text: bittra

text: logna

text: thrauuerc

Context: endi losiat thia hluttrun man sundar tesamne | endi duot sia an sinsconi, ho himiles lioht, endi thia ođra an helligrund, | uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana <m>bittra logna</m>, <m>thrauuerc</m> tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio.

xml: <segmentation><e n="0" name="bittar">bittra</e> <e n="1" name="logna">logna</e> <e n="2" name="#">thrauuerc</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thia

Decl: Str

Degr: Pos

text: ođra

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: endi losiat thia hluttrun man sundar tesamne | endi duot sia an sinsconi, ho himiles lioht, endi thia ođra an helligrund, | uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi <m>thia ođra</m> thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio.

Degree_of_interest: Green

Gender: Undec

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="othar">ođra</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


AdjSem: Colour

text: huitero

text: sunnun

Case: Dat

Context: endi losiat thia hluttrun man sundar tesamne | endi duot sia an sinsconi, ho himiles lioht, endi thia ođra an helligrund, | uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, <m>huitero sunnun</m> luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio.

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="hwit">huitero</e> <e n="1" name="sunno">sunnun</e></segmentation>


text: Sulic

text: lon

Case: Acc

Context: endi duot sia an sinsconi, ho himiles lioht, endi thia ođra an helligrund, | uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | <m>Sulic lon</m> nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">Sulic</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Oth

text: is

RelNoun: Rel

text: herten

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an <m>is herten</m>, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: is

text: oron

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid <m>is oron</m>, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ora">oron</e></segmentation>


text: is

text: muodsebon

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an <m>is muodsebon</m>, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="modsevo">muodsebon</e></segmentation>


text: them

AdjSem: Eval

Decl: Wk

text: marien

text: dage

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an <m>them marien dage</m> uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mari">marien</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: thena

Decl: Undec

text: rikeon

text: god

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid <m>thena rikeon god</m> an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="riki">rikeon</e> <e n="2" name="god">god</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: uuerpat thia faruuarahtun an uuallandi fiur: | thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an <m>thesaro uueroldi</m> giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin:

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


cat: Q

text: allero

text: thingo

Case: Gen

Context: thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost <m>allero thingo</m>, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="thing">thingo</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: firio

text: barnon

Context: thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost <m>firio barnon</m>, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: iro

text: frahon

Context: thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid <m>iro frahon</m> mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fraho">frahon</e></segmentation>


text: thena

text: guodan

text: drohtin

Context: thar sculun sia gibundana bittra logna, thrauuerc tholon, endi thia ođra thioduuelon an hebanrikie, huitero sunnun luhtian gilico. | Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid <m>thena guodan drohtin</m>: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="god">guodan</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: allaro

text: manno

Context: Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan <m>allaro manno</m> gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: sliđero

text: sacono

Context: Sulic lon nimat uueros uueldadio. | So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, <m>sliđero sacono</m>. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="slithi">sliđero</e> <e n="1" name="saka">sacono</e></segmentation>


text: allaro

text: liudeo

Context: So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err <m>allaro liudeo</m> gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="liudi">liudeo</e></segmentation>


text: thit

text: lioht

Context: So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie <m>thit lioht</m> ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: aldarlangan

text: tir

Context: So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili <m>aldarlangan tir</m>, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik;

xml: <segmentation><e n="0" name="aldarlang">aldarlangan</e> <e n="1" name="tir">tir</e></segmentation>


text: hoh

text: hebanriki

Context: So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, <m>hoh hebanriki</m> endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik;

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoh</e> <e n="1" name="hevanriki">hebanriki</e></segmentation>


text: huldi

text: godes

Context: So huie so giuuit egi, gihugdi an is herten, eftha gihorean mugi erl mid is oron, so lata im thitt an innan sorga an is muodsebon, huo hie scal an them marien dage uuid thena rikeon god an rethiu standan uuordo endi uuerco allaro thie hie an thesaro uueroldi giduot. | That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi <m>huldi godes</m>.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik;

xml: <segmentation><e n="0" name="huldi">huldi</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


cat: Md

text: selƀo

text: suno

text: drohtines

cat: App

text: allaro barno best

Context: That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo <m>selƀo suno drohtines allaro barno best</m> bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">drohtines</e> <e n="3" name="#">allaro barno best</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: That is egislicost allero thingo, forohtlicost firio barnon, that sia sculun uuid iro frahon mahlon, gomon uuid thena guodan drohtin: | than uueldi gerno gihuie uuesan allaro manno gihuilic menes tuomig, sliđero sacono. | After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines <m>allaro barno</m> best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: mann

text: enig

Context: After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is <m>mann enig</m> uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag.

