text: enuualdan

text: hugi

Context: that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, <m>enuualdan hugi</m>. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="enfald">enuualdan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

Decl: Undec

Degr: Pos

text: uuidana

text: uueroldstuol

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Comments: NPEGL Release 1

Context: That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, <m>uuidana uueroldstuol</m>,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Grammatical_function: App

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="wid">uuidana</e> <e n="1" name="weroldstol">uueroldstuol</e></segmentation>

Verified: Completely


Decl: Str

text: sulic

text: giuuit

cat: App

text: so grota craft

Context: That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie <m>sulic giuuit</m> habit, <m>so grota craft</m> mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="giwit">giuuit</e> <e n="2" name="#">so grota craft</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

AdjSem: Eval

text: grota

text: craft

Context: That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, <m>so grota craft</m> mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge:

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="grot">grota</e> <e n="2" name="kraft">craft</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: Thia

text: gumon

cat: Q

text: alla

Context: Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | <m>Thia gumon alla</m> giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal.

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e> <e n="2" name="al">alla</e></segmentation>


text: thit

text: uueroldriki

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie <m>thit uueroldriki</m>, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="weroldriki">uueroldriki</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: es enes

RelNoun: Rel

text: craft

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru <m>es enes craft</m> selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="#">es enes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


cat: Per

text: es

cat: Md

text: enes

Case: Gen

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru <m>es enes</m> craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">es</e><text n="1"> </text><e n="2" name="en">enes</e></Segmentation>


GenPRole: OArg

text: thes that all an is giuueldi sted cuningriko craft endi kesarduomas meginthioda mahal

text: enigan

text: gilobon

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh <m>thes enigan gilobon</m> ni dedin uuretha uuidarsacon – <m>that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal</m>. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes</e> <e n="1" name="enig">enigan</e> <e n="2" name="gilovo">gilobon</e> <e n="3" index="a" name="#">that all an is giuueldi sted cuningriko craft endi kesarduomas meginthioda mahal</e></segmentation>


text: uuretha

text: uuidarsacon

Case: Nom

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin <m>uuretha uuidarsacon</m> – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="witharsako">uuidarsacon</e></segmentation>


text: all

text: cuningriko endi kesarduomas

text: craft

text: meginthioda mahal

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that <m>all</m> an is giuueldi sted, <m>cuningriko craft endi kesarduomas</m>, <m>meginthioda mahal</m>. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" index="a" name="#">cuningriko</e> <e n="2" name="kraft">craft</e> <e n="3" index="a" name="#">endi kesarduomas</e> <e n="4" name="#">meginthioda mahal</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: giuueldi

Case: Dat

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an <m>is giuueldi</m> sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwald">giuueldi</e></segmentation>


text: meginthioda

text: mahal

Context: quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, <m>meginthioda mahal</m>. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">meginthioda</e> <e n="1" name="mahal">mahal</e></segmentation>


text: thero manno

text: spraka

Context: Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru <m>thero manno spraka</m> hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="spraka">spraka</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru <m>thero manno</m> spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: enigan

text: herduom

text: uueroldcuninges namon

Context: Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban <m>enigan herduom</m> helag drohtin, <m>uueroldcuninges namon</m>; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor,

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="herdom">herduom</e> <e n="2" name="#">uueroldcuninges namon</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom <m>helag drohtin</m>, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor,

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: uueroldcuninges

text: namon

Context: Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.' | Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, <m>uueroldcuninges namon</m>; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uueroldcuninges</e> <e n="1" name="namo">namon</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: Thia gumon alla giuuarth that sia ina gihoobin te herrosten, gicurin ina te cuninge: | that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid <m>that folc</m> furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an en gibirgi uppan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: en

text: gibirgi

Context: that Criste ni uuas uuihtes uuirdig, huand hie thit uueroldriki, ertha endi upphimil thuru es enes craft selbo giuuarahta endi sithor biheld, land endi liudscipi – thoh thes enigan gilobon ni dedin uuretha uuidarsacon – that all an is giuueldi sted, cuningriko craft endi kesarduomas, meginthioda mahal. | Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an <m>en gibirgi</m> uppan: | floh that barn godes gelero gilpquidi,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="gibirgi">gibirgi</e></segmentation>


text: that

text: barn

GenPRole: Kin

text: godes

Context: Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an en gibirgi uppan: | floh <m>that barn godes</m> gelero gilpquidi, | endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: gelero

text: gilpquidi

Context: Bithiu ni uuelda hie thuru thero manno spraka hebban enigan herduom helag drohtin, uueroldcuninges namon; | ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an en gibirgi uppan: | floh that barn godes <m>gelero gilpquidi</m>, | endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gelero</e> <e n="1" name="gelpkwidi">gilpquidi</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an en gibirgi uppan: | floh that barn godes gelero gilpquidi, | endi <m>is iungron</m> hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: enna

text: seu

Context: ne hie thuo mid uuordon strid ni afhuoƀ uuid that folc furthor, | ac fuor im thuo thar hie uuelda an en gibirgi uppan: | floh that barn godes gelero gilpquidi, | endi is iungron hiet oƀar <m>enna seu</m> sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="seo">seu</e></segmentation>


text: that

text: liuduuerod

Context: floh that barn godes gelero gilpquidi, | endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet <m>that liuduuerod</m> after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="liudwerod">liuduuerod</e></segmentation>


