text: thie

text: gest

Context: endi ti them helithie sprak, | hiet ina so alaiungan upp astandan, arisan fan theru restun. | Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman <m>thie gest</m> thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

Def: Def

text: godes

RelNoun: Rel

text: craft

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: endi ti them helithie sprak, | hiet ina so alaiungan upp astandan, arisan fan theru restun. | Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru <m>godes craft</m>, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos.

Degree_of_interest: Green

Gender: Undec

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Dem

text: the

text: man

Case: Nom

Context: hiet ina so alaiungan upp astandan, arisan fan theru restun. | Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac <m>the man</m> uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand:

Gender: Mas

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: magos

Context: hiet ina so alaiungan upp astandan, arisan fan theru restun. | Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid <m>is magos</m>. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand:

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mag">magos</e></segmentation>


text: thero

text: muoder

Case: Dat

Context: Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft <m>thero muoder</m> bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="modar">muoder</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

Decl: Str

Degr: Pos

text: helandi

text: Crist

Context: Thie rinc up asat, that barn an thero barun: | uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah <m>helandi Crist</m> an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod.

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helandi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: hugi

text: thes uuiƀes

Context: uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | <m>hugi</m> uuarth iro te froƀra <m>thes uuiƀes</m> an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes

xml: <segmentation><e n="0" name="hugi">hugi</e> <e n="1" name="#">thes uuiƀes</e></segmentation>


text: thes

text: uuiƀes

Case: Gen

Context: uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra <m>thes uuiƀes</m> an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuiƀes</e></segmentation>


text: sulic

text: uuilleo

Context: uuarth im eft an is briost cuman thie gest thuru godes craft, | endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar <m>sulic uuilleo</m> gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="willio">uuilleo</e></segmentation>


text: fuotun

text: Cristes

Context: endi hie tegegnes sprac the man uuid is magos. | Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te <m>fuotun Cristes</m> | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie:

xml: <segmentation><e n="0" name="fot">fuotun</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: thena

text: folco

text: drohtin

Context: Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi <m>thena folco drohtin</m> loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">folco</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thero

text: liudeo

text: menigi

Context: Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for <m>thero liudeo menigi</m>, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="#">liudeo</e> <e n="2" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: so liobes

text: ferahe

Context: Thuo ina eft thero muoder bifalah helandi Crist an hand: | hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at <m>so liobes ferahe</m> mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">so liobes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ferah">ferahe</e></Segmentation>


text: thie

AdjSem: Eval

Decl: Wk

text: mahtigo

text: drohtin

Context: hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas <m>thie mahtigo drohtin</m>, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="mahtig">mahtigo</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thie

text: helago

cat: RC

text: thie himiles giuualdid

Context: hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, <m>thie helago thie himiles giuualdid</m>, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="#">thie himiles giuualdid</e></segmentation>


cat: Q

text: allon

text: irminthiedon

Context: hugi uuarth iro te froƀra thes uuiƀes an uunneon, huand iro thar sulic uuilleo gistuod. | Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, <m>allon irminthiedon</m>. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="irminthioda">irminthiedon</e></segmentation>


text: that

text: uunder

text: that under them uueroda giburida

Context: Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa <m>that uunder that under them uueroda giburida</m>, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wundar">uunder</e> <e n="2" name="#">that under them uueroda giburida</e></segmentation>


text: them

text: uueroda

Context: Fell siu tho te fuotun Cristes | endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under <m>them uueroda</m> giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: uualdand

cat: Md

text: selƀo

text: mahtig

Context: endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that <m>uualdand selƀo mahtig</m> quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">selƀo</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: is

text: menigi

Context: endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod <m>is menigi</m> uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

Decl: Undec

text: marean

text: uuarsagon

text: thie im thar sulican uuillieon frumidi

Context: endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im <m>so marean</m> sandi <m>uuarsagon</m> an thero uueroldes rikie, <m>thie im thar sulican uuillieon frumidi</m>. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="mari">marean</e> <e n="2" name="warsago">uuarsagon</e> <e n="3" name="#">thie im thar sulican uuillieon frumidi</e></segmentation>


text: thero

text: uueroldes

text: rikie

Context: endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an <m>thero uueroldes rikie</m>, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="#">uueroldes</e> <e n="2" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: sulican

text: uuillieon

Context: endi thena folco drohtin loƀoda for thero liudeo menigi, huand hie iro at so liobes ferahe mundoda uuiđer metodigisceftie: | farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar <m>sulican uuillieon</m> frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulican</e> <e n="1" name="willio">uuillieon</e></segmentation>


text: erl

text: manag

Context: farstuod siu that hie uuas thie mahtigo drohtin, thie helago thie himiles giuualdid, endi that hie mahti gihelpan managon, allon irminthiedon. | Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo <m>erl manag</m> egison bifangan, | that folc uuarth an forohton:

xml: <segmentation><e n="0" name="erl">erl</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: Thuo bigunnun that ahton managa that uunder that under them uueroda giburida, | quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan, | <m>that folc</m> uuarth an forohton: | gisahun thena is fera egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: is

text: fera

Context: quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan, | that folc uuarth an forohton: | gisahun thena <m>is fera</m> egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ferah">fera</e></segmentation>


text: dages

text: lioht

Context: quathun that uualdand selƀo mahtig quami tharod is menigi uuison, endi that hie im so marean sandi uuarsagon an thero uueroldes rikie, thie im thar sulican uuillieon frumidi. | Uuarth thar thuo erl manag egison bifangan, | that folc uuarth an forohton: | gisahun thena is fera egan, <m>dages lioht</m> sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">dages</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: abaron

text: Israheles

Context: that folc uuarth an forohton: | gisahun thena is fera egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all <m>abaron Israheles</m>. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="avaro">abaron</e> <e n="1" name="#">Israheles</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: seokora

text: manno

text: haltaro

text: endi

text: habaro

Context: gisahun thena is fera egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod <m>seokora manno</m>, <m>haltaro endi habaro</m>, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="siok">seokora</e> <e n="1" name="man">manno</e> <e n="2" name="halt">haltaro</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="haf">habaro</e></segmentation>


text: thia

text: lebun

Context: gisahun thena is fera egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, <m>thia lebun</m> under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="lef">lebun</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: gisahun thena is fera egan, dages lioht sehan thena the err dođ fornam, an suhtbeddeon sualt: | thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under <m>them liudeon</m>, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: is

text: craft

text: mikil

Context: thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru <m>is craft mikil</m> halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleon

Context: thuo uuas im eft gisund after thiu kindiung aquicot. | Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an <m>iro uuilleon</m>. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: is

text: uuerk

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man <m>is uuerk</m> lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werk">uuerk</e></segmentation>


text: is

text: dadi

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran <m>is dadi</m>, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: drohtin

text: self

cat: App

text: mahtig mundboro

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is <m>drohtin self</m>, <m>mahtig mundboro</m> manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="self">self</e> <e n="2" name="#">mahtig mundboro</e></segmentation>


text: mahtig

text: mundboro

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, <m>mahtig mundboro</m> manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


GenPRole: Kin

text: manno

text: kunnie

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro <m>manno kunnie</m>, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="kunni">kunnie</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an <m>is uuord</m> endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: uuerc

Context: Thuo uuarth that kuth oƀar all abaron Israheles. | Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an <m>is uuerc</m>. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: allaro

text: elithiodo

Context: Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo <m>allaro elithiodo</m> cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="elithioda">elithiodo</e></segmentation>


text: them

text: eron

text: Cristes

Context: Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te <m>them eron Cristes</m>, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="era">eron</e> <e n="2" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: so mahtiges

text: mundburd

Context: Reht so thuo aƀand quam, so uuarth thar all gisamnod seokora manno, haltaro endi habaro, so huat so thar huergin uuas, thia lebun under them liudeon, | endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te <m>so mahtiges mundburd</m>. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">so mahtiges</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mundburd">mundburd</e></Segmentation>


text: ena

text: meri

text: enna uuago strom

Context: endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar <m>ena meri</m> lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand <m>enna uuago strom</m>. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ena</e> <e n="1" name="meri">meri</e> <e n="2" name="#">enna uuago strom</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan <m>thie godes suno</m> mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid <m>is iungron</m> an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: eban

text: Galilealand

Context: endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an <m>eban Galilealand</m>, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="evan">eban</e> <e n="1" name="Galilealand">Galilealand</e></segmentation>


text: enna

text: uuago

text: strom

Context: endi uurđun thar giledit tuo, cumana te Criste, thar hie im thuru is craft mikil halp endi sia helda, endi liet sia eft gihaldana thanan uuendan an iro uuilleon. | Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand <m>enna uuago strom</m>. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="#">uuago</e> <e n="2" name="strom">strom</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

text: ođar

Context: Bethiu scal man is uuerk lobon, diuran is dadi, huand hie is drohtin self, mahtig mundboro manno kunnie, liudeo so huilicon so thar giloƀit tuo an is uuord endi an is uuerc. | Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie <m>that uuerod ođar</m> forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="othar">ođar</e></segmentation>


text: enna

text: nacon

Context: Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an <m>enna nacon</m> innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="nako">nacon</e></segmentation>


text: neriendi

text: Crist

Context: Thuo uuas thar uuerodes so filo allaro elithiodo cuman te them eron Cristes, te so mahtiges mundburd. | Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan <m>neriendi Crist</m> slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: uuederuuisa

text: uueros

Context: Thuo uuelda hie thar ena meri lithan thie godes suno mid is iungron an eban Galilealand, uualdand enna uuago strom. | Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun <m>uuederuuisa uueros</m>, | lietun uuind after manon oƀar thena meristrom, unthat hie te middean quam uualdand mid is uuerodu.