xml: <segmentation><e n="0" name="man">mann</e> <e n="1" name="enig">enig</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: After thiu scal sorogon err allaro liudeo gihuilic, err hie thit lioht ageƀe, thie than egan uuili aldarlangan tir, hoh hebanriki endi huldi godes.' | So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an <m>thesaro uueroldi</m>. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag.


text: that

text: uuerc

Context: So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im <m>that uuerc</m> gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: thia

text: guodan

Context: So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu <m>thia guodan</m> an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="god">guodan</e></segmentation>


text: thia

text: ođra

Context: So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit <m>thia ođra</m> eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="othar">ođra</e></segmentation>


text: uuidan

text: uuag

Context: So gifran ik that thuo selƀo suno drohtines allaro barno best bilithi sagda, huilic thero uuari an uueroldrikie under helithcunne himilrike gilik; | quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an <m>uuidan uuag</m>. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="wid">uuidan</e> <e n="1" name="wag">uuag</e></segmentation>


text: them

text: marion

text: dage

Context: quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an <m>them marion dage</m> menniscono barn: | brengit irminthiod all tesamne,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mari">marion</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: menniscono

text: barn

Context: quat that oft luttiles huat liohtera uuirthi, so hoho afhobi, so duot himilriki: | ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage <m>menniscono barn</m>: | brengit irminthiod all tesamne,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">menniscono</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: irminthiod

text: all

Context: ' That is simla mira thann is mann enig uuanie an thesaro uueroldi. | Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn: | brengit <m>irminthiod all</m> tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki,

xml: <segmentation><e n="0" name="irminthiod">irminthiod</e> <e n="1" name="al">all</e></segmentation>


text: thia

text: hluttron

Context: Oc ist im that uuerc gilik that man an seo innan segina uuirpit, fisknett an fluot endi fahit bethiu ubila endi guoda, tiuhit upp te stade, lithot sia ti lande, lisid after thiu thia guodan an greote endi latit thia ođra eft an grund faran, an uuidan uuag. | So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn: | brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann <m>thia hluttron</m> an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="hluttar">hluttron</e></segmentation>


text: thia

AdjSem: LexRest

text: forgriponun

Context: So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn: | brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit <m>thia forgriponun</m> an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="fargripan">forgriponun</e></segmentation>


text: grund

text: hellifiures

Context: So duot uualdand god an them marion dage menniscono barn: | brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an <m>grund</m> faran <m>hellifiures</m>. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda.

xml: <segmentation><e n="0" name="grund">grund</e> <e n="1" name="#">hellifiures</e></segmentation>


text: helitho

text: man

Context: brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet <m>helitho man</m> thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">helitho</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thes uuities thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda

text: uuiderlaga

Context: brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man <m>thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda</m>. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.'

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes uuities</e> <e n="1" name="witharlaga">uuiderlaga</e> <e n="2" index="a" name="#">thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda</e></segmentation>


text: thes

text: uuities

cat: RC

Context: brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man <m>thes uuities</m> uuiderlaga <m>thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda</m>. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.'

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="witi">uuities</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda</e></Segmentation>


text: them

text: inferna

Context: brengit irminthiod all tesamne, | lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an <m>them inferna</m> irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="infern">inferna</e></segmentation>


text: thero miedun

text: gimacon

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag <m>thero miedun</m> man <m>gimacon</m> findan <m>ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti</m>.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero miedun</e> <e n="1" name="gimako">gimacon</e> <e n="2" name="#">ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit that hie an hebanriki an that langsama lioht lithan muoti</e></segmentation>


text: thero

text: miedun

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag <m>thero miedun</m> man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="meda">miedun</e></segmentation>


text: thes

text: uuelon

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne <m>thes uuelon</m> ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="welo">uuelon</e></segmentation>


text: thes

text: uuillen

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne <m>thes uuillen</m> thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="willio">uuillen</e></segmentation>


text: god

text: selƀo

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid <m>god selƀo</m> gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: that

