text: thia

text: tidi

Context: ' duo that thu duon scalt: | thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | Thiu uuurth ist at handon, | <m>thia tidi</m> sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="tid">tidi</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thie

text: treulogo

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo <m>thie treulogo</m> that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti,

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="treulogo">treulogo</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: that

text: muos

Case: Acc

Context: thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo <m>that muos</m> antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti,

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="mos">muos</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Oth

text: is

RelNoun: Rel

text: muthu

Case: Instr

Context: thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid <m>is muthu</m> anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="muth">muthu</e></segmentation>


text: thiu

cat: GenP

Anim: Anim

text: godes

text: craft

Context: thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo <m>thiu godes craft</m>, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thena

text: lichamon

Context: Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an <m>thena lichamon</m>, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="likhamo">lichamon</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: letha

text: uuihti

Context: Thiu uuurth ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, <m>letha uuihti</m>, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte.

Grammatical_function: App

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letha</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e></segmentation>


text: is

text: herta

Context: thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi <m>is herta</m>, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: thiu

text: helpa

GenPRole: OArg

text: godes

Context: thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina <m>thiu helpa godes</m> farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Case: Dat

Context: thia tidi sind nu ginahid.' | So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an <m>theson liohte</m>. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: theson

text: himile

Context: So thuo thie treulogo that muos antfeng endi mid is muthu anbett, so afgaf ina thuo thiu godes craft, | gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under <m>theson himile</m> scal herrono uuehslon. | Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="himil">himile</e></segmentation>


text: inuuiddies

text: gern

text: Iudas

Context: gramon inn giuuitun an thena lichamon, letha uuihti, | uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon. | Giuuet im thuo ut thanan <m>inuuiddies gern Iudas</m> gangan: | haƀda im grimman hugi thegan uuiđ is theodan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">inuuiddies</e> <e n="1" name="gern">gern</e> <e n="2" name="Judas">Iudas</e></segmentation>


Decl: Undec

text: grimman

text: hugi

Context: uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon. | Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan: | haƀda im <m>grimman hugi</m> thegan uuiđ is theodan. | Uuas thuo iu thiustri naht, suitho gisuorcan.

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimman</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: is

text: theodan

Context: uuarth im Satanas sero bitengi hardo umbi is herta, sithor ina thiu helpa godes farliet an theson liohte. | So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon. | Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan: | haƀda im grimman hugi thegan uuiđ <m>is theodan</m>. | Uuas thuo iu thiustri naht, suitho gisuorcan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="thiodan">theodan</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: thiustri

text: naht

Context: So ist thena liudio uue the so under theson himile scal herrono uuehslon. | Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan: | haƀda im grimman hugi thegan uuiđ is theodan. | Uuas thuo iu <m>thiustri naht</m>, suitho gisuorcan. | Suno drohtines uuas im at them gomon forth

xml: <segmentation><e n="0" name="thiustri">thiustri</e> <e n="1" name="naht">naht</e></segmentation>


text: Suno

GenPRole: Kin

text: drohtines

Context: Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan: | haƀda im grimman hugi thegan uuiđ is theodan. | Uuas thuo iu thiustri naht, suitho gisuorcan. | <m>Suno drohtines</m> uuas im at them gomon forth | endi is iungron thar uualdand uuin end brod uuihida bethiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">Suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: them

text: gomon

Context: Giuuet im thuo ut thanan inuuiddies gern Iudas gangan: | haƀda im grimman hugi thegan uuiđ is theodan. | Uuas thuo iu thiustri naht, suitho gisuorcan. | Suno drohtines uuas im at <m>them gomon</m> forth | endi is iungron thar uualdand uuin end brod uuihida bethiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gumo">gomon</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: haƀda im grimman hugi thegan uuiđ is theodan. | Uuas thuo iu thiustri naht, suitho gisuorcan. | Suno drohtines uuas im at them gomon forth | endi <m>is iungron</m> thar uualdand uuin end brod uuihida bethiu, | helgoda heƀancuning,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: Suno drohtines uuas im at them gomon forth | endi is iungron thar uualdand uuin end brod uuihida bethiu, | helgoda heƀancuning, | mid <m>is handon</m> brac, | gaf it under them is iungron

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: them

text: is

text: iungron

Context: endi is iungron thar uualdand uuin end brod uuihida bethiu, | helgoda heƀancuning, | mid is handon brac, | gaf it under <m>them is iungron</m> | endi gode thancoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: uuord

text: manag

Context: gaf it under them is iungron | endi gode thancoda, | sagda them alat them thar all giscuop, uuerold endi uuunnia, | end sprac <m>uuord manag</m>: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo:

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: min

text: lichamo

Context: endi gode thancoda, | sagda them alat them thar all giscuop, uuerold endi uuunnia, | end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist <m>min lichamo</m> endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="likhamo">lichamo</e></segmentation>


text: min

text: bluod

Context: endi gode thancoda, | sagda them alat them thar all giscuop, uuerold endi uuunnia, | end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi <m>min bluod</m> so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="blod">bluod</e></segmentation>


text: godes

text: rike

Context: end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te <m>godes rike</m> losian mid minu lichamen an lif euuig, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">rike</e></segmentation>


text: minu

text: lichamen

Context: end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid <m>minu lichamen</m> an lif euuig, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minu</e> <e n="1" name="likhamo">lichamen</e></segmentation>


text: lif

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

Context: end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid minu lichamen an <m>lif euuig</m>, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon,

