text: thena

text: suarton

text: hell

Context: endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an <m>thena suarton hell</m>, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="swart">suarton</e> <e n="2" name="hel">hell</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: that

text: fern

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant <m>that fern</m> innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem.

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fern">fern</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: gramono

RelNoun: Rel

text: hem

Context: thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an <m>gramono hem</m>. | Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gramono</e> <e n="1" name="hem">hem</e></segmentation>


text: thena

AdjSem: Eval

Decl: Undec

Degr: Pos

text: guodon

Context: Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem. | Thanan mohta hie <m>thena guodon</m> scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an is barme:

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="god">guodon</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: libes

text: luston

Case: Dat

Context: Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem. | Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas <m>libes</m> an <m>luston</m>, | endi Lazarus satt bliđi an is barme:

Gender: Fem

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="#">libes</e> <e n="1" name="lust">luston</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: barme

Context: letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem. | Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an <m>is barme</m>: | bereht lon antfeng allaro is aramuodio,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="barm">barme</e></segmentation>


AdjSem: Colour

Decl: Str

text: bereht

text: lon

text: allaro is aramuodio

Context: bigruobun ina an gramono hem. | Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an is barme: | <m>bereht lon</m> antfeng <m>allaro is aramuodio</m>, | endi lag thie odago man heto an thero helliu,

xml: <segmentation><e n="0" name="berht">bereht</e> <e n="1" name="lon">lon</e> <e n="2" name="#">allaro is aramuodio</e></segmentation>


cat: Q

text: allaro

text: is

text: aramuodio

Case: Gen

Context: bigruobun ina an gramono hem. | Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an is barme: | bereht lon antfeng <m>allaro is aramuodio</m>, | endi lag thie odago man heto an thero helliu,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="armodi">aramuodio</e></segmentation>


text: thie

Decl: Wk

text: odago

text: man

Case: Nom

Context: Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an is barme: | bereht lon antfeng allaro is aramuodio, | endi lag <m>thie odago man</m> heto an thero helliu, | hriep upp thanan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="odag">odago</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thero

text: helliu

Context: Thanan mohta hie thena guodon scauuon, Habrahame gisehan, thar hie uppe uuas libes an luston, | endi Lazarus satt bliđi an is barme: | bereht lon antfeng allaro is aramuodio, | endi lag thie odago man heto an <m>thero helliu</m>, | hriep upp thanan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="hellia">helliu</e></segmentation>


text: thinon

text: muodsebon

Context: bereht lon antfeng allaro is aramuodio, | endi lag thie odago man heto an thero helliu, | hriep upp thanan: | ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an <m>thinon muodsebon</m> mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="modsevo">muodsebon</e></segmentation>


text: thesaro

text: lognu

Context: bereht lon antfeng allaro is aramuodio, | endi lag thie odago man heto an thero helliu, | hriep upp thanan: | ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an <m>thesaro lognu</m>: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="logna">lognu</e></segmentation>


text: thit

text: fern

Context: endi lag thie odago man heto an thero helliu, | hriep upp thanan: | ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an <m>thit fern</m> innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="fern">fern</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: caldes

text: uuateres

Context: endi lag thie odago man heto an thero helliu, | hriep upp thanan: | ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan <m>caldes uuateres</m>. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu:

xml: <segmentation><e n="0" name="kald">caldes</e> <e n="1" name="watar">uuateres</e></segmentation>


text: thesaro

text: helliu

Context: hriep upp thanan: | ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an <m>thesaro helliu</m>: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="hellia">helliu</e></segmentation>


text: thinero helpono

text: tharf

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi <m>thinero helpono tharf</m>, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thinero helpono</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: thinero

text: helpono

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi <m>thinero helpono</m> tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinero</e> <e n="1" name="helpa">helpono</e></segmentation>


text: is

text: lutticon

text: fingru

Case: Instr

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid <m>is lutticon fingru</m> tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="luttik">lutticon</e> <e n="2" name="fingar">fingru</e></segmentation>


text: tungun

text: mina

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru <m>tungun mina</m>, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="tunga">tungun</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: uƀil

text: araƀedi

text: inuuidrado letharo spraka

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, <m>uƀil araƀedi inuuidrado<i>,</i> letharo spraka</m>: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