AdjSem: Deg/Q

text: langsama

text: lioht

Context: lisit im thann thia hluttron an hebanriki, | latit thia forgriponun an grund faran hellifiures. | Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an <m>that langsama lioht</m> lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="langsam">langsama</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar <m>thia liudi</m> tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: all

text: Galilealand

Context: Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar <m>all Galilealand</m> that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="Galilealand">Galilealand</e></segmentation>


text: that

text: godes

text: barn

Context: Ni uuet helitho man thes uuities uuiderlaga thes thar uueros thingiat an them inferna irminthioda. | Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand <m>that godes barn</m> sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: them

text: uundre

cat: Adv

Context: Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi <m>them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan</m>: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wundar">uundre</e> <e n="2" name="#">huanan im mohti sulic uuord cuman so spahlico gisprocan that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti so craftlico giquethan</e></segmentation>


text: sulic

text: uuord

Context: Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti <m>sulic uuord</m> cuman, so spahlico gisprocan, <m>that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti<i>,</i> so craftlico giquethan</m>: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti so craftlico giquethan</e></segmentation>


text: spel

GenPRole: OArg

text: godes

Context: Than hald ni mag thero miedun man gimacon findan ne thes uuelon ne thes uuillen thes thar uualdand skerit, gildid god selƀo gomono so huilicon so ina hier gihaldit, that hie an hebanriki, an that langsama lioht lithan muoti.' | So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie <m>spel godes</m> io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi:

xml: <segmentation><e n="0" name="spel">spel</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thieses

text: cunnies

Context: So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan: | ' Hie ist <m>thieses cunnies</m> hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi: | hier is is muoder mid us, uuiƀ undar theson uueroda.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="kunni">cunnies</e></segmentation>


text: thie

text: man

Context: So lerda hie thuo mid listion. | Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' <m>thie man</m> thuru magscipi: | hier is is muoder mid us, uuiƀ undar theson uueroda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: muoder

text: uuiƀ

Context: Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi: | hier is <m>is muoder</m> mid us, <m>uuiƀ</m> undar theson uueroda. | Huat, uui thia hier uuitun alla,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="modar">muoder</e> <e n="2" name="#">uuiƀ</e></segmentation>


text: theson

text: uueroda

Context: Than fuorun thar thia liudi tuo oƀar all Galilealand that godes barn sehan: | dadun it bi them uundre, huanan im mohti sulic uuord cuman, so spahlico gisprocan, that hie spel godes io so suodlico seggian cunsti, so craftlico giquethan: | ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi: | hier is is muoder mid us, uuiƀ undar <m>theson uueroda</m>. | Huat, uui thia hier uuitun alla,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: is

text: cunniburd

Context: ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi: | hier is is muoder mid us, uuiƀ undar theson uueroda. | Huat, uui thia hier uuitun alla, | so cuth is us <m>is cunniburd</m> endi is cnuosles gihuat: | auuohs all under theson uueroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kuniburd">cunniburd</e></segmentation>


text: is

text: cnuosles

Context: ' Hie ist thieses cunnies hinan' quathun sia,' thie man thuru magscipi: | hier is is muoder mid us, uuiƀ undar theson uueroda. | Huat, uui thia hier uuitun alla, | so cuth is us is cunniburd endi <m>is cnuosles</m> gihuat: | auuohs all under theson uueroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="knosal">cnuosles</e></segmentation>


text: theson

text: uueroda

Context: hier is is muoder mid us, uuiƀ undar theson uueroda. | Huat, uui thia hier uuitun alla, | so cuth is us is cunniburd endi is cnuosles gihuat: | auuohs all under <m>theson uueroda</m>: | huanan scoldi im sulik giuuit cuman, merun mahtig than hier ođra manna egin?'


text: sulik

text: giuuit

text: merun mahtig than hier ođra manna egin

Context: Huat, uui thia hier uuitun alla, | so cuth is us is cunniburd endi is cnuosles gihuat: | auuohs all under theson uueroda: | huanan scoldi im <m>sulik giuuit</m> cuman, <m>merun mahtig than hier ođra manna egin</m>?' | So formonsta ina that manno folc

