cat: Poss

GenPRole: Kin

Def: Def

text: ira

RelNoun: Rel

text: sun

AdjSem: LexRest

Decl: Wk

Degr: Pos

text: êristboranon

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Thaz algaro gitan ist, thaz uuari gifullit thaz thar giquetan uuas fon truhtine thuruh then uuizagon sus quedantan: seno nu thiorna in reue habet inti gibirit sun, inti giheizzent sinan namon Emmanuel, thaz ist arrekit: mit uns got. Arstantanti thô Ioseph fon slafe teta só imo gibôt truhtines engil inti inphieng sina gimahhun, inti ni uuard ira uuîs, unzan siu gibar <m>ira sun êristboranon</m>, inti gihiez sinan namon Heilant. Uuard thô gitân in then tagun, framquam gibot fon đemo aluualten keisure, thaz gibrieuit vvurdi al these umbiuuerft.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat49 (edition 50 - 60)

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

text: ANNIS query

Number: Sg

Referential_status: Exist

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">ira</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="eristboran">êristboranon</e></Segmentation>

Verified: Completely

Comments: Work in progress / Please contact the NPEGL creators before citing.


cat: Dem

text: dhen

text: selbun

text: druhtin

AdjSem: Deg/Q

Decl: Str

text: dhrifaldan

Context: »Ih chisah druhtin sitzendan oba dhrato hohemu hohsetle, endi seraphin dhea angila stuondun dhemu oba. sehs fethdhahha uuarun eines, sehse andres. mit zuuem dhehhidon siin antlutti endi mit zuuem dhecchidon sine fuozssi endi mit zuuem flugun«. Dhazs dher forasago auh <m>dhen selbun druhtin dhrifaldan</m> in sinem heidim araughida endi einan in sineru gotnissu chichundida, dhar after quhad fona dhem angilum: »Endi hreofun ein zi andremu quhedhande: heilac heilac heilac druhtin uuerodheoda got. folliu ist al ęrdha dhinera guotliihhin«

Corpus_unit_id: DDD-AD-Isidor_1.1 > I_DeFide_4 (edition 929 - 939)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dhen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="selb">selbun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="truhtin">druhtin</e><text n="5"> </text><e n="6" name="drifalt">dhrifaldan</e></Segmentation>


text: sin

text: sun

AdjSem: Phys/Dim

Degr: Cmp

text: altero

Case: Nom

Context: Tho quad ther fater zi sinen scalcun: sliumo bringet thaz erira giuuati inti giuuatet inan inti gebet fingirin in sina hant inti giscuohiu in fuozi, inti leitet gifuotrit calb inti arslahet, inti ezzemes inti goumumes, uuanta theser min sun tóot uuas inti arqueketa, foruuard inti funtan uuard. Bigondun tho goumon. Uuas <m>sin sun altero</m> in achre, inti mittiu tho quam inti nalichota themo húse,gihorta gistimmi sang inti chor. Inti gruozta einan fon then scalcun inti frageta uuaz thiu uuarin.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat97 (edition 290 - 300)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="alt">altero</e></Segmentation>


Decl: Zero

text: ein

text: iouuelihc

text: man

text: frier

Context: That <m>ein iouuelihc man frier</m> geuualt haue, so uuar sose er uuilit, sachun sinu ce geuene. So uuer se sachun sinu thuruhc salichedi selu sineru athe ce anderru eraftlicheru stat athe gelegenemo sinemo athe se uuemo andremo uersellan uuilit inde ce themo cide inneneuuendiun theru selueru grasceffi uuisit, in theru sachun thie gesat sint, uuizzetathia sala ce gedune geulize.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > TC_Trierer_Capitulare (edition 1 - 10)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">ein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="iowelih">iouuelihc</e><text n="3"> </text><e n="4" name="man">man</e><text n="5"> </text><e n="6" name="fri">frier</e></Segmentation>


text: gode

AdjSem: Eval

text: almahtdigen

Case: Dat

Context: Uuande ih sundic bin ióh in gidâhtdin ióh in dadin ióh in uuordon ióh in uuerkon; ióh in huare ióh in stalu ióh in bissprachidu ióh in nide ióh in abulge ióh in ubarazidu ióh in ubardrunchidu ioh in fluachenne ióh in suerinne.Dero sundono allero ióh anderero manegero so gi ih és domo álmahtdigen góde únde allen sinen heilegon unde dir sinemo boden. Íh gihu gode almahtdigen, uuanda ih sundic bin, daz íh héilegan sunnundag unde andere héilege daga so negiuiroda nóh so nogeroda, sose got habet gibodan unde min sculd uuari. Íh gihu <m>gode almahtdigen</m>, daz ih mina chirichun so nesuahda duruhc mammendi mines lichamen, noh mine uespera nóh mina metdina nóh mina messa nigiloseda, sose got habet gebodan unde min sculd uuari.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > RB_ReichenauerBeichte (edition 90 - 100)

text: ANNIS query

Referential_status: Ana

xml: <Segmentation><e n="0" name="got">gode</e><text n="1"> </text><e n="2" name="alamahtig">almahtdigen</e></Segmentation>


text: gote

text: almahtigen

Context: Ih uuilla <m>gote almahtigen</m> allero minero suntono bigihtdig uuerdan, inti allen godes heilegon inti dir godes manne, so uuaz so ih unrehtes gisahi odo unrehtes gihancti;unrehtero uuorto , unrehtero uuerko, ubilero gidanko; ubilero lusto , ubiles uuillen; fluachenes, liagennes, unrehtes stadales, unrehtes sedales; unzin gangenti, unzin ih ritanti, unzin ih slafenti.unzin uuachenti, unzin ezanti, unzin drinkanti; maz un mezon fehonti; minero spiungu, huares, thiuba, manslahda, meinero eido, minero fastun firbrochenero.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > PfB_PfälzerBeichte (edition 1 - 9)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="got">gote</e><text n="1"> </text><e n="2" name="alamahtig">almahtigen</e></Segmentation>


text: farah

text: iarigaz

Context: So hwer so <m>farah iarigaz</m> forstilit, gelte soł III, foruzan haubitgelt inti wirđriun.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > LF_LexSalicaFragmente (edition 386 - 396)

Gender: Neu

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="farh">farah</e><text n="1"> </text><e n="2" name="jarig">iarigaz</e></Segmentation>


text: got

cat: App

text: fater almahtigon

text: scepphion himiles enti erda

Context: Gilaubiu in <m>got fater almahtigon<i>,</i> scepphion himiles enti erda</m>. Endi in heilenton Christ, suno sinan einagon, truhtin unseran.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > WK_Weissenburger_Katechismus (edition 524 - 534)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="god">got</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">fater almahtigon</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">scepphion himiles enti erda</e></Segmentation>

Verified: Partially


text: fateres

text: almahtiges

Case: Gen

Context: Ther infanganer ist fona heilegemo geiste, giboran fona Mariun magadi, giuuizzinot bi pontisgen Pilate, In cruci bislagan, toot endi bigraban. Nidhar steig ci helliu, in thritten dage arstuat fona tootem, Uf steig ci himilom, gisaaz ci cesuun gotes <m>fateres almahtiges</m>, thanan quemendi ci ardeilenne quecchem endi doodem. gilaubiu in atum uuihan, uuiha ladhunga allicha, Heilegero gimeinidha, Ablaz sundeono, Fleisges arstantnissi, Liib euuigan. amen.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > WK_Weissenburger_Katechismus (edition 590 - 600)

