text: mari

text: drohtin

Context: beldida te them bendion. | Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite | endi is fader gruotta uualdand mid is uuordon: | ' Ef it nu uuesan ni mag' quathie,' <m>mari drohtin</m>, neƀa ik for thit manno folc thiodquala tholoie, ik an thinen scal uuillien uuonian.' | Giuuet im thuo eft thanan suokian is gisithos:


cat: Dem

Def: Def

text: thit

cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: manno

text: folc

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: beldida te them bendion. | Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite | endi is fader gruotta uualdand mid is uuordon: | ' Ef it nu uuesan ni mag' quathie,' mari drohtin, neƀa ik for <m>thit manno folc</m> thiodquala tholoie, ik an thinen scal uuillien uuonian.' | Giuuet im thuo eft thanan suokian is gisithos:

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Poss

text: is

RelNoun: Rel

text: gisithos

Context: Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite | endi is fader gruotta uualdand mid is uuordon: | ' Ef it nu uuesan ni mag' quathie,' mari drohtin, neƀa ik for thit manno folc thiodquala tholoie, ik an thinen scal uuillien uuonian.' | Giuuet im thuo eft thanan suokian <m>is gisithos</m>: | fand sia slapandia,

Gender: Mas

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


Decl: Undec

Degr: Pos

text: thriddan

text: sithu

Case: Instr

Context: Giuuet im thuo eft thanan suokian is gisithos: | fand sia slapandia, | gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan <m>thriddan sithu</m> te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord suno drohtines te them alouualden fader so hie err deda,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="thriddio">thriddan</e> <e n="1" name="sith">sithu</e></segmentation>


cat: Q

text: all

text: thiu

Decl: Wk

text: selƀun

text: uuord

text: so hie err deda

Context: fand sia slapandia, | gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning <m>all thiu selƀun uuord</m> suno drohtines te them alouualden fader <m>so hie err deda</m>, | manoda mahtigna manno frumono suitho niudlico neriendi Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="the">thiu</e> <e n="2" name="self">selƀun</e> <e n="3" name="word">uuord</e> <e n="4" name="#">so hie err deda</e></segmentation>


text: suno

GenPRole: Kin

text: drohtines

Case: Nom

Context: fand sia slapandia, | gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord <m>suno drohtines</m> te them alouualden fader so hie err deda, | manoda mahtigna manno frumono suitho niudlico neriendi Crist,

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: them

text: alouualden

Case: Dat

Context: fand sia slapandia, | gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord suno drohtines te <m>them alouualden</m> fader so hie err deda, | manoda mahtigna manno frumono suitho niudlico neriendi Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualden</e></segmentation>


text: manno

text: frumono

Case: Gen

Context: gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord suno drohtines te them alouualden fader so hie err deda, | manoda mahtigna <m>manno frumono</m> suitho niudlico neriendi Crist, | geng im thuo eft te them is iungron,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="fruma">frumono</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

Decl: Str

text: neriendi

text: Crist

Context: gruotta sia gahon. | Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord suno drohtines te them alouualden fader so hie err deda, | manoda mahtigna manno frumono suitho niudlico <m>neriendi Crist</m>, | geng im thuo eft te them is iungron,

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: them

text: is

text: iungron

Context: Geng im eft thanan thriddan sithu te bedu | endi sprac thiedcuning all thiu selƀun uuord suno drohtines te them alouualden fader so hie err deda, | manoda mahtigna manno frumono suitho niudlico neriendi Crist, | geng im thuo eft te <m>them is iungron</m>, | gruotta sia sano:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: Gisithos

text: Cristes

Context: ' Slapat gi | endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | <m>Gisithos Cristes</m> uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, vvretha uuapanberand.

xml: <segmentation><e n="0" name="gisith">Gisithos</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: them

text: uuordon

Context: ' Slapat gi | endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after <m>them uuordon</m> | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, vvretha uuapanberand.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

cat: App

text: vvretha uuapanberand

Context: endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo <m>that uuerod</m> cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, <m>vvretha uuapanberand</m>. | Uuisda im Iudas, gramhugdig mann;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="#">vvretha uuapanberand</e></segmentation>


text: thena

text: berg

Context: endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an <m>thena berg</m> uppan brahtmu thiu mikilon, vvretha uuapanberand. | Uuisda im Iudas, gramhugdig mann;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


text: brahtmu

text: thiu

cat: Md

text: mikilon

Context: endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan <m>brahtmu thiu mikilon</m>, vvretha uuapanberand. | Uuisda im Iudas, gramhugdig mann;

xml: <segmentation><e n="0" name="brahtum">brahtmu</e> <e n="1" name="the">thiu</e> <e n="2" name="mikil">mikilon</e></segmentation>


AdjSem: Eval

text: vvretha

text: uuapanberand

Context: endi restiat' quathie. | ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, <m>vvretha uuapanberand</m>. | Uuisda im Iudas, gramhugdig mann;

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">vvretha</e> <e n="1" name="wapanberand">uuapanberand</e></segmentation>


text: gramhugdig

text: mann

Context: ' Nu uuirthit sniomo herod cuman midi craftu thie mi farcopod haƀiđ, sundilosan gisald.' | Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, vvretha uuapanberand. | Uuisda im Iudas, <m>gramhugdig mann</m>; | Iuđeon after sigun, fiondo folcscipi;

xml: <segmentation><e n="0" name="gramhugdig">gramhugdig</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: fiondo

text: folcscipi

Context: Gisithos Cristes uuacodun thuo after them uuordon | endi gisahun thuo that uuerod cuman an thena berg uppan brahtmu thiu mikilon, vvretha uuapanberand. | Uuisda im Iudas, gramhugdig mann; | Iuđeon after sigun, <m>fiondo folcscipi</m>; | druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


text: faclun

text: brinnandi

Context: Uuisda im Iudas, gramhugdig mann; | Iuđeon after sigun, fiondo folcscipi; | druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man <m>faclun brinnandi</m> fan burg thar sia an thena berg uppan stigun mid striđu. | Thia stedi uuissa Iudas uuell, huar hie thia liudi tuo ledian scolda.

