text: uuélichên

text: léidaren

Context: Tû er míh. únde gót. tér díh ín getéta dien uuîsên. Míh nehéine dúrfte áhtôn án demo ámbáhte. íh méino án demo consulatu. âne geméine dúrfte. | Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne <m>uuélichên léidaren</m> bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás.

xml: <Segmentation><e n="0" name="welih">uuélichên</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leidari">léidaren</e></Segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: Tér

cat: Mdmd

text: nû lángo

AdjSem: LexRest

Degr: Pos

text: uerstôzeno

text: basilius

text: ába des chúninges ámbaht

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | <m>Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht</m>. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tér</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">nû lángo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="?">uerstôzeno</e><text n="5"> </text><e n="6" name="Basilius">basilius</e><text n="7"> </text><e n="8" name="#">ába des chúninges ámbaht</e></Segmentation>

Verified: Partially

Comments: Work in progress / Please contact the NPEGL creators before citing.


cat: GenP

text: des chúninges

text: ámbaht

Case: Dat

Context: Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába <m>des chúninges ámbaht</m>. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu.

Gender: Neu

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">des chúninges</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ambahtdionost">ámbaht</e></Segmentation>


text: des

text: chúninges

Case: Gen

Context: Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába <m>des chúninges</m> ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kuning">chúninges</e></Segmentation>


text: téro

text: nôte

text: des scázzes tés er scúldig uuás

Context: Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít <m>téro nôte des scázzes<i>.</i> tés er scúldig uuás</m>. | Tér lôsta síh mít tíu.

Gender: Fem

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">téro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="not">nôte</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">des scázzes tés er scúldig uuás</e></Segmentation>


text: des

text: scázzes

cat: RC

text: tés er scúldig uuás

Context: Tánnân errúnnen mír stárche fîent fóne dien úbelên. dîe nîoman uerzéren ne máhta. Únde álso îo tûot tíu báldi dero síchurhéite. Ne uuág mír nîeht úmbe réhtes mínna. dero geuuáltigôn bólgen. | QUOD A NON PROBATIS PERSONIS MINIME DEBERET ACCUSARI. | Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte <m>des scázzes<i>.</i> tés er scúldig uuás</m>. | Tér lôsta síh mít tíu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="scaz">scázzes</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">tés er scúldig uuás</e></Segmentation>


text: Tér

text: scáz

text: tén îoman ándermo gélten sólta

text: tér

Context: Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | <m>Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta</m>. <m>tér</m> hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tér</e><text n="1"> </text><e n="2" name="scaz">scáz</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">tén îoman ándermo gélten sólta</e><text n="5"> </text><e n="6" name="der">tér</e></Segmentation>


text: æs

text: alienum

Context: Fóne uuélichên léidaren bín ih tóh nû in ángest prâht? | Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo <m>æs alienum</m>. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe.

Grammatical_function: Pred

xml: <Segmentation><e n="0" name="aes">æs</e><text n="1"> </text><e n="2" name="alienus">alienum</e></Segmentation>


text: ter

text: chúning

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh <m>ter chúning</m> opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kuning">chúning</e></Segmentation>


text: opilionem

cat: NP

text: únde gaudentium

Case: Acc

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning <m>opilionem únde gaudentium</m> hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="opilio">opilionem</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">únde gaudentium</e></Segmentation>


text: taz

text: lánt

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez <m>taz lánt</m> rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">taz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lant">lánt</e></Segmentation>


Decl: Str

text: mánige

text: únde

text: mánigfálte

cat: Poss

text: íro

text: úndríuuâ

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe <m>mánige<i>.</i> únde mánigfálte íro úndríuuâ</m>. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

Number: Pl

xml: <Segmentation><e n="0" name="manag">mánige</e><text n="1"> </text><e n="2" name="inti">únde</e><text n="3"> </text><e n="4" name="managfalti">mánigfálte</e><text n="5"> </text><e n="6" name="er">íro</e><text n="7"> </text><e n="8" name="untriuwa">úndríuuâ</e></Segmentation>


text: daz

text: kebót

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. <m>daz kebót</m> uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gibot">kebót</e></Segmentation>


text: demo

text: chúninge

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde <m>demo chúninge</m> dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kuning">chúninge</e></Segmentation>


text: démo

text: tágedínge

text: dáz er ín légeta

Context: Tér nû lángo uerstôzeno basilius ába des chúninges ámbaht. dér uuárt ána. dáz er míh léidôta. mít téro nôte des scázzes. tés er scúldig uuás. | Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr <m>démo tágedínge<i>.</i> dáz er ín légeta</m>. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">démo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tagading">tágedínge</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">dáz er ín légeta</e></Segmentation>


text: des

text: chúninges

Context: Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi <m>des chúninges</m>. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn. | Uuáz nû fróuua?


text: tés

cat: Md

text: sélben

text: táges

Context: Tér lôsta síh mít tíu. | Tér scáz tén îoman ándermo gélten sólta. tér hîez ze romo æs alienum. | Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh <m>tés sélben táges</m> kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn. | Uuáz nû fróuua?