Grammatical_function: App

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="fater">fateres</e><text n="1"> </text><e n="2" name="almahtig">almahtiges</e></Segmentation>


text: ainin

text: got

text: vatir almehtigin

Context: Ich widirsage deme tiefle unde allin sinin werchin unde allir sinir gezierde, unde geloube an <m>ainin got vatir almehtigin</m>, der dir schepfare ist himils unde der erde. Ich geloube an sinin aininborn sun, unsir herrin Ihesum Christum.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > GGB3_SangallerGlaubenBeichteIII (edition 15 - 25)

text: ANNIS query

Referential_status: Uniq

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">ainin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="got">got</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">vatir almehtigin</e></Segmentation>


text: gode

text: almahtdigen

Context: Íh uuirdu <m>gode almahtdigen</m> bígihdic unde uróuun sancta Mariun unde sancte Michahęle unde sancte Petre unde allen godes heilegon unde dír sinemo boden. Uuande ih sundic bin ióh in gidâhtdin ióh in dadin ióh in uuordon ióh in uuerkon; ióh in huare ióh in stalu ióh in bissprachidu ióh in nide ióh in abulge ióh in ubarazidu ióh in ubardrunchidu ioh in fluachenne ióh in suerinne.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > RB_ReichenauerBeichte (edition 1 - 9)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="got">gode</e><text n="1"> </text><e n="2" name="almahtig">almahtdigen</e></Segmentation>


text: ira

text: sun

text: êristboranon

Context: Fuor thô Ioseph fon Galileu fon thero burgi thiu hiez Nazareth in Iudeno lant inti in Dauides burg, thiu uuas ginemnit Bethleem, bithiu uuanta her uuas fon huse inti fon hiuuiske Dauides, thaz her giiahi saman mit Mariun imo gimahaltero gimahhun sô scaffaneru. Thô sie thar uuarun, vvurđun taga gifulte, thaz siu bari, inti gibar <m>ira sun êristboranon</m> inti biuuant inan mit tuochum inti gilegita inan in crippea,bithiu uuanta im ni uuas ander stat in themo gasthuse.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat5 (edition 629 - 639)

text: ANNIS query


text: hoan

text: berg

text: suntringon

Context: Inti after sehs tagun nam Petrum inti Iacobum inti Iohannem sinan bruoder inti leita sie in <m>hoan berg suntringon</m>, thaz her betoti. Inti uuard tho, mittiu her betota, uuanta sin glinissi fora in, inti scein sin annuzi so sunna, sinu giuuatiu uurdun uuizu so sneo, drato uuizu inti scinaftiu, sulichu so cesalari obar erdu ni mag uuizu tuon.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat91 (edition 14 - 24)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="hoh">hoan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="berg">berg</e><text n="3"> </text><e n="4" name="suntaring">suntringon</e></Segmentation>


GenPRole: Pos

text: unsar

text: brót

AdjSem: RelDen

text: tagalihhaz

Context: queme thín rihhi, si thín uuillo, só hér in himile ist, só si hér in erdu, <m>unsar brót tagalihhaz</m> gíb uns hiutu, inti furlaz uns unsara sculdi, só uúir fúrlazemes unsaren sculdigon,

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat34 (edition 180 - 190)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unsar</e><text n="1"> </text><e n="2" name="brot">brót</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tagalih">tagalihhaz</e></Segmentation>


text: min

text: fater

text: himilisch

Context: Nalles thaz ingengit in mund, giunsubrit man, ouh thaz dar uzgengit fon themo munde, unsubrit man. Tho zuogangente sina iungoron quadun imo: uueistu thaz the Farisei gihortemo uuorte sint bisuuichana? Er tho antuurtenti quad: eogilih flanzunga the dar ni flanzoota <m>min fater himilisch</m>, aruurzolot uuirdit. Lazet sie, sie sint blinte inti blintero leitidon.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat84 (edition 295 - 305)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">min</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fater">fater</e><text n="3"> </text><e n="4" name="himilisc">himilisch</e></Segmentation>


text: urcundun

text: retliche

Context: So uuer se sachun sinu thuruhc salichedi selu sineru athe ce anderru eraftlicheru stat athe gelegenemo sinemo athe se uuemo andremo uersellan uuilit inde ce themo cide inneneuuendiun theru selueru grasceffi uuisit, in theru sachun thie gesat sint, uuizzetathia sala ce gedune geulize. That auo themo seluemo cide, that er thui sellan uuilit, uzzeneuuendiun theru grasceffi uuisit, that ist athe in here athe in palice athe in anderu sumeuuelicheru stedi, samant neme himo athe uane sinen gelandun athe uane andern, thie theru selueru uuizzidi leuen, theru er seluo leuit, <m>urcundun retliche</m>; auur avo 'r thie hauan nimach , thane uane andern, so uueliche thar bezzera uundan mugen uuerthan: inde uora hin sachunu sineru salunga gedue inde burigun theru geuueri geue, himo, ther thia sala infahit, geuueri gedue.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > TC_Trierer_Capitulare (edition 115 - 125)

text: ANNIS query

Number: Pl

xml: <Segmentation><e n="0" name="urkundo">urcundun</e><text n="1"> </text><e n="2" name="rehtlih">retliche</e></Segmentation>


text: rehtan

text: man

text: inti

text: heilagan

Context: Quad Iohannes Herode: nist thir arloubit sia zi habenne. Herodias fareta sín inti uuolta inan arsláhan, ni mohta: forhta thén liut, uuanta her inan habeta samaso uuizzagon. Sama Herodes uuollenti inan arslahan, forhta imo uuizenti inan <m>rehtan man inti heilagan</m>, inti hielt inan inti gihorentemo imo thaz hér managu teta, inti lustlihho hórta inan. Inti sósó thó tág gilumphlih giburita, Herodes sinero giburti gouma teta then heriston inti then giereton inti then furiston Galileæ.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat79 (edition 68 - 78)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="reht">rehtan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">man</e><text n="3"> </text><e n="4" name="inti">inti</e><text n="5"> </text><e n="6" name="heilag">heilagan</e></Segmentation>


text: erda

text: tiufi

Context: Senu gieng thó úz thie thar sauuit zi sauuenne. Mit thiu hér thó sata, sumu fielun nah themo uuege inti vvurdun furtretanu,inti quamun fugala inti frazun thiu. Andaru fielun in steinahti lant, thar ni habeta mihhala erda,inti sliumo giengun úf, uuanta sie ni habetun <m>erda tiufi</m>; úfganganteru sunnun fúrbrantu vvurdun: bithiu sie ni habetun vvurzalun, fúrthorretun. Sumiu fielun in thorna; thó uuohsun thie thorna inti furthamftun íz.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat71 (edition 50 - 60)