xml: <segmentation><e n="0" name="fakla">faclun</e> <e n="1" name="brinnan">brinnandi</e></segmentation>


text: thena

text: berg

Context: Uuisda im Iudas, gramhugdig mann; | Iuđeon after sigun, fiondo folcscipi; | druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man faclun brinnandi fan burg thar sia an <m>thena berg</m> uppan stigun mid striđu. | Thia stedi uuissa Iudas uuell, huar hie thia liudi tuo ledian scolda.


text: Thia

text: stedi

cat: Adv

text: huar hie thia liudi tuo ledian scolda

Context: Iuđeon after sigun, fiondo folcscipi; | druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man faclun brinnandi fan burg thar sia an thena berg uppan stigun mid striđu. | <m>Thia stedi</m> uuissa Iudas uuell, <m>huar hie thia liudi tuo ledian scolda</m>. | Sagda im thuo te tekne thuo sia thar tuo fuorun them folcscipe biforan, te thiu that sia ni farfengin thar erlos ođran man:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="stedi">stedi</e> <e n="2" name="#">huar hie thia liudi tuo ledian scolda</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Iuđeon after sigun, fiondo folcscipi; | druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man faclun brinnandi fan burg thar sia an thena berg uppan stigun mid striđu. | Thia stedi uuissa Iudas uuell, huar hie <m>thia liudi</m> tuo ledian scolda. | Sagda im thuo te tekne thuo sia thar tuo fuorun them folcscipe biforan, te thiu that sia ni farfengin thar erlos ođran man:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: them

text: folcscipe

Context: druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man faclun brinnandi fan burg thar sia an thena berg uppan stigun mid striđu. | Thia stedi uuissa Iudas uuell, huar hie thia liudi tuo ledian scolda. | Sagda im thuo te tekne thuo sia thar tuo fuorun <m>them folcscipe</m> biforan, te thiu that sia ni farfengin thar erlos ođran man: | ' Ik gangu im at erist tuo' quathie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipe</e></segmentation>


text: ođran

text: man

Context: druog man fiur an gimang, logna an liohtfaton, | ledda man faclun brinnandi fan burg thar sia an thena berg uppan stigun mid striđu. | Thia stedi uuissa Iudas uuell, huar hie thia liudi tuo ledian scolda. | Sagda im thuo te tekne thuo sia thar tuo fuorun them folcscipe biforan, te thiu that sia ni farfengin thar erlos <m>ođran man</m>: | ' Ik gangu im at erist tuo' quathie,

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođran</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: Crist

text: selƀo

Context: ' Ik gangu im at erist tuo' quathie, | ' cussiu ina | endi queddiu: | that ist <m>Crist selƀo</m>. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi:

xml: <segmentation><e n="0" name="Krist">Crist</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: folko

text: craftu

Context: ' cussiu ina | endi queddiu: | that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun <m>folko craftu</m>, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">folko</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: themo

text: berge

Context: ' cussiu ina | endi queddiu: | that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan <m>themo berge</m> endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: ' cussiu ina | endi queddiu: | that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under <m>thia liudi</m>: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.'


GenPRole: OArg

text: is

text: liƀes

Context: endi queddiu: | that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie <m>is liƀes</m> haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: endi queddiu: | that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid <m>is uuordon</m> faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: grim

text: folc

text: Iuđeono

Context: that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun <m>grim folc Iuđeono</m>, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, torohtero tideo.

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grim</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid <m>is iungron</m> stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, torohtero tideo.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: mari

text: drohtin

Context: that ist Crist selƀo. | Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod <m>mari drohtin</m>: | bed metudgiscapu, torohtero tideo.

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: metudgiscapu

text: torohtero tideo

Context: Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed <m>metudgiscapu<i>,</i> torohtero tideo</m>. | Thuo geng im treulos man Iudas tegegnes

xml: <segmentation><e n="0" name="metodogiskap">metudgiscapu</e> <e n="1" name="#">torohtero tideo</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: torohtero

text: tideo

Context: Thena gi fahan sculun folko craftu, bindan ina uppan themo berge endi ina ti burg hinan ledian under thia liudi: | hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, <m>torohtero tideo</m>. | Thuo geng im treulos man Iudas tegegnes

xml: <segmentation><e n="0" name="torht">torohtero</e> <e n="1" name="tid">tideo</e></segmentation>


text: treulos

text: man

text: Iudas

Context: hie is liƀes haƀiđ mid is uuordon faruuercod.' | Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, torohtero tideo. | Thuo geng im <m>treulos man Iudas</m> tegegnes | endi te them godes barne hneg mid is hoƀdu

xml: <segmentation><e n="0" name="treulos">treulos</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">Iudas</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, torohtero tideo. | Thuo geng im treulos man Iudas tegegnes | endi te <m>them godes barne</m> hneg mid is hoƀdu | endi is herron quedda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: is

text: hoƀdu

Context: Uuerod sithoda thuo untthat sia te Criste cumana uuurthun grim folc Iuđeono, thar hie mid is iungron stuod mari drohtin: | bed metudgiscapu, torohtero tideo. | Thuo geng im treulos man Iudas tegegnes | endi te them godes barne hneg mid <m>is hoƀdu</m> | endi is herron quedda,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hovid">hoƀdu</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: bed metudgiscapu, torohtero tideo. | Thuo geng im treulos man Iudas tegegnes | endi te them godes barne hneg mid is hoƀdu | endi <m>is herron</m> quedda, | custa ina craftigna

