text: uulancon

text: mannon

text: Iudeo liudion

Context: suohtun im liudi ođra an Hierusalem, thar Iudeono uuas heri endi handmahal endi hobitstedi, grot gumscipi grimmero thiedo. | Sie cuthdun im thuo Cristes uuerc, | quathun that sia quican sauuin thena erl mid iro ogon thie an erthu uuas foldu bifalahan fiuuuar naht endi dagos, dod bidoluan, antthat hie ina mid is dadeon selƀo mid is uuordon auuekida, that hie muosta thesa uuerold sehan. | Thuo uuas that so uuidarmuod <m>uulancon mannon</m>, <m>Iudeo liudion</m>: | hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang,

xml: <segmentation><e n="0" name="wlank">uulancon</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">Iudeo liudion</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: Iudeo

text: liudion

Annotator: NPEGL Team

Case: Dat

Context: suohtun im liudi ođra an Hierusalem, thar Iudeono uuas heri endi handmahal endi hobitstedi, grot gumscipi grimmero thiedo. | Sie cuthdun im thuo Cristes uuerc, | quathun that sia quican sauuin thena erl mid iro ogon thie an erthu uuas foldu bifalahan fiuuuar naht endi dagos, dod bidoluan, antthat hie ina mid is dadeon selƀo mid is uuordon auuekida, that hie muosta thesa uuerold sehan. | Thuo uuas that so uuidarmuod uulancon mannon, <m>Iudeo liudion</m>: | hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang,

Degree_of_interest: Green

Gender: Undec

Grammatical_function: App

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Poss

Def: Def

text: iro

text: gumscipi

cat: App

text: uuerod

Case: Acc

Context: Sie cuthdun im thuo Cristes uuerc, | quathun that sia quican sauuin thena erl mid iro ogon thie an erthu uuas foldu bifalahan fiuuuar naht endi dagos, dod bidoluan, antthat hie ina mid is dadeon selƀo mid is uuordon auuekida, that hie muosta thesa uuerold sehan. | Thuo uuas that so uuidarmuod uulancon mannon, Iudeo liudion: | hietun <m>iro gumscipi</m> thuo <m>uuerod</m> samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang, | an mahtina Crist riedun an runu:

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipi</e> <e n="2" name="#">uuerod</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: meginthiodo

RelNoun: Rel

text: gimang

Context: Sie cuthdun im thuo Cristes uuerc, | quathun that sia quican sauuin thena erl mid iro ogon thie an erthu uuas foldu bifalahan fiuuuar naht endi dagos, dod bidoluan, antthat hie ina mid is dadeon selƀo mid is uuordon auuekida, that hie muosta thesa uuerold sehan. | Thuo uuas that so uuidarmuod uulancon mannon, Iudeo liudion: | hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, <m>meginthiodo gimang</m>, | an mahtina Crist riedun an runu:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">meginthiodo</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: mahtina

text: Crist

Context: quathun that sia quican sauuin thena erl mid iro ogon thie an erthu uuas foldu bifalahan fiuuuar naht endi dagos, dod bidoluan, antthat hie ina mid is dadeon selƀo mid is uuordon auuekida, that hie muosta thesa uuerold sehan. | Thuo uuas that so uuidarmuod uulancon mannon, Iudeo liudion: | hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang, | an <m>mahtina Crist</m> riedun an runu: | ' Nist that rad enig' quathun sia,' that uui that githoloian:

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtina</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: rad

cat: Q

text: enig

Case: Nom

Context: Thuo uuas that so uuidarmuod uulancon mannon, Iudeo liudion: | hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang, | an mahtina Crist riedun an runu: | ' Nist that <m>rad enig</m>' quathun sia,' that uui that githoloian: | uuil thesaro thiedo te filo giloƀon after is lerun.