Gender: Fem

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="erda">erda</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tiufi">tiufi</e></Segmentation>


text: got

text: uremider

Context: also aro uoragoumenda ze ulione iungen sine unde uber sie ... spreidit uetechon sine unde zuonimit sie ioh dregit in ahselon sinen drohtin einer herizogo siner uuas unde neuuas mit imo <m>got uremider</m> gesazta inan uber ho

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > RhC_Rheinfränkische_Cantica (edition 356 - 364)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="got">got</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fremidi">uremider</e><text n="3"> </text></Segmentation>


text: uuiha

text: ladhunga

text: allicha

Context: In cruci bislagan, toot endi bigraban. Nidhar steig ci helliu, in thritten dage arstuat fona tootem, Uf steig ci himilom, gisaaz ci cesuun gotes fateres almahtiges, thanan quemendi ci ardeilenne quecchem endi doodem. gilaubiu in atum uuihan, <m>uuiha ladhunga allicha</m>, Heilegero gimeinidha, Ablaz sundeono, Fleisges arstantnissi, Liib euuigan. amen.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > WK_Weissenburger_Katechismus (edition 607 - 617)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="wih">uuiha</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ladunga">ladhunga</e><text n="3"> </text><e n="4" name="allih">allicha</e></Segmentation>


text: min

text: fater

text: himilisg

Context: Tho gisehante sine ebanscalka thiu dar uuarun gitruobta uurdun thrato, inti quamun inti sagetun iro hêrren alliu thiu gitaniu uuarun. Tho gihalota inan sin herro inti quad imo: abuh scalk, alla sculd uorliez thir, uuanta thu mih bati: ni gilamf thir zi miltenne thines ebenscalkes, soso ih thir milti uuas? Tho arbolgan uuard sin herro,salta inan uuizzinarin, unzan uorgulti alla thie sculd. Inti so <m>min fater himilisg</m> tuot iu, oba ni uorlazzit einero giuuelih sinemo bruoder fon iuuaren herzon.

Corpus_unit_id: AD-Tatian_1.1 > T_Tat99 (edition 233 - 243)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">min</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fater">fater</e><text n="3"> </text><e n="4" name="himilisc">himilisg</e></Segmentation>


text: erda

text: uuesta

Context: danne zedeileda hoster diede danne gesundereda kind adam gesazta gemerchi liudo nah zala kindo israel deil abur drohtinis liud diner iacob seileclin heribis sines inuand inan in <m>erda uuesta</m> in stede egison unde einodis umbileita inan unde lerida unde behuota also aphilon ougun sin

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > RhC_Rheinfränkische_Cantica (edition 306 - 316)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="erda">erda</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wuosti">uuesta</e></Segmentation>


text: min

text: sun

text: leobar

Context: Arougta sih tho in Moises inti Helias mit imo sprechente in sinero michilnissi inti quadun imo sina hinauart,thiu her fullanti uuas in Hierusalem. Tho antuurtita Petrus inti quad demo heilante: trohtin, guot ist uns hir zi uuesanne: oba thu uuili, tuomes hir driio selida, dir eina inti Moisi eina inti Helię eina. Noh thanna imo sprechentemo leoht uuolcan biscatauuita sie, inti senu tho stemma fon uuolcane sus quedenti: thiz ist <m>min sun leobar</m> in themo mir uuola gilicheta:imo horet.Inti gihorente thie iungoron fielun in iro annuzi inti foruhtun thrato.Inti zuogieng der heilant inti biruorta sie inti quad in:arstantet inti ni curet iu uorahten.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat91 (edition 146 - 156)

text: ANNIS query

Referential_status: Cont

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">min</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="liob">leobar</e></Segmentation>


text: aine

text: cristinheit

text: allich

text: unde

text: gotliche

Context: Ich geloube die drîe namin ain gewârin got unde incheinin andirn. Ich geloube, daz der gotis sun gerndot wart uon deme heiligin engile zunsir frouwin sanctę Marię, der ewigin magide, unde si in gebar unde er getoufit wart unde er gefangin wart unde an daz cruce irhenkit wart unde er dar an irstarb, an der mannisheit, niut an der gotheit, unde ir begrabin wart unde er uon der helle lôiste alle, die sinin willin hâton gitan, unde daz er an deme dritin tage irstuont, waire got unde waire mennische, unde er an deme uierzgosteme tage zi himil voir: dannan geloubi ich in chunftich zirteilin ubir leibinde unde ubir totin. Ich geloube <m>aine cristinheit allich unde gotliche</m>. Ich geloube aine gemainsami der heiligon.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > GGB3_SangallerGlaubenBeichteIII (edition 170 - 180)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">aine</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kristanheit">cristinheit</e><text n="3"> </text><e n="4" name="allih">allich</e><text n="5"> </text><e n="6" name="unde">unde</e><text n="7"> </text><e n="8" name="gotlich">gotliche</e></Segmentation>


text: scepphion

cat: GenP

GenPRole: OArg

text: himiles enti erda

Context: Gilaubiu in got fater almahtigon, <m>scepphion himiles enti erda</m>. Endi in heilenton Christ, suno sinan einagon, truhtin unseran.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Kleinere_Althochdeutsche_Denkmäler_1.1 > WK_Weissenburger_Katechismus (edition 524 - 534)

xml: <Segmentation><e n="0" name="skepfo">scepphion</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">himiles enti erda</e></Segmentation>


text: fater

text: almahtigon

Context: Gilaubiu in got <m>fater almahtigon</m>, scepphion himiles enti erda. Endi in heilenton Christ, suno sinan einagon, truhtin unseran.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fater">fater</e><text n="1"> </text><e n="2" name="almahtig">almahtigon</e></Segmentation>


text: vatir

text: almehtigin

Context: Ich widirsage deme tiefle unde allin sinin werchin unde allir sinir gezierde, unde geloube an ainin got <m>vatir almehtigin</m>, der dir schepfare ist himils unde der erde. Ich geloube an sinin aininborn sun, unsir herrin Ihesum Christum.

xml: <Segmentation><e n="0" name="fater">vatir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="almahtig">almehtigin</e></Segmentation>


text: got

text: strengi

Context: Araughemes saar azs erist, huueo ir selbo gotes sunu dhurah unsera heilidha in fleisches liihhe man uuardh uuordan. So isaias umbi inan predigondo quhad: »Chindh uuirdit uns chiboran, sunu uuirdit uns chigheban, endi uuirdit sin hęrduom oba sinem sculdrom, endi uuirdit sin namo chinemnit uundarliih, chirado, <m>got strengi</m>, fater dhera zuohaldun uueraldi, frido herosto. chimanacfaldit uuirdhit sin chibot, endi sinera sipbea ni uuirdit endi«

Corpus_unit_id: DDD-AD-Isidor_1.1 > I_DeFide_5 (edition 103 - 113)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="got">got</e><text n="1"> </text><e n="2" name="strengi">strengi</e></Segmentation>


Decl: Undec

text: Sanctus

text: paulus

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | <m>Sanctus paulus</m> kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte?

xml: <Segmentation><e n="0" name="sanctus">Sanctus</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Paulus">paulus</e></Segmentation>


cat: Q

text: sihuueliches

text: mannes

text: otages

Context: Her quat imo thó: mán,uuer mih sazta zi duomen odo teilari ubar íúuúih? Tho quad her zi ín: gisehet inti uuartét fon alleru giridu,bithíu uuanta nist in ginuhtsami eininges líb fon then thiu her bisizzit. Tho quad her gilihnessi zi in sus quædenti: <m>sihuueliches mannes otages</m> ginuhtsama fruht accar frambráhta. Inti thahta innan imo sus quędenti: uuaz tuon, thaz ih ni haben uuara ih gisamano mine uuahsmon?