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: is

text: quidi

Context: endi te them godes barne hneg mid is hoƀdu | endi is herron quedda, | custa ina craftigna | endi <m>is quidi</m> lesta, | uuisda ina them uuerode all so hie err mid uuordon gihiet.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kwidi">quidi</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: endi is herron quedda, | custa ina craftigna | endi is quidi lesta, | uuisda ina <m>them uuerode</m> all so hie err mid uuordon gihiet. | That tholoda all mid githuldion thiedo drohtin, uualdand thesaro uueruldes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: thiedo

text: drohtin

text: uualdand thesaro uueruldes

Context: custa ina craftigna | endi is quidi lesta, | uuisda ina them uuerode all so hie err mid uuordon gihiet. | That tholoda all mid githuldion <m>thiedo drohtin</m>, <m>uualdand thesaro uueruldes</m> | endi sprac im mid is uuordon tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thiedo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">uualdand thesaro uueruldes</e></segmentation>


text: uualdand

text: thesaro uueruldes

Context: custa ina craftigna | endi is quidi lesta, | uuisda ina them uuerode all so hie err mid uuordon gihiet. | That tholoda all mid githuldion thiedo drohtin, <m>uualdand thesaro uueruldes</m> | endi sprac im mid is uuordon tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="#">thesaro uueruldes</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueruldes

Context: custa ina craftigna | endi is quidi lesta, | uuisda ina them uuerode all so hie err mid uuordon gihiet. | That tholoda all mid githuldion thiedo drohtin, uualdand <m>thesaro uueruldes</m> | endi sprac im mid is uuordon tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueruldes</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: endi is quidi lesta, | uuisda ina them uuerode all so hie err mid uuordon gihiet. | That tholoda all mid githuldion thiedo drohtin, uualdand thesaro uueruldes | endi sprac im mid <m>is uuordon</m> tuo, | fragoda ina fruocno:


text: thius

text: folku

Context: That tholoda all mid githuldion thiedo drohtin, uualdand thesaro uueruldes | endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid <m>thius folku</m> te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="folk">folku</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so <m>thesa liudi</m> tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thesaro

text: lethun

text: thiod

Context: endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te <m>thesaro lethun thiod</m> farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="leth">lethun</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: thinu

text: cossu

Context: endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid <m>thinu cossu</m> under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinu</e> <e n="1" name="kus">cossu</e></segmentation>


text: thit

text: cunni

text: Iuđeono

Context: endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under <m>thit cunni Iuđeono</m>, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="kunni">cunni</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: endi sprac im mid is uuordon tuo, | fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te <m>thesaro menigi</m>?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ <m>thia man</m> sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

text: ođer

Context: fragoda ina fruocno: | ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ <m>that uuerod ođer</m> | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="othar">ođer</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid <m>is uuordon</m> fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thiu

text: gisithu

Context: ' Bihui cumis thu so mid thius folku te mi, | behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid <m>thiu gisithu</m> sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="gisithi">gisithu</e></segmentation>


text: thiu

text: menigi

Context: behui ledis thu mi so thesa liudi tuo endi mi te thesaro lethun thiod farcopos mid thinu cossu under thit cunni Iuđeono, meldos mik te thesaro menigi?' | Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft <m>thiu menigi</m> angegin, | quathun that im heland thar an them holme uppan giuuisid uuari,' thie thit giuuerr frumiđ Iuđeo liudeon endi ina godes suno selƀan hetid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: them

text: holme

Context: Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin, | quathun that im heland thar an <m>them holme</m> uppan giuuisid uuari,' thie thit giuuerr frumiđ Iuđeo liudeon endi ina godes suno selƀan hetid. | Ina quamun uui suokean herod,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="holm">holme</e></segmentation>


text: thit

text: giuuerr

Context: Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin, | quathun that im heland thar an them holme uppan giuuisid uuari,' thie <m>thit giuuerr</m> frumiđ Iuđeo liudeon endi ina godes suno selƀan hetid. | Ina quamun uui suokean herod,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="giwer">giuuerr</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudeon

Context: Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin, | quathun that im heland thar an them holme uppan giuuisid uuari,' thie thit giuuerr frumiđ <m>Iuđeo liudeon</m> endi ina godes suno selƀan hetid. | Ina quamun uui suokean herod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: godes

text: suno

text: selƀan

Context: Geng im thuo uuiđ thia man sprecan, uuiđ that uuerod ođer | endi sia mid is uuordon fragn huena siu mid thiu gisithu sokian quamin so niudlico an naht,' so gi uuillian nod frummian manno huilicon.' | Thuo sprak im eft thiu menigi angegin, | quathun that im heland thar an them holme uppan giuuisid uuari,' thie thit giuuerr frumiđ Iuđeo liudeon endi ina <m>godes suno selƀan</m> hetid. | Ina quamun uui suokean herod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="self">selƀan</e></segmentation>


text: Galileo

text: lande

Context: quathun that im heland thar an them holme uppan giuuisid uuari,' thie thit giuuerr frumiđ Iuđeo liudeon endi ina godes suno selƀan hetid. | Ina quamun uui suokean herod, | uueldun ina gerno bigetan: | hie ist fan <m>Galileo lande</m>, fan Nazarethburg.' | So im thuo thie neriendo Crist sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton folc Iuđeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: thie

text: neriendo

text: Crist

Context: Ina quamun uui suokean herod, | uueldun ina gerno bigetan: | hie ist fan Galileo lande, fan Nazarethburg.' | So im thuo <m>thie neriendo Crist</m> sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton folc Iuđeono, | uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="nerian">neriendo</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: folc

text: Iuđeono

Context: Ina quamun uui suokean herod, | uueldun ina gerno bigetan: | hie ist fan Galileo lande, fan Nazarethburg.' | So im thuo thie neriendo Crist sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton <m>folc Iuđeono</m>, | uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi,

