text: sulicon

text: uuordon

Context: ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' thit uuerod giuuitscipies, nu im sulica uuord farađ, menspraca fan is muthe. | That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi <m>sulicon uuordon</m>?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: That

text: uuerod

cat: Q

text: all

cat: App

text: folc Iuđeono

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | <m>That uuerod all</m> gisprac, <m>folc Iuđeono</m> that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe.

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="al">all</e> <e n="3" name="#">folc Iuđeono</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: folc

cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: Iuđeono

Context: That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, <m>folc Iuđeono</m> that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">folc</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: thes ferahes

text: scolo

Context: That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari <m>thes ferahes scolo</m>, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe.

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes ferahes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: thes

text: ferahes

Case: Gen

Context: That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari <m>thes ferahes</m> scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: giuurhtion

Case: Dat

Context: Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be <m>is giuurhtion</m> giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian.

Gender: Fem

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="giwurht">giuurhtion</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudi

Context: Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem <m>Iuđeo liudi</m> suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


RelNoun: Rel

text: suno

GenPRole: Kin

text: drohtines

text: sundia

AdjSem: RelDen

Decl: Undec

Degr: Pos

text: losan

Case: Acc

Context: Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome? | Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi <m>suno drohtines sundia losan</m> adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian.

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="#">sundia</e> <e n="3" name="los">losan</e></segmentation>


text: thero dadio

text: hruom

Context: Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass <m>thero dadio hruom</m> Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero dadio</e> <e n="1" name="hrom">hruom</e></segmentation>


text: thero

text: dadio

Context: Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass <m>thero dadio</m> hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="dad">dadio</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudeon

Context: Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom <m>Iuđeo liudeon</m>, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: godes

text: barne

cat: Mdmd

text: so

AdjSem: Phys/Dim

text: haftin

Context: Is hie đođes nu uuirđig bi sulicon uuordon?' | That uuerod all gisprac, folc Iuđeono that hie uuari thes ferahes scolo, vuities so uuirđig. | Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than <m>godes barne</m> mahtin <m>so haftin</m> mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="barn">barne</e> <e n="2" name="#">so</e> <e n="3" name="haft">haftin</e></segmentation>


text: is

text: uuangun

Context: Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu | endi ina an <m>is uuangun</m> slogun an is hlier mid iro handon | – all uuas im that te hoske giduan –

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="wanga">uuangun</e></segmentation>


text: is

text: hlier

Context: Ni uuas it thoh be is giuurhtion giduan that ina thar an Hierusalem Iuđeo liudi suno drohtines sundia losan adeldun te dođe. | Thuo uuass thero dadio hruom Iuđeo liudeon, huat sia than godes barne mahtin so haftin mest harmes gifrummian. | Beuurpun ina thuo mid uuerodu | endi ina an is uuangun slogun an <m>is hlier</m> mid iro handon | – all uuas im that te hoske giduan –

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hlior">hlier</e></segmentation>


text: fiondo

text: menigi

Context: Beuurpun ina thuo mid uuerodu | endi ina an is uuangun slogun an is hlier mid iro handon | – all uuas im that te hoske giduan – | felgidun im firinuuord <m>fiondo menigi</m>, bismarspraca. | Stuod that barn godes fast under fiondon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: endi ina an is uuangun slogun an is hlier mid iro handon | – all uuas im that te hoske giduan – | felgidun im firinuuord fiondo menigi, bismarspraca. | Stuod <m>that barn godes</m> fast under fiondon: | uuarun im is fadmas gibundana,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: fadmas

Context: – all uuas im that te hoske giduan – | felgidun im firinuuord fiondo menigi, bismarspraca. | Stuod that barn godes fast under fiondon: | uuarun im <m>is fadmas</m> gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fathmos">fadmas</e></segmentation>


text: thiu

text: thioda

Context: felgidun im firinuuord fiondo menigi, bismarspraca. | Stuod that barn godes fast under fiondon: | uuarun im is fadmas gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im <m>thiu thioda</m> tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: thes uuerodes

text: giuuin

Context: Stuod that barn godes fast under fiondon: | uuarun im is fadmas gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ <m>thes uuerodes giuuin</m>. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuerodes</e> <e n="1" name="giwin">giuuin</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Context: Stuod that barn godes fast under fiondon: | uuarun im is fadmas gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ <m>thes uuerodes</m> giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

text: uuretha

text: mann

Context: uuarun im is fadmas gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina <m>uuretha mann</m> so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus.