Grammatical_function: Adv

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tés</e><text n="1"> </text><e n="2" name="selb">sélben</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tag">táges</e></Segmentation>


text: mîne

text: chúste

text: dîe íh skéinda

Context: Tô óuh ter chúning opilionem únde gaudentium hîez taz lánt rûmen úmbe mánige. únde mánigfálte íro úndríuuâ. Únde sîe ze chîlechûn flíhende. daz kebót uuérên ne uuóltîn. Únde demo chúninge dáz ze uuízenne uuúrte. Kebôt er. sîe ne rûmdîn rauenna. êr démo tágedínge. dáz er ín légeta. dáz man sie únder óugôn zéichendi. únde sô gezéichende. uertríbe. | Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn. | Uuáz nû fróuua? | Hábent táz kedîenôt <m>mîne chúste<i>?</i> dîe íh skéinda</m>? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara?

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mîne</e><text n="1"> </text><e n="2" name="kust">chúste</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">dîe íh skéinda</e></Segmentation>


text: Tíu

Decl: Wk

text: êrera

text: íro

text: úbertéileda

text: díu

Context: Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn. | Uuáz nû fróuua? | Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | <m>Tíu êrera íro úbertéileda</m>. máchota <m>díu</m> sîe êoháfte léidara? | Íst tiu fortuna sô skámelôs?

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tíu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="eriro">êrera</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">íro</e><text n="5"> </text><e n="6" name="ubarteilida">úbertéileda</e><text n="7"> </text><e n="8" name="der">díu</e></Segmentation>


text: êoháfte

text: léidara

Context: Uuáz uuânest tu nû déro sárfi des chúninges. fóne ín dîen ér sô grám uuás. múgen ze gelóubo geságet uuérden? Únde dóh tés sélben táges kelóubta ér ín. dáz sîe fóne mír ságetôn. | Uuáz nû fróuua? | Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe <m>êoháfte léidara</m>? | Íst tiu fortuna sô skámelôs?

xml: <Segmentation><e n="0" name="ewahaft">êoháfte</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leidari">léidara</e></Segmentation>


text: tiu

text: fortuna

Context: Uuáz nû fróuua? | Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara? | Íst <m>tiu fortuna</m> sô skámelôs? | Úbe sí mînero únscúlde síh ne méid. zíu ne dûohta íro scámelîh. dero léidaro uersíht?

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tiu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fortuna">fortuna</e></Segmentation>


text: mînero

text: únscúlde

Context: Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara? | Íst tiu fortuna sô skámelôs? | Úbe sí <m>mînero únscúlde</m> síh ne méid. zíu ne dûohta íro scámelîh. dero léidaro uersíht? | Uuáz sínt tóh nû mîne scúlde?

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mînero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="unsculd">únscúlde</e></Segmentation>


text: dero léidaro

text: uersíht

Context: Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara? | Íst tiu fortuna sô skámelôs? | Úbe sí mînero únscúlde síh ne méid. zíu ne dûohta íro scámelîh. <m>dero léidaro uersíht</m>? | Uuáz sínt tóh nû mîne scúlde?

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">dero léidaro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="firsiht">uersíht</e></Segmentation>


text: dero

text: léidaro

Context: Hábent táz kedîenôt mîne chúste? dîe íh skéinda? | Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara? | Íst tiu fortuna sô skámelôs? | Úbe sí mînero únscúlde síh ne méid. zíu ne dûohta íro scámelîh. <m>dero léidaro</m> uersíht? | Uuáz sínt tóh nû mîne scúlde?

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leidari">léidaro</e></Segmentation>


text: mîne

text: scúlde

Context: Tíu êrera íro úbertéileda. máchota díu sîe êoháfte léidara? | Íst tiu fortuna sô skámelôs? | Úbe sí mînero únscúlde síh ne méid. zíu ne dûohta íro scámelîh. dero léidaro uersíht? | Uuáz sínt tóh nû <m>mîne scúlde</m>?