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">folc</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

Context: hie ist fan Galileo lande, fan Nazarethburg.' | So im thuo thie neriendo Crist sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton folc Iuđeono, | uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi, | ertha gisuohtun uuiđeruuard <m>that uuerod</m>: | ni mahtun that uuord godes, thia stemna antstandan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: that

text: uuord

text: godes

text: thia stemna

Context: So im thuo thie neriendo Crist sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton folc Iuđeono, | uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi, | ertha gisuohtun uuiđeruuard that uuerod: | ni mahtun <m>that uuord godes</m>, <m>thia stemna</m> antstandan: | uuarun thoh so striđiga man,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">thia stemna</e></segmentation>


text: thia

text: stemna

Context: So im thuo thie neriendo Crist sagda te suothen, that hie it selƀo uuas, so uuurthun thuo an forohton folc Iuđeono, | uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi, | ertha gisuohtun uuiđeruuard that uuerod: | ni mahtun that uuord godes, <m>thia stemna</m> antstandan: | uuarun thoh so striđiga man,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="stemna">stemna</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: striđiga

text: man

Context: uuurthun undarbadoda that sia undar bac fellun alle efnissi, | ertha gisuohtun uuiđeruuard that uuerod: | ni mahtun that uuord godes, thia stemna antstandan: | uuarun thoh <m>so striđiga man</m>, | ahliepun eft upp an them holme,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="stridig">striđiga</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: holme

Context: ertha gisuohtun uuiđeruuard that uuerod: | ni mahtun that uuord godes, thia stemna antstandan: | uuarun thoh so striđiga man, | ahliepun eft upp an <m>them holme</m>, | hugi fastnodun,


text: thena

text: neriendon

text: Crist

Context: ahliepun eft upp an them holme, | hugi fastnodun, | bundun briostgithaht, | gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia <m>thena neriendon Crist</m> uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="nerian">neriendon</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: uuisa

text: man

Context: hugi fastnodun, | bundun briostgithaht, | gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun <m>uuisa man</m> bifara thero deruun dade | endi te iro drohtine hreopun:

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisa</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thero

text: deruun

text: dade

Context: hugi fastnodun, | bundun briostgithaht, | gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara <m>thero deruun dade</m> | endi te iro drohtine hreopun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="dervi">deruun</e> <e n="2" name="dad">dade</e></segmentation>


text: iro

text: drohtine

Context: bundun briostgithaht, | gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade | endi te <m>iro drohtine</m> hreopun: | ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: thinn

text: uuillio

Context: gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade | endi te iro drohtine hreopun: | ' Uuari it nu <m>thinn uuillio</m>' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinn</e> <e n="1" name="willio">uuillio</e></segmentation>


text: uualdand

text: fruo

text: min

Context: gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade | endi te iro drohtine hreopun: | ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' <m>uualdand fruo min</m>, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="fro">fruo</e> <e n="2" name="min">min</e></segmentation>


text: usan

text: drohtine

Context: gibolgana gengun nahor mid nithu, untat sia thena neriendon Crist uuerodu biuuurpun. | Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade | endi te iro drohtine hreopun: | ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for <m>usan drohtine</m> doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus:

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usan</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: snell

text: suerdthegan

text: Symon Petrus

Context: Stuodun uuisa man bifara thero deruun dade | endi te iro drohtine hreopun: | ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth <m>snell suerdthegan Symon Petrus</m>: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan:

xml: <segmentation><e n="0" name="snel">snell</e> <e n="1" name="swerdthegan">suerdthegan</e> <e n="2" name="#">Symon Petrus</e></segmentation>


text: enig

text: uuord

Context: endi te iro drohtine hreopun: | ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta <m>enig uuord</m> sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda.

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enig</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: herten

Context: ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an <m>is herten</m> that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: ' Uuari it nu thinn uuillio' quathun sia,' uualdand fruo min, uuapnon uunda, than ni uuari us uuiht so guod so that uui hier for usan drohtine doian muostin binithion bleca.' | Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man <m>is herron</m> thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: suitho

text: thristmuod

text: thegan

Context: Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng <m>suitho thristmuod thegan</m> furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="thristmod">thristmuod</e> <e n="2" name="thegan">thegan</e></segmentation>


text: is

text: thiedan

Context: Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi <m>is thiedan</m> stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="thiodan">thiedan</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: Thuo gibolgan uuarth snell suerdthegan Symon Petrus: | uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi <m>is herron</m>: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston,


text: is

text: hugi

Context: uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im <m>is hugi</m> tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: uuell im innan hugi, that hie ni mohta enig uuord sprecan: | so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an <m>is brioston</m>, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: bill

text: suerd

Context: so harm uuarth im an is herten that man is herron thar bindan scolda. | Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie <m>is bill</m> atoh, <m>suerd</m> be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond folmo craftu, that thuo Malchus uuarth makies eggion an thia suithrun half suerdu gimalod:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="bil">bill</e> <e n="2" name="#">suerd</e></segmentation>


text: thena

text: furiston

text: fiond

Context: Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an <m>thena furiston fiond</m> folmo craftu, that thuo Malchus uuarth makies eggion an thia suithrun half suerdu gimalod: | thiu hlust uuarth im farhauuan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="furisto">furiston</e> <e n="2" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: folmo

text: craftu

Context: Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond <m>folmo craftu</m>, that thuo Malchus uuarth makies eggion an thia suithrun half suerdu gimalod: | thiu hlust uuarth im farhauuan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">folmo</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: makies

text: eggion

Context: Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond folmo craftu, that thuo Malchus uuarth <m>makies eggion</m> an thia suithrun half suerdu gimalod: | thiu hlust uuarth im farhauuan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">makies</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: thia