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulik</e> <e n="1" name="giwit">giuuit</e> <e n="2" name="#">merun mahtig than hier ođra manna egin</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: merun

text: mahtig

text: than hier ođra manna egin

Context: Huat, uui thia hier uuitun alla, | so cuth is us is cunniburd endi is cnuosles gihuat: | auuohs all under theson uueroda: | huanan scoldi im sulik giuuit cuman, <m>merun mahtig than hier ođra manna egin</m>?' | So formonsta ina that manno folc

xml: <segmentation><e n="0" name="mero">merun</e> <e n="1" name="maht">mahtig</e> <e n="2" name="#">than hier ođra manna egin</e></segmentation>


text: that

text: manno

text: folc

Context: so cuth is us is cunniburd endi is cnuosles gihuat: | auuohs all under theson uueroda: | huanan scoldi im sulik giuuit cuman, merun mahtig than hier ođra manna egin?' | So formonsta ina <m>that manno folc</m> | endi gispracun im gimedlic uuord,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: gimedlic

text: uuord

Context: auuohs all under theson uueroda: | huanan scoldi im sulik giuuit cuman, merun mahtig than hier ođra manna egin?' | So formonsta ina that manno folc | endi gispracun im <m>gimedlic uuord</m>, | forhogdun ina so helagna,

xml: <segmentation><e n="0" name="gimedlik">gimedlic</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: gibodscipi

Context: So formonsta ina that manno folc | endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun <m>is gibodscipi</m>. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gibodskepi">gibodscipi</e></segmentation>


text: iro

text: ungiloƀon

Context: endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru <m>iro ungiloƀon</m> ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="ungilovo">ungiloƀon</e></segmentation>


text: torohtero

text: tecno

Context: endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda <m>torohtero tecno</m>, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico,

xml: <segmentation><e n="0" name="torht">torohtero</e> <e n="1" name="tekan">tecno</e></segmentation>


text: iro

text: tuiflian

text: hugi

text: iro uurethan uuillion

Context: endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa <m>iro tuiflian hugi</m>, <m>iro uurethan uuillion</m>, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="twifli">tuiflian</e> <e n="2" name="hugi">hugi</e> <e n="3" name="#">iro uurethan uuillion</e></segmentation>


text: iro

text: uurethan

text: uuillion

Context: endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, <m>iro uurethan uuillion</m>, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e> <e n="2" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: uueros

text: ođra

Context: endi gispracun im gimedlic uuord, | forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun <m>uueros ođra</m> so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico,

xml: <segmentation><e n="0" name="wer">uueros</e> <e n="1" name="othar">ođra</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

text: that barn godes

Context: forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas <m>thie helago Crist</m> giboran <m>that barn godes</m>, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e> <e n="3" name="#">that barn godes</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran <m>that barn godes</m>, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: gibodscipi

Context: forhogdun ina so helagna, | horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun <m>is gibodscipi</m> thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron.


text: that

text: folc

text: rincos

Context: horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan <m>that folc</m> undar im <m>rincos</m> radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">rincos</e></segmentation>


text: thena

text: rikion

text: Crist

Context: horian ni uueldun is gibodscipi. | Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia <m>thena rikion Crist</m> uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="riki">rikion</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: iro

text: uuerod

text: gisithi

Context: Ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungiloƀon ogian ni uuelda torohtero tecno, huand hie uuissa iro tuiflian hugi, iro uurethan uuillion, that ni uuarun uueros ođra so grimma under Iudeon so uuarun umbi Galilealand, so hardo gihugida: | so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo <m>iro uuerod</m> cuman <m>gisithi</m> tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="#">gisithi</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an <m>thena godes suno</m> gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: uurethan

text: uuillion

Context: so thar uuas thie helago Crist giboran that barn godes, sia ni uueldun is gibodscipi thoh anfahan ferahtlico, | ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian <m>uurethan uuillion</m>: | ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello,