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mîne</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sculd">scúlde</e></Segmentation>


text: einna

text: reda

cat: PP

Context: I. De leone | Hier begin ih <m>einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen</m>. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">einna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="reda">reda</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen</e></Segmentation>


text: diu

text: tier

cat: App

text: uuaz siu gesliho bezehinen

Context: I. De leone | Hier begin ih einna reda umbe <m>diu tier uuaz siu gesliho bezehinen</m>. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tior">tier</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">uuaz siu gesliho bezehinen</e></Segmentation>


text: unserin

text: trohtin

Context: I. De leone | Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet <m>unserin trohtin</m> turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unserin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trohtin</e></Segmentation>


text: sine

text: sterihchi

Context: I. De leone | Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih <m>sine sterihchi</m>. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sine</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sterki">sterihchi</e></Segmentation>


text: heligero

text: gescrifte

Context: I. De leone | Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an <m>heligero gescrifte</m> genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam.

xml: <Segmentation><e n="0" name="heilig">heligero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giscrift">gescrifte</e></Segmentation>


text: sinen

text: sun

Context: I. De leone | Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta <m>sinen sun</m> Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin".

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sinen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e></Segmentation>


text: min

text: sun

Context: Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas <m>min sun</m> ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint.

Grammatical_function: App

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">min</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e></Segmentation>


text: uuelf

text: des leuin

Context: Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist <m>uuelf des leuin</m>". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint.

Gender: Undec

xml: <Segmentation><e n="0" name="welf">uuelf</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">des leuin</e></Segmentation>


text: des

text: leuin

Context: Hier begin ih einna reda umbe diu tier uuaz siu gesliho bezehinen. | Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf <m>des leuin</m>". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lewo">leuin</e></Segmentation>


text: Ter

text: leo

Context: Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | <m>Ter leo</m> hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leo">leo</e></Segmentation>


text: triu

text: dinc

text: ti dir unserin trotinin bezeichenint

Context: Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit <m>triu dinc</m> ann imo, <m>ti dir unserin trotinin bezeichenint</m>. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="dri">triu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ding">dinc</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">ti dir unserin trotinin bezeichenint</e></Segmentation>


text: unserin

text: trotinin

Context: Leo bezehinet unserin trohtin turih sine sterihchi. Unde bediu uuiret er ofto an heligero gescrifte genamit. | Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir <m>unserin trotinin</m> bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unserin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotinin</e></Segmentation>


text: demo

text: uualde

Context: Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in <m>demo uualde</m>, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wald">uualde</e></Segmentation>


text: de

text: iagere

Context: Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er <m>de iagere</m> gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">de</e><text n="1"> </text><e n="2" name="jagari">iagere</e></Segmentation>


text: daz

text: spor

Context: Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er <m>daz spor</m> mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="spor">spor</e></Segmentation>


text: sinemo

text: zagele

Context: Tannan sagita Iacob, to er namæta sinen sun Iudam. | Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit <m>sinemo zagele</m>, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sinemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="zagal">zagele</e></Segmentation>


text: unser

text: trotin

Context: Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta <m>unser trotin</m>, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unser</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotin</e></Segmentation>


text: der

text: uuerilte

Context: Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an <m>der uuerilte</m> mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="weralt">uuerilte</e></Segmentation>


text: ter

text: fient

Context: Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz <m>ter fient</m> nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fiant">fient</e></Segmentation>


text: gotes

text: sun

Context: Er choat" Iudas min sun ist uuelf des leuin". | Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er <m>gotes sun</m> uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">gotes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sun">sun</e></Segmentation>


text: der

text: leo

Context: Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so <m>der leo</m> slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat".

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leo">leo</e></Segmentation>


text: sinu

text: ougen

Context: Ter leo hebit triu dinc ann imo, ti dir unserin trotinin bezeichenint. | Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent <m>sinu ougen</m>. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat".

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sinu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ouga">ougen</e></Segmentation>


text: unserin

text: trotin

Context: Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir <m>unserin trotin</m>, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unserin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotin</e></Segmentation>


text: demo

text: buhche

text: cantica canticorum

Context: Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an <m>demo buhche cantica canticorum</m>": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="buoh">buhche</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">cantica canticorum</e></Segmentation>


text: cantica

text: canticorum

Context: Ein ist daz: so ser gat in demo uualde, un er de iagere gestincit, so uertiligot er daz spor mit sinemo zagele, ze diu, daz si en ni ne uinden. | So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche <m>cantica canticorum</m>": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite.

xml: <Segmentation><e n="0" name="canticum">cantica</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">canticorum</e></Segmentation>


text: demo

text: menisgemo

text: lihamin

Context: So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an <m>demo menisgemo lihamin</m> un er uuahcheta an der gotheite. | So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot,