Degr: Cmp

text: suithrun

text: half

Context: Thuo hie gibolgan geng suitho thristmuod thegan furi is thiedan stann hard furi is herron: | ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond folmo craftu, that thuo Malchus uuarth makies eggion an <m>thia suithrun half</m> suerdu gimalod: | thiu hlust uuarth im farhauuan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="swith">suithrun</e> <e n="2" name="halva">half</e></segmentation>


text: thiu

text: hlust

Context: ne uuas im is hugi tuifli, bluothi an is brioston, | ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond folmo craftu, that thuo Malchus uuarth makies eggion an thia suithrun half suerdu gimalod: | <m>thiu hlust</m> uuarth im farhauuan: | hie uuarth an that hoƀid uund, that im herudrorag hlier endi ora benuundun brast;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="hlust">hlust</e></segmentation>


text: that

text: hoƀid

Context: ac hie is bill atoh, suerd be sidu, | sluog im tegegnes an thena furiston fiond folmo craftu, that thuo Malchus uuarth makies eggion an thia suithrun half suerdu gimalod: | thiu hlust uuarth im farhauuan: | hie uuarth an <m>that hoƀid</m> uund, that im herudrorag hlier endi ora benuundun brast; | bluod after sprang,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hovid">hoƀid</e></segmentation>


text: is

text: uuangon

Context: hie uuarth an that hoƀid uund, that im herudrorag hlier endi ora benuundun brast; | bluod after sprang, | uuell fan uuundon. | Thuo uuas an <m>is uuangon</m> scard thie furisto thero fiondo. | Thuo stod that folc an rum:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wanga">uuangon</e></segmentation>


text: thie

text: furisto

GenPRole: Part

text: thero fiondo

Context: hie uuarth an that hoƀid uund, that im herudrorag hlier endi ora benuundun brast; | bluod after sprang, | uuell fan uuundon. | Thuo uuas an is uuangon scard <m>thie furisto thero fiondo</m>. | Thuo stod that folc an rum:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="furisto">furisto</e> <e n="2" name="#">thero fiondo</e></segmentation>


text: thero

text: fiondo

Context: hie uuarth an that hoƀid uund, that im herudrorag hlier endi ora benuundun brast; | bluod after sprang, | uuell fan uuundon. | Thuo uuas an is uuangon scard thie furisto <m>thero fiondo</m>. | Thuo stod that folc an rum:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="fiund">fiondo</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: bluod after sprang, | uuell fan uuundon. | Thuo uuas an is uuangon scard thie furisto thero fiondo. | Thuo stod <m>that folc</m> an rum: | andriedun im thes billes biti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thes billes

text: biti

Context: uuell fan uuundon. | Thuo uuas an is uuangon scard thie furisto thero fiondo. | Thuo stod that folc an rum: | andriedun im <m>thes billes biti</m>. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes billes</e> <e n="1" name="biti">biti</e></segmentation>


text: thes

text: billes

Context: uuell fan uuundon. | Thuo uuas an is uuangon scard thie furisto thero fiondo. | Thuo stod that folc an rum: | andriedun im <m>thes billes</m> biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="bil">billes</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

text: selƀo

Context: Thuo uuas an is uuangon scard thie furisto thero fiondo. | Thuo stod that folc an rum: | andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac <m>that barn godes selƀo</m> te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: is

text: suerd

AdjSem: Phys/Dim

text: scarp

Context: Thuo stod that folc an rum: | andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie <m>is suerd</m> dedi <m>scarp</m> an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="swerd">suerd</e> <e n="2" name="skarp">scarp</e></segmentation>


text: thesa

text: scola

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ <m>thesa scola</m> uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="skola">scola</e></segmentation>


text: thieses uuerodes

text: giuuin

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ <m>thieses uuerodes giuuin</m> uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thieses uuerodes</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: thieses

text: uuerodes

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ <m>thieses uuerodes</m> giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: thena

text: marion

text: mahtigna

text: god

text: helagna fader

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik <m>thena marion mahtigna god</m>, <m>helagna fader</m> an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="mari">marion</e> <e n="2" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="3" name="god">god</e> <e n="4" name="#">helagna fader</e></segmentation>


text: helagna

text: fader

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, <m>helagna fader</m> an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: so

text: managan

text: engil

text: uuiges

text: so

text: uuisan

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi <m>so managan engil</m> herod oƀana sendi <m>uuiges so uuisan<i>,</i> so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian</m>: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">managan</e> <e n="2" name="engil">engil</e> <e n="3" name="#">uuiges</e> <e n="4" name="#">so</e> <e n="5" name="wis">uuisan</e> <e n="6" name="#">so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian</e></segmentation>


text: iro

text: uuapanthreki

Context: andriedun im thes billes biti. | Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin <m>iro uuapanthreki</m> man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wapanthreki">uuapanthreki</e></segmentation>


text: iro

text: sulik

text: megin

text: folkes

Context: Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | <m>iro</m> ne stuodi gio <m>sulik megin</m> samad <m>folkes</m> gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro</e> <e n="1" name="sulik">sulik</e> <e n="2" name="megin">megin</e> <e n="3" name="#">folkes</e></segmentation>


text: ira

text: fera

Context: Thuo sprac that barn godes selƀo te Symon Petruse, | hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im <m>ira fera</m> after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">ira</e> <e n="1" name="ferah">fera</e></segmentation>


text: alomahtig

text: fader

Context: hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, <m>alomahtig fader</m> an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag:

xml: <segmentation><e n="0" name="alomahtig">alomahtig</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: thius