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">lif</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e></segmentation>


text: that

text: himiles

text: lioht

Context: end sprac uuord manag: | ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid minu lichamen an lif euuig, an <m>that himiles lioht</m>. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">himiles</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: theson

text: gomon

Context: ' Giloƀeat gi thes liohto' quathie,' that thitt ist min lichamo endi min bluod so samo: | giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid minu lichamen an lif euuig, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an <m>theson gomon</m> duon, | marient thitt for thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="goma">gomon</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: giƀu ik iu hier bethiu samad etan endi drincan. | Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid minu lichamen an lif euuig, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon, | marient thitt for <m>thero menigi</m>: | thit ist mahtig thing,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: mahtig

text: thing

Context: Thit ik an erthu scal geƀan endi giotan endi iu te godes rike losian mid minu lichamen an lif euuig, an that himiles lioht. | Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon, | marient thitt for thero menigi: | thit ist <m>mahtig thing</m>, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: iuuuon

text: drohtine

Context: Gihuggiat gi sinnon that gi thiu fulgangen thia ik an theson gomon duon, | marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi <m>iuuuon drohtine</m> diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: helag

text: bilithi

Context: marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion <m>helag bilithi</m>, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an <m>thesaro uueroldi</m>, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


cat: Q

text: alla

text: man

Context: marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin <m>alla man</m> oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thesan

text: middilgard

Context: marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar <m>thesan middilgard</m> that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: mina

text: minnia

Context: marient thitt for thero menigi: | thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru <m>mina minnia</m> giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e></segmentation>


text: iuuuan

text: bruođerscipi

Context: thit ist mahtig thing, | mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi <m>iuuuan bruođerscipi</m> fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="brotharskepi">bruođerscipi</e></segmentation>


text: ferahtan

text: hugi

Context: mid thius sculun gi iuuuon drohtine diuritha frummean, | hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat <m>ferahtan hugi</m>, | minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina.

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferahtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: iuuuen

text: muode

Context: hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an <m>iuuuen muode</m>, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuen</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: manno

text: barn

text: alla

Context: hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an iuuuen muode, that that <m>manno barn</m> oƀar irminthiod <m>alla</m> farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="al">alla</e></segmentation>


text: iungron

text: mina

Context: hebbeat thit min te gihugdion helag bilithi, that it eldibarn after lestian, uuaron an thesaro uueroldi, that that uuitin alla man oƀar thesan middilgard that it ist thuru mina minnia giduan herren te huldi. | Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo <m>iungron mina</m>. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: craftig

text: fiond

cat: App

text: hettiand herugrimm

text: Satanas selƀo

Context: Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili <m>craftig fiond</m>, <m>hettiand herugrimm</m> umbi iuuuan hugi niusian, <m>Satanas selƀo</m>: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftig</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e> <e n="2" name="#">hettiand herugrimm</e> <e n="3" name="#">Satanas selƀo</e></segmentation>


text: iuuuan

text: hugi

Context: Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi <m>iuuuan hugi</m> niusian, Satanas selƀo: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: Satanas

cat: Md

Decl: Wk

text: selƀo

Context: Gihuggent gi simla huo ik iu hier gibiudu, that gi iuuuan bruođerscipi fasto frummean: | hebbiat ferahtan hugi, | minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, <m>Satanas selƀo</m>: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson.

xml: <segmentation><e n="0" name="Satanas">Satanas</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: iuuua

text: briostgithahti

Context: minniond iu an iuuuen muode, that that manno barn oƀar irminthiod alla farstandan that gi sin gegnungo iungron mina. | Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson. | Sinnon gi fasto te gode berend <m>iuuua briostgithahti</m>: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian;

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="briostgithaht">briostgithahti</e></segmentation>


text: iuuuero

text: bedu

Context: Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson. | Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an <m>iuuuero bedu</m> standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider them fionde.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuero</e> <e n="1" name="beda">bedu</e></segmentation>


text: thie

text: menscatho

Context: Oc scal ik iu cuthian huo hier uuili craftig fiond, hettiand herugrimm umbi iuuuan hugi niusian, Satanas selƀo: | hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson. | Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi <m>thie menscatho</m> muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider them fionde.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="menskatho">menscatho</e></segmentation>


text: them

text: fionde

Context: hie cumit iuuuaro seoluno herod fruocno freson. | Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider <m>them fionde</m>. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="fiund">fionde</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: is uuillien

text: uuiht

text: lioƀes

Context: Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im <m>is uuillien</m> hier <m>uuiht</m> ne gistuodi, <m>lioƀes</m> an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is uuillien</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" name="#">lioƀes</e></segmentation>


text: is

text: uuillien

Case: Gen

Context: Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im <m>is uuillien</m> hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: theson

text: minen

text: lichamen

Context: Sinnon gi fasto te gode berend iuuua briostgithahti: | ik scal an iuuuero bedu standan, that iu ni mugi thie menscatho muod gituiflian; | ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an <m>theson minen lichamen</m>. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="min">minen</e> <e n="2" name="likhamo">lichamen</e></segmentation>


text: gisithos

text: mina

Context: ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, <m>gisithos mina</m>, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon.