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat105; (edition 70 - 80)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="sihwelih">sihuueliches</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">mannes</e><text n="3"> </text><e n="4" name="otag">otages</e></Segmentation>


text: thine

text: gibura

text: ehtige

Context: Oh thanne thu giladot uuirdis,far inti sizzi in thera iungistun steti,thanne ther quęme ther thih giladota quęde thir: friunt, arstig furdir. Thanne ist thir tíurida fora then thie mit thir samant sizzent,uuanta eogilih ther sih arheuit uuirdit giodmotigot,inti ther sih giodmotigot uuirdit ufarhaban.Tho quad her themo ther inan ladota:thanne thu tues tagamúos odo abandmuos, ni curi giladon thine friunt noh thine bruoder noh thine maga noh <m>thine gibura ehtige</m>, min odo sie thih abur uuidarladon, inti ist thir gilonot.Oh thanne thú gouma tues,gihalo thurftigon uuanheile halze blinte, inti salig bist,uuanta sie ni habent uuanan thir gilonon:thir uuirdit gilonot in thera arstantnessi rehtoro.

Corpus_unit_id: Path: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat110 (edition 250 - 260)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="din">thine</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gibur">gibura</e><text n="3"> </text><e n="4" name="ehtig">ehtige</e></Segmentation>


text: thesen

text: minen

text: bruoderon

Degr: Sup

text: minniston

Context: uuanne gisahun uuir thih gast uuesentan inti gihalotunmes thih, oda nacotan inti bithactumes? oda uuanne gisahumes thih ummahtigan oda in carkere inti quamunmes zi thir? Inti antlingenti ther cunig quidit in: uuar quidih íu, so lango so ir tatut einemo fon <m>thesen minen bruoderon minniston</m>, thanne tatut ir iz mir. Thanne quidit her then thie zi sineru uuinistrun sint: eruuizzet fon mir, ir foruuergiton,in euuin fiur, thaz dar garo ist themo diufale inti sinen engilon.

Corpus_unit_id: DDD-AD-Tatian_1.1 > T_Tat152 (edition 202 - 212)

text: ANNIS query

xml: <Segmentation><e n="0" name="dese">thesen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="min">minen</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bruoder">bruoderon</e><text n="5"> </text><e n="6" name="minniro">minniston</e></Segmentation>


text: sînên

text: zîten

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in <m>sînên zîten</m> uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte?

Gender: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sînên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="zit">zîten</e></Segmentation>


text: des

text: sûonetágen

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn <m>des sûonetágen</m>. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte?

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="suonatago">sûonetágen</e></Segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: romanum

text: imperium

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr <m>romanum imperium</m> zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte?

xml: <Segmentation><e n="0" name="Romanus">romanum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="imperium">imperium</e></Segmentation>


text: állero rîcho

text: hêrren

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen <m>állero rîcho hêrren</m>. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên.

Grammatical_function: Pred

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">állero rîcho</e><text n="1"> </text><e n="2" name="herro">hêrren</e></Segmentation>


text: állero

text: rîcho

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen <m>állero rîcho</m> hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên.

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">állero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="rihhi">rîcho</e></Segmentation>


text: íro

text: geuuált

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde <m>íro geuuált</m> kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giwalt">geuuált</e></Segmentation>


text: énde

text: dero uuérlte

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze <m>énde dero uuérlte</m>? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enti">énde</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">dero uuérlte</e></Segmentation>


text: dero

text: uuérlte

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde <m>dero uuérlte</m>? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="weralt">uuérlte</e></Segmentation>


text: mánige

text: líute

cat: Adv

text: énnônt tûonouuo gesézene

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô <m>mánige líute énnônt tûonouuo gesézene</m>. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="manag">mánige</e><text n="1"> </text><e n="2" name="liut">líute</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">énnônt tûonouuo gesézene</e></Segmentation>


text: allên

text: disên

text: rîchen

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in <m>allên disên rîchen</m> keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">allên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dese">disên</e><text n="3"> </text><e n="4" name="rihhi">rîchen</e></Segmentation>


text: íro

text: ding

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden <m>íro ding</m> slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ding">ding</e></Segmentation>


text: déro

text: tîlegúngo

cat: RC

text: tîa uuír nû séhên

Context: ITEM PROLOGUS TEUTONICE. | Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze <m>déro tîlegúngo</m> râmên. <m>tîa uuír nû séhên</m>. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">déro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tiligunga">tîlegúngo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">tîa uuír nû séhên</e></Segmentation>


text: des chéiseres zenonis

text: zîten

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe <m>des chéiseres zîten zenonis</m>. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="#" index="a">des chéiseres</e><text n="1"> </text><e n="2" name="zit">zîten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#" index="a">zenonis</e></Segmentation>


text: des

text: chéiseres

text: zenonis

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe <m>des chéiseres</m> zîten <m>zenonis</m>. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="keisar">chéiseres</e><text n="3"> </text><e n="4" name="Zeno">zenonis</e></Segmentation>


text: zuêne

text: chûninga

text: nôrdenân chómene

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz <m>zuêne chûninga nôrdenân chómene</m>. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="zwene">zuêne</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kuning">chûninga</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">nôrdenân chómene</e></Segmentation>


text: den

text: stûol

cat: PP

text: ze romo

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo <m>den stûol ze romo</m> úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><text n="0"> </text><e n="1" name="der">den</e><text n="2"> </text><e n="3" name="stuol">stûol</e><text n="4"> </text><e n="5" name="#">ze romo</e></Segmentation>


text: álla

text: italiam

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde <m>álla italiam</m>. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">álla</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Italia">italiam</e></Segmentation>


text: greciam

cat: NP

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo <m>greciam</m> begréif. <m>únde díu lánt<i>.</i> tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt</m>. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="Graecia">greciam</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">únde díu lánt tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt</e></Segmentation>


text: díu

text: lánt

text: tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt

Context: Sanctus paulus kehîez tîen. dîe in sînên zîten uuândôn des sûonetágen. táz er êr ne châme. êr romanum imperium zegîenge. únde antichristus rîchesôn begóndi. | Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde <m>díu lánt<i>.</i> tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt</m>. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher,