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: uuarun im is fadmas gibundana, | tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan <m>that barn godes</m> | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus.


text: thero liudio

text: thero thiodo

text: thinghus

Context: tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar <m>thero liudio</m> uuas, <m>thero thiodo thinghus</m>. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero liudio</e> <e n="1" name="#">thero thiodo</e> <e n="2" name="thinghus">thinghus</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar <m>thero liudio</m> uuas, thero thiodo thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: thero

text: thiodo

Context: tholoda mid githuldion so huat so im thiu thioda tuo bittres brahta: | ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, <m>thero thiodo</m> thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e></segmentation>


text: thegan

text: manag

Context: ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus. | Thar <m>thegan manag</m> huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo thes rikies giuueld:

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: iro

text: heritogon

Context: ni balg ina niouuiht uuiđ thes uuerodes giuuin. | Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi <m>iro heritogon</m>. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo thes rikies giuueld:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="heritogo">heritogon</e></segmentation>


text: iro herren thes thie thuo thes rikies giuueld

text: bodo

Context: Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas <m>iro herren bodo</m> fan Rumuburg <m>thes thie thuo thes rikies giuueld</m>: | cuman uuas hie fan them kesure,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">iro herren</e> <e n="1" name="bodo">bodo</e> <e n="2" index="a" name="#">thes thie thuo thes rikies giuueld</e></segmentation>


text: thes

text: rikies

Context: Thuo namun ina uuretha mann so gibundanan that barn godes | endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo <m>thes rikies</m> giuueld: | cuman uuas hie fan them kesure,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="riki">rikies</e></segmentation>


text: them

text: kesure

Context: endi ina thuo leddun thar thero liudio uuas, thero thiodo thinghus. | Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo thes rikies giuueld: | cuman uuas hie fan <m>them kesure</m>, | gisendid uuas hie undar that cunni Iuđeono te rihtianne that riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="kesur">kesure</e></segmentation>


text: that

text: cunni

text: Iuđeono

Context: Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo thes rikies giuueld: | cuman uuas hie fan them kesure, | gisendid uuas hie undar <m>that cunni Iuđeono</m> te rihtianne that riki, | uuas thar radgiƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="kunni">cunni</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: that

text: riki

Context: Thar thegan manag huurƀun umbi iro heritogon. | Thar uuas iro herren bodo fan Rumuburg thes thie thuo thes rikies giuueld: | cuman uuas hie fan them kesure, | gisendid uuas hie undar that cunni Iuđeono te rihtianne <m>that riki</m>, | uuas thar radgiƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: Ponteo knuosles

text: lande

Context: gisendid uuas hie undar that cunni Iuđeono te rihtianne that riki, | uuas thar radgiƀo, | Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan <m>Ponteo lande knuosles</m> kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">Ponteo</e> <e n="1" name="land">lande</e> <e n="2" index="a" name="#">knuosles</e></segmentation>


text: craft

cat: Md

text: mikil

text: thiodo

text: uueros

Context: uuas thar radgiƀo, | Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im <m>craft mikil</m> an them thinghuse <m>thiodo</m> gisamnod an huarf <m>uueros</m>. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc,

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">thiodo</e> <e n="3" name="#">uueros</e></segmentation>


text: them

text: thinghuse

Context: uuas thar radgiƀo, | Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an <m>them thinghuse</m> thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thinghus">thinghuse</e></segmentation>


text: Uuarlosa

text: man

text: Iuđeo liudi

Context: Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | <m>Uuarlosa man</m> agaƀun thuo thena godes suno <m>Iuđeo liudi</m> under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron.

xml: <segmentation><e n="0" name="warlos">Uuarlosa</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">Iuđeo liudi</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo <m>thena godes suno</m> Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudi

Context: Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno <m>Iuđeo liudi</m> under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: fiondo

text: folc

Context: Pilatus uuas hie hetan; | hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under <m>fiondo folc</m>, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thes ferahes

text: scolo

Context: hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari <m>thes ferahes scolo</m>, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes ferahes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: thes

text: ferahes

Context: hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari <m>thes ferahes</m> scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggion

Case: Instr

Context: hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi <m>uuapnes eggion</m>, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: scarpon

text: scuron

Context: hie uuas fan Ponteo lande knuosles kennid: | haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, <m>scarpon scuron</m>. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus,

xml: <segmentation><e n="0" name="skarp">scarpon</e> <e n="1" name="skur">scuron</e></segmentation>


text: thiu

text: scola

text: Iuđeono

Context: haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda <m>thiu scola Iuđeono</m> thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="skola">scola</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: that

text: thinghus

Context: haƀda im craft mikil an them thinghuse thiodo gisamnod an huarf uueros. | Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an <m>that thinghus</m>, | ac thiu theod ute stuod,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="thinghus">thinghus</e></segmentation>


text: thiu

text: theod

Context: Uuarlosa man agaƀun thuo thena godes suno Iuđeo liudi under fiondo folc, | quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac <m>thiu theod</m> ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">theod</e></segmentation>


text: thia

text: menigi

Context: quathun that hie uuari thes ferahes scolo, that man ina uuitnodi uuapnes eggion, scarpon scuron. | Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ <m>thia menigi</m>: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: that

text: gimang

Context: Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an <m>that gimang</m> faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: elilendiga