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="gisith">gisithos</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: iuuues

text: theganscipies

Context: ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, <m>iuuues theganscipies</m>, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="theganskepi">theganscipies</e></segmentation>


text: thius

text: thiustre

text: naht

Context: ik fullistiu iu uuider them fionde. | Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than <m>thius thiustre naht</m> liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="thiustri">thiustre</e> <e n="2" name="naht">naht</e></segmentation>


text: iro

text: herta

Context: Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi <m>iro herta</m> endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: iro herren

text: uuord

Context: Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi <m>iro herren uuord</m> suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herren</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: Oc quam hie herod iu freson min, thoh im is uuillien hier uuiht ne gistuodi, lioƀes an theson minen lichamen. | Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi <m>iro herren</m> uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: is

text: theodan

Context: Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ <m>is theodan</m> thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="thiodan">theodan</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: Nu ni uuilliu ik iuu lang helan huat iu hier nu sniumo scal te sorgu gistandan: | Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ <m>is herron</m>: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: all

text: thit

text: helitho

text: folc

text: thina gisithos

Context: Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi <m>all thit helitho folc</m>' quathie,' gisuican <m>thina gisithos</m>, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="these">thit</e> <e n="2" name="#">helitho</e> <e n="3" name="folk">folc</e> <e n="4" name="#">thina gisithos</e></segmentation>


text: thina

text: gisithos

Context: Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican <m>thina gisithos</m>, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande;

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


text: allon

text: tharaƀon

Context: Gi sculun mi gisuikan, gisithos mina, iuuues theganscipies, er than thius thiustre naht liudi farlithe endi eft lioht cume, moragan te mannon.' | Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at <m>allon tharaƀon</m> tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="tharf">tharaƀon</e></segmentation>


text: thinon

text: fullestie

Context: Thuo uuarth muod gumon suitho gisuorcan endi ser hugi, hriuuig umbi iro herta endi iro herren uuord suitho an soragon. | Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an <m>thinon fullestie</m> fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen;

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="fullesti">fullestie</e></segmentation>


text: carcaries

text: clustron

Context: Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an <m>carcaries clustron</m> hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">carcaries</e> <e n="1" name="klustar">clustron</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo <m>thesa liudi</m> bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: them

text: bendion

Context: Simon Petrus thuo thegan uuiđ is theodan thristuuord sprac bi huldi uuiđ is herron: | ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an <m>them bendion</m> mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="band">bendion</e></segmentation>


text: thines

text: liƀes

Context: ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia <m>thines liƀes</m> thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: eggia

text: nith

Context: ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru <m>eggia nith</m> ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">eggia</e> <e n="1" name="nith">nith</e></segmentation>


text: fruo

text: min

text: thie

text: guodo

Context: ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, <m>fruo min thie guodo</m>, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="fro">fruo</e> <e n="1" name="min">min</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">guodo</e></segmentation>


text: min

text: ferah

Context: ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu <m>min ferah</m> furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="ferah">ferah</e></segmentation>


text: uuapno

text: spil

Context: ' Thoh thi all thit helitho folc' quathie,' gisuican thina gisithos, thoh ik sinnon mid thi at allon tharaƀon tholoian uuilliu. | Ik biun garo sinnon, ef mi god latiđ, that ik an thinon fullestie fasto gistande; | thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an <m>uuapno spil</m>: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapno</e> <e n="1" name="spil">spil</e></segmentation>


text: is

text: herro

Context: thoh sia thi an carcaries clustron hardo thesa liudi bilucan, thuoh ist mi luttil tueo, ne ik an them bendion mid thi bidan uuillie, liggian mid thi so lieƀen; | ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.' | Thuo sprak im eft <m>is herro</m> angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herro</e></segmentation>


text: uuisaro

text: treuuono

text: thristero thingo

Context: ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.' | Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' <m>uuisaro treuuono</m>, <m>thristero thingo</m>: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan.

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisaro</e> <e n="1" name="treuwa">treuuono</e> <e n="2" name="#">thristero thingo</e></segmentation>


text: thristero

text: thingo

Context: ef sia thines liƀes thann thuru eggia nith ahtian uuillian, fruo min thie guodo, ik giƀu min ferah furi thik an uuapno spil: | nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.' | Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, <m>thristero thingo</m>: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan.

xml: <segmentation><e n="0" name="thrist">thristero</e> <e n="1" name="thing">thingo</e></segmentation>


text: thegnes

text: hugi

text: uuillion guodan

Context: nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.' | Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis <m>thegnes hugi</m>, <m>uuillion guodan</m>. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thegnes</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">uuillion guodan</e></segmentation>


text: uuillion

text: guodan

Context: nis mi uuerth iouuiht te bimithanne so lango so mi min uuarođ hugi endi handcraft.' | Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis thegnes hugi, <m>uuillion guodan</m>. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.'

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillion</e> <e n="1" name="god">guodan</e></segmentation>


text: thines

text: thiadnes

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu <m>thines thiadnes</m> te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="thiodan">thiadnes</e></segmentation>


text: thin

text: herro

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik <m>thin herro</m> ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="herro">herro</e></segmentation>


text: mina

text: mundburd

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin: | ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst <m>mina mundburd</m>.' | Thuo sprac eft thie man angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="mundburd">mundburd</e></segmentation>


text: thie

text: man

Context: ' Huat, thu thik biuuanis' quathie,' uuisaro treuuono, thristero thingo: | thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft <m>thie man</m> angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thie

text: dag

Context: thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio <m>thie dag</m> cuman <m>that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon</m>.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="dag">dag</e> <e n="2" name="#">that ik thin farlognidi lieƀo drohtin gerno for theson Iuđeon</e></segmentation>


text: lieƀo

text: drohtin

Context: thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, <m>lieƀo drohtin</m>, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lieƀo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: theson

text: Iuđeon

Context: thu haƀis thegnes hugi, uuillion guodan. | Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for <m>theson Iuđeon</m>.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: alla

text: thia

text: iungron

Context: Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun <m>alla thia iungron</m> so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="the">thia</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: them