Grammatical_function: App

xml: <Segmentation><e n="0" name="uvil">uƀil</e><text n="1"> </text><e n="2" name="arvedi">araƀedi</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">inuuidrado letharo spraka</e></Segmentation>


text: letharo

text: spraka

Context: ' Fader Habraham' quathie,' mi ist firinon tharf that thu mi an thinon muodsebon mildi uuerthes, lithe an thesaro lognu: | sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, <m>letharo spraka</m>: | alles ist mi nu thes lon cuman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letharo</e> <e n="1" name="spraka">spraka</e></segmentation>


text: alles thes

text: lon

Context: sendi mi Lazarusan herod, that hie mi gifuore an thit fern innan caldes uuateres. | Ik hier quik brinnu heto an thesaro helliu: | nu is mi thinero helpono tharf, that hie mi aleskie mid is lutticon fingru tungun mina, nu siu tecan haƀit, uƀil araƀedi inuuidrado, letharo spraka: | <m>alles</m> ist mi nu <m>thes lon</m> cuman.' | Im anduuordida thuo Abraham –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">alles thes</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


text: thinemo

text: herten

Context: alles ist mi nu thes lon cuman.' | Im anduuordida thuo Abraham – | that uuas aldfader –: | ' Gihugi thu an <m>thinemo herten</m>' quathie,' huat thu habdos iu uuelono an uueroldi. | Huat, thu thar alla thina uunnia forsliti godes an gardon, so huat so thi gibidig forth uuerthan scoldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinemo</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: alla

text: thina

text: uunnia

cat: App

text: godes

Context: Im anduuordida thuo Abraham – | that uuas aldfader –: | ' Gihugi thu an thinemo herten' quathie,' huat thu habdos iu uuelono an uueroldi. | Huat, thu thar <m>alla thina uunnia</m> forsliti <m>godes</m> an gardon, so huat so thi gibidig forth uuerthan scoldi. | Uuiti tholoda Lazarus an them leohte,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="thin">thina</e> <e n="2" name="wunnia">uunnia</e> <e n="3" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: leohte

Context: that uuas aldfader –: | ' Gihugi thu an thinemo herten' quathie,' huat thu habdos iu uuelono an uueroldi. | Huat, thu thar alla thina uunnia forsliti godes an gardon, so huat so thi gibidig forth uuerthan scoldi. | Uuiti tholoda Lazarus an <m>them leohte</m>, | habda thar lethes filo, uuities an uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="lioht">leohte</e></segmentation>


text: thia

text: logna

text: brinnandi fiur

Context: Uuiti tholoda Lazarus an them leohte, | habda thar lethes filo, uuities an uueroldi. | Bithiu scal hie nu uuelono egan, libban an luston: | thu scalt <m>thia logna</m> tholon, <m>brinnandi fiur</m>: | ni mag es thi enig buota cuman hinana te helliu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="logna">logna</e> <e n="2" name="#">brinnandi fiur</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: brinnandi

text: fiur

Context: Uuiti tholoda Lazarus an them leohte, | habda thar lethes filo, uuities an uueroldi. | Bithiu scal hie nu uuelono egan, libban an luston: | thu scalt thia logna tholon, <m>brinnandi fiur</m>: | ni mag es thi enig buota cuman hinana te helliu:

xml: <segmentation><e n="0" name="brinnan">brinnandi</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e></segmentation>


text: es

text: enig

text: buota

Context: habda thar lethes filo, uuities an uueroldi. | Bithiu scal hie nu uuelono egan, libban an luston: | thu scalt thia logna tholon, brinnandi fiur: | ni mag <m>es</m> thi <m>enig buota</m> cuman hinana te helliu: | it habit the helago god so gifastnot mid is fathmon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">es</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="bota">buota</e></segmentation>


text: the

text: helago

text: god

Context: Bithiu scal hie nu uuelono egan, libban an luston: | thu scalt thia logna tholon, brinnandi fiur: | ni mag es thi enig buota cuman hinana te helliu: | it habit <m>the helago god</m> so gifastnot mid is fathmon: | ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="god">god</e></segmentation>


text: is

text: fathmon

Context: Bithiu scal hie nu uuelono egan, libban an luston: | thu scalt thia logna tholon, brinnandi fiur: | ni mag es thi enig buota cuman hinana te helliu: | it habit the helago god so gifastnot mid <m>is fathmon</m>: | ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fathmos">fathmon</e></segmentation>


text: that

text: thiustria

Context: thu scalt thia logna tholon, brinnandi fiur: | ni mag es thi enig buota cuman hinana te helliu: | it habit the helago god so gifastnot mid is fathmon: | ni mag thar faran enig thegno thuru <m>that thiustria</m>: | it ist hier so thikki undar us.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="thiustri">thiustria</e></segmentation>