xml: <segmentation><e n="0" name="rad">rad</e> <e n="1" name="enig">enig</e></segmentation>


cat: Dem

text: thesaro

text: thiedo

Case: Gen

Context: hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang, | an mahtina Crist riedun an runu: | ' Nist that rad enig' quathun sia,' that uui that githoloian: | uuil <m>thesaro thiedo</m> te filo giloƀon after is lerun. | Thann us liudi farad an ieridfolc,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="thiod">thiedo</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: is

text: lerun

Context: hietun iro gumscipi thuo uuerod samnion endi huarauos fahan, meginthiodo gimang, | an mahtina Crist riedun an runu: | ' Nist that rad enig' quathun sia,' that uui that githoloian: | uuil thesaro thiedo te filo giloƀon after <m>is lerun</m>. | Thann us liudi farad an ieridfolc,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: usa

text: obarhobdion

Context: ' Nist that rad enig' quathun sia,' that uui that githoloian: | uuil thesaro thiedo te filo giloƀon after is lerun. | Thann us liudi farad an ieridfolc, | uuerthat <m>usa obarhobdion</m> rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usa</e> <e n="1" name="ovarhovdio">obarhobdion</e></segmentation>


text: thieses

text: rikes

Context: uuil thesaro thiedo te filo giloƀon after is lerun. | Thann us liudi farad an ieridfolc, | uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui <m>thieses rikes</m> sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="riki">rikes</e></segmentation>


text: uses

text: libes

text: usaro hobdo

Context: Thann us liudi farad an ieridfolc, | uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun <m>uses libes</m> tholon, helithos <m>usaro hobdo</m>.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio –

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uses</e> <e n="1" name="lif">libes</e> <e n="2" name="#">usaro hobdo</e></segmentation>


text: usaro

text: hobdo

Context: Thann us liudi farad an ieridfolc, | uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos <m>usaro hobdo</m>.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio –

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usaro</e> <e n="1" name="hovid">hobdo</e></segmentation>


text: en

text: giherod

text: man

cat: RC

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar <m>en giherod man</m>, obar huarf uuero, <m>thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio</m> – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="heron">giherod</e> <e n="2" name="man">man</e> <e n="3" name="#">thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio</e></segmentation>


text: huarf

text: uuero

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar <m>huarf uuero</m>, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="hwarf">huarf</e> <e n="1" name="#">uuero</e></segmentation>


text: thes uuerodes

text: biscop

text: thero liudio

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas <m>thes uuerodes</m> thuo an theru burg innan <m>biscop thero liudio</m> – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuerodes</e> <e n="1" name="biskop">biscop</e> <e n="2" name="#">thero liudio</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas <m>thes uuerodes</m> thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: theru

text: burg

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an <m>theru burg</m> innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">theru</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: uuerthat usa obarhobdion rincos fan Rumu. | Thann uui thieses rikes sculun losa libbean | eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop <m>thero liudio</m> – | Caiphas uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: them

text: iartale

Context: eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an <m>them iartale</m> Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gertal">iartale</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudi

Context: eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale <m>Iudeo liudi</m> that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thes

text: godes

text: huses

Context: eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie <m>thes godes huses</m> gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="hus">huses</e></segmentation>


text: thes

text: uuihes

Context: eftha uui sculun uses libes tholon, helithos usaro hobdo.' | Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun <m>thes uuihes</m> –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wih">uuihes</e></segmentation>


text: uuundar

cat: Md

text: mikil

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit <m>uuundar mikil</m>' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="wundar">uuundar</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: mari

text: thioda

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' <m>mari thioda</m> – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: manages

text: gisceth

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun <m>manages gisceth</m> – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manages</e> <e n="1" name="gisketh">gisceth</e></segmentation>


text: uuerod

text: Iudeono

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, <m>uuerod Iudeono</m>, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e></segmentation>