xml: <segmentation><e n="0" name="wedarwis">uuederuuisa</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: thena

text: meristrom

Context: Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros, | lietun uuind after manon oƀar <m>thena meristrom</m>, unthat hie te middean quam uualdand mid is uuerodu. | Thuo bigan thes uuedares craft, ust up stigan, uthiun uuahsan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="meristrom">meristrom</e></segmentation>


text: is

text: uuerodu

Case: Instr

Context: Thuo hiet hie that uuerod ođar forthuuerdes faran, | endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros, | lietun uuind after manon oƀar thena meristrom, unthat hie te middean quam uualdand mid <m>is uuerodu</m>. | Thuo bigan thes uuedares craft, ust up stigan, uthiun uuahsan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werod">uuerodu</e></segmentation>


text: thes uuedares

text: craft

text: ust

Context: endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros, | lietun uuind after manon oƀar thena meristrom, unthat hie te middean quam uualdand mid is uuerodu. | Thuo bigan <m>thes uuedares craft</m>, <m>ust</m> up stigan, uthiun uuahsan, | suang gisuerc an gimang:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuedares</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="#">ust</e></segmentation>


text: thes

text: uuedares

Context: endi hie giuuet im fahora sum an enna nacon innan neriendi Crist slapan sithuuorig. | Segel upp dadun uuederuuisa uueros, | lietun uuind after manon oƀar thena meristrom, unthat hie te middean quam uualdand mid is uuerodu. | Thuo bigan <m>thes uuedares</m> craft, ust up stigan, uthiun uuahsan, | suang gisuerc an gimang:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wedar">uuedares</e></segmentation>


text: thie

text: seu

Context: lietun uuind after manon oƀar thena meristrom, unthat hie te middean quam uualdand mid is uuerodu. | Thuo bigan thes uuedares craft, ust up stigan, uthiun uuahsan, | suang gisuerc an gimang: | <m>thie seu</m> uuarth an hruoru, | uuan uuind endi uuater;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="seo">seu</e></segmentation>


text: thiu

text: meri

Context: thie seu uuarth an hruoru, | uuan uuind endi uuater; | uueros sorogodun, | <m>thiu meri</m> uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen lengron libes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="meri">meri</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: uuan uuind endi uuater; | uueros sorogodun, | thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda <m>thero manno</m> nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: lengron

text: libes

Context: uuan uuind endi uuater; | uueros sorogodun, | thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen <m>lengron libes</m>. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">lengron</e> <e n="1" name="lif">libes</e></segmentation>


text: landes

text: uuard

Context: uueros sorogodun, | thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia <m>landes uuard</m> uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im thes uuedares craft,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">landes</e> <e n="1" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: uueros sorogodun, | thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid <m>iro uuordon</m> | endi sagdun im thes uuedares craft,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thes uuedares

text: craft

Context: thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im <m>thes uuedares craft</m>, | badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid them uuatare:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuedares</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thes

text: uuedares

Context: thiu meri uuarth so muodag, | ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im <m>thes uuedares</m> craft, | badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid them uuatare:


text: neriendi

text: Crist

Context: ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im thes uuedares craft, | badun that im ginathig <m>neriendi Crist</m> uurđi uuid them uuatare: | ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an theson seuue.'


text: them

text: uuatare

Context: ni uuanda thero manno nigen lengron libes. | Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im thes uuedares craft, | badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid <m>them uuatare</m>: | ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an theson seuue.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="watar">uuatare</e></segmentation>


text: theson

text: seuue

Context: Thuo sia landes uuard uuekidun mid iro uuordon | endi sagdun im thes uuedares craft, | badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid them uuatare: | ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an <m>theson seuue</m>.' | Self upp ares thie guodo godes suno

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="seo">seuue</e></segmentation>


text: Self

text: thie

text: guodo

text: godes

text: suno

Context: endi sagdun im thes uuedares craft, | badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid them uuatare: | ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an theson seuue.' | <m>Self</m> upp ares <m>thie guodo godes suno</m> | endi te is iungron sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="self">Self</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e> <e n="3" name="#">godes</e> <e n="4" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: badun that im ginathig neriendi Crist uurđi uuid them uuatare: | ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an theson seuue.' | Self upp ares thie guodo godes suno | endi te <m>is iungron</m> sprak, | hiet that sia im uuedares giuuin uuiht ni andredin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: uuedares

text: giuuin

Context: ' eftha uui sculun hier te uunderqualu sueltan an theson seuue.' | Self upp ares thie guodo godes suno | endi te is iungron sprak, | hiet that sia im <m>uuedares giuuin</m> uuiht ni andredin: | ' Te hui sind gi so forhta?' quathie.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuedares</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: thia

text: stromos

Context: ' Te hui sind gi so forhta?' quathie. | ' Nis iu noh fast hugi, | giloƀo is iu te luttil. | Nis nu lang te thiu that <m>thia stromos</m> sculun stilrun uuerthan gi thit uuedar uunsam.' | Thuo hie te them uuinde sprak ge te them seuua so self