text: them

text: lande

text: allon

Context: floh that barn godes gelero gilpquidi, | endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after <m>them lande allon</m>, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="land">lande</e> <e n="2" name="al">allon</e></segmentation>


text: folc

text: mikil

Context: endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor <m>folc mikil</m>, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">folc</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: iro

text: fraho

text: barno rikost

text: uualdand

Context: endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor <m>iro fraho</m> giuuet an that gibirgi uppan <m>barno rikost</m>, <m>uualdand</m> an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fraho">fraho</e> <e n="2" name="#">barno rikost</e> <e n="3" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: that

text: gibirgi

Context: endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an <m>that gibirgi</m> uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gibirgi">gibirgi</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: endi is iungron hiet oƀar enna seu sithon | endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an <m>is uuilleon</m>. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thes uuateres

text: stađe

Context: endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te <m>thes uuateres stađe</m> samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuateres</e> <e n="1" name="stath">stađe</e></segmentation>


text: thes

text: uuateres

Context: endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te <m>thes uuateres</m> stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="watar">uuateres</e></segmentation>


text: thia

text: gisithos

text: Cristes

cat: RC

text: the hie im habda selƀo gicorana

text: sia tuelifi

Context: endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun <m>thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana</m>, <m>sia tuelifi</m> thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="#">Cristes</e> <e n="3" name="#">the hie im habda selƀo gicorana</e> <e n="4" name="#">sia tuelifi</e></segmentation>


text: iro

text: treuua

text: guoda

Context: endi im selƀo gibod huar sia im eft tegegnes gangan scoldin. | Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru <m>iro treuua guoda</m>: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="treuwa">treuua</e> <e n="2" name="god">guoda</e></segmentation>


text: thia

text: godes

text: thionost

Context: Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an <m>thia godes thionost</m> gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip hluttron uthion scedan scirana uuatar.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="thionost">thionost</e></segmentation>


text: thena

text: seu

Context: Thuo teliet that liuduuerod after them lande allon, | tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar <m>thena seu</m> sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip hluttron uthion scedan scirana uuatar.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seo">seu</e></segmentation>


text: suithean

text: strom

Context: tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an <m>suithean strom</m> hohhurnid scip hluttron uthion scedan scirana uuatar. | Scred lioht dages,

xml: <segmentation><e n="0" name="swith">suithean</e> <e n="1" name="strom">strom</e></segmentation>


text: hohhurnid

text: scip

Context: tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom <m>hohhurnid scip</m> hluttron uthion scedan scirana uuatar. | Scred lioht dages,

xml: <segmentation><e n="0" name="hohhurnid">hohhurnid</e> <e n="1" name="skip">scip</e></segmentation>


text: hluttron

text: uthion

Context: tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip <m>hluttron uthion</m> scedan scirana uuatar. | Scred lioht dages,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttron</e> <e n="1" name="uthia">uthion</e></segmentation>


text: scirana

text: uuatar

Context: tefuor folc mikil, sithor iro fraho giuuet an that gibirgi uppan barno rikost, uualdand an is uuilleon. | Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip hluttron uthion scedan <m>scirana uuatar</m>. | Scred lioht dages,

xml: <segmentation><e n="0" name="skir">scirana</e> <e n="1" name="watar">uuatar</e></segmentation>


text: lioht

text: dages

Context: Thuo te thes uuateres stađe samnodun thia gisithos Cristes the hie im habda selƀo gicorana, sia tuelifi thuru iro treuua guoda: | ne uuas im tuehono nigen neƀo sia an thia godes thionost gerno uueldin oƀar thena seu sithon. | Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip hluttron uthion scedan scirana uuatar. | Scred <m>lioht dages</m>, | sunno uuarth an sedle;

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">lioht</e> <e n="1" name="#">dages</e></segmentation>


text: thia

text: seolithandiun

Context: Thuo lietun sia an suithean strom hohhurnid scip hluttron uthion scedan scirana uuatar. | Scred lioht dages, | sunno uuarth an sedle; | <m>thia seolithandiun</m> naht neflu biuuarp; | nathidun erlos forthuuardes an fluod;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="seolithand">seolithandiun</e></segmentation>


text: thiu

Decl: Wk

text: fiorđa

text: tid

GenPRole: Part

text: thero nahtes

Context: sunno uuarth an sedle; | thia seolithandiun naht neflu biuuarp; | nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth <m>thiu fiorđa tid thero nahtes</m> kuman – | neriendi Crist uuaroda thiu uuaglithand –:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="fiortho">fiorđa</e> <e n="2" name="tid">tid</e> <e n="3" name="#">thero nahtes</e></segmentation>


text: thero

text: nahtes

Context: sunno uuarth an sedle; | thia seolithandiun naht neflu biuuarp; | nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth thiu fiorđa tid <m>thero nahtes</m> kuman – | neriendi Crist uuaroda thiu uuaglithand –:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="naht">nahtes</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: neriendi

text: Crist

Context: thia seolithandiun naht neflu biuuarp; | nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth thiu fiorđa tid thero nahtes kuman – | <m>neriendi Crist</m> uuaroda thiu uuaglithand –: | thuo uuarth uuind mikil, ho uueder ahaban:

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thiu

text: uuaglithand

Context: thia seolithandiun naht neflu biuuarp; | nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth thiu fiorđa tid thero nahtes kuman – | neriendi Crist uuaroda <m>thiu uuaglithand</m> –: | thuo uuarth uuind mikil, ho uueder ahaban:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="waglithand">uuaglithand</e></segmentation>


text: uuind

text: mikil

text: ho uueder

Context: nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth thiu fiorđa tid thero nahtes kuman – | neriendi Crist uuaroda thiu uuaglithand –: | thuo uuarth <m>uuind mikil</m>, <m>ho uueder</m> ahaban: | hlamodun uthion, strom an stamne;

xml: <segmentation><e n="0" name="wind">uuind</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">ho uueder</e></segmentation>


text: ho

text: uueder

Context: nathidun erlos forthuuardes an fluod; | uuarth thiu fiorđa tid thero nahtes kuman – | neriendi Crist uuaroda thiu uuaglithand –: | thuo uuarth uuind mikil, <m>ho uueder</m> ahaban: | hlamodun uthion, strom an stamne;

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">ho</e> <e n="1" name="wedar">uueder</e></segmentation>


text: thia

text: uueros

Context: neriendi Crist uuaroda thiu uuaglithand –: | thuo uuarth uuind mikil, ho uueder ahaban: | hlamodun uthion, strom an stamne; | stridion feridun <m>thia uueros</m> uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: selƀon

text: lagolithanda

Context: hlamodun uthion, strom an stamne; | stridion feridun thia uueros uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | <m>selƀon</m> ni uuandun <m>lagolithanda</m> an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀon</e> <e n="1" name="lagulithand">lagolithanda</e></segmentation>


text: thes uuedares

text: giuuin

Context: hlamodun uthion, strom an stamne; | stridion feridun thia uueros uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru <m>thes uuedares giuuin</m>. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuedares</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: thes

text: uuedares

Context: hlamodun uthion, strom an stamne; | stridion feridun thia uueros uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru <m>thes uuedares</m> giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wedar">uuedares</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

text: selƀon

Context: stridion feridun thia uueros uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia <m>uualdand Crist</m> an them seuue uppan <m>selƀon</m> gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda.

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: them

text: seuue

Context: stridion feridun thia uueros uuidar uuinde: | uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an <m>them seuue</m> uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="seo">seuue</e></segmentation>


text: thena

text: fluod

Context: uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an <m>thena fluod</m> innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="flod">fluod</e></segmentation>


text: thena

text: seo

Context: uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an <m>thena seo</m> sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seo">seo</e></segmentation>


text: is selbes

text: craft

text: helag

Context: uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina <m>is selbes craft helag</m> anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selbes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="helag">helag</e></segmentation>


text: is

text: selbes

Context: uuas im uureth hugi, seƀo sorogono full: | selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina <m>is selbes</m> craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo:

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selbes</e></Segmentation>


text: thero manno

text: muodsebo

Context: selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton <m>thero manno muodsebo</m>: | andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="modsevo">muodsebo</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: selƀon ni uuandun lagolithanda an land cuman thuru thes uuedares giuuin. | Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton <m>thero manno</m> muodsebo: | andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: mahtig

text: fiond

Context: Thuo gisahun sia uualdand Crist an them seuue uppan selƀon gangan, faran an fathion: | ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo: | andriedun that it im <m>mahtig fiond</m> te gidruogi dadi. | Thuo sprac im iro drohtin tuo, helag hebancuning

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: iro

text: drohtin

text: helag hebancuning

Context: ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo: | andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi. | Thuo sprac im <m>iro drohtin</m> tuo, <m>helag hebancuning</m> | endi sagda im that it iro herro uuas mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">helag hebancuning</e></segmentation>


text: helag

text: hebancuning

Context: ni mohta an thena fluod innan an thena seo sinkan, huand ina is selbes craft helag anthabda. | Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo: | andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi. | Thuo sprac im iro drohtin tuo, <m>helag hebancuning</m> | endi sagda im that it iro herro uuas mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: iro

text: herro

text: mari

text: endi

text: mahtig

Context: Hugi uuarth an forohton thero manno muodsebo: | andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi. | Thuo sprac im iro drohtin tuo, helag hebancuning | endi sagda im that it <m>iro herro</m> uuas <m>mari endi mahtig</m>: | ' Nu gi muodes sculun fastes fahan;

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herro</e> <e n="2" name="mari">mari</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: muodes

text: fastes

Context: andriedun that it im mahtig fiond te gidruogi dadi. | Thuo sprac im iro drohtin tuo, helag hebancuning | endi sagda im that it iro herro uuas mari endi mahtig: | ' Nu gi <m>muodes</m> sculun <m>fastes</m> fahan; | ne si iu foroht hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="mod">muodes</e> <e n="1" name="fast">fastes</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: ' Nu gi muodes sculun fastes fahan; | ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun <m>that barn godes</m>, <m>is selbes suno<i>,</i> thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom</m>.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">is selbes suno thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom</e></segmentation>


text: is selbes

text: suno

Context: ' Nu gi muodes sculun fastes fahan; | ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, <m>is selbes suno<i>,</i> thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom</m>.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selbes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom</e></segmentation>


text: is

text: selbes

Context: ' Nu gi muodes sculun fastes fahan; | ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, <m>is selbes</m> suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo –


text: theson

text: seuue

Context: ' Nu gi muodes sculun fastes fahan; | ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid <m>theson seuue</m> scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo –

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="seo">seuue</e></segmentation>


text: theson

text: meristrom

Context: ' Nu gi muodes sculun fastes fahan; | ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid <m>theson meristrom</m>.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo –

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="meristrom">meristrom</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn <m>thero manno</m> angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –:


text: bord

text: scipes

Context: ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar <m>bord scipes</m> baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –:

xml: <segmentation><e n="0" name="bord">bord</e> <e n="1" name="#">scipes</e></segmentation>


text: baruuirdig

text: gumo

Context: ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes <m>baruuirdig gumo</m>, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –:

xml: <segmentation><e n="0" name="barwirthig">baruuirdig</e> <e n="1" name="gumo">gumo</e></segmentation>


text: Petrus

text: se

text: godo

Context: ne si iu foroht hugi, | gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, <m>Petrus se godo</m> – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –:

xml: <segmentation><e n="0" name="Petrus">Petrus</e> <e n="1" name="the">se</e> <e n="2" name="god">godo</e></segmentation>


text: uuatares

text: uuiti

Context: gibariod gi baldlico: | ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, <m>uuatares uuiti</m> –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuatares</e> <e n="1" name="witi">uuiti</e></segmentation>


text: herro

text: thie

text: godo

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' <m>herro thie godo</m>, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herro</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">godo</e></segmentation>


text: minon

text: hugie

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an <m>minon hugie</m> thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: theson

text: gebanes

text: strom

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar <m>theson gebanes strom</m> drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="#">gebanes</e> <e n="2" name="strom">strom</e></segmentation>


text: diop

text: uuater

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar <m>diop uuater</m>, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

xml: <segmentation><e n="0" name="diop">diop</e> <e n="1" name="watar">uuater</e></segmentation>


text: min

text: drohtin

text: managero mundboro

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu <m>min drohtin</m> sis, <m>managero mundboro</m>.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">managero mundboro</e></segmentation>


text: managero

text: mundboro

Context: ik biun that barn godes, is selbes suno, thie iuu uuid theson seuue scal mundon uuid theson meristrom.' | Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, <m>managero mundboro</m>.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">managero</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


text: mahtig

text: Crist

Context: Thuo sprac im enn thero manno angegin obar bord scipes baruuirdig gumo, Petrus se godo – | ne uuelda pina tholon, uuatares uuiti –: | ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina <m>mahtig Crist</m> gangan im tegegnes. | Hie uuarth garo sane,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: them

text: stamne

Context: ' Ef thu it uualdand sis' quathie,' herro thie godo, so mi an minon hugie thunkit, hiet mi thann tharod gangan te thi oƀar theson gebanes strom drucno obar diop uuater, ef thu min drohtin sis, managero mundboro.' | Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes. | Hie uuarth garo sane, | stuop fan <m>them stamne</m> | endi stridion geng forth te is frahen:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="stamn">stamne</e></segmentation>


text: is

text: frahen

Context: Thuo hiet ina mahtig Crist gangan im tegegnes. | Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te <m>is frahen</m>: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fraho">frahen</e></segmentation>


text: the

text: fluod

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | <m>the fluod</m> anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="flod">fluod</e></segmentation>


text: thena

text: man

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda <m>thena man</m> thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: maht

text: godes

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru <m>maht godes</m>, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an <m>is muode</m> bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: diop

text: uuater

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan <m>diop uuater</m>, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.


text: thena

text: uuag

Context: Hie uuarth garo sane, | stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah <m>thena uuag</m> met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wag">uuag</e></segmentation>


text: hoh

text: strom

Context: stuop fan them stamne | endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, <m>hoh strom</m> umbi hring. | Reht so hie thuo an is hugie tuehoda, so uuek im that uuater undar

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoh</e> <e n="1" name="strom">strom</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring. | Reht so hie thuo an <m>is hugie</m> tuehoda, so uuek im that uuater undar | endi hie an thena uuag innan sanc an thena seostrom

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: that

text: uuater

Context: endi stridion geng forth te is frahen: | the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring. | Reht so hie thuo an is hugie tuehoda, so uuek im <m>that uuater</m> undar | endi hie an thena uuag innan sanc an thena seostrom

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="watar">uuater</e></segmentation>


text: thena

text: uuag

Context: the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring. | Reht so hie thuo an is hugie tuehoda, so uuek im that uuater undar | endi hie an <m>thena uuag</m> innan sanc an thena seostrom | endi hriep san after thiu gahon te them godes sune


text: thena

text: seostrom

Context: the fluod anthabda thena man thuru maht godes, antthat hie im an is muode bigan andradan diop uuater, thuo hie driban gisah thena uuag met uuindu: | uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring. | Reht so hie thuo an is hugie tuehoda, so uuek im that uuater undar | endi hie an thena uuag innan sanc an <m>thena seostrom</m> | endi hriep san after thiu gahon te them godes sune

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seostrom">seostrom</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: sune

Context: uundun ina uthion umbi, hoh strom umbi hring. | Reht so hie thuo an is hugie tuehoda, so uuek im that uuater undar | endi hie an thena uuag innan sanc an thena seostrom | endi hriep san after thiu gahon te <m>them godes sune</m> | endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">sune</e></segmentation>


text: Thiodo

text: drohtin

Context: endi hie an thena uuag innan sanc an thena seostrom | endi hriep san after thiu gahon te them godes sune | endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | <m>Thiodo drohtin</m> antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Thiodo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: fadmon