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethan</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: is uuordo spaharo spello

text: niud

Context: ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im <m>is uuordo niud<i>,</i> spaharo spello</m>, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar enna berges uuall:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">is uuordo</e> <e n="1" name="niud">niud</e> <e n="2" index="a" name="#">spaharo spello</e></segmentation>


text: is

text: uuordo

text: spaharo spello

Context: ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im <m>is uuordo</m> niud, <m>spaharo spello</m>, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar enna berges uuall:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordo</e> <e n="2" name="#">spaharo spello</e></segmentation>


text: spaharo

text: spello

Context: ac bigan that folc undar im rincos radan, huo sia thena rikion Crist uuegdin te uundron. | Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im is uuordo niud, <m>spaharo spello</m>, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar enna berges uuall:

xml: <segmentation><e n="0" name="spah">spaharo</e> <e n="1" name="spel">spello</e></segmentation>


text: enon

text: cliƀe

Context: Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for <m>enon cliƀe</m> uurpin, obar enna berges uuall: | uueldun that barn godes liƀu bilosian.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enon</e> <e n="1" name="klif">cliƀe</e></segmentation>


text: enna

GenPRole: Part

text: berges

text: uuall

Context: Hietun thuo iro uuerod cuman gisithi tesamne: | sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar <m>enna berges uuall</m>: | uueldun that barn godes liƀu bilosian.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="#">berges</e> <e n="2" name="wal">uuall</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: sundia uueldun an thena godes suno gerno tellian uurethan uuillion: | ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar enna berges uuall: | uueldun <m>that barn godes</m> liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor:


text: them

text: liudeon

Context: ni uuas im is uuordo niud, spaharo spello, | ac sia bigunnun sprecan under im, huo sia ina so craftigna for enon cliƀe uurpin, obar enna berges uuall: | uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid <m>them liudeon</m> samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: manniscono

text: barn

text: Iudeo liudi

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun <m>manniscono barn</m> be thero godcundi <m>Iudeo liudi</m> er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manniscono</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">Iudeo liudi</e></segmentation>


text: thero

text: godcundi

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be <m>thero godcundi</m> Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="godkundi">godcundi</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudi

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi <m>Iudeo liudi</m> er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: is

text: tidion

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er <m>is tidion</m> uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="tid">tidion</e></segmentation>


text: uuiht

text: tionon letharo gilestio

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion <m>uuiht tionon</m> gifrummian, <m>letharo gilestio</m> –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="wiht">uuiht</e> <e n="1" name="#">tionon letharo gilestio</e></segmentation>


text: letharo

text: gilestio

Context: uueldun that barn godes liƀu bilosian. | Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, <m>letharo gilestio</m> –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie.

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letharo</e> <e n="1" name="gilesti">gilestio</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid <m>them liudeon</m> samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.


text: thena

text: stenholm

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan <m>thena stenholm</m>, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="stenholm">stenholm</e></segmentation>


text: there

text: stedi

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te <m>there stedi</m> quamun <m>thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie</m>. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">there</e> <e n="1" name="stedi">stedi</e> <e n="2" name="#">thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun fellian ti foldu that hie uurthi is ferahes los is aldres at endie</e></segmentation>


text: them

text: uualle

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for <m>them uualle</m> nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wal">uualle</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi <m>is ferahes</m> los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: is

text: aldres

Context: Thuo hie im mid them liudeon samad frolico fuor: | ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, <m>is aldres</m> at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldres</e></segmentation>


text: thero erlo

text: hugi

text: bittra githahti Iudeono

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth <m>thero erlo hugi</m> an them berge uppan <m>bittra githahti Iudeono</m> tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero erlo</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">bittra githahti Iudeono</e></segmentation>


text: thero

text: erlo

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth <m>thero erlo</m> hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="erl">erlo</e></segmentation>


text: them

text: berge

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an <m>them berge</m> uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: bittra

text: githahti

text: Iudeono

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan <m>bittra githahti Iudeono</m> tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="bittar">bittra</e> <e n="1" name="githaht">githahti</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: grimmean

text: seƀon

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda <m>so grimmean seƀon</m> ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="grim">grimmean</e> <e n="2" name="sevo">seƀon</e></segmentation>