text: thioda

Context: hiet that hie is suerd dedi scarp an skethia: | ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us <m>thius thioda</m> tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: iro

text: giuuinne

Context: ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ <m>iro giuuinne</m>; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="giwin">giuuinne</e></segmentation>


text: uuapno

text: nith

text: grimman gerheti

Context: ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so <m>uuapno nith</m>, <m>grimman gerheti</m> uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapno</e> <e n="1" name="nith">nith</e> <e n="2" name="#">grimman gerheti</e></segmentation>


text: grimman

text: gerheti

Context: ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, <m>grimman gerheti</m> uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimman</e> <e n="1" name="gerheti">gerheti</e></segmentation>


text: suerdes

text: eggion

Context: ' Ef ik uuiđ thesa scola uueldi' quathie,' uuiđ thieses uuerodes giuuin uuigsaca frummian, than manodi ik thena marion mahtigna god, helagna fader an himilrikie, that hie mi so managan engil herod oƀana sendi uuiges so uuisan, so ni mahtin iro uuapanthreki man adogian: | iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft <m>suerdes eggion</m>, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suerdes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: uson

text: dadion

Context: iro ne stuodi gio sulik megin samad folkes gifastnod, that im ira fera after thiu uuerthan mahtig. | Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid <m>uson dadion</m> ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti them uundon man,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uson</e> <e n="1" name="dad">dadion</e></segmentation>


text: them

text: uundon

text: man

Context: Ac it haƀit uualdand god, alomahtig fader an ođer gimarcod, that uui githolian sculun so huat so us thius thioda tuo bittres bringiđ: | ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti <m>them uundon man</m>, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wund">uundon</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thes billes

text: biti

Context: ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, <m>thes billes biti</m>, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes billes</e> <e n="1" name="biti">biti</e></segmentation>


text: thes

text: billes

Context: ne sculun us belgan uuiht, uurethian uuiđ iro giuuinne; huand so hue so uuapno nith, grimman gerheti uuil gerno frummean, hie sueltiđ im oft suerdes eggion, doit im drorag: | uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, <m>thes billes</m> biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="bil">billes</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac <m>that barn godes</m> uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: that

text: uuretha

text: uuerod

Context: uui mid uson dadion ni sculun uuiht auuerdian.' | Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ <m>that uuretha uuerod</m>: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wreth">uuretha</e> <e n="2" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: uunder

text: mikil

Context: Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit <m>uunder mikil</m>' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="wundar">uunder</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: lethes

text: uuiht

Context: Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi <m>lethes uuiht</m> lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">lethes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: iuuuon

text: folke

Context: Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under <m>iuuuon folke</m> stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: themo

text: uuihe

Context: Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an <m>themo uuihe</m> innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: uuord

text: manag

text: suothlic

Context: Geng im thuo ti them uundon man, | ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar <m>uuord manag suothlic</m> sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="sothlik">suothlic</e></segmentation>


text: sunnun

text: scin

text: diurlic dages lioht

Context: ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas <m>sunnun scin</m>, <m>diurlic dages lioht</m>, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">sunnun</e> <e n="1" name="skin">scin</e> <e n="2" name="#">diurlic dages lioht</e></segmentation>


text: diurlic

text: dages

text: lioht

Context: ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, <m>diurlic dages lioht</m>, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.'

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">diurlic</e> <e n="1" name="#">dages</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: iouuiht

text: lethes

Context: ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon <m>iouuiht lethes</m> an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.'

xml: <segmentation><e n="0" name="eowiht">iouuiht</e> <e n="1" name="#">lethes</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: ledda mid listion lik tesamne, hoƀiduundun, that siu san gihelid uuarth, thes billes biti, | endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an <m>theson liohte</m>, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: iuuera

text: liudi

Context: endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi <m>iuuera liudi</m> tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, grimma thioda, hettendero hop,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuera</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thiustra

text: naht

Context: endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an <m>thiustra naht</m>, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, grimma thioda, hettendero hop,

xml: <segmentation><e n="0" name="thiustri">thiustra</e> <e n="1" name="naht">naht</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: endi sprac that barn godes uuiđ that uuretha uuerod: | ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie <m>is ferahes</m> haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, grimma thioda, hettendero hop,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: Uuerod

text: Iuđeono

text: grimma thioda

text: hettendero hop

Context: ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | <m>Uuerod Iuđeono</m> gripun thuo an thena godes suno, <m>grimma thioda</m>, <m>hettendero hop</m>, | huurƀun ina umbi muodag manno folc –

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">Uuerod</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e> <e n="2" name="#">grimma thioda</e> <e n="3" name="#">hettendero hop</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an <m>thena godes suno</m>, grimma thioda, hettendero hop, | huurƀun ina umbi muodag manno folc –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: grimma

text: thioda

Context: ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, <m>grimma thioda</m>, hettendero hop, | huurƀun ina umbi muodag manno folc –

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimma</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: hettendero

text: hop

Context: ' Mi thunkit uunder mikil' quathie,' ef gi mi lethes uuiht lestian uueldun, hui gi mi thann ni fengin than ik under iuuuon folke stuod an themo uuihe innan endi thar uuord manag suothlic sagda. | Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, grimma thioda, <m>hettendero hop</m>, | huurƀun ina umbi muodag manno folc –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hettendero</e> <e n="1" name="hop">hop</e></segmentation>


text: muodag

text: manno

text: folc

Context: Than uuas sunnun scin, diurlic dages lioht, than ni uueldun gi mi duon iouuiht lethes an theson liohte, | endi nu lediat mi iuuera liudi tuo an thiustra naht, all so man thioƀe duot, thann man thena fahan uuili endi hie is ferahes haƀit foruuercot uuamscatho.' | Uuerod Iuđeono gripun thuo an thena godes suno, grimma thioda, hettendero hop, | huurƀun ina umbi <m>muodag manno folc</m> – | menes ne sahun –

