Part of European Parliament Proceedings Parallel Corpus
| General type | corpus |
| Updated | 2013-12-20 |
| Timespan | – |
| Tokens | 68134508 |
| Sentences | 2886072 |
| Swedish tokens | 33406922 |
| Swedish sentences | 1475195 |
| German tokens | 34727586 |
| German sentences | 1410877 |
| Saldo | 35129 |
| Charset | utf8 |
Språkbanken; sb-info@svenska.gu.se
europarl-sv.xml.bz2 scrambled XML (354.92MB)
this file contains a scrambled version of the Swedish part of the corpus
License:
CC-BY (attribution)
europarl-de.xml.bz2 scrambled XML (83.10MB)
this file contains a scrambled version of the German part of the corpus
License:
CC-BY (attribution)
stats_EUROPARL-SV.txt statistics TXT (18.20MB)
this file contains statistics on the Swedish part of the corpus
License:
CC-BY (attribution)
stats_EUROPARL-DE.txt statistics TXT (8.14MB)
this file contains statistics on the German part of the corpus
License:
CC-BY (attribution)
| Word attributes (id) | Lokalisering: svenska |
|---|---|
| word | word |
| pos | part-of-speech |
| msd | msd |
| lemma | saknas |
| lex | Lemgram |
| saldo | sense |
| prefix | initial part |
| suffix | final part |
| ref | ref |
| dephead | dephead |
| deprel | dependency relation |
| Textattribut (id) | Lokalisering: svenska |
|---|---|
| sentence | sentence |
| sentence_id | saknas |
| linkda | saknas |
| linkda_id | saknas |
| linkde | saknas |
| linkde_id | saknas |
| linkel | saknas |
| linkel_id | saknas |
| linken | saknas |
| linken_id | saknas |
| linkes | saknas |
| linkes_id | saknas |
| linkfi | saknas |
| linkfi_id | saknas |
| linkfr | saknas |
| linkfr_id | saknas |
| linkit | saknas |
| linkit_id | saknas |
| linknl | saknas |
| linknl_id | saknas |
| linkpt | saknas |
| linkpt_id | saknas |
| paragraph | paragraph |
| text | text |
| text_speaker | saknas |
| text_speakerlang | saknas |
| text_date | saknas |
| text_datefrom | saknas |
| text_dateto | saknas |