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="strom">stromos</e></segmentation>


text: thit

text: uuedar

Context: ' Te hui sind gi so forhta?' quathie. | ' Nis iu noh fast hugi, | giloƀo is iu te luttil. | Nis nu lang te thiu that thia stromos sculun stilrun uuerthan gi <m>thit uuedar</m> uunsam.' | Thuo hie te them uuinde sprak ge te them seuua so self

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="wedar">uuedar</e></segmentation>


text: them

text: uuinde

Context: ' Nis iu noh fast hugi, | giloƀo is iu te luttil. | Nis nu lang te thiu that thia stromos sculun stilrun uuerthan gi thit uuedar uunsam.' | Thuo hie te <m>them uuinde</m> sprak ge te them seuua so self | endi sia smultro hiet bethiu gibareon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wind">uuinde</e></segmentation>


text: them

text: seuua

Context: ' Nis iu noh fast hugi, | giloƀo is iu te luttil. | Nis nu lang te thiu that thia stromos sculun stilrun uuerthan gi thit uuedar uunsam.' | Thuo hie te them uuinde sprak ge te <m>them seuua</m> so self | endi sia smultro hiet bethiu gibareon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="seo">seuua</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuord

Context: Nis nu lang te thiu that thia stromos sculun stilrun uuerthan gi thit uuedar uunsam.' | Thuo hie te them uuinde sprak ge te them seuua so self | endi sia smultro hiet bethiu gibareon. | Sia gibod lestun, <m>uualdandes uuord</m>: | uueder stillodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: them

text: fluode

Context: endi sia smultro hiet bethiu gibareon. | Sia gibod lestun, uualdandes uuord: | uueder stillodun, | fagar uuarth an <m>them fluode</m>. | Thuo that folc under im uuerod uundroda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="flod">fluode</e></segmentation>


text: that

text: folc

text: uuerod

Context: Sia gibod lestun, uualdandes uuord: | uueder stillodun, | fagar uuarth an them fluode. | Thuo <m>that folc</m> under im <m>uuerod</m> uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">uuerod</e></segmentation>


text: so

text: mahtigro

text: manno

Context: uueder stillodun, | fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that <m>so mahtigro manno</m> uuari <m>that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies</m>. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="mahtig">mahtigro</e> <e n="2" name="man">manno</e> <e n="3" name="#">that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies</e></segmentation>


text: thie

text: uuind

Context: uueder stillodun, | fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so <m>thie uuind</m> endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="wind">uuind</e></segmentation>


text: thie

text: uuag

Context: uueder stillodun, | fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi <m>thie uuag</m> uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="wag">uuag</e></segmentation>


text: is

text: gibodscipies

Context: uueder stillodun, | fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu <m>is gibodscipies</m>. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gibodskepi">gibodscipies</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia <m>that barn godes</m> ginerid fan thero nodi: | thie naco furthor scred, hohurnid scip;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thero

text: nodi

Context: fagar uuarth an them fluode. | Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan <m>thero nodi</m>: | thie naco furthor scred, hohurnid scip;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="nod">nodi</e></segmentation>


text: thie

text: naco

text: hohurnid scip

Context: Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi: | <m>thie naco</m> furthor scred, <m>hohurnid scip</m>; | helithos quamun, thia liudi te lande,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="nako">naco</e> <e n="2" name="#">hohurnid scip</e></segmentation>


text: hohurnid

text: scip

Context: Thuo that folc under im uuerod uundroda, | endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi: | thie naco furthor scred, <m>hohurnid scip</m>; | helithos quamun, thia liudi te lande,

xml: <segmentation><e n="0" name="hohhurnid">hohurnid</e> <e n="1" name="skip">scip</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: endi suma mid uuordon sprakun, huilic that so mahtigro manno uuari that im so thie uuind endi thie uuag uuordu hordin bethiu is gibodscipies. | Thuo habda sia that barn godes ginerid fan thero nodi: | thie naco furthor scred, hohurnid scip; | helithos quamun, <m>thia liudi</m> te lande, | sagdun lof gode,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: is

text: megincraft

Context: thie naco furthor scred, hohurnid scip; | helithos quamun, thia liudi te lande, | sagdun lof gode, | maridun <m>is megincraft</m>. | Quam thar manno filo angegin thena godes suno;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="meginkraft">megincraft</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: helithos quamun, thia liudi te lande, | sagdun lof gode, | maridun is megincraft. | Quam thar manno filo angegin <m>thena godes suno</m>; | hie sia gerno antfieng, so huena so thar mid hlutru hugiu helpa sohta;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: hlutru

text: hugiu

Context: sagdun lof gode, | maridun is megincraft. | Quam thar manno filo angegin thena godes suno; | hie sia gerno antfieng, so huena so thar mid <m>hlutru hugiu</m> helpa sohta; | lerda sia iro giloƀon