Context: endi hie an thena uuag innan sanc an thena seostrom | endi hriep san after thiu gahon te them godes sune | endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid <m>is fadmon</m> | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fathmos">fadmon</e></segmentation>


text: thi

text: uuateres

text: strom

text: lagustrom

Context: endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi: | ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that <m>thi uuateres strom</m> an them seuue innan thines sithes ni mahti <m>lagustrom</m> gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an thinon hugie hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thi</e> <e n="1" name="#">uuateres</e> <e n="2" name="strom">strom</e> <e n="3" name="#">lagustrom</e></segmentation>


text: them

text: seuue

Context: endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi: | ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that thi uuateres strom an <m>them seuue</m> innan thines sithes ni mahti lagustrom gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an thinon hugie hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="seo">seuue</e></segmentation>


text: thines

text: sithes

Context: endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi: | ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that thi uuateres strom an them seuue innan <m>thines sithes</m> ni mahti lagustrom gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an thinon hugie hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="sith">sithes</e></segmentation>


text: thinon

text: hugie

Context: endi gerno bad that hie ina thuo gineridi thuo hie an nodi uuas thegan an githuinga. | Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi: | ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that thi uuateres strom an them seuue innan thines sithes ni mahti lagustrom gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an <m>thinon hugie</m> hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: thesaro

text: nodi

Context: Thiodo drohtin antfeng ina thuo mid is fadmon | endi fragoda sane te hui hie thuo gituehodi: | ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that thi uuateres strom an them seuue innan thines sithes ni mahti lagustrom gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an thinon hugie hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an <m>thesaro nodi</m>'. | Thuo nam ina alomahti helag be handon:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="nod">nodi</e></segmentation>


text: hluttar

text: uuater

Context: ' Huat, thu mahtis gitroian uuell, uuitan that te uuaron that thi uuateres strom an them seuue innan thines sithes ni mahti lagustrom gilestian, so lango so thu haƀis giloƀon te mi an thinon hugie hardo. | Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'. | Thuo nam ina alomahti helag be handon: | thuo uuarth im eft <m>hluttar uuater</m>, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome;

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttar</e> <e n="1" name="watar">uuater</e></segmentation>


text: bord

text: scipes

Context: Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'. | Thuo nam ina alomahti helag be handon: | thuo uuarth im eft hluttar uuater, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar <m>bord scipes</m> stuopun for them strome; | an them stamne gisat allaro barno best.

xml: <segmentation><e n="0" name="bord">bord</e> <e n="1" name="#">scipes</e></segmentation>


text: them

text: strome

Context: Nu uuellu ik thi an helpun uuesan, niman thi an thesaro nodi'. | Thuo nam ina alomahti helag be handon: | thuo uuarth im eft hluttar uuater, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for <m>them strome</m>; | an them stamne gisat allaro barno best.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="strom">strome</e></segmentation>


text: them

text: stamne

Context: Thuo nam ina alomahti helag be handon: | thuo uuarth im eft hluttar uuater, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome; | an <m>them stamne</m> gisat allaro barno best. | Thuo uuarth bred uuater, stromos gistillid,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="stamn">stamne</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Thuo nam ina alomahti helag be handon: | thuo uuarth im eft hluttar uuater, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome; | an them stamne gisat <m>allaro barno</m> best. | Thuo uuarth bred uuater, stromos gistillid,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: bred

text: uuater

text: stromos

Context: thuo uuarth im eft hluttar uuater, fast undar fuoton, | endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome; | an them stamne gisat allaro barno best. | Thuo uuarth <m>bred uuater</m>, <m>stromos</m> gistillid, | endi sia ti stada quamun lagolithandia an land samad thuru thes uuateres giuuin;

xml: <segmentation><e n="0" name="bred">bred</e> <e n="1" name="watar">uuater</e> <e n="2" name="#">stromos</e></segmentation>


text: thes uuateres

text: giuuin

Context: endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome; | an them stamne gisat allaro barno best. | Thuo uuarth bred uuater, stromos gistillid, | endi sia ti stada quamun lagolithandia an land samad thuru <m>thes uuateres giuuin</m>; | sagdun thuo uualdande thanc,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuateres</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: thes

text: uuateres

Context: endi sia an fathe samad bethia gengon, anthat sia oƀar bord scipes stuopun for them strome; | an them stamne gisat allaro barno best. | Thuo uuarth bred uuater, stromos gistillid, | endi sia ti stada quamun lagolithandia an land samad thuru <m>thes uuateres</m> giuuin; | sagdun thuo uualdande thanc,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="watar">uuateres</e></segmentation>


text: usan

text: drohtin

Context: Thuo uuarth bred uuater, stromos gistillid, | endi sia ti stada quamun lagolithandia an land samad thuru thes uuateres giuuin; | sagdun thuo uualdande thanc, | diurđun <m>usan drohtin</m> dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usan</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: uuisero

text: uuordo

Context: sagdun thuo uualdande thanc, | diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon <m>uuisero uuordo</m>, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin.