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">díu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lant">lánt</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt</e></Segmentation>


text: únsera

text: uuîs

Context: Uuér zuîuelôt romanos íu uuésen állero rîcho hêrren. únde íro geuuált kân ze énde dero uuérlte? | Sô dô mánige líute énnônt tûonouuo gesézene. hára begóndôn uáren. únde in allên disên rîchen keuuáltigo uuíder romanis sízzen. tô íu stûonden íro ding slîfen. únde ze déro tîlegúngo râmên. tîa uuír nû séhên. | Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in <m>únsera uuîs</m> ôtacher, | tísêr hîez thioterih.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">únsera</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wis">uuîs</e></Segmentation>


text: ten

text: chéiser

Context: Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz <m>ten chéiser</m> lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">ten</e><text n="1"> </text><e n="2" name="keisar">chéiser</e></Segmentation>


text: dero

text: mârûn

text: constantinopoli

Context: Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze <m>dero mârûn constantinopoli</m>. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mari">mârûn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="Constantinopolis">constantinopoli</e></Segmentation>


text: kûollichên

text: êrôn

Context: Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít <m>kûollichên êrôn</m> lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="guollih">kûollichên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="era">êrôn</e></Segmentation>


text: romam

text: ióh

text: italiam

Context: Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. <m>romam ióh italiam</m> mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="Roma">romam</e><text n="1"> </text><e n="2" name="joh">ióh</e><text n="3"> </text><e n="4" name="Italia">italiam</e></Segmentation>


text: sînemo

text: dánche

Context: Tánnân geskáh pe des chéiseres zîten zenonis. táz zuêne chûninga nôrdenân chómene. éinêr ímo den stûol ze romo úndergîeng. únde álla italiam. ánderêr náhôr ímo greciam begréif. únde díu lánt. tíu dánnân únz ze tûonouuo sínt. | Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít <m>sînemo dánche</m> ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sīn">sînemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dank">dánche</e></Segmentation>


text: Táz

text: úrlub

Context: Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | <m>Táz úrlub</m> káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Táz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="urloub">úrlub</e></Segmentation>


text: sîn

text: lánt

text: ióh sîne líute

Context: Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. <m>sîn lánt<i>.</i> ióh sîne líute</m>. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sīn">sîn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lant">lánt</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">ióh sîne líute</e></Segmentation>


text: sîne

text: líute

Context: Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh <m>sîne líute</m>. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sîne</e><text n="1"> </text><e n="2" name="liut">líute</e></Segmentation>


text: sînên

text: tríuuôn

Context: Énêr hîez in únsera uuîs ôtacher, | tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze <m>sînên tríuuôn</m> beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sînên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="triuwa">tríuuôn</e></Segmentation>


text: témo

text: uuórte

Context: tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít <m>témo uuórte</m> ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">témo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wort">uuórte</e></Segmentation>


text: des

text: lándes

Context: tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín <m>des lándes</m> uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lant">lándes</e></Segmentation>


text: demo

text: chéisere

Context: tísêr hîez thioterih. | Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô <m>demo chéisere</m> lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="keisar">chéisere</e></Segmentation>


text: den

text: lîb

Context: Tô uuárd táz ten chéiser lústa. dáz er dioterichen uríuntlicho ze hóue ládeta. tára ze dero mârûn constantinopoli. únde ín dâr mít kûollichên êrôn lángo hábeta. únz er ín dés bíten stûont. táz er ímo óndi. mít ôtachere ze uéhtenne. únde úbe er ín úberuuúnde. romam ióh italiam mít sînemo dánche ze hábenne. | Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án <m>den lîb</m>. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lib">lîb</e></Segmentation>


text: boetium

text: únde sínen suêr symmachum

Context: Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er <m>boetium<i>.</i> únde sínen suêr symmachum</m>. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren,

xml: <Segmentation><e n="0" name="Boethius">boetium</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">únde sínen suêr symmachum</e></Segmentation>


text: sínen

text: suêr

text: symmachum

Context: Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde <m>sínen suêr symmachum</m>. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren,

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sínen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="swehur">suêr</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">symmachum</e></Segmentation>


text: den

text: bâbes

Context: Táz úrlub káb ímo zeno. sîn lánt. ióh sîne líute. ze sînên tríuuôn beuélehendo. | Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem <m>den bâbes</m>. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren,

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="babes">bâbes</e></Segmentation>


text: des

text: ánderen

text: iâres

Context: Sô dioterih mít témo uuórte ze italia chám. únde er ôtacheren mít nôte guán. únde ín sâr dára erslûog. únde er fúre ín des lándes uuîelt. tô ne téta er ze êrest nîeht úber dáz. sô demo chéisere lîeb uuás. | Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr <m>des ánderen iâres</m>. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh.

Grammatical_function: Adv

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ander">ánderen</e><text n="3"> </text><e n="4" name="jar">iâres</e></Segmentation>


text: sîn

text: néuo

text: alderih

Context: Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | <m>sîn néuo alderih</m> zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sîn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="nefo">néuo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">alderih</e></Segmentation>


text: daz

text: rîche

Context: Sô áber nâh ímo ándere chéisera uuúrten. tô begónda er tûon. ál dáz ín lústa. únde dîen râten án den lîb. tîe ímo dés ne uuâren geuólgig. | Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta <m>daz rîche</m> ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="rihhi">rîche</e></Segmentation>


text: Romanum

text: imperium

Context: Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | <m>Romanum imperium</m> hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh tîen uuórten sancti pauli apostoli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="Romanus">Romanum</e><text n="1"> </text><e n="2" name="imperium">imperium</e></Segmentation>


text: sîna

text: libertatem

Context: Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren <m>sîna libertatem</m>. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh tîen uuórten sancti pauli apostoli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sîna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="libertas">libertatem</e></Segmentation>


text: ducentis

text: annis

Case: Obl

Context: Fône díu slûog er boetium. únde sínen suêr symmachum. únde dáz óuh uuírsera uuás. iohannem den bâbes. | Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne <m>ducentis annis</m>. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh tîen uuórten sancti pauli apostoli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ducenti">ducentis</e><text n="1"> </text><e n="2" name="annus">annis</e></Segmentation>


text: romanvm

text: imperivm

Context: Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen <m>romanvm imperivm</m>. nâh tîen uuórten sancti pauli apostoli. | INCIPIT LIBER PRIMUS BOETII.

xml: <Segmentation><e n="0" name="Romanus">romanvm</e><text n="1"> </text><e n="2" name="imperium">imperivm</e></Segmentation>


text: tîen

text: uuórten

text: sancti pauli apostoli

Context: Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh <m>tîen uuórten sancti pauli apostoli</m>. | INCIPIT LIBER PRIMUS BOETII.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tîen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wort">uuórten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">sancti pauli apostoli</e></Segmentation>


text: sancti

text: pauli

text: apostoli

Context: Sâr des ánderen iâres. uuárt thioterih ferlóren, | sîn néuo alderih zúhta daz rîche ze síh. | Romanum imperium hábeta îo dánnân hína ferlóren sîna libertatem. Áber dóh gothi uuúrten dánnân uertríben fóne narsete patricio. sub iustino minore. Sô châmen áber nórdenân langobardi. únde uuîelten italiae. mêr dánne ducentis annis. nâh langobardis franci. tîe uuír nû héizên chárlinga. nâh ín saxones. | Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh tîen uuórten <m>sancti pauli apostoli</m>. | INCIPIT LIBER PRIMUS BOETII.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sanctus">sancti</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Paulus">pauli</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">apostoli</e></Segmentation>


text: frôlichív

text: sáng

Context: Sô íst nû zegángen romanvm imperivm. nâh tîen uuórten sancti pauli apostoli. | INCIPIT LIBER PRIMUS BOETII. | CONQUESTIO BOETII. DE INSTABILITATE FORTUNE. | Íh tir êr téta <m>frôlichív sáng</m>. íh máchôn nû nôte chára. | Síh no,

xml: <Segmentation><e n="0" name="frolih">frôlichív</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sang">sáng</e></Segmentation>


text: léidege

text: muse

Context: CONQUESTIO BOETII. DE INSTABILITATE FORTUNE. | Íh tir êr téta frôlichív sáng. íh máchôn nû nôte chára. | Síh no, | <m>léidege muse</m>. lêrent mih scrîben. | Táz mír uuíget. táz uuíget ín.