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hlutru</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>


text: iro

text: giloƀon

Context: maridun is megincraft. | Quam thar manno filo angegin thena godes suno; | hie sia gerno antfieng, so huena so thar mid hlutru hugiu helpa sohta; | lerda sia <m>iro giloƀon</m> | endi iro likhamon handon helda:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀon</e></segmentation>


text: iro

text: likhamon

Context: Quam thar manno filo angegin thena godes suno; | hie sia gerno antfieng, so huena so thar mid hlutru hugiu helpa sohta; | lerda sia iro giloƀon | endi <m>iro likhamon</m> handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="likhamo">likhamon</e></segmentation>


text: thie

text: man

Context: hie sia gerno antfieng, so huena so thar mid hlutru hugiu helpa sohta; | lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio <m>thie man</m> so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: Satanases

text: fegnia

text: iungron

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina <m>Satanases fegnia iungron</m> fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Satanases</e> <e n="1" name="fekni">fegnia</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: fiondes

text: craftu

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron <m>fiondes craftu</m> habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondes</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: is

text: hugiscefti

text: giuuit

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi <m>is hugiscefti</m>, <m>giuuit</m> auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugiskaft">hugiscefti</e> <e n="2" name="#">giuuit</e></segmentation>


text: them

text: folce

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under <m>them folce</m>: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folce</e></segmentation>


text: helendi

text: Crist

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf <m>helendi Crist</m>, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helendi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: lerda sia iro giloƀon | endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te <m>is handon</m> quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thia

text: diuƀlos

Context: endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref <m>thia diuƀlos</m> thanan drohtines craftu, uuaron uuordon, | endi im is giuuit forgaf;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="diuval">diuƀlos</e></segmentation>


text: drohtines

text: craftu

Context: endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan <m>drohtines craftu</m>, uuaron uuordon, | endi im is giuuit forgaf;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">drohtines</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: uuaron

text: uuordon

Context: endi iro likhamon handon helda: | nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, <m>uuaron uuordon</m>, | endi im is giuuit forgaf;

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaron</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: giuuit

Context: nio thie man so hardo ni uuas giserid midi suhtion: | thoh ina Satanases fegnia iungron fiondes craftu habdin undar handon endi is hugiscefti, giuuit auuerdit, that hie uuodiandi fuori under them folce: thoh im simla ferah forgaf helendi Crist, ef hie te is handon quam, | dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon, | endi im <m>is giuuit</m> forgaf; | liet ina than helan uuidar hettindeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwit">giuuit</e></segmentation>


text: thia

text: fiond

Context: dref thia diuƀlos thanan drohtines craftu, uuaron uuordon, | endi im is giuuit forgaf; | liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith <m>thia fiond</m> friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: thero

text: lando

Context: endi im is giuuit forgaf; | liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon <m>thero lando</m> so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="land">lando</e></segmentation>


text: thie

text: drohtines

text: suno

Context: liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda <m>thie drohtines suno</m> dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: guod

text: uuerc

Context: liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies <m>guod uuerc</m> mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guod</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid <m>is iungron</m>, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: miklun

text: maht

Context: liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an <m>thia is miklun maht</m> thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="mikil">miklun</e> <e n="3" name="maht">maht</e></segmentation>


text: alouualdo

text: alles landes endi liudeo

Context: liet ina than helan uuidar hettindeon, | gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie <m>alouualdo alles</m> uuari <m>landes endi liudeo</m>: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="alowaldo">alouualdo</e> <e n="1" name="#">alles landes endi liudeo</e></segmentation>


text: uuidana

text: uuracsiđ

Context: gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, <m>uuidana uuracsiđ</m>, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="wid">uuidana</e> <e n="1" name="wraksith">uuracsiđ</e></segmentation>


text: that

text: giuuin

Context: gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar <m>that giuuin</m> dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: selƀon

text: thena

text: suno

text: drohtines

Context: gaf im uuith thia fiond friđo, | endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid <m>selƀon thena suno drohtines</m>. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀon</e> <e n="1" name="the">thena</e> <e n="2" name="sunu">suno</e> <e n="3" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: is