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

text: uuar

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo <m>suno drohtines uuar</m> an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="war">uuar</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an <m>thesaro uueroldi</m> endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: allaro manno gihues

text: ferahe

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti <m>allaro manno gihues ferahe</m> giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">allaro manno gihues</e> <e n="1" name="ferah">ferahe</e></segmentation>


text: allaro

text: manno

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti <m>allaro manno</m> gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: them

text: fluode

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an <m>them fluode</m> deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="flod">fluode</e></segmentation>


text: thes uuateres

text: giuuin

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid <m>thes uuateres giuuin</m>. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.


text: thes

text: uuateres

Context: diurđun usan drohtin dadon endi uuordon, | fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid <m>thes uuateres</m> giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes.


text: them

text: seuue

Context: fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon <m>them seuue</m> suno drohtines, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="seo">seuue</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue <m>suno drohtines</m>, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes:

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: enag

text: barn

text: godes

Context: fellun im te fuoton | endi filo spracon uuisero uuordo, | quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, <m>enag barn godes</m>. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes:

xml: <segmentation><e n="0" name="enag">enag</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: guodon

text: uuerc

Context: quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes: | uuarun <m>is guodon uuerc</m> ferran gifragi, that hie so filo sagda uuararo uuordo: | uuas im uuilleo mikil that hie sulic folcscipi frummean mosti that sia simla gerno gode thionodin, uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="god">guodon</e> <e n="2" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: uuararo

text: uuordo

Context: quathun that sia uuissin garo that hie uuari selbo suno drohtines uuar an thesaro uueroldi endi giuuald habdi oƀar middilgard, endi that hie mahti allaro manno gihues ferahe giformon, al so hie im an them fluode deda vuid thes uuateres giuuin. | Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes: | uuarun is guodon uuerc ferran gifragi, that hie so filo sagda <m>uuararo uuordo</m>: | uuas im uuilleo mikil that hie sulic folcscipi frummean mosti that sia simla gerno gode thionodin, uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag.

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuararo</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: uuilleo

text: mikil

Context: Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes: | uuarun is guodon uuerc ferran gifragi, that hie so filo sagda uuararo uuordo: | uuas im <m>uuilleo mikil</m> that hie sulic folcscipi frummean mosti that sia simla gerno gode thionodin, uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag. | Thuo giuuet hie im oƀar thia marca Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleo</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: sulic

text: folcscipi

Context: Thuo giuuet im uualdan Crist sithon fon them seuue suno drohtines, enag barn godes. | Elitheodo quam im, gumon tegegnes: | uuarun is guodon uuerc ferran gifragi, that hie so filo sagda uuararo uuordo: | uuas im uuilleo mikil that hie <m>sulic folcscipi</m> frummean mosti <m>that sia simla gerno gode thionodin<i>,</i> uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag</m>. | Thuo giuuet hie im oƀar thia marca Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e> <e n="2" name="#">that sia simla gerno gode thionodin uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag</e></segmentation>


text: thia

text: marca

text: Iudeono

Context: Elitheodo quam im, gumon tegegnes: | uuarun is guodon uuerc ferran gifragi, that hie so filo sagda uuararo uuordo: | uuas im uuilleo mikil that hie sulic folcscipi frummean mosti that sia simla gerno gode thionodin, uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag. | Thuo giuuet hie im oƀar <m>thia marca Iudeono</m>, | suohta im Sydono burg,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="marka">marca</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: guoda

text: iungron

Context: uuas im uuilleo mikil that hie sulic folcscipi frummean mosti that sia simla gerno gode thionodin, uuarin gihoriga hebancuninge mancunnies manag. | Thuo giuuet hie im oƀar thia marca Iudeono, | suohta im Sydono burg, | habda gisithos mid im, <m>guoda iungron</m>. | Thar im tegegnes quam en idis fan ođron thiodon;

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guoda</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: en

text: idis

Context: Thuo giuuet hie im oƀar thia marca Iudeono, | suohta im Sydono burg, | habda gisithos mid im, guoda iungron. | Thar im tegegnes quam <m>en idis</m> fan ođron thiodon; | siu uuas iro ediligiburdeo cunnies fon Chananeo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="idis">idis</e></segmentation>


text: ođron

text: thiodon

Context: Thuo giuuet hie im oƀar thia marca Iudeono, | suohta im Sydono burg, | habda gisithos mid im, guoda iungron. | Thar im tegegnes quam en idis fan <m>ođron thiodon</m>; | siu uuas iro ediligiburdeo cunnies fon Chananeo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođron</e> <e n="1" name="thiod">thiodon</e></segmentation>


text: ediligiburdeo

text: cunnies

Context: suohta im Sydono burg, | habda gisithos mid im, guoda iungron. | Thar im tegegnes quam en idis fan ođron thiodon; | siu uuas iro <m>ediligiburdeo cunnies</m> fon Chananeo lande; | siu bad thena craftina drohtin helagna that hie iro helpa giredi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">ediligiburdeo</e> <e n="1" name="kunni">cunnies</e></segmentation>


text: thena

text: craftina

text: drohtin

text: helagna

Context: habda gisithos mid im, guoda iungron. | Thar im tegegnes quam en idis fan ođron thiodon; | siu uuas iro ediligiburdeo cunnies fon Chananeo lande; | siu bad <m>thena craftina drohtin helagna</m> that hie iro helpa giredi, | quat that iro uuari harm gistandan sorga an iro selbaro dohter,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="kraftag">craftina</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e> <e n="3" name="helag">helagna</e></segmentation>


text: iro selbaro

text: dohter

Context: Thar im tegegnes quam en idis fan ođron thiodon; | siu uuas iro ediligiburdeo cunnies fon Chananeo lande; | siu bad thena craftina drohtin helagna that hie iro helpa giredi, | quat that iro uuari harm gistandan sorga an <m>iro selbaro dohter</m>, | quat that siu uuari mid suhteon bifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro selbaro</e> <e n="1" name="dohtar">dohter</e></segmentation>


text: iro

text: selbaro

Context: Thar im tegegnes quam en idis fan ođron thiodon; | siu uuas iro ediligiburdeo cunnies fon Chananeo lande; | siu bad thena craftina drohtin helagna that hie iro helpa giredi, | quat that iro uuari harm gistandan sorga an <m>iro selbaro</m> dohter, | quat that siu uuari mid suhteon bifangan:

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selbaro</e></Segmentation>


text: dernia

text: uuihti

Context: siu bad thena craftina drohtin helagna that hie iro helpa giredi, | quat that iro uuari harm gistandan sorga an iro selbaro dohter, | quat that siu uuari mid suhteon bifangan: | ' bedrogan hebbiat sia <m>dernia uuihti</m>. | Nu is iro dod at hendi,

xml: <segmentation><e n="0" name="derni">dernia</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e></segmentation>


text: iro

text: dod

Context: quat that iro uuari harm gistandan sorga an iro selbaro dohter, | quat that siu uuari mid suhteon bifangan: | ' bedrogan hebbiat sia dernia uuihti. | Nu is <m>iro dod</m> at hendi, | thia uurethun hebbiat sia giuuittiu binomana.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="doth">dod</e></segmentation>


text: thia

text: uurethun

Context: quat that siu uuari mid suhteon bifangan: | ' bedrogan hebbiat sia dernia uuihti. | Nu is iro dod at hendi, | <m>thia uurethun</m> hebbiat sia giuuittiu binomana. | Nu biddiu ik thi, uualdand fro min, selƀo suno Dauides, that thu sia af sulicon suhteon atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wreth">uurethun</e></segmentation>


text: uualdand

text: fro

text: min

Context: ' bedrogan hebbiat sia dernia uuihti. | Nu is iro dod at hendi, | thia uurethun hebbiat sia giuuittiu binomana. | Nu biddiu ik thi, <m>uualdand fro min</m>, selƀo suno Dauides, that thu sia af sulicon suhteon atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.' | Ne gaf iro thuo noh uualdan Crist enig anduuordi;

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="fro">fro</e> <e n="2" name="min">min</e></segmentation>


text: selƀo

text: suno

text: Dauides

Context: ' bedrogan hebbiat sia dernia uuihti. | Nu is iro dod at hendi, | thia uurethun hebbiat sia giuuittiu binomana. | Nu biddiu ik thi, uualdand fro min, <m>selƀo suno Dauides</m>, that thu sia af sulicon suhteon atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.' | Ne gaf iro thuo noh uualdan Crist enig anduuordi;

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">Dauides</e></segmentation>


text: sulicon

text: suhteon

Context: ' bedrogan hebbiat sia dernia uuihti. | Nu is iro dod at hendi, | thia uurethun hebbiat sia giuuittiu binomana. | Nu biddiu ik thi, uualdand fro min, selƀo suno Dauides, that thu sia af <m>sulicon suhteon</m> atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.' | Ne gaf iro thuo noh uualdan Crist enig anduuordi;

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="suht">suhteon</e></segmentation>


text: enig

text: anduuordi

Context: Nu is iro dod at hendi, | thia uurethun hebbiat sia giuuittiu binomana. | Nu biddiu ik thi, uualdand fro min, selƀo suno Dauides, that thu sia af sulicon suhteon atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.' | Ne gaf iro thuo noh uualdan Crist <m>enig anduuordi</m>; | siu im after geng,

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enig</e> <e n="1" name="andwordi">anduuordi</e></segmentation>


text: is

text: fuotun

Context: Nu biddiu ik thi, uualdand fro min, selƀo suno Dauides, that thu sia af sulicon suhteon atomies, that thu sia so arma egrohtfullo uuamscathon biuueri.' | Ne gaf iro thuo noh uualdan Crist enig anduuordi; | siu im after geng, | folgoda fruocna, antthat siu te <m>is fuotun</m> quam, | gruotta ina greotandi.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fot">fuotun</e></segmentation>


text: Iungron

text: Cristes

Context: siu im after geng, | folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | <m>Iungron Cristes</m> badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">Iungron</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: siu im after geng, | folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun <m>iro herron</m> that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: siu im after geng, | folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun iro herron that hie an <m>is hugie</m> mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: them

text: uuiƀa

Context: siu im after geng, | folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi <m>them uuiƀa</m>. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wif">uuiƀa</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garo suno drohtines | endi te is gesithon sprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: folgoda fruocna, antthat siu te is fuotun quam, | gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo <m>suno drohtines</m> | endi te is gesithon sprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: is

text: gesithon

Context: gruotta ina greotandi. | Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines | endi te <m>is gesithon</m> sprac: | ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te iro herren:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gesithon</e></segmentation>


text: Israheles

text: aƀaron

text: folcscipe

Context: Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines | endi te is gesithon sprac: | ' Erist scal ik <m>Israheles aƀaron</m> uuerthan <m>folcscipe</m> ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te iro herren: | im is helpono tharf,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Israheles</e> <e n="1" name="avaro">aƀaron</e> <e n="2" name="#">folcscipe</e></segmentation>


text: ferahtan

text: hugi

Context: Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines | endi te is gesithon sprac: | ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia <m>ferahtan hugi</m> hebbian te iro herren: | im is helpono tharf,