xml: <Segmentation><e n="0" name="leidig">léidege</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Musa">muse</e></Segmentation>


text: iocunda

text: carmina

Context: Síh no, | léidege muse. lêrent mih scrîben. | Táz mír uuíget. táz uuíget ín. | Tîe míh êr lêrton <m>iocunda carmina</m>. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie mînív óugen. mít érnestlichên drânen. | Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="iucundus">iocunda</e><text n="1"> </text><e n="2" name="carmen">carmina</e></Segmentation>


text: mînív

text: óugen

Context: Síh no, | léidege muse. lêrent mih scrîben. | Táz mír uuíget. táz uuíget ín. | Tîe míh êr lêrton iocunda carmina. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie <m>mînív óugen</m>. mít érnestlichên drânen. | Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mînív</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ouga">óugen</e></Segmentation>


text: érnestlichên

text: drânen

Context: Síh no, | léidege muse. lêrent mih scrîben. | Táz mír uuíget. táz uuíget ín. | Tîe míh êr lêrton iocunda carmina. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie mînív óugen. mít <m>érnestlichên drânen</m>. | Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ernustlih">érnestlichên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="trahan">drânen</e></Segmentation>


text: Tíse

text: geuértûn

Context: léidege muse. lêrent mih scrîben. | Táz mír uuíget. táz uuíget ín. | Tîe míh êr lêrton iocunda carmina. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie mînív óugen. mít érnestlichên drânen. | <m>Tíse geuértûn</m> ne máhta nîoman eruuénden. | sîe ne fûorîn sáment mír.

xml: <Segmentation><e n="0" name="dese">Tíse</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giferta">geuértûn</e></Segmentation>


text: ánderro

text: sáchôn

Context: Tîe míh êr lêrton iocunda carmina. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie mînív óugen. mít érnestlichên drânen. | Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden. | sîe ne fûorîn sáment mír. | Úbe íh <m>ánderro sáchôn</m> beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ander">ánderro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sahha">sáchôn</e></Segmentation>


text: mînero

text: chúnnôn

Context: Tîe míh êr lêrton iocunda carmina. tîe lêrent míh nû flebilia. Únde fúllent sie mînív óugen. mít érnestlichên drânen. | Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden. | sîe ne fûorîn sáment mír. | Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. <m>mînero chúnnôn</m> ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mînero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kunna">chúnnôn</e></Segmentation>


text: gûollichi

GenPRole: Oth

text: minero iúgende

Context: Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden. | sîe ne fûorîn sáment mír. | Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie <m>gûollichi minero iúgende</m>. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte.

xml: <Segmentation><e n="0" name="guollihhi">gûollichi</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">minero iúgende</e></Segmentation>


text: minero

text: iúgende

Context: Tíse geuértûn ne máhta nîoman eruuénden. | sîe ne fûorîn sáment mír. | Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi <m>minero iúgende</m>. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">minero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="jugund">iúgende</e></Segmentation>


text: mînero

text: mísseskíhte

Context: sîe ne fûorîn sáment mír. | Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten <m>mînero mísseskíhte</m>. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mînero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="missisciht">mísseskíhte</e></Segmentation>


text: Tés

text: túrft

Context: Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | <m>Tés</m> íst óuh <m>túrft</m>. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">Tés</e><text n="1"> </text><e n="2" name="durft">túrft</e></Segmentation>


text: spûotîg

text: álti

Context: Úbe íh ánderro sáchôn beróubôt pín. mînero chúnnôn ne máhta míh nîoman beróubôn. | Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. <m>spûotîg álti</m>. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="spuotig">spûotîg</e><text n="1"> </text><e n="2" name="elti">álti</e></Segmentation>


text: dîen

text: díngen

Context: Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne <m>dîen díngen</m> grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dîen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ding">díngen</e></Segmentation>


text: sláchíu

text: hût

Context: Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde <m>sláchíu hût</m>. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute.

xml: <Segmentation><e n="0" name="slah">sláchíu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hut">hût</e></Segmentation>


text: chráftelôsemo

text: lîchamen

Context: Êr uuâren sie gûollichi minero iúgende. | nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an <m>chráftelôsemo lîchamen</m>. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute.

xml: <Segmentation><e n="0" name="kreftilos">chráftelôsemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lihhamo">lîchamen</e></Segmentation>


text: mîne

text: líde

Context: nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. <m>mîne líde</m> rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mîne</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lid">líde</e></Segmentation>


text: sláchero

text: híute

Context: nû trôstent sie míh álten mînero mísseskíhte. | Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder <m>sláchero híute</m>. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet.

xml: <Segmentation><e n="0" name="slah">sláchero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hut">híute</e></Segmentation>


text: sâlig

text: tôd

Context: Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst <m>sâlig tôd</m>. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="salig">sâlig</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tod">tôd</e></Segmentation>


text: lústsamen

text: zíten

Context: Tés íst óuh túrft. uuánda mír íst úngeuuândo. fóne árbéiten zûo. spûotîg álti. Únde léid hábet míh álten getân. | Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in <m>lústsamen zíten</m> ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="lustsam">lústsamen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="zit">zíten</e></Segmentation>


text: die

text: uuênegen

Context: Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér <m>die uuênegen</m> gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">die</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wenag">uuênegen</e></Segmentation>


text: íro

text: uuéinônten

text: óugen

Context: Fóne dîen díngen grâuuên íh ze únzîte. Únde sláchíu hût. rídôt an chráftelôsemo lîchamen. | Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot <m>íro uuéinônten óugen</m>. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="weinon">uuéinônten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="ouga">óugen</e></Segmentation>


text: állemo

text: mînemo

text: gûote

text: mír únstâtemo álso iz nû skînet

Context: Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in <m>állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet</m>. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget mîna uríst. mîn árbéitsámo lîb.

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">állemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="min">mînemo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="guot">gûote</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">mír únstâtemo álso iz nû skînet</e></Segmentation>


text: tiu

text: léida

text: stúnda

text: íh méino diu iúngesta

Context: Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh <m>tiu léida stúnda</m> nâh kenómen. <m>íh méino diu iúngesta</m>. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget mîna uríst. mîn árbéitsámo lîb.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tiu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leid">léida</e><text n="3"> </text><e n="4" name="stunta">stúnda</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">íh méino diu iúngesta</e></Segmentation>


text: diu

text: iúngesta

Context: Táz chît. mîne líde rîdônt únder sláchero híute. | Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino <m>diu iúngesta</m>. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget mîna uríst. mîn árbéitsámo lîb.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="jung">iúngesta</e></Segmentation>


text: mîna

text: uríst

Context: Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget <m>mîna uríst</m>. mîn árbéitsámo lîb. | Uuáz hîezent ir îo míh sâligen fríunt mîne?