text: gisithon

Context: endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met <m>is gisithon</m> giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: godes

text: egan

text: barn

Context: endi im forth giuuet an so huilicon thero lando so im thann lioƀost uuas. | So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand <m>godes egan barn</m>: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: them

text: friondon

Context: So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te <m>them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs</m>, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="friund">friondon</e> <e n="2" name="#">thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs</e></segmentation>


text: is

text: kunnie

Context: So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under <m>is kunnie</m> kindiung auuohs, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kunni">kunnie</e></segmentation>


text: the

text: helago

text: heland

Context: So deda thie drohtines suno dago gihuilikies guod uuerc mid is iungron, so neo Iudeon umbi that an thia is miklun maht thiu mer ni gilobdun, that hie alouualdo alles uuari landes endi liudeo: | thes sia noh lon nimat, uuidana uuracsiđ, thes sia thar that giuuin dribun uuid selƀon thena suno drohtines. | Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, <m>the helago heland</m>. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="helian">heland</e></segmentation>


text: thegan

text: manag

text: so

text: sali

Context: Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas <m>thegan manag so sali</m> under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon:

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="#">so</e> <e n="3" name="salig">sali</e></segmentation>


text: them

text: gisithie

Context: Thuo hie im met is gisithon giuuet eft an Galilealand godes egan barn: | fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas thegan manag so sali under <m>them gisithie</m>. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gisithi">gisithie</e></segmentation>


text: enna

text: seocan

text: man

Context: fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun <m>enna seocan man</m> erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="siok">seocan</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: armon

Context: fuor im te them friondon thar hie afuodid uuas endi all under is kunnie kindiung auuohs, the helago heland. | Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under <m>iro armon</m>: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="arm">armon</e></segmentation>


text: ogun

text: Cristes

Context: Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for <m>ogun Cristes</m> brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro;

xml: <segmentation><e n="0" name="oga">ogun</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Umbi ina heriscipi, theodo thrungun; | thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for <m>that barn godes</m>: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: buotono

text: tharf

Context: thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im <m>buotono tharf</m>, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">buotono</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: hebanes

text: uualdand

text: manno mundboro

Context: thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi <m>hebanes uualdand</m>, <m>manno mundboro</m>; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hebanes</e> <e n="1" name="waldand">uualdand</e> <e n="2" name="#">manno mundboro</e></segmentation>


text: manno

text: mundboro

Context: thar uuas thegan manag so sali under them gisithie. | Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, <m>manno mundboro</m>; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


text: so

text: managan

text: dag

Context: Thar druogun enna seocan man erlos under iro armon: | uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err <m>so managan dag</m> lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">managan</e> <e n="2" name="dag">dag</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: is lichamon

text: uuihti

Context: uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta <m>is lichamon uuihti</m> giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is lichamon</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e></segmentation>


text: is

text: lichamon

Context: uuoldun ina for ogun Cristes brengan for that barn godes: | uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta <m>is lichamon</m> uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamon</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for <m>that barn godes</m> brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist;


text: tha

text: thioda

Context: uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru <m>tha thioda</m>, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">tha</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: so thurftiges

text: sunnia

Context: uuas im buotono tharf, that ina giheldi hebanes uualdand, manno mundboro; | thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia <m>so thurftiges sunnia</m> gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so thurftiges</e> <e n="1" name="sunnia">sunnia</e></segmentation>


text: enna

text: seli

Context: thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an <m>enna seli</m> innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="seli">seli</e></segmentation>


text: helandi

text: Crist

Context: thie uuas err so managan dag lithouuastmon belamod, | ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan <m>helandi Crist</m>; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang.

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helandi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: meginthiodo

text: gimang

Context: ni mohta is lichamon uuihti giuualdan. | Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, <m>meginthiodo gimang</m>. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">meginthiodo</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun <m>thia man</m> sprekean <m>thia thena lefna lamon lango fuordun<i>,</i> barun mid is beddiu</m>, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">thia thena lefna lamon lango fuordun barun mid is beddiu</e></segmentation>


text: thena

text: lefna

text: lamon

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia <m>thena lefna lamon</m> lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="lef">lefna</e> <e n="2" name="lamo">lamon</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: beddiu

