FÖRKORTNINGAR

*).

Abr. P. abrahamsson, anmärkningar vid Sverikes Rijkes Lands-lag, Stockholm 1726.
abs. absolute.
adv:er adverbier, adverbialiteter.
Ahd. se Ght.
allitt. alliteration.
allm. allmänhet.
A-n I. Aasen, Ordbob over det norske Folkesprog, Kristiania 1850; Norsk Ordbog, Christ. 1873.
anf. st. anförda ställe.
Arn. I. Arnell, anmärkningar vid Sverikes Stadz-lagh, Stockholm 1730.
AS. Anglo-Sachsiska.
bem. bemärkelse.
Bg. E. S. Bring, Codex juris Vestrogothici (se VGl. föret. s. XLIX o. f.), och disputationer.
BH. Biörn Haldorsen, Lexicon Islandico-Latino-Danicum.
Bj. Biärköarätten, i 6:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Borgth. ChrR. Äldre Borgarthings Christenret.
Brem. Wb., BrNW. Bremisch-Niederrsächsisches Wörterbuch.
Bw. J. Bosworth, Dictionary of the Anglo-Saxon Language.
c. capitel, flock.
Cal. M. Calonius, Opera omnia, Stockholm 1829 &c.
Cel. M. v. celse, Fragmentum legis Smolandicæ, se 6:e bandet af Sveriges gamla lagar, föret. s. XXVIII.
Chr. Christoffers Landslag, i 12:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Cl-V. R. Cleasby och G. Vigfusson, Icelandic English Dictionary.
D. Danska (= Nd.).
d. o. detta ord.
d. s. det samma.
Dufr. Dufresne Dom. du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, ed. G. A. L. Henschel.
E., Eng. Engelska.
eg. egentlig, egentligen.
Eg. S. Egilsson, Lexicon poëticum antiquæ linguæ septentrionalis.
EJ. E. Jonsson, Oldnordisk Ordbog.
Fht. Fornhögtyska, jfr. Ght.
Fornm. sög. Fornnanna sögur, Köpenhamn 1825 &c.
Fr. Franska.
Fr. J. Fritzner, Ordbog ocer det gamle Norske Sprog.
Fries. Friesiska.
FrostL. Frostathingslagen.
följ. följande.
föreg. föregående.
G., Gotl. Gotlandslagen, i 7:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Ght. (Fht., Ahd.) gammal högtyska (Althochdeutsch).
gl. glossarium.
Grg. Grágás, Köpenhamn 1829, och utgifven af V. Finsen (Fs.), Köpenh. 1852.
Gr. RA. J. Grimm, Deutsche Rechts-Alterthümer.
Gudm. Andr. Gudmundus Andræ, Lexicon Islandicum.
GulL. Gulathingslagen.
H. Helsingelagen, i 6:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Had. J. Hadorph, företal till BjR. (se BjR. föret. s. XXXVIII), och ordlista till SkL. (se SkL. föret. s. CLII).
H-e H. Hiärne, Om den fornsvenska nämnden, Uppsala 1872.
Hlt. Ch. G. Haltaus, Glossarium Germanicum medii ævi, och Jahrzeitbuch det Deutschen des Mittelalters (Jzb.).
hs., hss. handskrift, handskrifter.
Höfd. styr. se Kon. styr.
Ih. Gl. J. Ihre, Glossarium Sviogothicum.
-- Dial. Lex. -- Svenskt Dialect lexicon.
Isl. Isländska eller gammal Norska.
i st. f. i stället för.
It. Italienska.
Jarns. Járnsída, Köpenhamn 1847, och under titlen Hàkonarbók i NGL. I. 259 o.f.
jfr., jfs. jämför, jämföras.
Jonsb. Jonsboken, Magnus Lagab. Isländska lagbok.
Jur. afh. Schlyter, Juridiska afhandlingar, 1:a häft. Uppsala 1836.
JutL. Jutska lagen.
KA. P. Kofod Ancher, Dansk Lov-Historie, Den Jydske Lovbog, och Samlede juridiske Skrifter.
Kon. Styr., Höfd. styr. Kununga ok Höfdinga styrilse, Stockholm 1669.
KR. GDL. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge, Samling af gamle danske love.