text: so

text: uurethan

text: uuilleon

text: that sie ina thuo undaruuissin

Context: ni uuas im forht hugi, – | uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne <m>so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin</m>. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e> <e n="2" name="willio">uuilleon</e> <e n="3" name="#">that sie ina thuo undaruuissin</e></segmentation>


text: iro

text: uueroda

Context: uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar <m>iro uueroda</m> standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: iro

text: gimange

Context: uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an <m>iro gimange</m> middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gimang">gimange</e></segmentation>


text: iro

text: folke

Context: uuissa that im ni mohtun manniscono barn be thero godcundi Iudeo liudi er is tidion uuiht tionon gifrummian, letharo gilestio –, | ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar <m>iro folke</m>. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: thena

text: friđu

Context: ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im <m>thena friđu</m> selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes,

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thena</e><text n="1"> </text><e n="2" name="frithu">friđu</e></Segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: ac hie im mid them liudeon samod steg uppan thena stenholm, antthat sia te there stedi quamun thar sia ina for them uualle nithar uuerpan hogdun, fellian ti foldu, that hie uurthi is ferahes los, is aldres at endie. | Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid <m>thero menigi</m>, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: middi

text: thes fiondo folkes

Context: Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru <m>middi</m> thanan <m>thes fiondo folkes</m>, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost:

xml: <segmentation><e n="0" name="middia">middi</e> <e n="1" name="#">thes fiondo folkes</e></segmentation>


text: thes

text: fiondo

text: folkes

Context: Thuo uuarth thero erlo hugi an them berge uppan bittra githahti Iudeono tigangan, that iro enig ni habda so grimmean seƀon ne so uurethan uuilleon that sie ina thuo undaruuissin. | So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan <m>thes fiondo folkes</m>, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="#">fiondo</e> <e n="2" name="folk">folkes</e></segmentation>


text: ene

text: uuostennia

Context: So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an <m>ene uuostennia</m> uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ene</e> <e n="1" name="wostunnia">uuostennia</e></segmentation>


text: uualdandies

text: suno

text: cuningo craftigost

Context: So mohta hie undar iro uueroda standan endi an iro gimange middion gangan, faran undar iro folke. | Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia <m>uualdandies suno</m>, <m>cuningo craftigost</m>: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandies</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">cuningo craftigost</e></segmentation>


text: thero custeo

text: giuuald

Context: Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda <m>thero custeo giuuald</m>, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero custeo</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: thero

text: custeo

Context: Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda <m>thero custeo</m> giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="kust">custeo</e></segmentation>


text: them

text: lande

Context: Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an <m>them lande</m> liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Hie deda im thena friđu selbo, mundburd uuid thero menigi, | endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an <m>thesaro uueroldi</m>. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: uueg

text: odran

Context: endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an <m>uueg odran</m> Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann, | lerda thia liudi langsamna rad,

xml: <segmentation><e n="0" name="weg">uueg</e> <e n="1" name="othar">odran</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid <m>is iungron</m>, guodes ambahtmann, | lerda thia liudi langsamna rad,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: guodes

text: ambahtmann

Context: endi giuuet im thuru middi thanan thes fiondo folkes, | fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, <m>guodes ambahtmann</m>, | lerda thia liudi langsamna rad,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">guodes</e> <e n="1" name="ambahteo">ambahtmann</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann, | lerda <m>thia liudi</m> langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: langsamna

text: rad

Context: fuor im thuo thar hie uuolda an ene uuostennia uualdandies suno, cuningo craftigost: | habda thero custeo giuuald, huar im than an them lande liobost uuari te uuesanne an thesaro uueroldi. | Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann, | lerda thia liudi <m>langsamna rad</m>, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc.

xml: <segmentation><e n="0" name="langsam">langsamna</e> <e n="1" name="rad">rad</e></segmentation>


text: guodaro

text: gumono

Context: Thann fuor im an uueg odran Iohannes mid is iungron, guodes ambahtmann, | lerda thia liudi langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief <m>guodaro gumono</m>. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodaro</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: thena

text: Iudeono

text: cuning

Context: lerda thia liudi langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo <m>thena Iudeono cuning</m>, <m>thena heritogon</m> at hus <m>the heten uuas Herodes after is eldiron<i>,</i> oƀarmuodig mann</m>: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="kuning">cuning</e> <e n="3" name="#">thena heritogon the heten uuas Herodes after is eldiron oƀarmuodig mann</e></segmentation>