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mîna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="frist">uríst</e></Segmentation>


text: mîn

text: árbéitsámo

text: lîb

Context: Táz íst sâlig tôd. tér in lústsamen zíten ne chúmet. únde in léitsámên geuuúnstêr ne tuélet. | Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget mîna uríst. <m>mîn árbéitsámo lîb</m>. | Uuáz hîezent ir îo míh sâligen fríunt mîne?

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mîn</e><text n="1"> </text><e n="2" name="arbeitsam">árbéitsámo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lib">lîb</e></Segmentation>


text: fríunt

text: mîne

Context: Áh ze sêre uuîo úbelo ér die uuênegen gehôret. Únde uuîo úngérno ér chéligo betûot íro uuéinônten óugen. | Únz mír sâldâ fólgetôn. in állemo mînemo gûote. mír únstâtemo. álso iz nû skînet. Tô hábeta míh tiu léida stúnda nâh kenómen. íh méino diu iúngesta. | Uuánda si mír áber nû gesuíchen hábet. nû lénget mîna uríst. mîn árbéitsámo lîb. | Uuáz hîezent ir îo míh sâligen <m>fríunt mîne</m>? | Uuâr íst iz nû?

Grammatical_function: Voc

xml: <Segmentation><e n="0" name="friunt">fríunt</e><text n="1"> </text><e n="2" name="min">mîne</e></Segmentation>


text: mînemo

text: mûote

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in <m>mînemo mûote</m> áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mînemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="muot">mûote</e></Segmentation>


cat: Mdmd

text: sús

text: âmerlicha

text: chlága

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh <m>sús âmerlicha chlága</m> scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">sús</e><text n="1"> </text><e n="2" name="amarlih">âmerlicha</e><text n="3"> </text><e n="4" name="klaga">chlága</e></Segmentation>


text: temo

text: gríffele

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít <m>temo gríffele</m>. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">temo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="griffil">gríffele</e></Segmentation>


cat: Md

text: éin

text: vuîb

text: Êr tâte hárto

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. <m>éin vuîb</m> stân óbe mír. <m>Êr tâte hárto</m>. <m>Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge</m>. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">éin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wib">vuîb</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Êr tâte hárto</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">Mít érnestlichên óugôn Únde dúrnóhtôr séhentên tánne îoman ménniskôn séhen múge</e></Segmentation>


text: Êr

text: tâte

text: hárto

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. <m>Êr tâte hárto</m>. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="erwirdig">Êr</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tat">tâte</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">hárto</e></Segmentation>


text: érnestlichên

text: óugôn

text: Únde

text: dúrnóhtôr

text: séhentên

text: tánne îoman ménniskôn séhen múge

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít <m>érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge</m>. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ernustlih">érnestlichên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ouga">óugôn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="unde">Únde</e><text n="5"> </text><e n="6" name="duruhnohto">dúrnóhtôr</e><text n="7"> </text><e n="8" name="sehan">séhentên</e><text n="9"> </text><e n="10" name="#">tánne îoman ménniskôn séhen múge</e></Segmentation>


text: profunda

text: dei

Context: Tér dóh îo uîel. fásto ne stûont. | úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh <m>profunda dei</m> gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="profundus">profunda</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">dei</e></Segmentation>


text: iúnglichero

text: uáreuuo

Context: úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít <m>iúnglichero uáreuuo</m>. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="junglih">iúnglichero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="farawa">uáreuuo</e></Segmentation>


text: mícheles

text: mágenes

text: únde

text: úngebróstenes

Context: úbe er fásto stûonde. sô ne uîele er. Argumentum a repugnantibus. Repugnant enim stare et cadere. | DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde <m>mícheles mágenes<i>.</i> únde úngebróstenes</m>. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mihhil">mícheles</e><text n="1"> </text><e n="2" name="magan">mágenes</e><text n="3"> </text><e n="4" name="unde">únde</e><text n="5"> </text><e n="6" name="ungibrostan">úngebróstenes</e></Segmentation>


text: íro

text: geuuáhste

Context: DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In <m>íro geuuáhste</m> zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giwahst">geuuáhste</e></Segmentation>


text: zuîueligero

text: mícheli

Context: DE INGRESSU PHILOSOPHIAE. ET EIUS HABITU. | Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste <m>zuîueligero mícheli</m>. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz.

xml: <Segmentation><e n="0" name="zwifalig">zuîueligero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mihhili">mícheli</e></Segmentation>


text: éina

text: uuîla

Context: Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda <m>éina uuîla</m>. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">éina</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wila">uuîla</e></Segmentation>


text: únsermo

text: mêze

Context: Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu <m>únsermo mêze</m>. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">únsermo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mez">mêze</e></Segmentation>


text: Ándera

text: uuîla

Context: Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. <m>Ándera uuîla</m> tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ander">Ándera</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wila">uuîla</e></Segmentation>


text: den

text: hímel

Context: Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír <m>den hímel</m> rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="himil">hímel</e></Segmentation>


text: óbenáhtigemo

text: hóubete

Context: Únz íh tíz suîgendo in mînemo mûote áhtôta. Únde íh sús âmerlicha chlága scréib mít temo gríffele. Uuâr sáh íh. éin vuîb stân óbe mír. Êr tâte hárto. Mít érnestlichên óugôn. Únde dúrnóhtôr séhentên. tánne îoman ménniskôn séhen múge. Ióh profunda dei gesíhet philosophia. | Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít <m>óbenáhtigemo hóubete</m>. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel.

xml: <Segmentation><e n="0" name="obanahtig">óbenáhtigemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="houbit">hóubete</e></Segmentation>


text: daz

text: hóubet

Context: Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si <m>daz hóubet</m> hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel. | táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="houbit">hóubet</e></Segmentation>


text: ten

text: hímel

Context: Mít iúnglichero uáreuuo. Sî ne áltêt nîeht. Únde mícheles mágenes. únde úngebróstenes. quia pertingit a fine usque ad finem fortiter. Tóh si sô ált uuâre. Táz síh nîoman íro ne gelóubti. uuésen ében ált. Uuánda sî uuás îo. | In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz <m>ten hímel</m>. | táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">ten</e><text n="1"> </text><e n="2" name="himil">hímel</e></Segmentation>


text: déro

text: sîa ána

text: óugen

Context: In íro geuuáhste zuîueligero mícheli. | Íh ne máhta uuízen. uuîo míchel si uuâre. Uuánda éina uuîla. kezúhta si síh hára zu únsermo mêze. uuánda si uuîlon humana áhtôt. Ándera uuîla tûohta si mír den hímel rûoren. mít óbenáhtigemo hóubete. uuánda si astronomiam uuéiz. | Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel. | táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si <m>déro sîa ána óugen</m>. | DE AMICTU EIUS.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">déro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">sîa ána</e><text n="3"> </text><e n="4" name="ouga">óugen</e></Segmentation>


text: Íro

text: uuât

Context: Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel. | táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen. | DE AMICTU EIUS. | <m>Íro uuât</m> uuás chléine. únde uuáhe. únde féstes kezívges. | Tíu uuât íst tíure. târ díu dríu ána sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">Íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wat">uuât</e></Segmentation>


text: féstes

text: kezívges

Context: Sô si daz hóubet hóho ûf. sô úberslûog iz ten hímel. | táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen. | DE AMICTU EIUS. | Íro uuât uuás chléine. únde uuáhe. únde <m>féstes kezívges</m>. | Tíu uuât íst tíure. târ díu dríu ána sínt.