Decl: Wk

Degr: Cmp

text: betera

text: rad

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is <m>betera rad</m> barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, <m>than all thit liuduuerod farloran uuerthe</m>.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="bet">betera</e> <e n="1" name="rad">rad</e> <e n="2" name="#">than all thit liuduuerod farloran uuerthe</e></segmentation>


text: enna

text: man

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier <m>enna man</m> aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iuuua

text: dadi

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru <m>iuuua dadi</m> drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: thitt

text: folcscipi

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi <m>thitt folcscipi</m> ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thitt</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


text: all

text: thit

text: liuduuerod

Context: Thuo sprac thar en giherod man, obar huarf uuero, thie uuas thes uuerodes thuo an theru burg innan biscop thero liudio – | Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than <m>all thit liuduuerod</m> farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="these">thit</e> <e n="2" name="liudwerod">liuduuerod</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh <m>is uuilleon</m> that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: them

text: folke

Context: Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi <m>them folke</m>, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: fruma

text: mancunnies

Context: Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, <m>fruma mancunnies</m> gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes:

xml: <segmentation><e n="0" name="fruma">fruma</e> <e n="1" name="#">mancunnies</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: Caiphas uuas hie hetan; | habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi <m>thero menigi</m>, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thera

text: maht

text: godes

Context: habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan <m>thera maht godes</m> thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

Decl: Undec

text: helagun

text: heth

Context: habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru <m>is helagun heth</m>, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="hed">heth</e></segmentation>


text: that

text: hus

text: godes

Context: habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie <m>that hus godes</m> thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thes

text: uuihes

Context: habdun ina gicoranan te thiu an them iartale Iudeo liudi that hie thes godes huses gomian scolda, uuardun thes uuihes –: | ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun <m>thes uuihes</m>: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wih">uuihes</e></segmentation>


text: biscop

text: thero liudio

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak <m>biscop thero liudio</m>, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="biskop">biscop</e> <e n="1" name="#">thero liudio</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop <m>thero liudio</m>, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: that

text: barn

GenPRole: Kin

text: godes

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda <m>that barn godes</m> alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: alla

text: irminthiod

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes <m>alla irminthiod</m> mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="irminthiod">irminthiod</e></segmentation>


text: is enes

text: ferhu

Case: Instr

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid <m>is enes ferhu</m>, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is enes</e> <e n="1" name="ferah">ferhu</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: enes

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid <m>is enes</m> ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="en">enes</e></Segmentation>


text: is

text: libu

Context: ' Mi thunkit uuundar mikil' quathie,' mari thioda – gi cunnun manages gisceth – hui gi that te uuaron ni uuitin, uuerod Iudeono, that hier is betera rad barno gihuilicon that man hier enna man aldru bilosie endi that hie thuru iuuua dadi drorah sterabe, furi thitt folcscipi ferah farlate, than all thit liuduuerod farloran uuerthe.' | Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid <m>is libu</m> alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lif">libu</e></segmentation>


text: allaro thesaro liudio

text: rad

Context: Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas <m>allaro thesaro liudio rad</m>, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">allaro thesaro liudio</e> <e n="1" name="rad">rad</e></segmentation>


text: allaro

text: thesaro

text: liudio

Context: Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas <m>allaro thesaro liudio</m> rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="these">thesaro</e> <e n="2" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: is

text: uuillion

Context: Ni uuas it thoh is uuilleon that hie so uuar gisprac so forth furi them folke, fruma mancunnies gimenda furi thero menigi, | ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an <m>is uuillion</m> uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: oƀarmuodiga

text: mann

text: uuerod Iudeono

Context: ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia <m>oƀarmuodiga mann</m>, <m>uuerod Iudeono</m>, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing;

xml: <Segmentation><e n="0" name="ovarmodig">oƀarmuodiga</e><text n="1"> </text><e n="2" name="man">mann</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">uuerod Iudeono</e></Segmentation>


text: uuerod

text: Iudeono

Context: ac it quam im fan thera maht godes thuru is helagun heth, huand hie that hus godes thar an Hierusalem bigangan scolda, uuardun thes uuihes: | bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, <m>uuerod Iudeono</m>, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing;