text: thingon

Context: Ik mah thi seggian huo it thoh giuuerthan scal, that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, that thu thines thiadnes te naht thriuuo farlognis er hanocradi endi quithis that ik thin herro ni si, ac thu farmanst mina mundburd.' | Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an <m>them thingon</m> mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thing">thingon</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid <m>is uuordon</m> gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: uualdand

text: selƀo

text: her heƀancuning

Context: Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod <m>uualdand selƀo</m>, <m>her heƀancuning</m>, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">selƀo</e> <e n="2" name="#">her heƀancuning</e></segmentation>


text: her

text: heƀancuning

Context: Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, <m>her heƀancuning</m>, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti:

xml: <segmentation><e n="0" name="her">her</e> <e n="1" name="hevankuning">heƀancuning</e></segmentation>


text: iro

text: hugi

Context: Thuo sprac eft thie man angegin: | ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin <m>iro hugi</m> tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: diopa

text: githahti

Context: ' Ef it gio an uueroldi' quathie,' giuuerthan muosti that ik samad midi thi sueltan muosti, doian diurlico, thann ne uuurthi gio thie dag cuman that ik thin farlognidi, lieƀo drohtin, gerno for theson Iuđeon.' | Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin <m>diopa githahti</m>: | ' Ne druouie iuuua herta thuru iuuues drohtines uuord,

xml: <segmentation><e n="0" name="diop">diopa</e> <e n="1" name="githaht">githahti</e></segmentation>


text: iuuua

text: herta

Context: Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti: | ' Ne druouie <m>iuuua herta</m> thuru iuuues drohtines uuord, | ne forohteat te filo:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: iuuues drohtines

text: uuord

Context: Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti: | ' Ne druouie iuuua herta thuru <m>iuuues drohtines uuord</m>, | ne forohteat te filo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues drohtines</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: iuuues

text: drohtines

Context: Thuo quathun alla thia iungron so, that sia thar an them thingon mid im tholian uueldin. | Thuo im eft mid is uuordon gibod uualdand selƀo, her heƀancuning, that sia im ni lietin iro hugi tuiflian, | hiet that sia ni uueldin diopa githahti: | ' Ne druouie iuuua herta thuru <m>iuuues drohtines</m> uuord, | ne forohteat te filo:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: fader

text: usan

text: selƀan

Context: hiet that sia ni uueldin diopa githahti: | ' Ne druouie iuuua herta thuru iuuues drohtines uuord, | ne forohteat te filo: | ic scal <m>fader usan selƀan</m> suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest:

xml: <segmentation><e n="0" name="fadar">fader</e> <e n="1" name="usa">usan</e> <e n="2" name="self">selƀan</e></segmentation>


text: helagna

text: gest

Context: ' Ne druouie iuuua herta thuru iuuues drohtines uuord, | ne forohteat te filo: | ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie <m>helagna gest</m>: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


text: thero

text: mahlo

cat: RC

Context: ne forohteat te filo: | ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu <m>thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid</m>. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="mahal">mahlo</e> <e n="2" name="#">thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid</e></segmentation>


text: lustsama

text: lera

Context: ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, <m>lustsama lera</m>, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="lustsam">lustsama</e> <e n="1" name="lera">lera</e></segmentation>


text: thiu

text: uuord

Context: ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth <m>thiu uuord</m> endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thiu

text: uuerc

Context: ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi <m>thiu uuerc</m> thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: ic scal fader usan selƀan suokean | endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an <m>thesaro uueroldi</m> gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: the

text: rikeo

text: neriendo Crist

Context: endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo <m>the rikeo</m> an themo racode innan, <m>neriendo Crist</m> | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="riki">rikeo</e> <e n="2" name="#">neriendo Crist</e></segmentation>


text: themo

text: racode

Context: endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an <m>themo racode</m> innan, neriendo Crist | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="rakud">racode</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: neriendo

text: Crist

Context: endi iu sendian scal fan heƀanrikie helagna gest: | thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, <m>neriendo Crist</m> | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon:

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendo</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: gisithon

Context: thie scal iu eft gifruofrean endi te frumu uuerthan, manon iu thero mahlo thie ik iu manag hebbiu uuordon giuuisid. | Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid <m>is gisithon</m>: | serago gengun suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: suitho

text: gornondia

text: iungron

text: Cristes

text: hriuuigmuoda

Context: Hie giƀit iu giuuit an briost, lustsama lera, that gi lestian forth thiu uuord endi thiu uuerc thia ik iu an thesaro uueroldi gibod.' | Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon: | serago gengun <m>suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda</m>. | Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="gornon">gornondia</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e> <e n="3" name="#">Cristes</e> <e n="4" name="hriuwigmod">hriuuigmuoda</e></segmentation>


text: thena

AdjSem: Phys/Dim

text: hohan

text: Oliuetiberg

Context: Ares im thuo the rikeo an themo racode innan, neriendo Crist | endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon: | serago gengun suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda. | Thuo hie im an <m>thena hohan</m> giuuet <m>Oliuetiberg</m>: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="hoh">hohan</e> <e n="2" name="#">Oliuetiberg</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: endi giuuet im nahtes thanan selƀo mid is gisithon: | serago gengun suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda. | Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid <m>is iungron</m>: | that uuissa Iudas uuell, balohudig man, huand hie uuas oft an them berege mid im.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: balohudig

text: man

Context: serago gengun suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda. | Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron: | that uuissa Iudas uuell, <m>balohudig man</m>, huand hie uuas oft an them berege mid im. | Thar gruotta thie godes suno iugron sina:

xml: <segmentation><e n="0" name="baluhugdig">balohudig</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: berege