xml: <Segmentation><e n="0" name="festi">féstes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giziug">kezívges</e></Segmentation>


text: Tíu

text: uuât

text: târ díu dríu ána sínt

Context: táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen. | DE AMICTU EIUS. | Íro uuât uuás chléine. únde uuáhe. únde féstes kezívges. | <m>Tíu uuât</m> íst tíure. <m>târ díu dríu ána sínt</m>. | Íro uuât. táz sínt artes liberales.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tíu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wat">uuât</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">târ díu dríu ána sínt</e></Segmentation>


text: díu

text: dríu

Context: táz tûot sî diuina scrutando. Únde sô tróug si déro sîa ána óugen. | DE AMICTU EIUS. | Íro uuât uuás chléine. únde uuáhe. únde féstes kezívges. | Tíu uuât íst tíure. târ <m>díu dríu</m> ána sínt. | Íro uuât. táz sínt artes liberales.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">díu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dri">dríu</e></Segmentation>


text: Íro

text: uuât

text: táz

Context: DE AMICTU EIUS. | Íro uuât uuás chléine. únde uuáhe. únde féstes kezívges. | Tíu uuât íst tíure. târ díu dríu ána sínt. | <m>Íro uuât</m>. <m>táz</m> sínt artes liberales. | Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">Íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wat">uuât</e><text n="3"> </text><e n="4" name="der">táz</e></Segmentation>


text: artes

text: liberales

Context: DE AMICTU EIUS. | Íro uuât uuás chléine. únde uuáhe. únde féstes kezívges. | Tíu uuât íst tíure. târ díu dríu ána sínt. | Íro uuât. táz sínt <m>artes liberales</m>. | Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ars">artes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="liberalis">liberales</e></Segmentation>


text: dianoeos

text: únde

text: lexeos

Context: Tíu uuât íst tíure. târ díu dríu ána sínt. | Íro uuât. táz sínt artes liberales. | Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta. | táz sî uuáhe íst. táz máchônt figure <m>dianoeos únde lexeos</m>. | Táz sie uéste sínt. táz máchôt tiu uuârhéit.

xml: <Segmentation><e n="0" name="dianoesis">dianoeos</e><text n="1"> </text><e n="2" name="unde">únde</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lexis">lexeos</e></Segmentation>


text: tiu

text: uuârhéit

Context: Íro uuât. táz sínt artes liberales. | Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta. | táz sî uuáhe íst. táz máchônt figure dianoeos únde lexeos. | Táz sie uéste sínt. táz máchôt <m>tiu uuârhéit</m>. | Sô uuârên sumptis uuâríu inlatio fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tiu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="warheit">uuârhéit</e></Segmentation>


text: uuârên

text: sumptis

Context: Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta. | táz sî uuáhe íst. táz máchônt figure dianoeos únde lexeos. | Táz sie uéste sínt. táz máchôt tiu uuârhéit. | Sô <m>uuârên sumptis</m> uuâríu inlatio fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon. | Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti.

xml: <Segmentation><e n="0" name="war">uuârên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sumptum">sumptis</e></Segmentation>


text: uuâríu

text: inlatio

Context: Táz sî chléine íst. táz máchônt argumenta. | táz sî uuáhe íst. táz máchônt figure dianoeos únde lexeos. | Táz sie uéste sínt. táz máchôt tiu uuârhéit. | Sô uuârên sumptis <m>uuâríu inlatio</m> fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon. | Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti.

xml: <Segmentation><e n="0" name="war">uuâríu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="illatio">inlatio</e></Segmentation>


text: Tîa

text: uuât

Context: Táz sie uéste sínt. táz máchôt tiu uuârhéit. | Sô uuârên sumptis uuâríu inlatio fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon. | Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti. | <m>Tîa uuât</m> sî íro sélbíu uuórhta. sô íh áfter dés fóne íro uernám. | Uuánnân máhtîn dîe artes chómen. âne uóne dei sapientia?

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tîa</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wat">uuât</e></Segmentation>


text: dîe

text: artes

Context: Sô uuârên sumptis uuâríu inlatio fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon. | Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti. | Tîa uuât sî íro sélbíu uuórhta. sô íh áfter dés fóne íro uernám. | Uuánnân máhtîn <m>dîe artes</m> chómen. âne uóne dei sapientia? | Íro bílde uuâren fóre álti uersáleuuet. sámo rúcchegíu gemâle.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dîe</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ars">artes</e></Segmentation>


text: dei

text: sapientia

Context: Sô uuârên sumptis uuâríu inlatio fólgêt. sô ne mág tára nîoman nîeht ketûon. | Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti. | Tîa uuât sî íro sélbíu uuórhta. sô íh áfter dés fóne íro uernám. | Uuánnân máhtîn dîe artes chómen. âne uóne <m>dei sapientia</m>? | Íro bílde uuâren fóre álti uersáleuuet. sámo rúcchegíu gemâle.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">dei</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sapientia">sapientia</e></Segmentation>


text: Íro

text: bílde

Context: Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti. | Tîa uuât sî íro sélbíu uuórhta. sô íh áfter dés fóne íro uernám. | Uuánnân máhtîn dîe artes chómen. âne uóne dei sapientia? | <m>Íro bílde</m> uuâren fóre álti uersáleuuet. sámo rúcchegíu gemâle. | Uel sic.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">Íro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="bilidi">bílde</e></Segmentation>


text: rúcchegíu

text: gemâle

Context: Fóne díu íst îo in uuârhéite fésti. | Tîa uuât sî íro sélbíu uuórhta. sô íh áfter dés fóne íro uernám. | Uuánnân máhtîn dîe artes chómen. âne uóne dei sapientia? | Íro bílde uuâren fóre álti uersáleuuet. sámo <m>rúcchegíu gemâle</m>. | Uel sic.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ruckig">rúcchegíu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gimali">gemâle</e></Segmentation>


text: Áltíu

text: sûmhéit

Context: Uuánnân máhtîn dîe artes chómen. âne uóne dei sapientia? | Íro bílde uuâren fóre álti uersáleuuet. sámo rúcchegíu gemâle. | Uel sic. | <m>Áltíu sûmhéit</m> hábeta uertúnchelet íro uuáhi. Uuánda sô die artes nîoman ne ûobet. sô uuírt iro geâgezôt. | Ze níderôst án dero uuâte. stûont kescríben taz chrîechiska p.

xml: <Segmentation><e n="0" name="alt">Áltíu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sumheit">sûmhéit</e></Segmentation>