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: iro

text: huaraue

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an <m>iro huaraue</m> gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hwarf">huaraue</e></segmentation>


text: mari

text: theoda

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, <m>mari theoda</m>, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="thiod">theoda</e></segmentation>


text: iro

text: muod

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin <m>iro muod</m> tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: them

text: folke

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under <m>them folke</m> findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: thero thiedo

text: thing

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an <m>thero thiedo thing</m>; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero thiedo</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: thero

text: thiedo

Context: bithiu hie so uuar gisprak biscop thero liudio, huo scolda that barn godes alla irminthiod mid is enes ferhu, mid is libu alosean: | that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an <m>thero thiedo</m> thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thiedo</e></segmentation>


text: thie

text: eno

text: man

Context: that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia <m>thie eno man</m> so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="en">eno</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: alla

text: uuerod

Context: that uuas allaro thesaro liudio rad, huand hie gihaloda mid thiu hie theoda, uuerod an is uuillion uualdandeo Crist. | Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so <m>alla</m> uueldi <m>uuerod</m> faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: thero manno

text: muodgithahti

text: hetigrimman hugi

Context: Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist <m>thero manno</m> so garo <m>muodgithahti</m>, <m>hetigrimman hugi</m>, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="modgithaht">muodgithahti</e> <e n="2" name="#">hetigrimman hugi</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist <m>thero manno</m> so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: hetigrimman

text: hugi

Context: Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, <m>hetigrimman hugi</m>, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="hetigrim">hetigrimman</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: Thuo uurthun ennuuurdia oƀarmuodiga mann, uuerod Iudeono, | endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an <m>thesaro middilgard</m>: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: thia

text: menigi

Context: endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an <m>thia menigi</m> innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: that

text: erlo

text: folc

Context: endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under <m>that erlo folc</m> gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">erlo</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thia

text: Iudeon

Context: endi an iro huaraue gispracun, mari theoda, that sia im ni lietin iro muod tuehon: so hue so ina under them folke findan mohti, that hie ina san gifengi endi forth brahte an thero thiedo thing; | quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under <m>thia Iudeon</m>: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed <m>thie godes suno</m> thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thero

AdjSem: Colour

text: torohtun

text: tid

text: thiu im tuouuerd uuas

Context: quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno <m>thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas</m>, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="torht">torohtun</e> <e n="2" name="tid">tid</e> <e n="3" name="#">thiu im tuouuerd uuas</e></segmentation>


text: thesa

text: thioda

Context: quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur <m>thesa thioda</m> tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: thit

text: uuerod

Context: quathun that sia ni mahtin githolian leng that sia thie eno man so alla uueldi uuerod faruuinnan. | Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for <m>thit uuerod</m> uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: that

text: dagthingi

Context: Than uuissa uualdand Crist thero manno so garo muodgithahti, hetigrimman hugi, huand im ni uuas biholan eouuiht an thesaro middilgard: | hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo <m>that dagthingi</m> garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="dagthingi">dagthingi</e></segmentation>


text: usa

text: drohtin

Context: hie ni uuelda thuo an thia menigi innan sithor opanlico under that erlo folc gangan under thia Iudeon: | bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im <m>usa drohtin</m> forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu.

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usa</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thero

AdjSem: Phys/Dim

text: hohun

text: burg

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an <m>thero hohun burg</m> helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="hoh">hohun</e> <e n="2" name="burg">burg</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg <m>helag drohtin</m> uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: uuerodu

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid <m>is uuerodu</m>, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werod">uuerodu</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an <m>is uuilleon</m> huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: brahtmu

text: thiu

text: mikilun

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu <m>brahtmu thiu mikilun</m>, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="brahtum">brahtmu</e> <e n="1" name="the">thiu</e> <e n="2" name="mikil">mikilun</e></segmentation>


text: thiu

text: is

text: guoden

text: gumscipiu

Context: bed thie godes suno thero torohtun tid thiu im tuouuerd uuas, that hie fur thesa thioda tholian uuolda for thit uuerod uuiti: | uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid <m>thiu is guoden gumscipiu</m>. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="god">guoden</e> <e n="3" name="gumskepi">gumscipiu</e></segmentation>