text: man

Context: Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an <m>elilendiga man</m>, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="elilandig">elilendiga</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: unreht

text: uuord

text: deruies uuiht

Context: Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar <m>unreht uuord</m> an them dage <m>deruies uuiht</m> adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="unreht">unreht</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">deruies uuiht</e></segmentation>


text: them

text: dage

Context: Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an <m>them dage</m> deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="dag">dage</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: deruies

text: uuiht

Context: Thuo ni uuelda thiu scola Iuđeono thringan an that thinghus, | ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage <m>deruies uuiht</m> adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">deruies</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: helaga

text: tidi

text: iro pascha

Context: ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra <m>helaga tidi</m>, <m>iro pascha</m> haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helaga</e> <e n="1" name="tid">tidi</e> <e n="2" name="#">iro pascha</e></segmentation>


text: iro

text: pascha

Context: ac thiu theod ute stuod, | mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, <m>iro pascha</m> haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="paska">pascha</e></segmentation>


text: them

text: uuamscathon

Context: mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at <m>them uuamscathon</m> uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wamskatho">uuamscathon</e></segmentation>


text: uualdandes

text: barn

text: sundia

Decl: Wk

text: losan

Context: mahlidun thanan uuiđ thia menigi: | ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon <m>uualdandes barn sundia losan</m>. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">sundia</e> <e n="3" name="los">losan</e></segmentation>


text: Iudases

text: hugi

Context: ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth <m>Iudases hugi</m>, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudases</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: is

text: drohtin

Context: ni uueldun an that gimang faran, an elilendiga man, that sia thar unreht uuord an them dage deruies uuiht adelian ni gihordin, | ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah <m>is drohtin</m> te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thiu

text: dad

Context: ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im <m>thiu dad</m> after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="dad">dad</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an <m>is hugie</m> hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: is

text: herron

text: sundilosan

Context: ac quathun that sia im so hluttra helaga tidi, iro pascha haldan uueldin. | Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda <m>is herron</m> er <m>sundilosan</m> gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e> <e n="2" name="sundilos">sundilosan</e></segmentation>


text: that

GenPRole: Pos

text: is

text: siluƀar

text: thriti scatto

cat: RC

text: that man im er uuiđ is thiodne gaf

Context: Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo <m>that is siluƀar</m> an hand, <m>thriti scatto</m>, <m>that man im er uuiđ is thiodne gaf</m>, | geng im thuo te them Iuđeon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="he">is</e> <e n="2" name="siluvar">siluƀar</e> <e n="3" name="#">thriti scatto</e> <e n="4" name="#">that man im er uuiđ is thiodne gaf</e></segmentation>


text: is

text: thiodne

Context: Pilatus antfeng at them uuamscathon uualdandes barn sundia losan. | Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ <m>is thiodne</m> gaf, | geng im thuo te them Iuđeon

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="thiodan">thiodne</e></segmentation>


text: them

text: Iuđeon

Context: Thuo an sorogon uuarth Iudases hugi, thuo hie ageƀan gisah is drohtin te dođe: | thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf, | geng im thuo te <m>them Iuđeon</m> | endi im is grimmun dad, sundiun sagda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: is

text: grimmun

text: dad

text: sundiun

Context: thuo bigan im thiu dad after thiu an is hugie hreuuan, that hie haƀda is herron er sundilosan gisald. | Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf, | geng im thuo te them Iuđeon | endi im <m>is grimmun dad</m>, <m>sundiun</m> sagda, | endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="grim">grimmun</e> <e n="2" name="dad">dad</e> <e n="3" name="#">sundiun</e></segmentation>


text: that

text: siluƀar

Context: Nam im thuo that is siluƀar an hand, thriti scatto, that man im er uuiđ is thiodne gaf, | geng im thuo te them Iuđeon | endi im is grimmun dad, sundiun sagda, | endi im <m>that siluƀar</m> bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid mines drohtines droru gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="siluvar">siluƀar</e></segmentation>


text: mines drohtines

text: droru

Context: geng im thuo te them Iuđeon | endi im is grimmun dad, sundiun sagda, | endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid <m>mines drohtines droru</m> gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.' | Thiod Iuđeono ni uueldun it thuo antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mines drohtines</e> <e n="1" name="dror">droru</e></segmentation>


text: mines

text: drohtines

Context: geng im thuo te them Iuđeon | endi im is grimmun dad, sundiun sagda, | endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid <m>mines drohtines</m> droru gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.' | Thiod Iuđeono ni uueldun it thuo antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: Thiod

text: Iuđeono

Context: endi im is grimmun dad, sundiun sagda, | endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid mines drohtines droru gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.' | <m>Thiod Iuđeono</m> ni uueldun it thuo antfahan, | ac hietun ina forth after thiu umbi sulica sundia selƀon ahton, huat hie uuiđ is frohon gifrumid haƀdi:

xml: <segmentation><e n="0" name="thiod">Thiod</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: sulica

text: sundia

Context: endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid mines drohtines droru gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.' | Thiod Iuđeono ni uueldun it thuo antfahan, | ac hietun ina forth after thiu umbi <m>sulica sundia</m> selƀon ahton, huat hie uuiđ is frohon gifrumid haƀdi: | ' Thu sauui thi thes selƀo' quathun sia:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e></segmentation>


text: is

text: frohon

Context: endi im that siluƀar bod gerno ti geƀanne: | ' Ik hebbiu it so griolico' quathie,' mid mines drohtines droru gicopot, so ik uuet that it mi ni thihiđ.' | Thiod Iuđeono ni uueldun it thuo antfahan, | ac hietun ina forth after thiu umbi sulica sundia selƀon ahton, huat hie uuiđ <m>is frohon</m> gifrumid haƀdi: | ' Thu sauui thi thes selƀo' quathun sia:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fraho">frohon</e></segmentation>


text: theson

text: uuerode

Context: ac hietun ina forth after thiu umbi sulica sundia selƀon ahton, huat hie uuiđ is frohon gifrumid haƀdi: | ' Thu sauui thi thes selƀo' quathun sia: | ' Huat uuil thu thes nu suokian te us? | Ni uuit thu that <m>theson uuerode</m>.' | Thuo giuuet im eft thanan Iuđas gangan te them godes uuihe suitho an soragan,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: uuihe

Context: ' Thu sauui thi thes selƀo' quathun sia: | ' Huat uuil thu thes nu suokian te us? | Ni uuit thu that theson uuerode.' | Thuo giuuet im eft thanan Iuđas gangan te <m>them godes uuihe</m> suitho an soragan, | endi that siloƀar uuarp an thena alah innan –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: that

text: siloƀar

Context: ' Huat uuil thu thes nu suokian te us? | Ni uuit thu that theson uuerode.' | Thuo giuuet im eft thanan Iuđas gangan te them godes uuihe suitho an soragan, | endi <m>that siloƀar</m> uuarp an thena alah innan – | ni gidorsta it egan leng –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="siluvar">siloƀar</e></segmentation>


text: thena

text: alah

Context: ' Huat uuil thu thes nu suokian te us? | Ni uuit thu that theson uuerode.' | Thuo giuuet im eft thanan Iuđas gangan te them godes uuihe suitho an soragan, | endi that siloƀar uuarp an <m>thena alah</m> innan – | ni gidorsta it egan leng –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="alah">alah</e></segmentation>


text: fiondo

text: barn

text: muodaga

Context: Thuo giuuet im eft thanan Iuđas gangan te them godes uuihe suitho an soragan, | endi that siloƀar uuarp an thena alah innan – | ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina <m>fiondo barn muodaga</m> manodun: | haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="modag">muodaga</e></segmentation>


text: thes mannes

text: hugi

Context: endi that siloƀar uuarp an thena alah innan – | ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im <m>thes mannes hugi</m> gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes mannes</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thes

text: mannes

Context: endi that siloƀar uuarp an thena alah innan – | ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im <m>thes mannes</m> hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="man">mannes</e></segmentation>


text: hard

text: helligithuing

text: hiet

Context: ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, <m>hard helligithuing<i>,</i> hiet</m> endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes,

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hard</e> <e n="1" name="helligithwing">helligithuing</e> <e n="2" name="het">hiet</e></segmentation>


text: diop

text: dođes

text: dalu

Context: ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, <m>diop dođes dalu</m>, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes,

xml: <segmentation><e n="0" name="diop">diop</e> <e n="1" name="#">dođes</e> <e n="2" name="dal">dalu</e></segmentation>


text: is

text: drohtin

Context: ni gidorsta it egan leng – | fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi <m>is drohtin</m> suek. | Than bed that barn godes,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: fuor im thuo so an forahton so ina fiondo barn muodaga manodun: | haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed <m>that barn godes</m>, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: thinghuse

Context: haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes, | bendi tholoda an <m>them thinghuse</m>, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thinghus">thinghuse</e></segmentation>


text: thiu

text: thioda

text: erlos alla

Context: haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er <m>thiu thioda</m> undar im <m>erlos</m> enuuurdia <m>alla</m> uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e> <e n="2" name="#">erlos alla</e></segmentation>


text: erlos

text: alla

Context: haƀdun im thes mannes hugi gramon undargripana, | uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im <m>erlos</m> enuuurdia <m>alla</m> uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg

xml: <segmentation><e n="0" name="erl">erlos</e> <e n="1" name="al">alla</e></segmentation>


text: them

text: benkion

Context: uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an <m>them benkion</m> ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="bank">benkion</e></segmentation>