Context: serago gengun suitho gornondia iungron Cristes hriuuigmuoda. | Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron: | that uuissa Iudas uuell, balohudig man, huand hie uuas oft an <m>them berege</m> mid im. | Thar gruotta thie godes suno iugron sina:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="berg">berege</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron: | that uuissa Iudas uuell, balohudig man, huand hie uuas oft an them berege mid im. | Thar gruotta <m>thie godes suno</m> iugron sina: | ' Gi sind nu so druouia' quathie,' nu gi minan dođ uuitun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: iugron

text: sina

Context: Thuo hie im an thena hohan giuuet Oliuetiberg: | thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron: | that uuissa Iudas uuell, balohudig man, huand hie uuas oft an them berege mid im. | Thar gruotta thie godes suno <m>iugron sina</m>: | ' Gi sind nu so druouia' quathie,' nu gi minan dođ uuitun:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iugron</e> <e n="1" name="sin">sina</e></segmentation>


text: minan

text: dođ

Context: thar uuas hie upp giuuno gangan mid is iungron: | that uuissa Iudas uuell, balohudig man, huand hie uuas oft an them berege mid im. | Thar gruotta thie godes suno iugron sina: | ' Gi sind nu so druouia' quathie,' nu gi <m>minan dođ</m> uuitun: | nu gornonđ gi

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minan</e> <e n="1" name="doth">dođ</e></segmentation>


text: thesa

text: Iuđeon

Context: ' Gi sind nu so druouia' quathie,' nu gi minan dođ uuitun: | nu gornonđ gi | endi griotand, | endi <m>thesa Iuđeon</m> sind an luston, | mendit thiu menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: thiu

text: menigi

Context: nu gornonđ gi | endi griotand, | endi thesa Iuđeon sind an luston, | mendit <m>thiu menigi</m>, | sindun an iro muode fraha,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: iro

text: muode

Context: endi griotand, | endi thesa Iuđeon sind an luston, | mendit thiu menigi, | sindun an <m>iro muode</m> fraha, | thius uuerold ist an uuunnion:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: thius

text: uuerold

Context: endi thesa Iuđeon sind an luston, | mendit thiu menigi, | sindun an iro muode fraha, | <m>thius uuerold</m> ist an uuunnion: | Thes uuirthit thoh giuuand cuman sniumo tulgo:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: Thes

text: giuuand

Context: mendit thiu menigi, | sindun an iro muode fraha, | thius uuerold ist an uuunnion: | <m>Thes</m> uuirthit thoh <m>giuuand</m> cuman sniumo tulgo: | than uuirthit im ser hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Thes</e> <e n="1" name="giwand">giuuand</e></segmentation>


text: iro

text: mode

Context: thius uuerold ist an uuunnion: | Thes uuirthit thoh giuuand cuman sniumo tulgo: | than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an <m>iro mode</m> | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">mode</e></segmentation>


text: iuuues uuelliƀes

text: giuuand

Context: Thes uuirthit thoh giuuand cuman sniumo tulgo: | than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ <m>iuuues uuelliƀes giuuand</m>: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues uuelliƀes</e> <e n="1" name="giwand">giuuand</e></segmentation>


text: iuuues

text: uuelliƀes

Context: Thes uuirthit thoh giuuand cuman sniumo tulgo: | than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ <m>iuuues uuelliƀes</m> giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="wellif">uuelliƀes</e></segmentation>


text: thius

text: uuerc

Context: than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu <m>thius uuerc</m> tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: min

text: hinfard

Context: than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan <m>min hinfard</m>, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="hinfard">hinfard</e></segmentation>


text: thiu

text: helpa

Context: than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal <m>thiu helpa</m> cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: gumono

text: barnon

Context: than uuirthit im ser hugi, | than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman <m>gumono barnon</m>.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie <m>is iungron</m> thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: themo

text: berge

Context: than morniat sia an iro mode | endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan <m>themo berge</m>, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: thiu

text: holmcliƀu

Context: endi gi mendian sculun after te euuondage, huand gio endi ni cumiđ iuuues uuelliƀes giuuand: | bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an <m>thiu holmcliƀu</m> hohor stigan; | hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="holm">holmcliƀu</e></segmentation>


text: thria

text: thegnos

Context: bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan; | hiet thuo <m>thria</m> mid im <m>thegnos</m> gangan, <m>Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse<i>,</i> thristmuodian thegan</m>. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun.

xml: <Segmentation><e n="0" name="thrie">thria</e><text n="1"> </text><e n="2" name="thegan">thegnos</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse thristmuodian thegan</e></Segmentation>


text: thena

text: guodan

text: Petruse

Context: bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan; | hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi <m>thena guodan Petruse</m>, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="god">guodan</e> <e n="2" name="Petrus">Petruse</e></segmentation>


text: thristmuodian

text: thegan

Context: bethiu ne thurbun iu thius uuerc tregan, hreuuan min hinfard, huand thanan scal thiu helpa cuman gumono barnon.' | Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan; | hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, <m>thristmuodian thegan</m>. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun.