text: sulic

text: uuerod

text: mikil

Context: uuissa im selbo that dagthingi garo. | Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im <m>sulic uuerod mikil</m> folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: fruma

text: enig

text: uses rikies giradi

Context: Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis <m>fruma enig</m>' quathun sia,' <m>uses rikies giradi</m>, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht:

xml: <segmentation><e n="0" name="fruma">fruma</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="#">uses rikies giradi</e></segmentation>


text: uses rikies

text: giradi

Context: Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' <m>uses rikies giradi</m>, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uses rikies</e> <e n="1" name="giradi">giradi</e></segmentation>


text: uses

text: rikies

Context: Thuo giuuet im usa drohtin forth | endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' <m>uses rikies</m> giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht:

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uses</e> <e n="1" name="riki">rikies</e></segmentation>


text: uses thinges

text: uuiht

Context: endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid <m>uses thinges uuiht</m>: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uses thinges</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: uses

text: thinges

Context: endi im thuo an Effrem alouualdo Crist an thero hohun burg helag drohtin uuonoda mid is uuerodu, antthat hie an is uuilleon huarf eft te Bithaniu brahtmu thiu mikilun, mid thiu is guoden gumscipiu. | Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid <m>uses thinges</m> uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien;

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uses</e> <e n="1" name="thing">thinges</e></segmentation>


text: thiu

text: thioda

Context: Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | <m>thiu thioda</m> uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: is

text: uuillien

Context: Iudeon bisprakun that thuo uuordu gihuiliku, thuo sia im sulic uuerod mikil folgon gisahun: | ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after <m>is uuillien</m>; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: all

text: thius

text: uuerold

text: liudi

Context: ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo <m>all thius uuerold</m> folgot, <m>liudi</m> bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="these">thius</e> <e n="2" name="werold">uuerold</e> <e n="3" name="#">liudi</e></segmentation>


text: thiem

text: is

text: lerun

Context: ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi <m>thiem is lerun</m>, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiem</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: lethes

text: uuiht

Context: ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im <m>lethes uuiht</m> bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">lethes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: them

text: folcsciepe

Context: ' Nis fruma enig' quathun sia,' uses rikies giradi, | thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi <m>them folcsciepe</m> gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folkskepi">folcsciepe</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo <m>that barn godes</m> innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


Decl: Zero

text: sehs

text: nahton

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu <m>sehs nahton</m> er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="sehs">sehs</e> <e n="1" name="naht">nahton</e></segmentation>


text: thiu

text: samnunga

text: Iudeo liudio

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than <m>thiu samnunga</m> thar an Hierusalem <m>Iudeo liudio</m> an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="samnunga">samnunga</e> <e n="2" name="#">Iudeo liudio</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudio

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem <m>Iudeo liudio</m> an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: thei

text: uuihdagon

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an <m>thei uuihdagon</m> uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thei</e> <e n="1" name="wihdag">uuihdagon</e></segmentation>


text: thia

text: helagun

text: tidi

text: Iudeono pascha

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan <m>thia helagun tidi</m>, <m>Iudeono pascha</m>. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tid">tidi</e> <e n="3" name="#">Iudeono pascha</e></segmentation>


text: Iudeono

text: pascha

Context: thoh uui reht sprecan, ne thihid uses thinges uuiht: | thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, <m>Iudeono pascha</m>. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="paska">pascha</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

text: mahtig

Context: thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed <m>thie godes suno mahtig</m> undar thero menegi: | uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e> <e n="3" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: thero

text: menegi

Context: thiu thioda uuili uuendian after is uuillien; | imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar <m>thero menegi</m>: | uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menegi</e></segmentation>


text: manno uuerodes

text: craft

Context: imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi: | uuas thar <m>manno craft uuerodes</m> bi them is uuordon. | Thar gengun ina tue uuiƀ umbi, Maria endi Martha, mid mildu hugiu,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">manno</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" index="a" name="#">uuerodes</e></segmentation>


text: them

text: is

text: uuordon

Context: imo all thius uuerold folgot, liudi bi thiem is lerun, that uui im lethes uuiht bi them folcsciepe gifrummian ni muotun.' | Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi: | uuas thar manno craft uuerodes bi <m>them is uuordon</m>. | Thar gengun ina tue uuiƀ umbi, Maria endi Martha, mid mildu hugiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: tue

text: uuiƀ

text: Maria endi Martha

Context: Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi: | uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon. | Thar gengun ina <m>tue uuiƀ</m> umbi, <m>Maria endi Martha</m>, mid mildu hugiu, | thienodun im thiolico.

