Principer för uppmärkning

Uppmärkningen har skett i två steg: * Inkodning/uppmärkning av Erik Magnusson ** anpassning av uppmärkningen till XML/TEI av Yvonne Cederholm.

TAGGAR

Inkodning/exempel*FörklaringXML/TEI**
<?>lijten</?>otydligt men sannolikt<unclear>
sto<??></??>enoläsligt<gap>
sto<page>123</page>slut på sida med sidnummer<pb n="123"/>
sto<page></page>slut på sida utan sidnummer<pb/>
, (kommatecken)motsvarar / i Kiöping (1674)
My<=>ckenheetavstavning&#x00AD;
ko<mtitul>anasalstreckm&#x0305;
<ku>Capo de Verde</ku>motsvarar kursiv stil i Kiöping (1743)<hi rend="kursiv">Capo de Verde</hi>
<a>Jawa</a>motsvarar antikva i Kiöping (1674)<hi rend="antikva">Jawa</hi>
<K>Herr</K>, ic<kK>emotsvarar kapitäler i Kiöping (1743)<hi rend="kapitäl">Herr</hi>
ssmotsvarar både ß (dubbel-s) och ss i Kiöping (1674)
<kaprub>Om folket Caffers.</kaprub>kapitelrubrik<head>Om folket Caffers.</head>
<rubrik>Om Asia.</rubrik>större rubrik än kapitelrubrik<head>Om Asia.</head>
<titel>Een kort Beskriffning ... </titel>huvudtitel<title>Een kort Beskriffning ... </title>
<c>the</c>kustod<kustod>the</kustod>
</>radslut ("inaktiv" radbrytning)<lb/>

indrag i brödtexten i originalet --> indrag i brödtexten i den inskrivna texten
"aktiv" radbrytning i originalet --> radbrytning i den inskrivna texten1
Centrering, högerjustering, marginaljustering och blankrad i originalet återges inte i den inskrivna texten; allt vänsterjusteras utan blanka rader (undantag: innehållsförteckning i Kiöping (1743)).
Skillnader i teckenstorlek i originalet återges inte i den inskrivna texten.

Kiöping, Nils Matsson 1674. Nils Matssons Reesas korta Beskriffning. I: Kankel, Johann (utg.), Een kort Beskriffning Uppå Trenne Reesor och Peregrinationer, sampt Konungarijket Japan. Wijsingzborg. S. 1–162.

Kiöping, Nils Matsson, 1743: Beskrifning om en resa genom Asia, Africa och många andra hedna länder […]. Förbättrad och tredje gången utgiven av Lars Salvius. Stockholm.

Observera att stavningen ”Kiöping, Nils Matsson” är den stavning som används i Libris. Salvius stavar ”Köping, Nils Matson” och Kankel ”Kiöping, Nils Matson” på titelbladet men ”Matsson” i rubriken inne i boken.