xml: <segmentation><e n="0" name="thristmod">thristmuodian</e> <e n="1" name="thegan">thegan</e></segmentation>


text: iro

text: thiedne

Context: Thuo hiet hie is iungron thar bidan uppan themo berge, | quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan; | hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid <m>iro thiedne</m> samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="thiodan">thiedne</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: quat that hie ti bedu uueldi an thiu holmcliƀu hohor stigan; | hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia <m>thie godes suno</m> an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thero costondero

text: craft

text: uuretharo uuillion

Context: hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im <m>thero costondero craft</m> farstuodi, <m>uuretharo uuillion</m>, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero costondero</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="#">uuretharo uuillion</e></segmentation>


text: thero

text: costondero

Context: hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im <m>thero costondero</m> craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="koston">costondero</e></segmentation>


text: uuretharo

text: uuillion

Context: hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, <m>uuretharo uuillion</m>, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuretharo</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: thie

text: uuiđersaco

text: thie menscatho

Context: hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im <m>thie uuiđersaco</m> ni mahtig <m>thie menscatho</m> mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="witharsako">uuiđersaco</e> <e n="2" name="#">thie menscatho</e></segmentation>


text: thie

text: menscatho

Context: hiet thuo thria mid im thegnos gangan, Iacobe endi Iohannese endi thena guodan Petruse, thristmuodian thegan. | Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im thie uuiđersaco ni mahtig <m>thie menscatho</m> mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="menskatho">menscatho</e></segmentation>


text: selƀo

text: suno

text: drohtines

text: craftig

text: cuningo rikeost

Context: Thuo sia mid iro thiedne samad gerno gengun. | Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian, | gie im thuo <m>selƀo</m> gihneg <m>suno drohtines craftig</m> an kniobeda, <m>cuningo rikeost</m> forthuuard te foldu: | fader alathiodo guodan gruotta,

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">drohtines</e> <e n="3" name="kraftag">craftig</e> <e n="4" name="#">cuningo rikeost</e></segmentation>


text: fader

text: alathiodo

text: guodan

Context: Thuo hiet sia thie godes suno an berge uppan te bedu hnigan, | hiet sia god gruotian, gerno biddian that hie im thero costondero craft farstuodi, uuretharo uuillion, that im thie uuiđersaco ni mahtig thie menscatho mod gituiflian, | gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu: | <m>fader alathiodo guodan</m> gruotta, | gornuuord sprak hriuuiglico:

xml: <segmentation><e n="0" name="fadar">fader</e> <e n="1" name="#">alathiodo</e> <e n="2" name="god">guodan</e></segmentation>


text: is

text: hugi

text: muod

Context: gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu: | fader alathiodo guodan gruotta, | gornuuord sprak hriuuiglico: | uuas im <m>is hugi</m> druoui, bi thera menniski <m>muod</m> gihruorid, | is flesk uuas an farahtan:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">muod</e></segmentation>


text: thera

text: menniski

Context: gie im thuo selƀo gihneg suno drohtines craftig an kniobeda, cuningo rikeost forthuuard te foldu: | fader alathiodo guodan gruotta, | gornuuord sprak hriuuiglico: | uuas im is hugi druoui, bi <m>thera menniski</m> muod gihruorid, | is flesk uuas an farahtan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="meniski">menniski</e></segmentation>


text: is

text: flesk

Context: fader alathiodo guodan gruotta, | gornuuord sprak hriuuiglico: | uuas im is hugi druoui, bi thera menniski muod gihruorid, | <m>is flesk</m> uuas an farahtan: | fellun im trahni,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="flesk">flesk</e></segmentation>


text: is

text: diurlic

text: suet

Context: uuas im is hugi druoui, bi thera menniski muod gihruorid, | is flesk uuas an farahtan: | fellun im trahni, | drop <m>is diurlic suet</m> al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi the lichamo:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="diurlik">diurlic</e> <e n="2" name="swet">suet</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: is flesk uuas an farahtan: | fellun im trahni, | drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an <m>them godes barne</m> thie gest endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: thie

text: gest

Context: is flesk uuas an farahtan: | fellun im trahni, | drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne <m>thie gest</m> endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


text: the

text: lichamo

Context: is flesk uuas an farahtan: | fellun im trahni, | drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi <m>the lichamo</m>: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="likhamo">lichamo</e></segmentation>


text: thie

text: gest

Context: fellun im trahni, | drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, <m>thie gest</m> an godes riki, | ođer iamar stuod, lichamo Cristes:


text: godes

text: riki

Context: fellun im trahni, | drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an <m>godes riki</m>, | ođer iamar stuod, lichamo Cristes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: lichamo

text: Cristes

Context: drop is diurlic suet al so dror cumit uuallan fan uuundon: | uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki, | ođer iamar stuod, <m>lichamo Cristes</m>: | ne uuolda thit lioht ageƀan,

xml: <segmentation><e n="0" name="likhamo">lichamo</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: thit

text: lioht

Context: uuas an giuuinne thuo an them godes barne thie gest endi the lichamo: | ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki, | ođer iamar stuod, lichamo Cristes: | ne uuolda <m>thit lioht</m> ageƀan, | ac druouoda for themo dođe.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: themo

text: dođe

Context: ođer uuas afusid an feruuegos, thie gest an godes riki, | ođer iamar stuod, lichamo Cristes: | ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for <m>themo dođe</m>. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="doth">dođe</e></segmentation>


text: mahtigna

text: hohan

text: himilfader

text: helagna god

text: uualdand

Context: ođer iamar stuod, lichamo Cristes: | ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu <m>mahtigna</m> gruotta, <m>hohan himilfader</m>, <m>helagna god</m>, <m>uualdand</m> mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston:

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="1" name="hoh">hohan</e> <e n="2" name="himilfadar">himilfader</e> <e n="3" name="#">helagna god</e> <e n="4" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: helagna

text: god

Context: ođer iamar stuod, lichamo Cristes: | ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, <m>helagna god</m>, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="god">god</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: ođer iamar stuod, lichamo Cristes: | ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid <m>is uuordon</m>: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: minan

text: lioƀan

text: lichamon

Context: ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik <m>minan</m> geƀe <m>lioƀan lichamon</m> furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand,