xml: <segmentation><e n="0" name="twene">tue</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e> <e n="2" name="#">Maria endi Martha</e></segmentation>


text: mildu

text: hugiu

Context: Giuuet im thuo that barn godes innan Bethaniu sehs nahton er than thiu samnunga thar an Hierusalem Iudeo liudio an thei uuihdagon uuerthan scoldi, that sia scoldin haldan thia helagun tidi, Iudeono pascha. | Bed thie godes suno mahtig undar thero menegi: | uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon. | Thar gengun ina tue uuiƀ umbi, Maria endi Martha, mid <m>mildu hugiu</m>, | thienodun im thiolico.

xml: <segmentation><e n="0" name="mildi">mildu</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>


text: Thiodo

text: drohtin

Context: uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon. | Thar gengun ina tue uuiƀ umbi, Maria endi Martha, mid mildu hugiu, | thienodun im thiolico. | <m>Thiodo drohtin</m> gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Thiodo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


AdjSem: Deg/Q

text: langsam

text: lon

Context: uuas thar manno craft uuerodes bi them is uuordon. | Thar gengun ina tue uuiƀ umbi, Maria endi Martha, mid mildu hugiu, | thienodun im thiolico. | Thiodo drohtin gaf im <m>langsam lon</m>: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora

xml: <segmentation><e n="0" name="langsam">langsam</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


text: fiondo

text: nith

Context: thienodun im thiolico. | Thiodo drohtin gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither <m>fiondo nith</m> thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="nith">nith</e></segmentation>


text: thia

text: idisi

Context: thienodun im thiolico. | Thiodo drohtin gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith <m>thia idisi</m> mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="idis">idisi</e></segmentation>


text: is

text: orloƀu

text: guodu

Context: thienodun im thiolico. | Thiodo drohtin gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid <m>is orloƀu guodu</m>: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="orlof">orloƀu</e> <e n="2" name="god">guodu</e></segmentation>


text: iro

text: ambahtscipi

Context: Thiodo drohtin gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun <m>iro ambahtscipi</m> biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="ambahtskepi">ambahtscipi</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: Thiodo drohtin gaf im langsam lon: | liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an <m>is uuilleon</m>. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thiu

text: folcu

Context: liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid <m>thiu folcu</m> firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="folk">folcu</e></segmentation>


text: firiho

text: drohtin

Context: liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu <m>firiho drohtin</m> innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firiho</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: Iudeono

text: hetilic

text: hardburi

Context: liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar <m>Iudeono</m> uuas <m>hetilic hardburi</m>, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="hetilik">hetilic</e> <e n="2" name="hardburi">hardburi</e></segmentation>


text: thia

text: helagun

text: tid

Context: liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia <m>thia helagun tid</m> uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tid">tid</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: liet sia lethes gihues, sundiono sicora | endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an <m>them uuihe</m>. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: craftigero

text: cunnio

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo <m>craftigero cunnio</m>, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftigero</e> <e n="1" name="kunni">cunnio</e></segmentation>


text: Cristes

text: uuord

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun <m>Cristes uuord</m> gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Cristes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te <m>them godes barne</m> an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: iro

text: muodseben

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an <m>iro muodseben</m> minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="modsevo">muodseben</e></segmentation>


text: uulanca

text: thiodo

text: muodag mancunni

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha <m>uulanca thiodo</m>, <m>muodag mancunni</m>, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="wlank">uulanca</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e> <e n="2" name="#">muodag mancunni</e></segmentation>