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferahtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: Iungron Cristes badun iro herron that hie an is hugie mildi uurdi them uuiƀa. | Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines | endi te is gesithon sprac: | ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te <m>iro herren</m>: | im is helpono tharf,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: helpono

text: tharf

Context: Thuo habda eft is uuord garo suno drohtines | endi te is gesithon sprac: | ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te iro herren: | im is <m>helpono tharf</m>, | thia liudi sind forlorana,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">helpono</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: endi te is gesithon sprac: | ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te iro herren: | im is helpono tharf, | <m>thia liudi</m> sind forlorana, | forlatan hebbiat uualdandes uuord,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuord

Context: ' Erist scal ik Israheles aƀaron uuerthan folcscipe ti froman, that sia ferahtan hugi hebbian te iro herren: | im is helpono tharf, | thia liudi sind forlorana, | forlatan hebbiat <m>uualdandes uuord</m>, | that uuerod is gituiflit,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

Context: im is helpono tharf, | thia liudi sind forlorana, | forlatan hebbiat uualdandes uuord, | <m>that uuerod</m> is gituiflit, | driƀat im dernian hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: dernian

text: hugi

Context: thia liudi sind forlorana, | forlatan hebbiat uualdandes uuord, | that uuerod is gituiflit, | driƀat im <m>dernian hugi</m>, | ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi,

xml: <segmentation><e n="0" name="derni">dernian</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: iro

text: drohtine

Context: forlatan hebbiat uualdandes uuord, | that uuerod is gituiflit, | driƀat im dernian hugi, | ne uuelliat <m>iro drohtine</m> horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: Israhelo

text: erlscipi

Context: forlatan hebbiat uualdandes uuord, | that uuerod is gituiflit, | driƀat im dernian hugi, | ne uuelliat iro drohtine horan <m>Israhelo erlscipi</m>, | ungiloƀiga sind helithos iro herren:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Israhelo</e> <e n="1" name="erlskepi">erlscipi</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: that uuerod is gituiflit, | driƀat im dernian hugi, | ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos <m>iro herren</m>: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.'


text: allon

text: elithiodon

Context: driƀat im dernian hugi, | ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman <m>allon elithiodon</m>.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="elithioda">elithiodon</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad <m>that uuiƀ</m> mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid <m>iro uuordon</m> that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: muodseƀon

Context: ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an <m>is muodseƀon</m> mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e></segmentation>


text: iro

text: barnes

Context: ne uuelliat iro drohtine horan Israhelo erlscipi, | ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu <m>iro barnes</m> forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="barn">barnes</e></segmentation>


text: iro

text: herro

text: mari

text: endi

text: mahtig

Context: ungiloƀiga sind helithos iro herren: | thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak <m>iro herro</m> angegin <m>mari endi mahtig</m>: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herro</e> <e n="2" name="mari">mari</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: mannes

text: reht

Context: thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' <m>mannes reht</m>, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mannes</e> <e n="1" name="reht">reht</e></segmentation>


text: is

text: barnon

Context: thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie <m>is barnon</m> brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: hungar

text: hetigrimman

Context: thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, <m>hungar hetigrimman</m>, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis:

xml: <segmentation><e n="0" name="hungar">hungar</e> <e n="1" name="hetigrim">hetigrimman</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: hundos

Context: thoh scal thanan helpa cuman allon elithiodon.' | Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode <m>is hundos</m> met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hund">hundos</e></segmentation>


text: thinon

text: uuordon

Context: Agaleto bad that uuiƀ mid iro uuordon that iro uualdand Crist an is muodseƀon mildi uurdi, that siu iro barnes forth brucan muosti, hebbian sia hela. | Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid <m>thinon uuordon</m> sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: iro herron

text: disce

Context: Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar <m>iro herron disce</m> huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herron</e> <e n="1" name="disk">disce</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar <m>iro herron</m> disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: them

text: biede

Context: Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon <m>them biede</m> nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="biod">biede</e></segmentation>


text: iro

text: frohen

Context: Thuo sprak iro herro angegin mari endi mahtig: | ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat <m>iro frohen</m>.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fraho">frohen</e></segmentation>


text: that

text: friđubarn

text: guodes

Context: ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda <m>that friđubarn guodes</m> uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid is uuordon tuo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">friđubarn</e> <e n="2" name="#">guodes</e></segmentation>


text: uuilleon

text: thes uuiƀes

Context: ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes <m>uuilleon thes uuiƀes</m> | endi sprak iro mid is uuordon tuo:

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleon</e> <e n="1" name="#">thes uuiƀes</e></segmentation>


text: thes

text: uuiƀes

Context: ' Nis that' quathie,' mannes reht, gumono nigenon guod te gifrummeanne that hie is barnon brodes aftihe, uuernie im oƀar uuilleon, lati sia uuiti tholon, hungar hetigrimman, endi fuode is hundos met thiu.' | ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon <m>thes uuiƀes</m> | endi sprak iro mid is uuordon tuo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuiƀes</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: ' Uuar ist that, uualdend' quat siu,' that thu mid thinon uuordon sprikis, suothlico sagis: | huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid <m>is uuordon</m> tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan!

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: uuilleon

text: guodan

Context: huat, thoh oft an seli innan undar iro herron disce huelpos huereƀat brosmono fulla the fon them biede nithar antfallat iro frohen.' | Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis <m>uuilleon guodan</m>! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleon</e> <e n="1" name="god">guodan</e></segmentation>


text: thin

text: giloƀo

Context: Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist <m>thin giloƀo</m> an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀo</e></segmentation>