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">minan</e><text n="1"> </text><e n="2" name="liof">lioƀan</e><text n="3"> </text><e n="4" name="likhamo">lichamon</e></Segmentation>


text: liudio

text: barn

Context: ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi <m>liudio barn</m> te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thin

text: uuillio

Context: ne uuolda thit lioht ageƀan, | ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than <m>thin uuillio</m> so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="willio">uuillio</e></segmentation>


text: thena

text: kelic

Context: ac druouoda for themo dođe. | Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu <m>thena kelic</m> an hand, | drincu ina thi te diurthun, drohtin fro min, mahti mundboro:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="kelik">kelic</e></segmentation>


text: drohtin

text: fro

text: min

Context: Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand, | drincu ina thi te diurthun, <m>drohtin fro min</m>, mahti mundboro: | ne sih thu mines hier fleskes gifuories.

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="fro">fro</e> <e n="2" name="min">min</e></segmentation>


text: mahti

text: mundboro

Context: Simnon hie te drohtine forth thiu mer after thiu mahtigna gruotta, hohan himilfader, helagna god, uualdand mid is uuordon: | ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand, | drincu ina thi te diurthun, drohtin fro min, <m>mahti mundboro</m>: | ne sih thu mines hier fleskes gifuories.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahti</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


text: mines fleskes

text: gifuories

Context: ' Ef nu uuerthan ni mag' quathie,' mancunni ginerid, ni si that ik minan geƀe lioƀan lichamon furi liudio barn te uuegianne te uundron, it si than thin uuillio so, ik uuelliu is than gicoston: | ik nimu thena kelic an hand, | drincu ina thi te diurthun, drohtin fro min, mahti mundboro: | ne sih thu <m>mines</m> hier <m>fleskes gifuories</m>. | Ik fullian scal uuillion thinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mines fleskes</e> <e n="1" name="gifori">gifuories</e></segmentation>


text: uuillion

text: thinan

Context: ik nimu thena kelic an hand, | drincu ina thi te diurthun, drohtin fro min, mahti mundboro: | ne sih thu mines hier fleskes gifuories. | Ik fullian scal <m>uuillion thinan</m>: | thu haƀis giuuald oƀar all.'

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillion</e> <e n="1" name="thin">thinan</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: ne sih thu mines hier fleskes gifuories. | Ik fullian scal uuillion thinan: | thu haƀis giuuald oƀar all.' | Giuuet im thuo gangan thar hie er <m>is iungron</m> liet bidan uppan themo berge; | fand sia that barn godes slapan sorgondia:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: themo

text: berge

Context: ne sih thu mines hier fleskes gifuories. | Ik fullian scal uuillion thinan: | thu haƀis giuuald oƀar all.' | Giuuet im thuo gangan thar hie er is iungron liet bidan uppan <m>themo berge</m>; | fand sia that barn godes slapan sorgondia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Ik fullian scal uuillion thinan: | thu haƀis giuuald oƀar all.' | Giuuet im thuo gangan thar hie er is iungron liet bidan uppan themo berge; | fand sia <m>that barn godes</m> slapan sorgondia: | uuas im ser hugi thes sia fan iro drohtine delean scoldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: iro

text: drohtine

Context: thu haƀis giuuald oƀar all.' | Giuuet im thuo gangan thar hie er is iungron liet bidan uppan themo berge; | fand sia that barn godes slapan sorgondia: | uuas im ser hugi thes sia fan <m>iro drohtine</m> delean scoldun. | So sind that muodthracu manno gihuilicon that hie farlatan scal lieƀan herron, ageƀan thena so guodan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: lieƀan

text: herron

Context: Giuuet im thuo gangan thar hie er is iungron liet bidan uppan themo berge; | fand sia that barn godes slapan sorgondia: | uuas im ser hugi thes sia fan iro drohtine delean scoldun. | So sind that muodthracu manno gihuilicon that hie farlatan scal <m>lieƀan herron</m>, ageƀan thena so guodan. | Thuo hie te is iungron sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lieƀan</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: thena

text: so

text: guodan

Context: Giuuet im thuo gangan thar hie er is iungron liet bidan uppan themo berge; | fand sia that barn godes slapan sorgondia: | uuas im ser hugi thes sia fan iro drohtine delean scoldun. | So sind that muodthracu manno gihuilicon that hie farlatan scal lieƀan herron, ageƀan <m>thena so guodan</m>. | Thuo hie te is iungron sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">so</e> <e n="2" name="god">guodan</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: fand sia that barn godes slapan sorgondia: | uuas im ser hugi thes sia fan iro drohtine delean scoldun. | So sind that muodthracu manno gihuilicon that hie farlatan scal lieƀan herron, ageƀan thena so guodan. | Thuo hie te <m>is iungron</m> sprac, | uuekida sia uualdand


text: ena

text: tid

Context: uuekida sia uualdand | endi uuordon gruotta: | ' Hui uuelliat gi so slapan?' quathie. | ' Ni mugun samad mid mi uuacon <m>ena tid</m>? | Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig.