xml: <segmentation><e n="0" name="modag">muodag</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: sulic

text: firinquala

text: thiodaraƀeđes

Context: huurƀun ina umbi muodag manno folc – | menes ne sahun – | heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas <m>sulic firinquala</m> tharf te githolonne, <m>thiodaraƀeđes</m>, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="firinkwala">firinquala</e> <e n="2" name="#">thiodaraƀeđes</e></segmentation>


text: sulic

text: uuiti

Context: huurƀun ina umbi muodag manno folc – | menes ne sahun – | heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne <m>sulic uuiti</m>, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="witi">uuiti</e></segmentation>


text: thitt

text: uuerod

Context: menes ne sahun – | heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru <m>thitt uuerod</m> deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thitt</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: liudeo

text: barn

Context: menes ne sahun – | heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie <m>liudeo barn</m> losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudeo</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thena

text: uuidon

text: uuelon

Context: menes ne sahun – | heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an <m>thena uuidon uuelon</m>: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wid">uuidon</e> <e n="2" name="welo">uuelon</e></segmentation>


text: thes thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun

text: uuiht

Context: heftun herubendion hendi tesamne, fađmos mid feteron. | Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie <m>thes uuiht</m> ni bisprac <m>thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun</m>. | Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" index="a" name="#">thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun</e></segmentation>


text: muodag

text: folc

text: Iuđeono

Context: Im ni uuas sulic firinquala tharf te githolonne, thiodaraƀeđes, te uuinnianne sulic uuiti, | ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun. | Thuo uuurthun thes so malsca <m>muodag folc Iuđeono</m>, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron.

xml: <segmentation><e n="0" name="modag">muodag</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thiu

text: heri

Context: ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun. | Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | <m>thiu heri</m> uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="heri">heri</e></segmentation>


text: thena

text: helagan

text: Crist

Context: ac hie it thuru thitt uuerod deda, huand hie liudeo barn losian uuolda, halon fan helliu an himilriki an thena uuidon uuelon: | bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun. | Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia <m>thena helagan Crist</m> an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="helag">helagan</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: Thia

text: fiond

Context: bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun. | Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | <m>Thia fiond</m> eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: them

text: berge

Context: bethiu hie thes uuiht ni bisprac thes sia im thuru inuuidnith ogian uueldun. | Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan <m>them berge</m> te burg. | Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

text: gibundan

text: druuondi

Context: Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng <m>that barn godes</m> undar themo heriscipie handon <m>gibundan</m>, <m>druuondi</m> te dale. | Uuarun im thia is diuriun thuo gisithos gisuicana, all so he im er selƀo gisprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="bindan">gibundan</e> <e n="4" name="druvon">druuondi</e></segmentation>


text: themo

text: heriscipie

Context: Thuo uuurthun thes so malsca muodag folc Iuđeono, | thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng that barn godes undar <m>themo heriscipie</m> handon gibundan, druuondi te dale. | Uuarun im thia is diuriun thuo gisithos gisuicana, all so he im er selƀo gisprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: diuriun

text: gisithos

Context: thiu heri uuarth thes so hruomag thes sia thena helagan Crist an lithobendion ledian muostun, fuorian an feteron. | Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale. | Uuarun im <m>thia is diuriun</m> thuo <m>gisithos</m> gisuicana, all so he im er selƀo gisprac: | Ne uuas it thoh bi enigero blođi, that sia that barn godes leƀan farlietun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="he">is</e> <e n="2" name="diuri">diuriun</e> <e n="3" name="#">gisithos</e></segmentation>


text: enigero

text: blođi

Context: Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale. | Uuarun im thia is diuriun thuo gisithos gisuicana, all so he im er selƀo gisprac: | Ne uuas it thoh bi <m>enigero blođi</m>, that sia that barn godes leƀan farlietun, | ac it uuas so lango biforan uuarsagono uuord that it scoldi giuuerthan so:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigero</e> <e n="1" name="blothi">blođi</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Thia fiond eft giuuitun fan them berge te burg. | Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale. | Uuarun im thia is diuriun thuo gisithos gisuicana, all so he im er selƀo gisprac: | Ne uuas it thoh bi enigero blođi, that sia <m>that barn godes</m> leƀan farlietun, | ac it uuas so lango biforan uuarsagono uuord that it scoldi giuuerthan so:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: uuarsagono

text: uuord

Context: Geng that barn godes undar themo heriscipie handon gibundan, druuondi te dale. | Uuarun im thia is diuriun thuo gisithos gisuicana, all so he im er selƀo gisprac: | Ne uuas it thoh bi enigero blođi, that sia that barn godes leƀan farlietun, | ac it uuas so lango biforan <m>uuarsagono uuord</m> that it scoldi giuuerthan so: | bethiu ni mahtun sia is bimithan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuarsagono</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: Ne uuas it thoh bi enigero blođi, that sia that barn godes leƀan farlietun, | ac it uuas so lango biforan uuarsagono uuord that it scoldi giuuerthan so: | bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after <m>thero menigi</m> gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thia

text: gumon

text: tuena

Context: Ne uuas it thoh bi enigero blođi, that sia that barn godes leƀan farlietun, | ac it uuas so lango biforan uuarsagono uuord that it scoldi giuuerthan so: | bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus <m>thia gumon tuena</m>, | folgodun ferran:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e> <e n="2" name="twene">tuena</e></segmentation>


text: firiuuit

text: mikil

Context: bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran: | uuas im <m>firiuuit mikil</m> huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg

xml: <segmentation><e n="0" name="firiwit">firiuuit</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: thia

