S� h�r s�ker du i Spr�kbankens konkordanser/SAOB-konkordansen

[S�kstr�ngar] [Frekvenser] [Exempel] [Stegning] [Mer kontext] [Om fras- och boolesk s�kning] [Spara resultaten?]

I det f�ljande ges en kort introduktion till hur du anv�nder denna webbplats. Text i kursiv stil markerar en parameter och courier satt i fetstil �r en instruktion till anv�ndaren. Text [innanf�r hakparenteser] anger f�rvald inst�llning (som anv�nds om anv�ndaren inte har angett n�got annat).

N�gra ord om s�kstr�ngar

Du kan b�de s�ka p� enskilda graford och p� fraser. �ven begr�nsad boolesk s�kning �r m�jlig. Om du vill s�ka efter fler �n bara ett graford per g�ng kan du s�rskilja dessa med mellanslag eller med kommatecken (ex. springer sprang sprungit eller springer, sprang, sprungit). F�r att s�ka efter en fras ska du omg�rda denna med '"' (citattecken) (ex. "president Clinton"). F�r att g�ra en boolesk s�kning b�r du likas� omg�rda s�kstr�ngen med '"' (�ven om detta inte �r n�got tv�ng i det h�r fallet). Som booleska operatorer fungerar '+' (plus), som st�r f�r AND samt '-' (minus), som st�r f�r NOT. F�r att inte belasta systemet alltf�r h�rt har vi begr�nsat antalet till�tna booleska operatorer till en per s�kning. Notera att det f�rsta ordet i din s�kstr�ng inte ska f�reg�s av en boolesk operator (ex. "president + Jeltsin", "president - Jeltsin").

Som trunkeringstecken anv�nds '*' (stj�rna), som st�r f�r "noll eller fler arbitr�ra tecken (inte mellanslag)", samt '.' (punkt) som st�r f�r "ett arbitr�rt tecken (inte mellanslag)". �ven ':' (kolon) kan anv�ndas som sista tecken i s�kstr�ngen, men endast vid s�kning efter enskilda graford. D� kommer programmet att forts�tta ta fram konkordansrader i alfabetisk ordning �nda tills "antal tr�ffar" har n�tts (anges i s�kramen ovan), �ven om s�kstr�ngen inte l�ngre matchas av indexordet. Observera att det inte �r m�jligt att trunkera vid fras- eller boolesk s�kning.

Kolon fyller en lite annorlunda funktion vid boolesk s�kning �n vid s�kning efter enskilda ord. Vi boolesk s�kning anv�nds tecknet f�r att markera att den siffra som f�ljer direkt p� kolonet ska ange storleken p� det f�nster inom vilket det ord som styrs av den booleska operatorn ska �terfinnas. En trea, :3 betyder s�ledes att de tv� graforden ska (AND) eller inte ska (NOT) st� h�gst tre ord fr�n varandra. Anges inget f�nster p� detta s�tt s�ker programmet efter det ord som styrs av den booleska operatorn i det som �terst�r av den grafiska meningen efter att programmet l�st indexordet.

Frekvenser i st�llet f�r konkordansrader

Som f�rvald inst�llning visas eventuella tr�ffar i form av konkordansrader. Du kan dock omdirigera programmet att visa resultatet i form av en frekvenslista eller frekvenstabell, s�vida du inte har gjort en fras- eller boolesk s�kning. F�r att �ndra v�ljer du rutan frekvens eller frekv.tabell i st�llet f�r konkordans till h�ger om textf�ltet avsett f�r s�kstr�ngen. V�ljer du frekvens s�ker du bara i den korpus som du har valt i menyn m�rkt "Anv�nd korpus" i s�kramen, v�ljer du frekvenstabellen s�ker i �tta korpusar p� en g�ng (P65, P76, DN, P95, P96, P97, romi och romii).

N�r du s�ker efter frekvenser kan du inte anv�nda ':' (kolon) p� det s�ttet som redovisas ovan, men de andra trunkeringstecknena g�r bra. Om du har valt att f� resultatet visat i form av en frekvenstabell kan du avsluta s�kstr�ngen med ':n', vilket talar om f�r programmet att r�kna om de absoluta tr�ffarna i materialen till en relativ frekvens. Denna relativa frekvens anger hur m�nga bel�gg s�kstr�ngen presumtivt skulle ha haft i respektive material om detta hade best�tt av en miljon ord.