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mennisc">menisgemo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lihhamo">lihamin</e></Segmentation>


text: der

text: gotheite

Context: So teta unser trotin, to er an der uuerilte mit menischon uuas, ze diu, daz ter fient nihet uerstunde^3^SG^PAST^OPT, daz er gotes sun uuare. | Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an <m>der gotheite</m>. | So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot,

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gotheit">gotheite</e></Segmentation>


text: diu

text: leuin

Context: Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite. | So <m>diu leuin</m> birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lewin">leuin</e></Segmentation>


text: daz

text: leuinchelin

Context: Tenne so der leo slafet, so uuachent sinu ougen. | An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite. | So diu leuin birit, so ist <m>daz leuinchelin</m> tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lewinklin">leuinchelin</e></Segmentation>


text: den

text: tritten

text: tag

Context: An diu, daz siu offen sint, dar anna bezeichenit er abir unserin trotin, als er selbo quad an demo buhche cantica canticorum": Ego dormio et cor meum vigilat". | Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite. | So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an <m>den tritten tag</m>. | Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dritto">tritten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tag">tag</e></Segmentation>


text: ter

text: fater

Context: Daz er rasta an demo menisgemo lihamin un er uuahcheta an der gotheite. | So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag. | Tene so chumit <m>ter fater</m> unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fater">fater</e></Segmentation>


text: der

text: alemahtigo

text: fater

Context: So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag. | Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta <m>der alemahtigo fater</m> sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="alamahtig">alemahtigo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="fater">fater</e></Segmentation>


text: sinen

text: einbornin

text: sun

Context: So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag. | Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater <m>sinen einbornin sun</m> uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sinen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="einboran">einbornin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="sun">sun</e></Segmentation>


text: demo

text: tode

Context: So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag. | Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone <m>demo tode</m> an deme triten tage. | II. De pantera

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tod">tode</e></Segmentation>


text: deme

text: triten

text: tage

Context: So diu leuin birit, so ist daz leuinchelin tot, | so beuuard su iz unzin an den tritten tag. | Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an <m>deme triten tage</m>. | II. De pantera

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">deme</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dritto">triten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tag">tage</e></Segmentation>


text: Ein

text: tier

Context: Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | <m>Ein tier</m> heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">Ein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tior">tier</e></Segmentation>


text: manegero

text: bilido

Context: Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist <m>manegero bilido</m> un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga.

xml: <Segmentation><e n="0" name="manag">manegero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="biladi">bilido</e></Segmentation>


text: demo

text: drachen

Context: Tene so chumit ter fater unde blaset ez ana, so uuirdit ez erchihit. | So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist <m>demo drachen</m> fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="trahho">drachen</e></Segmentation>


text: Tes

text: sito

Context: So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | <m>Tes sito</m> ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="situ">sito</e></Segmentation>


text: sin

text: hol

Context: So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in <m>sin hol</m> unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hol">hol</e></Segmentation>


text: trie

text: taga

Context: So uuahta der alemahtigo fater sinen einbornin sun uone demo tode an deme triten tage. | II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt <m>trie taga</m>. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun.

xml: <Segmentation><e n="0" name="dri">trie</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tag">taga</e></Segmentation>


text: ummezlihche

text: lutun

Context: II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit <m>ummezlihche lutun</m> unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unmezlih">ummezlihche</e><text n="1"> </text><e n="2" name="luta">lutun</e></Segmentation>


text: so

text: suzzen

text: stanc

Context: II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit <m>so suzzen stanc</m>, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">so</e><text n="1"> </text><e n="2" name="suozi">suzzen</e><text n="3"> </text><e n="4" name="stank">stanc</e></Segmentation>


text: alle

text: bimentun

Context: II. De pantera | Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit <m>alle bimentun</m>. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo.

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">alle</e><text n="1"> </text><e n="2" name="pimenta">bimentun</e></Segmentation>


text: diu

text: tier

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so <m>diu tier</m> uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tior">tier</e></Segmentation>


text: tie

text: stimma

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho <m>tie stimma</m> gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tie</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stimna">stimma</e></Segmentation>


text: di

text: suzzi

text: des stanhes

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih <m>di suzzi des stanhes</m>. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">di</e><text n="1"> </text><e n="2" name="suozi">suzzi</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">des stanhes</e></Segmentation>


text: des

text: stanhes

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi <m>des stanhes</m>. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="stank">stanhes</e></Segmentation>


text: der

text: dracho

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde <m>der dracho</m> uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="trahho">dracho</e></Segmentation>


text: der

text: erdo

Context: Ein tier heizzit pantera un ist miteuuare un ist manegero bilido un ist uile scone un ist demo drachen fient. | Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under <m>der erdo</m>. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="erda">erdo</e></Segmentation>


text: Pantera

text: diu

Context: Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | <m>Pantera diu</m> bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus".

xml: <Segmentation><e n="0" name="panthera">Pantera</e><text n="1"> </text><e n="2" name="der">diu</e></Segmentation>


text: unsirin

text: trotin

Context: Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet <m>unsirin trotin<i>,</i> ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon</m>. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus".