text: grimmun

text: Iuđeon

Context: bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat <m>thia grimmun Iuđeon</m> them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="grim">grimmun</e> <e n="2" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

text: iro drohtine

Context: bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon <m>them godes barne</m> uueldun <m>iro drohtine</m> duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e> <e n="3" name="#">iro drohtine</e></segmentation>


text: iro

text: drohtine

Context: bethiu ni mahtun sia is bimithan. | Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun <m>iro drohtine</m> duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: themo

text: berge

Context: Than after thero menigi gengun Iohannes endi Petrus thia gumon tuena, | folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan <m>themo berge</m> ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: iro

text: biscop

text: iro uuihes uuard

Context: folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar <m>iro biscop</m> uuas, <m>iro uuihes uuard</m>, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="biskop">biscop</e> <e n="2" name="#">iro uuihes uuard</e></segmentation>


text: iro

text: uuihes

text: uuard

Context: folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, <m>iro uuihes uuard</m>, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="#">uuihes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: uulanca

text: mann

text: erlos

Context: folgodun ferran: | uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina <m>uulanca mann</m>, <m>erlos</m> under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="wlank">uulanca</e> <e n="1" name="man">mann</e> <e n="2" name="#">erlos</e></segmentation>


text: eld

text: mikil

text: fiur

Context: uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas <m>eld mikil</m>, <m>fiur</m> an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi,

xml: <segmentation><e n="0" name="eld">eld</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">fiur</e></segmentation>


text: them

text: folke

Context: uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe <m>them folke</m> tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: uuas im firiuuit mikil huat thia grimmun Iuđeon them godes barne uueldun iro drohtine duan. | Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for <m>them uuerode</m>: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: Iuđeono

text: liudi

Context: Thuo sia te dale quamun fan themo berge ti burg | thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo <m>Iuđeono liudi</m>, | lietun thena godes suno bidan an bendion.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeono</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: thar iro biscop uuas, iro uuihes uuard, thar leddun ina uulanca mann, erlos under ederos. | Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi, | lietun <m>thena godes suno</m> bidan an bendion. | Uuas thar braht mikil, gelmuodigero galm.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: braht

text: mikil

text: gelmuodigero galm

Context: Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi, | lietun thena godes suno bidan an bendion. | Uuas thar <m>braht mikil</m>, <m>gelmuodigero galm</m>. | Iohannes uuas er them herrosten cuth:

xml: <segmentation><e n="0" name="braht">braht</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">gelmuodigero galm</e></segmentation>


text: gelmuodigero

text: galm

Context: Thar uuas eld mikil, fiur an fridhoƀe them folke tegegnes giuuaraht for them uuerode: | thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi, | lietun thena godes suno bidan an bendion. | Uuas thar braht mikil, <m>gelmuodigero galm</m>. | Iohannes uuas er them herrosten cuth:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gelmuodigero</e> <e n="1" name="galm">galm</e></segmentation>


text: them

Degr: Sup

text: herrosten

Context: thar gengun sia im uuermian tuo Iuđeono liudi, | lietun thena godes suno bidan an bendion. | Uuas thar braht mikil, gelmuodigero galm. | Iohannes uuas er <m>them herrosten</m> cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="her">herrosten</e></segmentation>


text: thena

text: hof

Context: lietun thena godes suno bidan an bendion. | Uuas thar braht mikil, gelmuodigero galm. | Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an <m>thena hof</m> innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="hof">hof</e></segmentation>


text: thero

text: thieda

Context: lietun thena godes suno bidan an bendion. | Uuas thar braht mikil, gelmuodigero galm. | Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid <m>thero thieda</m>. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: allaro

text: thegno

Context: Uuas thar braht mikil, gelmuodigero galm. | Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod <m>allaro thegno</m> besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="thegan">thegno</e></segmentation>


text: portun

text: uuard

Context: Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar <m>portun uuard</m> folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">portun</e> <e n="1" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: is

text: frohon

Context: Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon <m>is frohon</m>, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fraho">frohon</e></segmentation>


text: is

text: friunde

Context: Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at <m>is friunde</m> abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="friund">friunde</e></segmentation>


text: enon

text: Iuđeon

Context: Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at <m>enon Iuđeon</m> that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enon</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: thena

text: friđhof

Context: Iohannes uuas er them herrosten cuth: | bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an <m>thena friđhof</m>. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="fridhof">friđhof</e></segmentation>


text: enn

text: fecni

text: uuiƀ

cat: RC

Context: bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im <m>enn fecni uuiƀ</m> gangan tegegnes, <m>thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui</m>, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="fekni">fecni</e> <e n="2" name="wif">uuiƀ</e> <e n="3" name="#">thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui</e></segmentation>


text: enes Iuđeon

text: ira thiodnes

text: thiui

Context: bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu <m>enes Iuđeon</m> uuas <m>ira thiodnes thiui</m>, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">enes Iuđeon</e> <e n="1" name="#">ira thiodnes</e> <e n="2" name="thiu">thiui</e></segmentation>


text: enes

text: Iuđeon

Context: bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu <m>enes Iuđeon</m> uuas ira thiodnes thiui, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enes</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: ira

text: thiodnes

Context: bethiu muosta hie an thena hof innan thringan mid thero thieda. | Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas <m>ira thiodnes</m> thiui, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali:

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">ira</e> <e n="1" name="thiodan">thiodnes</e></segmentation>


text: them

text: thegne

Context: Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui, | endi thuo te <m>them thegne</m> sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thegan">thegne</e></segmentation>


text: magat

text: unuali

Context: Stuod allaro thegno besta, Petrus thar ute: | ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui, | endi thuo te them thegne sprac <m>magat unuali</m>: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.'

xml: <segmentation><e n="0" name="magath">magat</e> <e n="1" name="unwanlik">unuali</e></segmentation>