text: bodo

text: kesures

Context: uuas im god abolgan, that hie im selƀon thuo simon uuarahta, hneg thuo an herusel an henginna, uuarag an uuurigil endi uuiti gicos, hard helligithuing, hiet endi thiustri, diop dođes dalu, huand hie er umbi is drohtin suek. | Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares <m>bodo kesures</m> fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon:

xml: <segmentation><e n="0" name="bodo">bodo</e> <e n="1" name="#">kesures</e></segmentation>


text: that

text: riki

text: Iuđeono

Context: Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ <m>that riki Iuđeono</m> muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="riki">riki</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thiu

text: menigi

Context: Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar <m>thiu menigi</m> stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: them

text: hoƀe

Context: Than bed that barn godes, | bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after <m>them hoƀe</m> huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hof">hoƀe</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an <m>that hus</m> cuman an them paschadage. | Pilatus bigann frocno fragon oƀar that folc Iuđeono, mid hui thie man haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: them

text: paschadage

Context: bendi tholoda an them thinghuse, huan er thiu thioda undar im erlos enuuurdia alla uuurđin, huat sia im than te ferahqualu frummian uueldin. | Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an <m>them paschadage</m>. | Pilatus bigann frocno fragon oƀar that folc Iuđeono, mid hui thie man haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="paskadag">paschadage</e></segmentation>


text: that

text: folc

text: Iuđeono

Context: Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage. | Pilatus bigann frocno fragon oƀar <m>that folc Iuđeono</m>, mid hui thie man haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod: | ' Bihui gi im so uuretha sind, an iuuuon hugi huotia?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thie

text: man

Context: Thuo thar an them benkion ares bodo kesures fan Rumuburg | endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage. | Pilatus bigann frocno fragon oƀar that folc Iuđeono, mid hui <m>thie man</m> haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod: | ' Bihui gi im so uuretha sind, an iuuuon hugi huotia?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iuuuon

text: hugi

Context: endi geng im uuiđ that riki Iuđeono muodag mahlian thar thiu menigi stuod after them hoƀe huaraƀon: | ni uueldun an that hus cuman an them paschadage. | Pilatus bigann frocno fragon oƀar that folc Iuđeono, mid hui thie man haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod: | ' Bihui gi im so uuretha sind, an <m>iuuuon hugi</m> huotia?' | Sia quathun that hie im haƀdi harmes so filo, lethes gilestid:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: Pilatus bigann frocno fragon oƀar that folc Iuđeono, mid hui thie man haƀdi morthes gisculdid, uuities giuuercod: | ' Bihui gi im so uuretha sind, an iuuuon hugi huotia?' | Sia quathun that hie im haƀdi harmes so filo, lethes gilestid: | ' Ni gaƀin ina <m>thesa liudi</m> thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid is lerun

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thieses

text: uuerodes

Context: ' Bihui gi im so uuretha sind, an iuuuon hugi huotia?' | Sia quathun that hie im haƀdi harmes so filo, lethes gilestid: | ' Ni gaƀin ina thesa liudi thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit <m>thieses uuerodes</m> so filo farledit mid is lerun | endi thesa liudi merriđ,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: is

text: lerun

Context: ' Bihui gi im so uuretha sind, an iuuuon hugi huotia?' | Sia quathun that hie im haƀdi harmes so filo, lethes gilestid: | ' Ni gaƀin ina thesa liudi thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid <m>is lerun</m> | endi thesa liudi merriđ,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: Sia quathun that hie im haƀdi harmes so filo, lethes gilestid: | ' Ni gaƀin ina thesa liudi thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid is lerun | endi <m>thesa liudi</m> merriđ, | duot im iro hugi tuiflian, that uui ni motun te them hoƀe kesures tinsi geldan:


text: iro

text: hugi

Context: ' Ni gaƀin ina thesa liudi thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid is lerun | endi thesa liudi merriđ, | duot im <m>iro hugi</m> tuiflian, that uui ni motun te them hoƀe kesures tinsi geldan: | that mugun uui ina gitellian an mid uuaru giuuitscipiu.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: them

text: hoƀe

text: kesures

Context: ' Ni gaƀin ina thesa liudi thi thar sia ina er biforan uƀilan ni uuissin, uuordon faruuarahtan. | Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid is lerun | endi thesa liudi merriđ, | duot im iro hugi tuiflian, that uui ni motun te <m>them hoƀe kesures</m> tinsi geldan: | that mugun uui ina gitellian an mid uuaru giuuitscipiu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hof">hoƀe</e> <e n="2" name="#">kesures</e></segmentation>


text: uuaru

text: giuuitscipiu

Context: Hie haƀit thieses uuerodes so filo farledit mid is lerun | endi thesa liudi merriđ, | duot im iro hugi tuiflian, that uui ni motun te them hoƀe kesures tinsi geldan: | that mugun uui ina gitellian an mid <m>uuaru giuuitscipiu</m>. | Hie sprikit oc uuord mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaru</e> <e n="1" name="giwitskepi">giuuitscipiu</e></segmentation>