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unsirin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon</e></Segmentation>


text: al

text: manchunne

Context: Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter <m>al manchunne</m> zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus".

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">al</e><text n="1"> </text><e n="2" name="manakunni">manchunne</e></Segmentation>


text: tie

text: suzi

text: sinero genadon

Context: Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih <m>tie suzi sinero genadon</m>. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus".

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tie</e><text n="1"> </text><e n="2" name="suozi">suzi</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">sinero genadon</e></Segmentation>


text: sinero

text: genadon

Context: Tes sito ist so gelegin, so ez sat ist misselihes, so legit iz sih in sin hol unde slafæt trie taga. | Tene so stat ez uf unde furebringit ummezlihche lutun unde hebit so suzzen stanc, daz er uberuuindit alle bimentun. | Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi <m>sinero genadon</m>. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus".

xml: <Segmentation><e n="0" name="sin">sinero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ginada">genadon</e></Segmentation>


text: manigero

text: bilido

Context: Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r <m>manigero bilido</m> uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde.

xml: <Segmentation><e n="0" name="manag">manigero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="biladi">bilido</e></Segmentation>


text: sinen

text: manicualten

text: uuistuom

Context: Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih <m>sinen manicualten uuistuom</m> unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde.

xml: <Segmentation><e n="0" name="sīn">sinen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="managfalt">manicualten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="wistuom">uuistuom</e></Segmentation>


text: tiu

text: uunder

text: diu er uuorhta

Context: Tene so diu tier uerro unde naho tie stimma gehorrint, so samenont siu sih unde uolgen imo turih di suzzi des stanhes. Unde der dracho uuiret so uordtal, daz er liget, also r tot si, under der erdo. | Pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita turih tie suzi sinero genadon. | Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih <m>tiu uunder<i>,</i> diu er uuorhta</m>. | Er uuas schone den imen io uurde.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tiu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wuntar">uunder</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">diu er uuorhta</e></Segmentation>


text: temo

text: harme

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit <m>temo harme</m> unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">temo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="harm">harme</e></Segmentation>


text: temo

text: spotte

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit <m>temo spotte</m> unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">temo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="spot">spotte</e></Segmentation>


text: uillon

text: der Iudon

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit <m>uillon der Iudon</m> un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="willo">uillon</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">der Iudon</e></Segmentation>


text: der

text: Iudon

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon <m>der Iudon</m> un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="judeo">Iudon</e></Segmentation>


text: demo

text: grabe

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in <m>demo grabe</m> trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="grab">grabe</e></Segmentation>


text: trie

text: taga

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe <m>trie taga</m>, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="dri">trie</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tag">taga</e></Segmentation>


text: demo

text: triten

text: tage

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an <m>demo triten tage</m> do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dritto">triten</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tag">tage</e></Segmentation>


text: dien

text: toton

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon <m>dien toton</m>, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">dien</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tot">toton</e></Segmentation>


text: alle

text: disa

text: uuerilt

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber <m>alle disa uuerilt</m>, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="al">alle</e><text n="1"> </text><e n="2" name="dese">disa</e><text n="3"> </text><e n="4" name="weralt">uuerilt</e></Segmentation>


text: den

text: drachin

text: den mihchelin tieuel

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand <m>den drachin<i>,</i> den mihchelin tieuel</m>. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="trahho">drachin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">den mihchelin tieuel</e></Segmentation>


text: den

text: mihchelin

text: tieuel

Context: Er uuas miteuuare, also Esaias chat" Gaude et letare, Hierusalem, quia rex tuus uenit tibi mansuetus". | Er uuas, also r manigero bilido uuare, turih sinen manicualten uuistuom unde durih tiu uunder, diu er uuorhta. | Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, <m>den mihchelin tieuel</m>. | III. De unicorni