text: thie

text: erl

Context: it habit the helago god so gifastnot mid is fathmon: | ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame <m>thie erl</m> tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="erl">erl</e></segmentation>


text: thero

text: hetun

text: hell

Context: it habit the helago god so gifastnot mid is fathmon: | ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan <m>thero hetun hell</m> | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="het">hetun</e> <e n="2" name="hel">hell</e></segmentation>


text: Lazaruse

cat: Md

text: selban

Context: ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie <m>Lazaruse</m> an liudo drom <m>selban</m> sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="Lazarus">Lazaruse</e> <e n="1" name="self">selban</e></segmentation>


text: liudo

text: drom

Context: ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an <m>liudo drom</m> selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudo</e> <e n="1" name="drom">drom</e></segmentation>


text: bruothron

GenPRole: Kin

text: minon

Context: ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar <m>bruothron minon</m> huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="brothar">bruothron</e> <e n="1" name="min">minon</e></segmentation>


text: brinnandi

text: thrauuerc

Context: ni mag thar faran enig thegno thuru that thiustria: | it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier <m>brinnandi thrauuerc</m> tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="brinnan">brinnandi</e> <e n="1" name="thrawerk">thrauuerc</e></segmentation>


text: thera

text: thieda

Context: it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under <m>thera thieda</m> sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: them

text: folce

Context: it ist hier so thikki undar us.' | Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under <m>them folce</m>: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folce</e></segmentation>


text: thit

text: uuiti

Context: Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an <m>thit uuiti</m> te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="witi">uuiti</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: gradog

text: fiur

Context: Thuo sprac eft Abrahame thie erl tegegnes fan thero hetun hell | endi helpono bad, that hie Lazaruse an liudo drom selban sandi:' that hie giseggie thar bruothron minon huo ik hier brinnandi thrauuerc tholon: | sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an <m>so gradog fiur</m>.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="gradag">gradog</e> <e n="2" name="fiur">fiur</e></segmentation>


text: eu

text: godes

Context: sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar <m>eu godes</m> an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru.

xml: <segmentation><e n="0" name="eo">eu</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: landscipe

Context: sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an <m>them landscipe</m> liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="landskepi">landscipe</e></segmentation>


text: Moyseses

text: gobod

Context: sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' <m>Moyseses gobod</m> endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Moyseses</e> <e n="1" name="gibod">gobod</e></segmentation>


text: manegero uuarsagono

text: uuord

Context: sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar <m>manegero</m> tuo <m>uuarsagono uuord</m>: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manegero uuarsagono</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: manegero

text: uuarsagono

Context: sia thar under thera thieda sind, sia fiui under them folce: | ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar <m>manegero</m> tuo <m>uuarsagono</m> uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">manegero</e> <e n="1" name="warsago">uuarsagono</e></segmentation>


text: thena

text: hell

Context: ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an <m>thena hell</m> innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="hel">hell</e></segmentation>


text: that

text: fern

Context: ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an <m>that fern</m> faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fern">fern</e></segmentation>


text: the

text: buok

Context: ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie <m>the buok</m> lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="bok">buok</e></segmentation>


text: them

text: liudion

Context: ik an forohton biun that sia im thar foruuirkean, that sia sculin oc an thit uuiti te mi, an so gradog fiur.' | Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat <m>them liudion</m> te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: thes

text: uuiht

Context: Thuo im eft tegegnes sprak Abraham aldfader, | quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia <m>thes</m> than ni uuelliat lestean <m>uuiht</m>, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: iro

text: muodsebon

Context: quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an <m>iro muodsebon</m> selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="modsevo">muodsebon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: quat that sia thar eu godes an them landscipe liudi habdin' Moyseses gobod endi thar manegero tuo uuarsagono uuord: | Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an <m>thesaro uueroldi</m> sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho <m>thia liudi</m> liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: liohton

text: uuordon

Context: Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi <m>liohton uuordon</m> allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">liohton</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Ef sia is uuilliga sind that sia that bihaldan, than ni thurƀun sia an thena hell innan an that fern faran, ef sia frummian so so thia gibiodat thie the buok lesat them liudion te leru. | Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon <m>allaro barno</m> best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: bilithi

text: manag

Context: Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi <m>bilithi</m> sagda <m>manag</m> mancunnie mahtig drohtin, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan

xml: <segmentation><e n="0" name="bilithi">bilithi</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: mahtig