text: thena

text: heritogon

Context: lerda thia liudi langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, <m>thena heritogon</m> at hus <m>the heten uuas Herodes after is eldiron<i>,</i> oƀarmuodig mann</m>: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="heritogo">heritogon</e> <e n="2" name="#">the heten uuas Herodes after is eldiron oƀarmuodig mann</e></segmentation>


text: is

text: eldiron

Context: lerda thia liudi langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after <m>is eldiron</m>, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="eldiro">eldiron</e></segmentation>


text: oƀarmuodig

text: mann

Context: lerda thia liudi langsamna rad, | hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, <m>oƀarmuodig mann</m>: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda.

xml: <segmentation><e n="0" name="ovarmodig">oƀarmuodig</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: thero

text: brudi

Context: hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi <m>thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti</m>, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="brud">brudi</e> <e n="2" name="#">thiu err sines bruother uuas idis an ehti</e></segmentation>


text: sines bruother

text: idis

Context: hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err <m>sines bruother</m> uuas <m>idis</m> an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">sines bruother</e> <e n="1" name="idis">idis</e></segmentation>


text: sines

text: bruother

Context: hiet that sia fruma fremidin, firina forlietin, men endi morthuuerc. | Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err <m>sines bruother</m> uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu;

xml: <segmentation><e n="0" name="sin">sines</e> <e n="1" name="brothar">bruother</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im <m>that uuiƀ</m> ginam thie cuning te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be is bruother.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: thie

text: cuning

Context: Hie uuas thar managan lief guodaro gumono. | Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam <m>thie cuning</m> te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be is bruother.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: is

text: bruother

Context: Hie suohta im thuo thena Iudeono cuning, thena heritogon at hus the heten uuas Herodes after is eldiron, oƀarmuodig mann: | buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be <m>is bruother</m>. | Thuo bigan im thia brud lahan Iohannes thie guodo,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="brothar">bruother</e></segmentation>


text: thia

text: brud

Context: buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be is bruother. | Thuo bigan im <m>thia brud</m> lahan Iohannes thie guodo, | quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an is bed nami,' hebbie sia im ti hiuuon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="brud">brud</e></segmentation>


text: Iohannes

text: thie

text: guodo

Context: buida im bi thero brudi thiu err sines bruother uuas idis an ehti, antthat hie ellior scuoc, uuerold uuesloda. | Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be is bruother. | Thuo bigan im thia brud lahan <m>Iohannes thie guodo</m>, | quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an is bed nami,' hebbie sia im ti hiuuon:

xml: <segmentation><e n="0" name="Johannes">Iohannes</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: bed

Context: Thuo im that uuiƀ ginam thie cuning te quenu; | err uuarun iro kind odana barn be is bruother. | Thuo bigan im thia brud lahan Iohannes thie guodo, | quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an <m>is bed</m> nami,' hebbie sia im ti hiuuon: | Ef thu mi horian uuili, giloƀan minon leron, ni scalt thu sia leng egan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="bed">bed</e></segmentation>


text: minon

text: leron

Context: err uuarun iro kind odana barn be is bruother. | Thuo bigan im thia brud lahan Iohannes thie guodo, | quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an is bed nami,' hebbie sia im ti hiuuon: | Ef thu mi horian uuili, giloƀan <m>minon leron</m>, ni scalt thu sia leng egan, | ac mith iro an thinon muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="lera">leron</e></segmentation>


text: thinon

text: muode

Context: Thuo bigan im thia brud lahan Iohannes thie guodo, | quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an is bed nami,' hebbie sia im ti hiuuon: | Ef thu mi horian uuili, giloƀan minon leron, ni scalt thu sia leng egan, | ac mith iro an <m>thinon muode</m>: | ni haƀi thu thar sulica minna tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: sulica

text: minna

Context: quat that it gode uuari uualdande uuidarmuod that it enig uuero frumidi that bruođer brud an is bed nami,' hebbie sia im ti hiuuon: | Ef thu mi horian uuili, giloƀan minon leron, ni scalt thu sia leng egan, | ac mith iro an thinon muode: | ni haƀi thu thar <m>sulica minna</m> tuo, | ne sundeo thi te suitho.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="minnia">minna</e></segmentation>