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mihhil">mihchelin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tiufal">tieuel</e></Segmentation>


text: ein

text: andir

text: tier

Context: Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni | So heizzit <m>ein andir tier</m> rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze neheinero uuis geuanen uuerdin. | So sezzet min ein magitin dar tes tiris uard ist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">ein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ander">andir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="tior">tier</e></Segmentation>


cat: Q

text: neheinero

text: uuis

Context: Er uuas schone den imen io uurde. | After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni | So heizzit ein andir tier rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze <m>neheinero uuis</m> geuanen uuerdin. | So sezzet min ein magitin dar tes tiris uard ist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="nihein">neheinero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wis">uuis</e></Segmentation>


text: ein

text: magitin

Context: After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni | So heizzit ein andir tier rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze neheinero uuis geuanen uuerdin. | So sezzet min <m>ein magitin</m> dar tes tiris uard ist. | So ez si gesihit, so lofet ez z iro.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">ein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="magatin">magitin</e></Segmentation>


text: tes tiris

text: uard

Context: After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni | So heizzit ein andir tier rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze neheinero uuis geuanen uuerdin. | So sezzet min ein magitin dar <m>tes tiris uard</m> ist. | So ez si gesihit, so lofet ez z iro.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">tes tiris</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fart">uard</e></Segmentation>


text: tes

text: tiris

Context: After diu, do er gesatot uuard mit temo harme unde mit temo spotte unde mit uillon der Iudon un er gecrucigot uuard, to rast er in demo grabe trie taga, also dir tet panttera, un an demo triten tage do rstun er uon dien toton, vnde uuard daz sar so offenlihin gehorit uber alle disa uuerilt, unde uberuuand den drachin, den mihchelin tieuel. | III. De unicorni | So heizzit ein andir tier rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze neheinero uuis geuanen uuerdin. | So sezzet min ein magitin dar <m>tes tiris</m> uard ist. | So ez si gesihit, so lofet ez z iro.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">tes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tior">tiris</e></Segmentation>


text: iro

text: parm

Context: So heizzit ein andir tier rinocerus, daz ist einhurno, un ist uile lucil un ist so gezal, daz imo niman geuolgen ne mag, noh ez ne mag ze neheinero uuis geuanen uuerdin. | So sezzet min ein magitin dar tes tiris uard ist. | So ez si gesihit, so lofet ez z iro. | Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in <m>iro parm</m> unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez.

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="barm">parm</e></Segmentation>


text: der

text: iagere

Context: So sezzet min ein magitin dar tes tiris uard ist. | So ez si gesihit, so lofet ez z iro. | Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit <m>der iagere</m> unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="jagari">iagere</e></Segmentation>


text: unserin

text: trotin

text: Christin

Context: So ez si gesihit, so lofet ez z iro. | Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet <m>unserin trotin Christin<i>,</i> der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte</m>. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got.

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unserin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Christin</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte</e></Segmentation>


text: di

text: deumuti

text: der menischun geburte

Context: So ez si gesihit, so lofet ez z iro. | Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih <m>di deumuti der menischun geburte</m>. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">di</e><text n="1"> </text><e n="2" name="diomuoti">deumuti</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">der menischun geburte</e></Segmentation>


text: der

text: menischun

text: geburte

Context: So ez si gesihit, so lofet ez z iro. | Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti <m>der menischun geburte</m>. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mennisc">menischun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="giburt">geburte</e></Segmentation>


text: Daz

text: eina

text: horin

text: daz

Context: Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | <m>Daz eina horin daz</m> bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ein">eina</e><text n="3"> </text><e n="4" name="horn">horin</e><text n="5"> </text><e n="6" name="der">daz</e></Segmentation>


text: einen

text: got

Context: Ist siu denne uuarhafto magit, so sprinet ez in iro parm unde spilit mit iro. | So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet <m>einen got</m>. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">einen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="got">got</e></Segmentation>


text: demo

text: einhurnin

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also <m>demo einhurnin</m> niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="einhurno">einhurnin</e></Segmentation>


text: nehein

text: man

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh <m>nehein man</m> uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="nihein">nehein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">man</e></Segmentation>


text: daz

text: gerune

text: unsiris trotinis

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin <m>daz gerune unsiris trotinis</m>, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="giruni">gerune</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">unsiris trotinis</e></Segmentation>


text: unsiris

text: trotinis

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune <m>unsiris trotinis</m>, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unsiris</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trotinis</e></Segmentation>


text: nehenigemo

text: menislichemo

text: ougin

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone <m>nehenigemo menislichemo ougin</m> geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="niheinig">nehenigemo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mennisclih">menislichemo</e><text n="3"> </text><e n="4" name="ouga">ougin</e></Segmentation>


text: der magede

text: libe

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon <m>der magede libe</m> mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">der magede</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lib">libe</e></Segmentation>


text: der

text: magede

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon <m>der magede</m> libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">der</e><text n="1"> </text><e n="2" name="magad">magede</e></Segmentation>