text: uuord

text: mikil

Context: endi thesa liudi merriđ, | duot im iro hugi tuiflian, that uui ni motun te them hoƀe kesures tinsi geldan: | that mugun uui ina gitellian an mid uuaru giuuitscipiu. | Hie sprikit oc <m>uuord mikil</m>, | quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: thit

text: riki

Context: duot im iro hugi tuiflian, that uui ni motun te them hoƀe kesures tinsi geldan: | that mugun uui ina gitellian an mid uuaru giuuitscipiu. | Hie sprikit oc uuord mikil, | quithit that hie Crist si, cuning oƀar <m>thit riki</m>, | begihit ina so gruotes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: bodo

text: kesures

Context: Hie sprikit oc uuord mikil, | quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki, | begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac <m>bodo kesures</m>: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo,

xml: <segmentation><e n="0" name="bodo">bodo</e> <e n="1" name="#">kesures</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki, | begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar <m>thesaro menigi</m> menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: iuuua

text: folcscipi

Context: quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki, | begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar <m>iuuua folcscipi</m>, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


text: is ferahes

text: scolo

Context: quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki, | begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si <m>is ferahes scolo</m>, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is ferahes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: quithit that hie Crist si, cuning oƀar thit riki, | begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si <m>is ferahes</m> scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: iuuero aldruono

text: euue

Context: begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an <m>iuuero aldruono euue</m> gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuero aldruono</e> <e n="1" name="eo">euue</e></segmentation>


text: iuuero

text: aldruono

Context: begihit ina so gruotes.' | Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an <m>iuuero aldruono</m> euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuero</e> <e n="1" name="aldiro">aldruono</e></segmentation>


text: thia

text: helagun

text: tid

Context: Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an <m>thia helagun tid</m> te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tid">tid</e></segmentation>


text: them

text: uuihdage

Context: Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an <m>them uuihdage</m> huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wihdag">uuihdage</e></segmentation>


text: iro

text: giuuono

Context: Thuo im eft tegegnes sprac bodo kesures: | ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari <m>iro giuuono</m>. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures –

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">iro</e> <e n="1" name="giwono">giuuono</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon <m>them uuerode</m> uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: uurethhudig

text: man

text: thegan kesures

Context: ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode <m>uurethhudig man</m>, <m>thegan kesures</m> – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –:

xml: <segmentation><e n="0" name="wrethhugdig">uurethhudig</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">thegan kesures</e></segmentation>


text: thegan

text: kesures

Context: ' Ef hie so baralico' quathie,' undar thesaro menigi menuuerc frumit, antfahat ina than eft undar iuuua folcscipi, ef hie si is ferahes scolo, | endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, <m>thegan kesures</m> – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –:

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="#">kesures</e></segmentation>


text: thia

text: thioda

Context: endi im so adeliat, ef hie si dođes uuerth, so it an iuuero aldruono euue gibiode.' | Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar <m>thia thioda</m> uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Sia quathun thuo that sia ni muostin manno nigenan an thia helagun tid te handbanon uuerthan mid uuapnon an them uuihdage huand it ni uuari iro giuuono. | Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo <m>that barn godes</m> nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar <m>that folc</m> cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: cuning

text: thes uuerodes

Context: Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc <m>cuning thes uuerodes</m> uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="kuning">cuning</e> <e n="1" name="#">thes uuerodes</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Context: Thuo uuenda ina fon them uuerode uurethhudig man, thegan kesures – | hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning <m>thes uuerodes</m> uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft <m>is uuord</m> garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: hie oƀar thia thioda uuas bodo fan Rumuburg –: | hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo <m>suno drohtines</m>: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?'

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: ođra

text: erlos

Context: hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi <m>ođra</m> hier <m>erlos</m> sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode:

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođra</e> <e n="1" name="erl">erlos</e></segmentation>


text: minan

text: cuningduom

Context: hiet im thuo that barn godes nahor gangan | endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi <m>minan cuningduom</m>?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minan</e> <e n="1" name="kuningdom">cuningduom</e></segmentation>


text: thie

text: kesures

text: bodo

text: uulanc

text: endi

text: uuretmuod

Context: endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft <m>thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod</m>, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">kesures</e> <e n="2" name="bodo">bodo</e> <e n="3" name="wlank">uulanc</e> <e n="4" name="endi">endi</e> <e n="5" name="wrethmod">uuretmuod</e></segmentation>


text: them

text: racode

Context: endi ina niudlico fragoda fruocno ef hie oƀar that folc cuning thes uuerodes uuari. | Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an <m>them racode</m>: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="rakud">racode</e></segmentation>


text: thieses

text: rikies

text: Iuđeo liudio ni gaduling thin

text: thesaro manno maguuini

Context: Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik <m>thieses rikies</m> hinan' quathie,' <m>Iuđeo liudio<i>,</i> ni gaduling thin</m>, <m>thesaro manno maguuini</m>, | ac mi thik thius menigi bifalah,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="riki">rikies</e> <e n="2" name="#">Iuđeo liudio ni gaduling thin</e> <e n="3" name="#">thesaro manno maguuini</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudio

Context: Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' <m>Iuđeo liudio</m>, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: gaduling

text: thin

Context: Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni <m>gaduling thin</m>, thesaro manno maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah,

xml: <segmentation><e n="0" name="gaduling">gaduling</e> <e n="1" name="thin">thin</e></segmentation>


text: thesaro manno

text: maguuini

Context: Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, <m>thesaro manno maguuini</m>, | ac mi thik thius menigi bifalah,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro manno</e> <e n="1" name="magwini">maguuini</e></segmentation>


text: thesaro

text: manno

Context: Thuo haƀda eft is uuord garo suno drohtines: | ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, <m>thesaro manno</m> maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: thius

text: menigi

Context: ' Hueđer thu that fan thi selƀon sprikis' quathie,' the it thi ođra hier erlos sagdun, quathun umbi minan cuningduom?' | Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini, | ac mi thik <m>thius menigi</m> bifalah, | agabun thik thina gadolingas mi, Iuđeo liudi hafton te handon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thina

text: gadolingas

text: Iuđeo liudi

Context: Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah, | agabun thik <m>thina gadolingas</m> mi, <m>Iuđeo liudi</m> hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="gaduling">gadolingas</e> <e n="2" name="#">Iuđeo liudi</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudi

Context: Thuo sprac eft thie kesures bodo uulanc endi uuretmuod, thar hie uuiđ uualdand Crist rethioda an them racode: | ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah, | agabun thik thina gadolingas mi, <m>Iuđeo liudi</m> hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thinon

text: cunnie

Context: ' Ni biun ik thieses rikies hinan' quathie,' Iuđeo liudio, ni gaduling thin, thesaro manno maguuini, | ac mi thik thius menigi bifalah, | agabun thik thina gadolingas mi, Iuđeo liudi hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under <m>thinon cunnie</m>?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="kunni">cunnie</e></segmentation>


text: them

text: racode

Context: ac mi thik thius menigi bifalah, | agabun thik thina gadolingas mi, Iuđeo liudi hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an <m>them racode</m> innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu.


text: min

text: riki

Context: agabun thik thina gadolingas mi, Iuđeo liudi hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis <m>min riki</m> hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldstundu

Context: agabun thik thina gadolingas mi, Iuđeo liudi hafton te handon. | Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan <m>thesaro uueroldstundu</m>. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron.

xml: <Segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="weroldstunda">uueroldstundu</e></Segmentation>


text: grama

text: thieda

Context: Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar <m>grama thieda</m> iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi.

xml: <segmentation><e n="0" name="gram">grama</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: iungron

text: mina

Context: Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda <m>iungron mina</m>, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi.

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudeon

text: hettendon

Context: Huat haƀis thu harmes giduan that thu so bittra scalt bendi tholian, qualm under thinon cunnie?' | Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui <m>Iuđeo liudeon</m>, <m>hettendon</m> an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e> <e n="2" name="#">hettendon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an <m>thesaro uueroldi</m> giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: giuuitscipi

text: uuares thinges

Context: Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik <m>giuuitscipi</m> giu <m>uuares thinges</m> mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana:

xml: <segmentation><e n="0" name="giwitskepi">giuuitscipi</e> <e n="1" name="#">uuares thinges</e></segmentation>


text: uuares

text: thinges

Context: Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu <m>uuares thinges</m> mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana:

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuares</e> <e n="1" name="thing">thinges</e></segmentation>


text: minon

text: cumion

Context: Thuo sprac im Crist eft angegin, helendero best thar hie giheftid stuod an them racode innan: | ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid <m>minon cumion</m> cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="kumi">cumion</e></segmentation>


text: thia

text: uueros

text: thei sind fan uuuare cumana

Context: ' Nis min riki hinan' quathie,' fan thesaro uueroldstundu. | Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel <m>thia uueros thei sind fan uuuare cumana</m>: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wer">uueros</e> <e n="2" name="#">thei sind fan uuuare cumana</e></segmentation>


text: min

text: uuord

Context: Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun <m>min uuord</m> farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: minon

text: leron

Context: Ef it thoh uuari so, than uuarin so starcmuoda uuiđar striđhugi, uuiđar grama thieda iungron mina, so man mik ni gaui Iuđeo liudeon, hettendon an hand an herubendion te uuegianne te uundron. | Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon <m>minon leron</m>.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="lera">leron</e></segmentation>


text: lastares

text: uuiht

text: fecni uuord

Context: Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta <m>lastares uuiht</m> an them barne godes bodo kesures findan <m>fecni uuord</m>, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean

xml: <segmentation><e n="0" name="#">lastares</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" name="#">fecni uuord</e></segmentation>


text: them

text: barne

text: godes

Context: Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an <m>them barne godes</m> bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="barn">barne</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: bodo

text: kesures

Context: Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes <m>bodo kesures</m> findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean

xml: <segmentation><e n="0" name="bodo">bodo</e> <e n="1" name="#">kesures</e></segmentation>


text: fecni

text: uuord

Context: Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan <m>fecni uuord</m>, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean

xml: <segmentation><e n="0" name="fekni">fecni</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: Te thiu uarth ik an thesaro uueroldi giboran that ik giuuitscipi giu uuares thinges mid minon cumion cuđdi. | That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie <m>is ferahes</m> bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: thia

text: scola

text: Iuđeono

Context: That mugun antkennian uuel thia uueros thei sind fan uuuare cumana: | thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ <m>thia scola Iuđeono</m> muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="skola">scola</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi <m>thero menigi</m> sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: hlust

text: mikil

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar <m>hlust mikil</m>, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="hlust">hlust</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: themo

text: hafton

text: man

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an <m>themo hafton man</m> sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="haft">hafton</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: sulica

text: firinspraca

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man <m>sulica firinspraca</m> findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="firinspraka">firinspraca</e></segmentation>


text: them

text: folcscipie

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for <m>them folcscipie</m>, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipie</e></segmentation>


text: is ferahes

text: scolo

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari <m>is ferahes scolo</m>, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is ferahes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: thia mugun min uuord farstandan, giloƀon minon leron.' | Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari <m>is ferahes</m> scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi


text: dolmuoda

text: Iuđeo

text: liudi

Context: Thuo ni mohta lastares uuiht an them barne godes bodo kesures findan fecni uuord, that hie is ferahes bethiu sculdi uuari. | Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun <m>dolmuoda<i>,</i> Iuđeo liudi</m> | endi thena godes suno uuordun uuruogdun:

xml: <segmentation><e n="0" name="dolmod">dolmuoda</e> <e n="1" name="#">Iuđeo</e> <e n="2" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: Thuo geng hie im eft uuiđ thia scola Iuđeono muodag mahlean | endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi <m>thena godes suno</m> uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: manno

text: muodseƀon

Context: endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, <m>manno muodseƀon</m>, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggion

Context: endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno <m>uuapnes eggion</m>, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: sulicon

text: dadion

Context: endi thero menigi sagda oƀar hlust mikil, that hie an themo hafton man sulica firinspraca findan ni mahti for them folcscipie, so hie uuari is ferahes scolo, dođes uuirđig. | Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid <m>sulicon dadion</m> mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="dad">dadion</e></segmentation>


text: uuerod

text: Iuđeono

Context: Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon <m>uuerod Iuđeono</m> thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto:

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: huotian

text: hugi

Context: Than stuodun dolmuoda, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru <m>huotian hugi</m>. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto:

xml: <segmentation><e n="0" name="hoti">huotian</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thie

text: heritogo

text: sliđmuodig man

Context: endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo <m>thie heritogo</m>, <m>sliđmuodig man</m> seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e> <e n="2" name="#">sliđmuodig man</e></segmentation>


text: sliđmuodig

text: man

Context: endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, <m>sliđmuodig man</m> seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="slithmodig">sliđmuodig</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: huilicon

text: cunnie

Context: endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan <m>huilicon cunnie</m> uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="hwilik">huilicon</e> <e n="1" name="kunni">cunnie</e></segmentation>


text: manno

text: thie

Degr: Sup

text: besto

Context: endi thena godes suno uuordun uuruogdun: | quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, <m>manno thie besto</m>: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="bet">besto</e></segmentation>


text: thero

text: mariun

text: thiod

Context: quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan <m>thero mariun thiod</m> thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="mari">mariun</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: thie

text: guodo

Context: quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod <m>thie guodo</m> fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="god">guodo</e></segmentation>


text: Galileo

text: lande

Context: quathun that hie giuuerr erist bigunni an Galilealande,' endi ofar Iuđeon fuor heroduuardes thanan, hugi tuiflida, manno muodseƀon, so hie ist morthes uuerth, that man ina uuitno uuapnes eggion, ef eo man mid sulicon dadion mag dođes gisculdian.' | so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan <m>Galileo lande</m>; | thar uuas gumscipi edilero manno;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: gumscipi

text: edilero manno

Context: so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas <m>gumscipi edilero manno</m>; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="gumskepi">gumscipi</e> <e n="1" name="#">edilero manno</e></segmentation>


text: edilero

text: manno

Context: so uuruogdun ina mid uuordon uuerod Iuđeono thuru huotian hugi. | Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi <m>edilero manno</m>; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="ethili">edilero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>