--Retshist. -- Grundrits af den danske Retshistorie.
l. eller.
Ld. C. Lundius, anmärkningar vid Legum V. Gothicarum in Svionia liber och vid Verelii Index, samt flera skrifter.
LL:ne Landslagarne, Magnus Erikssons och Christoffers.
Locc. J. Loccenius, Lexicon juris Sveo-Gothici, och Latinska öfversättningar af lagarne.
Mb. Dial. L. Ch. Molbech, Dansk Dialect-Lexikon.
-- D. Gl. -- Dansk Glossarium.
-- D. Ordb. -- Dansk ordbog.
ME. Magnus Erikssonns Landslag, i 10:e bandet af Sveriges gamla lagar.
MG. Meoso-Götiska.
Mht. Medelhögtyska.
ML. GulL. Magnus Lagab. Gulathingslag.
Mnt. Medelnedertyska.
n. nämligen.
N. Norska.
Nd. Ny Danska.
nedf. nedanför.
NGL. Norges gamle Love, utg. af R. Keyser och P. A. Munch.
Nht. Nyhögtyska.
N-m J. J. Nordström, Bidrag till den Svenska samhällsförfattningens historia (se Föret. s. X).
Nnt. Nynedertyska, Platt-tyska.
NS. Gl. Glossarium till Nials-Saga, Köpenhamn 1809.
o. ordet.
obj. objekt.
ofvf. ofvanför.
Ozn., O-n N. Outzen, Glossarium der friesischen Sprache.
pleon. pleonasm.
PM. P. v. Möller, Ordbok öfver Halländska Landskapsmålet.
prov. provinsord.
Ragv. Ragvald Ingemundsson, Latinsk öfversättning af MELL. (se MELL. föret. s. VVI o. f.)
Rh. FrRq. K. v. Richthofen, Friesische Rechtsquellen.
-- Afr. w. -- Altfriesisches Wörterbuch.
R-t J. E. Rydqvist, Svenska språkets lagar.
Rz. J. E. Rietz, Svenskt dialekt-lexikon.
sammandr. sammandraget.
Sch. K. Schildener, Guta-lagh, das ist det Insel Gothland altes Rechtsbuch.
S-e C. Säve, Gutniska urkunder: Guta lag &c.
SelL. Selandslagen (äldre eller yngre).
S-k J. O. Stiernhöök, De jure Sveonum et Gothorum vetusto.
Sk. Skånelagen, i 9:e bandet af Sveriges gamla lagar.
SM. Södermannalagen, i 4:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Sm. Smålandslagens Kyrkbalk, i 6:e bandet af Sveriges gamla lagar.
S-m G. Stiernhielm, ordlista vid VGL. (se VGL. föret. s. XLVII).
Sn. Sturl. Snorre Sturluson (Edda &c.).
Sp. Spanska.
s. st. samma ställe.
St. Magnus Erikssons Stadslag, i 11:e bandet af Sveriges gamla lagar.
St-n Ch. L. E. Stemann, Den Danske Retshistorie (se Föret. s. XIII-XVI).
subj. subjekt.
Sv. Svenska.
Sv. ä. ind. Schlyter, Om Sveriges äldsta indelning i landskap &c.
synn. synnerhet.
T. Tyska (= Nht.)
U. Uplandslagen, i 3:e bandet af Sveriges gamla lagar.
u. under.
Ver. O. Verelius, Index linguæ veteris Scytho-Scandicæ.
VG. Västgötalagen, i 1:a bandet af Sveriges gamla lagar.
V-k F. Widmark, Valda stycken ur Sveriges gamla lagar, öfversatta och förklarade.
VM. Västmannalagen, i 5:e bandet af Sveriges gamla lagar.
VSt. Visby Stadslag, i 8:e bandet af Sveriges gamla lagar.
Y. Yngre.
Ä. Äldre.
öfvs., öfvs:re &c. öfversättning, -sätta, sättare &c.
ÖG. Östgötalagen, i 2:a bandet af Sveriges gamla lagar.
== lika med, det samma som.
)( motsatt.
ɔ: det är
* vid VG.* &c. se Föret. s. IV.
-------------------------
*) De vanliga grammatiska förkortningarne äro icke upptagna.