SprÃ¥kteknolog. Systemutvecklare vid SprÃ¥kbanken, Institutionen för svenska sprÃ¥ket, Göteborgs universitet.

• Free Software Foundation-bundsförvant # 998, se även Gnu-projektet
• Free Software Foundation Europe-bundsförvant # 271
• eXist-db-utvecklare (Xml DB)
• CACert.org Web of trust-intygare (assurer)

• Svensk rättstavningsordlista som OpenOffice 3-tillägg (extension). baserad pÃ¥ Saldo 1.0
• En liten svensk-engelsk-kinesisk ordlista för rekreation och nöje

• Litteraturbanken.se - svensk litteratur frÃ¥n 1600-talet till nutid, aktuell verkslista eller utvalda verk i ePub-format.
• SprÃ¥kbanken - sprÃ¥kliga resurser för svenska
• IT-based collaborative learning in Grammar - grammatikinlärning, information och själva resursen.
• Etap - parallellkorpusar
• Etap - parallellkorpusar
• MATS - maskinöversättning
• Scania - korpus och sprÃ¥kgranskning
• Scarrie - sprÃ¥kgranskning

• Objektorienterad programmering, 5 p. [kursplan]

• Grundläggande databehandling, 5 p. [kursplan]

• Logikprogrammering I, 5 p. [kursplan]

• Introduktionskurs i sprÃ¥kteknologi, 5 p. [kursplan]

• Dokumenthantering, 5 p. [kursplan]

• SprÃ¥kteknologiska delomrÃ¥den, 5 p. [kursplan]

• SprÃ¥kgranskningsverktyg, 5 p. [kursplan]

1. Borin, L., Kokkinakis, D., Olsson, L-J.: Naming the Past: Named Entity and Animacy Recognition in 19th Century Swedish Literature, In proceedings from ACL 2007, June 2007.
2. Olsson, L-J.: Utveckling av lexikala resurser för ett språkgranskningssystem för svenska, Examensarbete på Språkteknologiprogrammet, Institutionen för lingvistik, Uppsala universitet, januari 2004.
3. Olsson, L-J.: Generalisering och utökning av den lexikala databasen ScarrieLex, Institutionen för lingvistik, Uppsala universitet, arbetsrapport, september 2003.
4. Olsson, L-J.: Rendering MATS SGML documents with XSL transformations, Institutionen för lingvistik, Uppsala universitet, projektrapport, 2002.
5. SÃ¥gvall Hein, A. et al. Scaling up an MT prototype for Industrial Use. Databases and Data Flow. Submission to LREC2002, 2002.
6. Olsson, L-J., Borin, L.: A Web-based Tool for Exploring Equivalents on Word and Sentence Level in Multilingual Parallel Corpora, In proceedings from 20th VAKKI symposium, Vaasa, 2000.
7. Paggio P., Dahlqvist B., SÃ¥gvall Hein A., Olsson L-J.: Final Project Report, Project Report 9.4, EC-project Scarrie, 1999.
8. SÃ¥gvall Hein A., Dahlqvist B., Olsson L-J., Mats E.: Evaluation Report for the Swedish Prototype, Project Report 8.1.3, EC-project Scarrie, 1999.
9. Olsson L-J.: A Swedish Wordform Dictionary, Project Report 3.2.3, EC-project Scarrie, 1999.
10. Olsson L-J.: Compounding Rules for Swedish, Project Report 5.1.3, EC-project Scarrie, 1998.
11. Olsson L-J.: Specification of Phonemic Representation, Swedish, Project Report 4.1.3, EC-project Scarrie, 1998.
12. Olsson L-J.: A Swedish Hyphenation Marker, Project Report 3.4.1, EC-project Scarrie, 1997.