Exempels�kningar

hej s�ker efter grafordet 'hej', inget annat.
hej* s�ker efter grafordet 'hej' och ord som har 'hej-' som f�rled.
*hej s�ker efter grafordet 'hej' samt ord som har '-hej' som efterled.
h.j s�ker efter alla tre tecken l�nga graford var f�rsta bokstav �r 'h' och sista 'j' (t.ex. "hej", "haj" och "hoj")
hej: s�ker efter grafordet 'hej' men tar �ven, i alfabetisk ordning, fram efterf�ljande konkordansrader som inte matchar s�kstr�ngen.
"gnistrande str�nder" s�ker efter alla f�rekomster av frasen "gnistrande str�nder".
"str�nder + hav" s�ker efter alla de grafiska meningar d�r 'str�nder' efterf�ljs av 'hav'.
"str�nder - hav" s�ker efter alla de grafiska meningar d�r 'str�nder' inte efterf�ljs av 'hav'.
"fru + barn" :2 s�ker efter alla de grafiska meningar d�r 'fru' efterf�ljs av 'barn' p� h�gst tv� ords avst�nd.

Att ta fram konkordansrader efter hand

Om din s�kning resulterar i fler tr�ffar �n du har st�llt in som maximalt till�tna, eller om s�kstr�ngens sista tecken �r ':' (kolon), kommer du att ha m�jlighet att ta fram de f�ljande n tr�ffar som matchar din s�kning (d�r n = max. antal tr�ffar). Detta g�r du genom att trycka p� den knapp som finns l�ngst ner p� sidan. Finns det konkordansrader som alfabetiskt f�rekommer f�re de p� sk�rmen utskrivna har du �ven m�jlighet att trycka p� en knapp som tar dig till dessa.

Att ta fram mer kontext eller hela artikeln/spalten

Till h�ger om varje konkordansrad finns en angivelse om vilken artikel (pressmaterialen), roman, pj�s, lagparagraf e.d. bel�gget �r h�mtat fr�n. Till h�ger om denna angivelse finns vidare tv� l�nkar, markerade p� olika s�tt beroende p� vilken korpus du s�ker i (t.ex. Art och Kon n�r det g�ller pressmaterialen). Om du klickar p� n�gon av dessa l�nkar f�r du antingen fram hela den artikel/sida/spalt/paragraf d�r bel�gget i konkordansraden har hittats (den v�nstra av de tv� l�nkarna) eller bel�gget j�mte femhundra tecken i b�de f�r- och efterkontext (den h�gra l�nken). Resultatet visas i regel i samma ram som konkordansraderna, men de flesta webbl�sare kan �ven omdirigeras att visa resultatet i ett nytt f�nster genom att man trycker p� en annan musknapp �n den v�nstra eller att man h�ller ner n�gon tangent i samband med att man v�ljer en l�nk.

N�gra varningens ord om fras- och boolesk s�kning

P� grund av det s�tt p� vilket frass�kningen och den booleska s�kningen �r implementerad kommer s�kningar av dessa slag som inneh�ller ovanliga ord att g� betydligt snabbare �n s�dana som endast inneh�ller h�gfrekventa ord. Detta f�r med sig att det inte l�nar sig att stega sig fram genom resultatet av en frass�kning eller boolesk s�kning, eftersom en ny s�kning kommer att utf�ras vid varje stegning. En b�ttre l�sning �r d� att du fr�n b�rjan anger ett tillr�ckligt stort antal �nskade tr�ffar i menyn l�ngst upp till h�ger i s�kramen.

Att spara eller skriva ut resultatet

F�r att spara en konkordans- eller frekevenslistning eller en frekvenstabell lokalt p� h�rddisken, klickar du i den nedre ramen och v�ljer "Save Frame As..." (Netscape Navigator 4). F�r att skriva ut v�ljer du "Print Frame...". I Internet Explorer �r det kr�ngligare att skriva ut inneh�llet i en ram. Du kan d� v�lja att s�ka utan ramar.


Senast uppdaterad 17/9 1999 av Torgny Rasmark.