text: hugi

text: thes uuibes

Context: ac mith iro an thinon muode: | ni haƀi thu thar sulica minna tuo, | ne sundeo thi te suitho.' | Thuo uuarth an sorogon <m>hugi thes uuibes</m> after them uuordon: | andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="hugi">hugi</e> <e n="1" name="#">thes uuibes</e></segmentation>


text: thes

text: uuibes

Context: ac mith iro an thinon muode: | ni haƀi thu thar sulica minna tuo, | ne sundeo thi te suitho.' | Thuo uuarth an sorogon hugi <m>thes uuibes</m> after them uuordon: | andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuibes</e></segmentation>


text: them

text: uuordon

Context: ac mith iro an thinon muode: | ni haƀi thu thar sulica minna tuo, | ne sundeo thi te suitho.' | Thuo uuarth an sorogon hugi thes uuibes after <m>them uuordon</m>: | andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thena

text: uueroldcuning

Context: ni haƀi thu thar sulica minna tuo, | ne sundeo thi te suitho.' | Thuo uuarth an sorogon hugi thes uuibes after them uuordon: | andried that hie <m>thena uueroldcuning</m> spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti. | Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="weroldkuning">uueroldcuning</e></segmentation>


text: spahion

text: uuordon

Context: ni haƀi thu thar sulica minna tuo, | ne sundeo thi te suitho.' | Thuo uuarth an sorogon hugi thes uuibes after them uuordon: | andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi <m>spahion uuordon</m> that hie sia forlieti. | Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="spah">spahion</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: enon

text: carcarie

Context: Thuo uuarth an sorogon hugi thes uuibes after them uuordon: | andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti. | Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun, | endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan <m>enon carcarie</m> clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enon</e> <e n="1" name="karkari">carcarie</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: andried that hie thena uueroldcuning spracono gispuoni endi spahion uuordon that hie sia forlieti. | Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun, | endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be <m>them liudeon</m> ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: them

text: iartale

text: Iudeono cuninges

Context: Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun, | endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an <m>them iartale Iudeono cuninges</m> tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gertal">iartale</e> <e n="2" name="#">Iudeono cuninges</e></segmentation>


text: Iudeono

text: cuninges

Context: Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun, | endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale <m>Iudeono cuninges</m> tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="kuning">cuninges</e></segmentation>


text: fruoda

text: folcuueros

Context: Bigan siu im thuo lethes filo radan an runun, | endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun <m>fruoda folcuueros</m>, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon.

xml: <segmentation><e n="0" name="frod">fruoda</e> <e n="1" name="folkwer">folcuueros</e></segmentation>


text: thero liudeo

text: thau

Context: endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas <m>thero liudeo thau</m> that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero liudeo</e> <e n="1" name="thau">thau</e></segmentation>


text: thero

text: liudeo

Context: endi ina rincos hiet unsundigana erlos fahan endi innan enon carcarie clustarbendeon, lithocospon bilucan: | be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas <m>thero liudeo</m> thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudeo</e></segmentation>


text: thena

text: gastseli

Context: be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an <m>thena gastseli</m> megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="gastseli">gastseli</e></segmentation>


text: megincraft

text: mikil

text: manno heritogono

Context: be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli <m>megincraft mikil manno</m> gisamnod <m>heritogono</m> an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli;

xml: <segmentation><e n="0" name="meginkraft">megincraft</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">manno heritogono</e></segmentation>


text: that

text: hus

text: thar iro herro uuas an is cuningstole

Context: be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an <m>that hus thar iro herro uuas an is cuningstole</m>. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e> <e n="2" name="#">thar iro herro uuas an is cuningstole</e></segmentation>


text: iro

text: herro

Context: be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar <m>iro herro</m> uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli;

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herro</e></segmentation>


text: is

text: cuningstole

Context: be them liudeon ni gidorstun ina ferahu bilosian, huand sia uuarun im friund alla, uuissun ina so guodan endi gode uuerthan, habdun ina for uuarsagon, so sia uuela mahtun. | Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an <m>is cuningstole</m>. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kuningstol">cuningstole</e></segmentation>