Inkodning/exempel* | Förklaring | XML/TEI** |
<?>lijten</?> | otydligt men sannolikt | <unclear> |
sto<??></??>en | oläsligt | <gap> |
sto<page>123</page> | slut på sida med sidnummer | <pb n="123"/> |
sto<page></page> | slut på sida utan sidnummer | <pb/> |
, (kommatecken) | motsvarar / i Kiöping (1674) | |
My<=>ckenheet | avstavning | ­ |
ko<mtitul>a | nasalstreck | m̅/td> |
<ku>Capo de Verde</ku> | motsvarar kursiv stil i Kiöping (1743) | <hi rend="kursiv">Capo de Verde</hi> |
<a>Jawa</a> | motsvarar antikva i Kiöping (1674) | <hi rend="antikva">Jawa</hi> |
<K>Herr</K>, ic<kK>e | motsvarar kapitäler i Kiöping (1743) | <hi rend="kapitäl">Herr</hi> |
ss | motsvarar både ß (dubbel-s) och ss i Kiöping (1674) | |
<kaprub>Om folket Caffers.</kaprub> | kapitelrubrik | <head>Om folket Caffers.</head> |
<rubrik>Om Asia.</rubrik> | större rubrik än kapitelrubrik | <head>Om Asia.</head> |
<titel>Een kort Beskriffning ... </titel> | huvudtitel | <title>Een kort Beskriffning ... </title> |
<c>the</c> | kustod | <kustod>the</kustod> |
</> | radslut ("inaktiv" radbrytning) | <lb/> |