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid <m>is beddiu</m>, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="beddi">beddiu</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for <m>that barn godes</m> an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo,


text: that

text: uuerod

text: thar ina uualdand Crist selƀo gisauui

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an <m>that uuerod</m> innan, <m>thar ina uualdand Crist selƀo gisauui</m>. | Thuo gengun thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="#">thar ina uualdand Crist selƀo gisauui</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

text: selƀo

Context: Than uuas thar uuerodes so filo that sia ina for that barn godes brengian ni mohtun, githringan thuru tha thioda, that sia so thurftiges sunnia gisahdin. | Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina <m>uualdand Crist selƀo</m> gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thia

text: gisithos

Context: Thuo giuuet im an enna seli innan helandi Crist; | huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun <m>thia gisithos</m> tuo, | huoƀun ina mid iro handon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: huarf uuarth thar umbi, meginthiodo gimang. | Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo, | huoƀun ina mid <m>iro handon</m> | endi uppan that hus stigun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: Thuo bigunnun thia man sprekean thia thena lefna lamon lango fuordun, barun mid is beddiu, huo sia ina gidrogin for that barn godes an that uuerod innan, thar ina uualdand Crist selƀo gisauui. | Thuo gengun thia gisithos tuo, | huoƀun ina mid iro handon | endi uppan <m>that hus</m> stigun, | slitun thena seli oƀana

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: thena

text: seli

Context: Thuo gengun thia gisithos tuo, | huoƀun ina mid iro handon | endi uppan that hus stigun, | slitun <m>thena seli</m> oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seli">seli</e></segmentation>


text: thena

text: racod

text: thar thie rikeo uuas cuningo craftigost

Context: huoƀun ina mid iro handon | endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an <m>thena racod</m> innan <m>thar thie rikeo uuas<i>,</i> cuningo craftigost</m>. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="rakud">racod</e> <e n="2" name="#">thar thie rikeo uuas cuningo craftigost</e></segmentation>


text: thie

text: rikeo

text: cuningo craftigost

Context: huoƀun ina mid iro handon | endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar <m>thie rikeo</m> uuas, <m>cuningo craftigost</m>. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="riki">rikeo</e> <e n="2" name="#">cuningo craftigost</e></segmentation>


text: thes huses

text: hrost

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru <m>thes huses hrost</m>, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes huses</e> <e n="1" name="hrost">hrost</e></segmentation>


text: thes

text: huses

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru <m>thes huses</m> hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="hus">huses</e></segmentation>


text: iro

text: hugie

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an <m>iro hugie</m> farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: thero manno

text: muodseƀon

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an <m>thero manno muodseƀon</m>, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an <m>thero manno</m> muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: mikilan

text: giloƀun

Context: endi uppan that hus stigun, | slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia <m>mikilan</m> ti im <m>giloƀun</m> habdun; | thuo hie for them liudon sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="mikil">mikilan</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀun</e></segmentation>


text: them

text: liudon

Context: slitun thena seli oƀana | endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for <m>them liudon</m> sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudon</e></segmentation>


text: thena

text: seocan

text: man

Context: endi ina midi selun lietun an thena racod innan thar thie rikeo uuas, cuningo craftigost. | Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie <m>thena seocan man</m> sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="siok">seocan</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft <m>thia liudi</m> angegin, <m>gramherta Iudeon<i>,</i> thia thes godes barnes uuord afterfardun</m>, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="#">gramherta Iudeon thia thes godes barnes uuord afterfardun</e></segmentation>


text: gramherta

text: Iudeon

Context: Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, <m>gramherta Iudeon<i>,</i> thia thes godes barnes uuord afterfardun</m>, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes.

xml: <segmentation><e n="0" name="gramhert">gramherta</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e> <e n="2" name="#">thia thes godes barnes uuord afterfardun</e></segmentation>


text: thes godes barnes

text: uuord

Context: Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia <m>thes godes barnes uuord</m> afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes godes barnes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thes

text: godes

text: barnes

Context: Reht so hie ina thuo cuman gisah thuru thes huses hrost, so hie thuo an iro hugie farstuod, an thero manno muodseƀon, that sia mikilan ti im giloƀun habdun; | thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia <m>thes godes barnes</m> uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes.

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">godes</e><text n="3"> </text><e n="4" name="barn">barnes</e></Segmentation>


text: god

text: eno

text: uualdand thesaro uueroldes

Context: thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan <m>god eno</m>, <m>uualdand thesaro uueroldes</m>. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="en">eno</e> <e n="2" name="#">uualdand thesaro uueroldes</e></segmentation>


text: uualdand

text: thesaro uueroldes

Context: thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, <m>uualdand thesaro uueroldes</m>. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="#">thesaro uueroldes</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldes

Context: thuo hie for them liudon sprak, | quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand <m>thesaro uueroldes</m>. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldes</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: mahtig

text: barn

text: godes

Context: quat that hie thena seocan man sundeono tuomian latan uueldi. | Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft is uuord garo <m>mahtig barn godes</m>: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.'