text: mennesgen

text: lihhamin

text: dar er unsih mite losta

Context: So chumit der iagere unde uait ez. | Daz bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte. | Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe <m>mennesgen lihhamin</m> finc, <m>dar er unsih mite losta</m>. | IV. De hydro

xml: <Segmentation><e n="0" name="mennisc">mennesgen</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lihhamo">lihhamin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">dar er unsih mite losta</e></Segmentation>


text: demo

text: uuazzere

text: Nilo

Context: Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In <m>demo uuazzere Nilo</m> ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wazzar">uuazzere</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Nilo</e></Segmentation>


text: einero slahta

text: natera

Context: Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In demo uuazzere Nilo ist <m>einero slahta natera<i>,</i> diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo</m>. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">einero slahta</e><text n="1"> </text><e n="2" name="natara">natera</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo</e></Segmentation>


text: einero

text: slahta

Context: Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In demo uuazzere Nilo ist <m>einero slahta</m> natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">einero</e><text n="1"> </text><e n="2" name="slahta">slahta</e></Segmentation>


text: demo

text: korcodrillo

Context: Daz eina horin daz bezeichenet einen got. | Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In demo uuazzere Nilo ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient <m>demo korcodrillo</m>. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="corcodrillus">korcodrillo</e></Segmentation>


text: diu

text: idris

Context: Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In demo uuazzere Nilo ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih <m>diu idris</m> in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hydrus">idris</e></Segmentation>


text: den

text: munt

Context: Also demo einhurnin niman geuolgen ne mag, so ne mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis, noh ne mahta uone nehenigemo menislichemo ougin geseuin uuerdin, er er uon der magede libe mennesgen lihhamin finc, dar er unsih mite losta. | IV. De hydro | In demo uuazzere Nilo ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in <m>den munt</m> unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mund">munt</e></Segmentation>


text: Ter

text: corcodrillus

Context: In demo uuazzere Nilo ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | <m>Ter corcodrillus</m> bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="corcodrillus">corcodrillus</e></Segmentation>


text: tot

text: unde hella

Context: In demo uuazzere Nilo ist einero slahta natera, diu heizzit idris un ist fient demo korcodrillo. | denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | Ter corcodrillus bezeichenet <m>tot unde hella</m>. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame.

xml: <Segmentation><e n="0" name="tod">tot</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">unde hella</e></Segmentation>


text: Tu

text: idris

Context: denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | <m>Tu idris</m> bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Tu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hydrus">idris</e></Segmentation>


text: unsirin

text: trohtin

Context: denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet <m>unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame</m>. | V. De sirenis et onocentauris

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unsirin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="truhtin">trohtin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">der an sih nam den menischen lihhamin ze diu daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame</e></Segmentation>


text: den

text: menischen

text: lihhamin

Context: denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam <m>den menischen lihhamin</m>, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">den</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mennisc">menischen</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lihhamo">lihhamin</e></Segmentation>


text: unsirin

text: tot

Context: denne so beuuillet sih diu idris in horuue unde sprinet imo in den munt unde sliuffet in in. | so bizzet si un innan, unzin er stirbit, unde uerit siu gesunt uz. | Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er <m>unsirin tot</m> feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris

xml: <Segmentation><e n="0" name="unser">unsirin</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tod">tot</e></Segmentation>


text: demo

text: mere

Context: Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris | In <m>demo mere</m> sint uunderlihu uuihtir, diu heizzent sirenæ unde onocentauri. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">demo</e><text n="1"> </text><e n="2" name="meri">mere</e></Segmentation>


text: uunderlihu

text: uuihtir

text: diu heizzent sirenæ unde onocentauri

Context: Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris | In demo mere sint <m>uunderlihu uuihtir<i>,</i> diu heizzent sirenæ unde onocentauri</m>. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="wuntarlih">uunderlihu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wiht">uuihtir</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">diu heizzent sirenæ unde onocentauri</e></Segmentation>


text: sirenæ

text: unde onocentauri

Context: Ter corcodrillus bezeichenet tot unde hella. | Tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin, ze diu, daz er unsirin tot feruuorfe un er hella rouboti un der sigehaf heim chame. | V. De sirenis et onocentauris | In demo mere sint uunderlihu uuihtir, diu heizzent <m>sirenæ unde onocentauri</m>. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="siren">sirenæ</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">unde onocentauri</e></Segmentation>


text: demo

text: mere

Context: V. De sirenis et onocentauris | In demo mere sint uunderlihu uuihtir, diu heizzent sirenæ unde onocentauri. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an <m>demo mere</m> uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si.


