
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj
2006.
Comparing Lay and Professional Language in Cardiovascular Disorders Corpora.
WSEAS Transactions on BIOLOGY and BIOMEDICINE. 429-437
[pdf]
Kornel Marko, Robert Baud, Pierre Zweigenbaum, Magnus Merkel, Maria Toporowska Gronostaj, Dimitrios Kokkinakis, Stefan Schulz
2006.
Cross-Lingual Alignment of Medical Lexicons
Language Resources and Evaluation . 5-8
[pdf]
Dimitrios Kokkinakis
2006.
Collection, Encoding and Linguistic Processing of a Swedish Medical Corpus - The MEDLEX Experience.
Proceedings of the 5th Languages Resources and Evalutaion (LREC)
Dimitrios Kokkinakis, Dana Dannélls
2006.
Recognizing Acronyms and their Definitions in Swedish Medical Texts
roceedings of the 5th Languages Resources and Evalutaion (LREC).
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj
2006.
Lay Language versus Professional Language within the Cardiovascular Subdomain - a Contrastive Study
Proceedings of the 2006 WSEAS Int. Conf. on Cellular & Molecular Biology, Biophysics & Bioengineering
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Sofie Johansson Kokkinakis
2006.
Att bygga en språkbro mellan allmänhet och vårdpersonal - språket i texter om hjärt-kärlsjukdomar
Humanistdag-bokenGöteborgs universitet
Dimitrios Kokkinakis
2006.
Towards a Swedish Medical Treebank
5th Conference on Treebanks and Linguistic Theories
Dimitrios Kokkinakis
2006.
Towards a Swedish Medical Treebank
Proceedings of the 5th Conference on Treebanks and Linguistic Theories
Dimitrios Kokkinakis
2006.
Developing Resources for Swedish Bio-Medical Text Mining
Proceedings of the 2nd International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM)
Dimitrios Kokkinakis
2005.
Identification of Named Entities and Medical Terminology in Swedish Patient Records.
WSEAS Transactions on BIOLOGY and BIOMEDICINE. 312-317
Dimitrios Kokkinakis
2004.
Reducing the Effect of Name Explosion.
Proceedings of the LREC Workshop: Beyond Named Entity Recognition, Semantic labelling for NLP tasks. ourth Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
Dimitrios Kokkinakis, Anna Samiotou, Lambros Kranias
2004.
Intelligent Building of Language Resources for HLT Applications
Proceedings of the LREC Workshop: Amazing Utility of Parallel and Comparable Corpora. Fourth Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
Dimitrios Kokkinakis
2001.
A Framework for the Acquisition of Lexical Knowledge; Description and Application
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
1999.
Automatisk betydelseidentifiering på cykelnivå m.h.a. GLDB
Proceedings från NFL Symposiet (Nordisk Förening i Lexikografi) och Nordiska studier i Lexikografi
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
1999.
A Cascaded Finite-State Parser for Syntactic Analysis of Swedish
European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL)
Sofie Johansson Kokkinakis, Dimitrios Kokkinakis
1999.
Beskrivning av några problem vid automatisk analys av text
Från dataskärm och forskarpärm, "Språkliga studier tillägnade Birgitta Ernby", MISS, Göteborgs universitet. 88-95
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
1999.
Sense Tagging at the Cycle-Level Using GLDB
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
1998.
A Cascaded Finite-State Parser for Syntactic Analysis of Swedish
Svenska språket