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: theson

text: seli

Context: Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an <m>theson seli</m> innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="seli">seli</e></segmentation>


text: seokan

text: man

Context: Thuo sprakun im eft thia liudi angegin, gramherta Iudeon, thia thes godes barnes uuord afterfardun, | quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc <m>seokan man</m> te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon,

xml: <segmentation><e n="0" name="siok">seokan</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: the

text: mario

text: drohtin

Context: quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo <m>the mario drohtin</m> liggandan lamon, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="mari">mario</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: liggandan

text: lamon

Context: quathun that that ni mohti giuuerthan so, grimuuerc forgeban, neuuan god eno, uualdand thesaro uueroldes. | Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin <m>liggandan lamon</m>, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan

xml: <segmentation><e n="0" name="liggian">liggandan</e> <e n="1" name="lamo">lamon</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: Thuo habda eft is uuord garo mahtig barn godes: | ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon, | hiet ina for <m>them liudeon</m> astandan upp alahelan | endi hiet ina an is ahslun neman is bedgiuuadi te bake;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: is

text: ahslun

Context: ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan | endi hiet ina an <m>is ahslun</m> neman is bedgiuuadi te bake; | hie that gibod lesta sniumo for them gisithon

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ahsla">ahslun</e></segmentation>


text: is

text: bedgiuuadi

Context: ' Ik giduon that' quathie,' an theson manno scin thie hier so seoc ligit an theson seli innan, te uundron giuuegit, that ik giuuald hebbiu sundea te fargiƀanne endi oc seokan man te gihelianne, so ik ina hrinan ni tharf.' | Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan | endi hiet ina an is ahslun neman <m>is bedgiuuadi</m> te bake; | hie that gibod lesta sniumo for them gisithon

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="beddigiwadi">bedgiuuadi</e></segmentation>


text: that

text: gibod

Context: Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan | endi hiet ina an is ahslun neman is bedgiuuadi te bake; | hie <m>that gibod</m> lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gibod">gibod</e></segmentation>


text: them

text: gisithon

Context: Manoda ina thuo the mario drohtin liggandan lamon, | hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan | endi hiet ina an is ahslun neman is bedgiuuadi te bake; | hie that gibod lesta sniumo for <m>them gisithon</m> | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: them

text: huse

Context: hiet ina for them liudeon astandan upp alahelan | endi hiet ina an is ahslun neman is bedgiuuadi te bake; | hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan <m>them huse</m>. | Thuo thes so manag hethin man, uueros uundrodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hus">huse</e></segmentation>


text: so

text: manag

AdjSem: Ethnic

text: hethin

text: man

text: uueros

Context: endi hiet ina an is ahslun neman is bedgiuuadi te bake; | hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse. | Thuo thes <m>so manag hethin man</m>, <m>uueros</m> uundrodun, | quathun that im uualdand self, god alomahtig forgeƀan habdi merun mahti than elcor enigon mannes sunie, craft endi cunsti;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="hethin">hethin</e> <e n="3" name="man">man</e> <e n="4" name="#">uueros</e></segmentation>


text: uualdand

text: self

text: god alomahtig

Context: hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse. | Thuo thes so manag hethin man, uueros uundrodun, | quathun that im <m>uualdand self</m>, <m>god alomahtig</m> forgeƀan habdi merun mahti than elcor enigon mannes sunie, craft endi cunsti; | sia ni uueldun ankennian thoh Iuđeo liudi that hie god uuari,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">self</e> <e n="2" name="#">god alomahtig</e></segmentation>


text: god

text: alomahtig

Context: hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse. | Thuo thes so manag hethin man, uueros uundrodun, | quathun that im uualdand self, <m>god alomahtig</m> forgeƀan habdi merun mahti than elcor enigon mannes sunie, craft endi cunsti; | sia ni uueldun ankennian thoh Iuđeo liudi that hie god uuari,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="alomahtig">alomahtig</e></segmentation>


text: merun

text: mahti

text: than elcor enigon mannes sunie

Context: hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse. | Thuo thes so manag hethin man, uueros uundrodun, | quathun that im uualdand self, god alomahtig forgeƀan habdi <m>merun mahti than elcor enigon mannes sunie</m>, craft endi cunsti; | sia ni uueldun ankennian thoh Iuđeo liudi that hie god uuari,

xml: <segmentation><e n="0" name="mero">merun</e> <e n="1" name="maht">mahti</e> <e n="2" name="#">than elcor enigon mannes sunie</e></segmentation>


text: enigon

text: mannes

text: sunie

Context: hie that gibod lesta sniumo for them gisithon | endi geng im eft gisund thanan, hel fan them huse. | Thuo thes so manag hethin man, uueros uundrodun, | quathun that im uualdand self, god alomahtig forgeƀan habdi merun mahti than elcor <m>enigon mannes sunie</m>, craft endi cunsti; | sia ni uueldun ankennian thoh Iuđeo liudi that hie god uuari,

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigon</e> <e n="1" name="#">mannes</e> <e n="2" name="sunu">sunie</e></segmentation>