text: muodag

text: mancunni

Context: endi selƀo gibod that sia an frithe fuorin uuither fiondo nith thia idisi mid is orloƀu guodu: | habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, <m>muodag mancunni</m>, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera,

xml: <segmentation><e n="0" name="modag">muodag</e> <e n="1" name="mankunni">mancunni</e></segmentation>


text: Cristes

text: lera

Context: habdun iro ambahtscipi biuuendid an is uuilleon. | Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun <m>Cristes lera</m>, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Cristes</e> <e n="1" name="lera">lera</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: Thuo giuuet im uualdan Crist forth mid thiu folcu firiho drohtin innan Hierusalem, thar Iudeono uuas hetilic hardburi, thar sia thia helagun tid uuarodun an them uuihe. | Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon <m>thero uuordo</m>; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: antlangana

text: dag

Context: Uuas thar uuerodes so filo craftigero cunnio, thia ni uuoldun Cristes uuord gerno gihorian ni te them godes barne an iro muodseben minnia ni habdun, ac uuaron im so uuretha uulanca thiodo, muodag mancunni, habdun im morthhugi, inuuid an innan: | an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi <m>antlangana dag</m>: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="andlang">antlangana</e> <e n="1" name="dag">dag</e></segmentation>


text: thiu

text: smala

text: thiod

Context: an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina <m>thiu smala thiod</m> thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="smal">smala</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: is

text: suotiun

text: uuord

Context: an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru <m>is suotiun uuord</m> uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="swoti">suotiun</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thia

text: uuidersacon

Context: an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina <m>thia uuidersacon</m> under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="witharsako">uuidersacon</e></segmentation>


text: them

text: folcscipe

Context: an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under <m>them folcscipe</m> fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipe</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: an auoh farfengun Cristes lera, | uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi <m>thero menigi</m>. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: mahti

text: Crist

Context: uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod <m>mahti Crist</m> an themo uuihe innan, | sagda uuord manag firiho barnon te frumu.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahti</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: themo

text: uuihe

Context: uueldun ina craftigna uuitnon thero uuordo; | ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an <m>themo uuihe</m> innan, | sagda uuord manag firiho barnon te frumu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: uuord

text: manag

Context: ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan, | sagda <m>uuord manag</m> firiho barnon te frumu. | Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: firiho

text: barnon

Context: ac uuas thar uuerodes so filo umbi erlscipi antlangana dag: | habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan, | sagda uuord manag <m>firiho barnon</m> te frumu. | Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firiho</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: allan

text: langan

text: dag

Context: habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan, | sagda uuord manag firiho barnon te frumu. | Uuas thar folc umbi <m>allan langan dag</m>, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle. | Thuo te selithon fuor mancunnies manag.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allan</e> <e n="1" name="lang">langan</e> <e n="2" name="dag">dag</e></segmentation>


text: thie

text: liohto

text: sunno

Context: habda ina thiu smala thiod thuru is suotiun uuord uuerodu biuuorpan, that ina thia uuidersacon under them folcscipe fahan ne gidorstun, ac mithun es bi thero menigi. | Than stuod mahti Crist an themo uuihe innan, | sagda uuord manag firiho barnon te frumu. | Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat <m>thie liohto</m> giuuet <m>sunno</m> te sedle. | Thuo te selithon fuor mancunnies manag.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="lioht">liohto</e> <e n="2" name="#">sunno</e></segmentation>


text: en

text: mari

text: berg

text: the uuas bred endi ho gruoni endi skoni

Context: sagda uuord manag firiho barnon te frumu. | Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle. | Thuo te selithon fuor mancunnies manag. | Thann uuas thar <m>en mari berg</m> bi thero burg utan, <m>the uuas bred endi ho<i>,</i> gruoni endi skoni</m>: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="mari">mari</e> <e n="2" name="berg">berg</e> <e n="3" name="#">the uuas bred endi ho gruoni endi skoni</e></segmentation>