text: des

text: uunnisamin

text: lides

Context: V. De sirenis et onocentauris | In demo mere sint uunderlihu uuihtir, diu heizzent sirenæ unde onocentauri. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si <m>des uunnisamin lides</m> so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wunnisam">uunnisamin</e><text n="3"> </text><e n="4" name="liod">lides</e></Segmentation>


text: daz

text: mermanni

Context: In demo mere sint uunderlihu uuihtir, diu heizzent sirenæ unde onocentauri. | Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So <m>daz mermanni</m> daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="merimenni">mermanni</e></Segmentation>


text: des mannis

text: muot

Context: Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der <m>des mannis muot</m> spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">des mannis</e><text n="1"> </text><e n="2" name="muot">muot</e></Segmentation>


text: des

text: mannis

Context: Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der <m>des mannis</m> muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">mannis</e></Segmentation>


text: din

text: uueriltlihen

text: lusten

Context: Sirenæ sint meremanniu unde sint uuibe gelih unzin ze demo nabilin, dannan uf uogele, unde mugin uile scono sinen. | So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze <m>din uueriltlihen lusten</m>. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">din</e><text n="1"> </text><e n="2" name="weraltlih">uueriltlihen</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lust">lusten</e></Segmentation>


text: Ter

text: onocentaurus

cat: Per

text: er

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | <m>Ter onocentaurus</m>, <m>er</m> ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">Ter</e><text n="1"> </text><e n="2" name="onocentaurus">onocentaurus</e><text n="3"> </text><e n="4" name="er">er</e></Segmentation>


text: halb

text: man

text: halb esil

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist <m>halb man<i>,</i> halb esil</m>, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="halb">halb</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">man</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">halb esil</e></Segmentation>


text: halb

text: esil

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, <m>halb esil</m>, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="halb">halb</e><text n="1"> </text><e n="2" name="esil">esil</e></Segmentation>


text: ir

text: zunon

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in <m>ir zunon</m> un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">ir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="zunga">zunon</e></Segmentation>


text: iro

text: herzon

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in <m>iro herzon</m>, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="herza">herzon</e></Segmentation>


text: daz

text: pilide

text: des rehtis

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde <m>daz pilide des rehtis</m> habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">daz</e><text n="1"> </text><e n="2" name="biladi">pilide</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">des rehtis</e></Segmentation>


text: des

text: rehtis

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide <m>des rehtis</m> habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">des</e><text n="1"> </text><e n="2" name="reht">rehtis</e></Segmentation>


text: ir

text: uuerchin

Context: So si gesehint man an demo mere uarin, so sinen sio uilo scono, unzin si des uunnisamin lides so gelustigot uuerdin, daz si inslafin. | So daz mermanni daz gesihit, so uerd ez in unde brihit si. | An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an <m>ir uuerchin</m> niht eruullint. | VI. De hyaena

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">ir</e><text n="1"> </text><e n="2" name="werk">uuerchin</e></Segmentation>


text: Ein

text: tier

Context: An diu bezeinet ez den fiant, der des mannis muot spenit ze din uueriltlihen lusten. | Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena | <m>Ein tier</m> heizzit igena un ist uuilon uuib, uuilon man, unde durih daz ist ez uile unreine. | solihe uuarin, di der erist Crist petiton un after diu abgot beginen.

xml: <Segmentation><e n="0" name="ein">Ein</e><text n="1"> </text><e n="2" name="tior">tier</e></Segmentation>


text: diu

text: abgot

Context: Ter onocentaurus, er ist halb man, halb esil, unde bezeichinet di dir zuiualtic sint in ir zunon un in iro herzon, unde daz pilide des rehtis habin un ez doh an ir uuerchin niht eruullint. | VI. De hyaena | Ein tier heizzit igena un ist uuilon uuib, uuilon man, unde durih daz ist ez uile unreine. | solihe uuarin, di der erist Crist petiton un after <m>diu abgot</m> beginen. | Daz bezeichenet di der neuuedir noh ungeloubige noh rehte geloubige ne sint.

xml: <Segmentation><e n="0" name="der">diu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="abgot">abgot</e></Segmentation>


text: iro

text: herzin

Context: Ein tier heizzit igena un ist uuilon uuib, uuilon man, unde durih daz ist ez uile unreine. | solihe uuarin, di der erist Crist petiton un after diu abgot beginen. | Daz bezeichenet di der neuuedir noh ungeloubige noh rehte geloubige ne sint. | Von diu chat Salomon" Di dir zuiualtic sint in <m>iro herzin</m>, die sint ouh zuiualtic in iro uuerchin." | VII. De onagro

xml: <Segmentation><e n="0" name="er">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="herza">herzin</e></Segmentation>