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ena</e> <e n="1" name="tid">tid</e></segmentation>


text: Thiu

text: uuurth

Context: endi uuordon gruotta: | ' Hui uuelliat gi so slapan?' quathie. | ' Ni mugun samad mid mi uuacon ena tid? | <m>Thiu uuurth</m> ist an handon, <m>that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig</m>. | Mi nis an minen muode tueho:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thiu</e> <e n="1" name="wurd">uuurth</e> <e n="2" name="#">that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig</e></segmentation>


text: got

text: fader

text: mahtig

Context: endi uuordon gruotta: | ' Hui uuelliat gi so slapan?' quathie. | ' Ni mugun samad mid mi uuacon ena tid? | Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it <m>got fader</m> marcoda <m>mahtig</m>. | Mi nis an minen muode tueho:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">got</e> <e n="1" name="fadar">fader</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: minen

text: muode

Context: ' Hui uuelliat gi so slapan?' quathie. | ' Ni mugun samad mid mi uuacon ena tid? | Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig. | Mi nis an <m>minen muode</m> tueho: | min gest is garo an godes uuillion fus te faranne:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minen</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: min

text: gest

Context: ' Ni mugun samad mid mi uuacon ena tid? | Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig. | Mi nis an minen muode tueho: | <m>min gest</m> is garo an godes uuillion fus te faranne: | min flesc is an soragan,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


text: godes

text: uuillion

Context: ' Ni mugun samad mid mi uuacon ena tid? | Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig. | Mi nis an minen muode tueho: | min gest is garo an <m>godes uuillion</m> fus te faranne: | min flesc is an soragan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: min

text: flesc

Context: Thiu uuurth ist an handon, that it so gigangan scal so it got fader marcoda mahtig. | Mi nis an minen muode tueho: | min gest is garo an godes uuillion fus te faranne: | <m>min flesc</m> is an soragan, | letit mi min lichamo:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="flesk">flesc</e></segmentation>


text: min

text: lichamo

Context: Mi nis an minen muode tueho: | min gest is garo an godes uuillion fus te faranne: | min flesc is an soragan, | letit mi <m>min lichamo</m>: | leth is im suitho uuiti te tholonne.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="likhamo">lichamo</e></segmentation>


text: uuilleon

text: mines fader

Context: min flesc is an soragan, | letit mi min lichamo: | leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh <m>uuilleon</m> scal <m>mines fader</m> frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleon</e> <e n="1" name="#">mines fader</e></segmentation>


text: mines

text: fader

Context: min flesc is an soragan, | letit mi min lichamo: | leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh uuilleon scal <m>mines fader</m> frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: fastan

text: hugi

Context: letit mi min lichamo: | leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh uuilleon scal mines fader frummean. | Hebbiat gi <m>fastan hugi</m>.' | Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an thena berg uppan te bedu gangan mari drohtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="fast">fastan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: ođer

text: sithu

Context: leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh uuilleon scal mines fader frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.' | Giuuet im thuo eft thanan <m>ođer sithu</m> an thena berg uppan te bedu gangan mari drohtin, | endi thar so manag gisprac guodera uuordo.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođer</e> <e n="1" name="sith">sithu</e></segmentation>


text: thena

text: berg

Context: leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh uuilleon scal mines fader frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.' | Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an <m>thena berg</m> uppan te bedu gangan mari drohtin, | endi thar so manag gisprac guodera uuordo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


text: mari

text: drohtin

Context: leth is im suitho uuiti te tholonne. | Ik thoh uuilleon scal mines fader frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.' | Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an thena berg uppan te bedu gangan <m>mari drohtin</m>, | endi thar so manag gisprac guodera uuordo.

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: guodera

text: uuordo

Context: Ik thoh uuilleon scal mines fader frummean. | Hebbiat gi fastan hugi.' | Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an thena berg uppan te bedu gangan mari drohtin, | endi thar so manag gisprac <m>guodera uuordo</m>. | Godes engil quam helag fan himile,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodera</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: Godes

text: engil

text: helag

Context: Hebbiat gi fastan hugi.' | Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an thena berg uppan te bedu gangan mari drohtin, | endi thar so manag gisprac guodera uuordo. | <m>Godes engil</m> quam <m>helag</m> fan himile, | is hugi fastnoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Godes</e> <e n="1" name="engil">engil</e> <e n="2" name="helag">helag</e></segmentation>


text: is

text: hugi

Context: Giuuet im thuo eft thanan ođer sithu an thena berg uppan te bedu gangan mari drohtin, | endi thar so manag gisprac guodera uuordo. | Godes engil quam helag fan himile, | <m>is hugi</m> fastnoda, | beldida te them bendion.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: them

text: bendion

Context: endi thar so manag gisprac guodera uuordo. | Godes engil quam helag fan himile, | is hugi fastnoda, | beldida te <m>them bendion</m>. | Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="band">bendion</e></segmentation>


text: thero

text: bedu

Context: Godes engil quam helag fan himile, | is hugi fastnoda, | beldida te them bendion. | Hie uuas an <m>thero bedu</m> simnon forth an flite | endi is fader gruotta uualdand mid is uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="beda">bedu</e></segmentation>


text: is

text: fader

Context: is hugi fastnoda, | beldida te them bendion. | Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite | endi <m>is fader</m> gruotta uualdand mid is uuordon: | ' Ef it nu uuesan ni mag' quathie,' mari drohtin, neƀa ik for thit manno folc thiodquala tholoie, ik an thinen scal uuillien uuonian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: is hugi fastnoda, | beldida te them bendion. | Hie uuas an thero bedu simnon forth an flite | endi is fader gruotta uualdand mid <m>is uuordon</m>: | ' Ef it nu uuesan ni mag' quathie,' mari drohtin, neƀa ik for thit manno folc thiodquala tholoie, ik an thinen scal uuillien uuonian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>