text: thero

text: burg

Context: sagda uuord manag firiho barnon te frumu. | Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle. | Thuo te selithon fuor mancunnies manag. | Thann uuas thar en mari berg bi <m>thero burg</m> utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: Iudeo

text: barn

Context: Uuas thar folc umbi allan langan dag, antthat thie liohto giuuet sunno te sedle. | Thuo te selithon fuor mancunnies manag. | Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina <m>Iudeo barn</m> Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet neriendo Crist, so thiu naht bifeng,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: neriendo

text: Crist

Context: Thuo te selithon fuor mancunnies manag. | Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet <m>neriendo Crist</m>, so thiu naht bifeng, | uuas im thar mid is iungron, so ina thar Iudeono negen ni uuissa te uuaren, huand hie an them uuihe stuod liudio drohtin, so lioht ostana quam, antfieng that folcscipi endi im filo sagda uuararo uuordo, so nist an thesaro uuerold enig an thesaro middilgard manno so spahi liudeo barno nigen, that thero lerono mugi enndi gitellian thi hie thar an them alahe gisprac uualdand an them uuihie,

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendo</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thiu

text: naht

Context: Thuo te selithon fuor mancunnies manag. | Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet neriendo Crist, so <m>thiu naht</m> bifeng, | uuas im thar mid is iungron, so ina thar Iudeono negen ni uuissa te uuaren, huand hie an them uuihe stuod liudio drohtin, so lioht ostana quam, antfieng that folcscipi endi im filo sagda uuararo uuordo, so nist an thesaro uuerold enig an thesaro middilgard manno so spahi liudeo barno nigen, that thero lerono mugi enndi gitellian thi hie thar an them alahe gisprac uualdand an them uuihie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="naht">naht</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet neriendo Crist, so thiu naht bifeng, | uuas im thar mid <m>is iungron</m>, so ina thar Iudeono negen ni uuissa te uuaren, huand hie an them uuihe stuod liudio drohtin, so lioht ostana quam, antfieng that folcscipi endi im filo sagda uuararo uuordo, so nist an thesaro uuerold enig an thesaro middilgard manno so spahi liudeo barno nigen, that thero lerono mugi enndi gitellian thi hie thar an them alahe gisprac uualdand an them uuihie, | endi sinnon mid is uuordon gibod that sia sia geridin te godes rikie allaro manno gihuilic, that sia muostin an them marien dage iro drohtines diuritha antfahan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet neriendo Crist, so thiu naht bifeng, | uuas im thar mid is iungron, so ina thar Iudeono negen ni uuissa te uuaren, huand hie an <m>them uuihe</m> stuod liudio drohtin, so lioht ostana quam, antfieng that folcscipi endi im filo sagda uuararo uuordo, so nist an thesaro uuerold enig an thesaro middilgard manno so spahi liudeo barno nigen, that thero lerono mugi enndi gitellian thi hie thar an them alahe gisprac uualdand an them uuihie, | endi sinnon mid is uuordon gibod that sia sia geridin te godes rikie allaro manno gihuilic, that sia muostin an them marien dage iro drohtines diuritha antfahan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: liudio

text: drohtin

Context: Thann uuas thar en mari berg bi thero burg utan, the uuas bred endi ho, gruoni endi skoni: | heton ina Iudeo barn Oliuueti bi namen. | Thar im upp giuuet neriendo Crist, so thiu naht bifeng, | uuas im thar mid is iungron, so ina thar Iudeono negen ni uuissa te uuaren, huand hie an them uuihe stuod <m>liudio drohtin</m>, so lioht ostana quam, antfieng that folcscipi endi im filo sagda uuararo uuordo, so nist an thesaro uuerold enig an thesaro middilgard manno so spahi liudeo barno nigen, that thero lerono mugi enndi gitellian thi hie thar an them alahe gisprac uualdand an them uuihie, | endi sinnon mid is uuordon gibod that sia sia geridin te godes rikie allaro manno gihuilic, that sia muostin an them marien dage iro drohtines diuritha antfahan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>