text: drohtin

Context: Ef sia thes than ni uuelliat lestean uuiht, than ni horiat sia oc them the hinan astet man fan dode. | Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie <m>mahtig drohtin</m>, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: en

text: salig

text: gumo

Context: Lata man sia an iro muodsebon selƀon keosan hueder im suotera thunke te giuuinnanne so lango so sia an thesaro uueroldi sind, that sia eft uƀil eftha guod after hebbian.' | So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin, | quat that im <m>en salig gumo</m> samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto thes hiuuiskes, suitho holdlic lon,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="salig">salig</e> <e n="2" name="gumo">gumo</e></segmentation>


text: the

Degr: Sup

text: herrosto

text: thes hiuuiskes

Context: So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet <m>the herrosto thes hiuuiskes</m>, suitho holdlic lon, | quat that hie iro allaro gihuem enna gabi silofrinna scat.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="her">herrosto</e> <e n="2" name="#">thes hiuuiskes</e></segmentation>


text: thes

text: hiuuiskes

Context: So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto <m>thes hiuuiskes</m>, suitho holdlic lon, | quat that hie iro allaro gihuem enna gabi silofrinna scat.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiskes</e></segmentation>


text: suitho

text: holdlic

text: lon

Context: So lerda hie tho thia liudi liohton uuordon allaro barno best | endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto thes hiuuiskes, <m>suitho holdlic lon</m>, | quat that hie iro allaro gihuem enna gabi silofrinna scat.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="holdlik">holdlic</e> <e n="2" name="lon">lon</e></segmentation>


text: enna

text: silofrinna

text: scat

Context: endi bilithi sagda manag mancunnie mahtig drohtin, | quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto thes hiuuiskes, suitho holdlic lon, | quat that hie iro allaro gihuem <m>enna</m> gabi <m>silofrinna scat</m>. | Thuo samnodun managa uueros an is uuingardon,

xml: <Segmentation><e n="0" name="en">enna</e><text n="1"> </text><e n="2" name="siluvrin">silofrinna</e><text n="3"> </text><e n="4" name="skat">scat</e></Segmentation>


text: managa

text: uueros

Context: quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto thes hiuuiskes, suitho holdlic lon, | quat that hie iro allaro gihuem enna gabi silofrinna scat. | Thuo samnodun <m>managa uueros</m> an is uuingardon, | endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managa</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: uuingardon

Context: quat that im en salig gumo samnon bigunni man an moragan | endi im meda gihet the herrosto thes hiuuiskes, suitho holdlic lon, | quat that hie iro allaro gihuem enna gabi silofrinna scat. | Thuo samnodun managa uueros an <m>is uuingardon</m>, | endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wingardo">uuingardon</e></segmentation>


text: sum

text: man

Context: Thuo samnodun managa uueros an is uuingardon, | endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan. | Sum quam thar oc an undorn tuo, | <m>sum</m> quam thar an middian dag <m>man</m> te them uuerke, | sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages;

xml: <segmentation><e n="0" name="sum">sum</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: middian

text: dag

Context: Thuo samnodun managa uueros an is uuingardon, | endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan. | Sum quam thar oc an undorn tuo, | sum quam thar an <m>middian dag</m> man te them uuerke, | sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages;

Referential_status: Cont

xml: <segmentation><e n="0" name="middi">middian</e> <e n="1" name="dag">dag</e></segmentation>


text: them

text: uuerke

Context: Thuo samnodun managa uueros an is uuingardon, | endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan. | Sum quam thar oc an undorn tuo, | sum quam thar an middian dag man te <m>them uuerke</m>, | sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werk">uuerke</e></segmentation>


text: thiu

text: niguđa

text: tid

text: sumarlanges dages

Context: endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan. | Sum quam thar oc an undorn tuo, | sum quam thar an middian dag man te them uuerke, | sum quam thar te nonu, thuo uuas <m>thiu niguđa tid sumarlanges dages</m>; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="nigundo">niguđa</e> <e n="2" name="tid">tid</e> <e n="3" name="#">sumarlanges dages</e></segmentation>


AdjSem: RelDen

text: sumarlanges

text: dages

Context: endi hie im uuerc bifalah adro an uhtan. | Sum quam thar oc an undorn tuo, | sum quam thar an middian dag man te them uuerke, | sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid <m>sumarlanges dages</m>; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid.

xml: <segmentation><e n="0" name="sumarlang">sumarlanges</e> <e n="1" name="dag">dages</e></segmentation>


text: thia

text: elliftun

text: tid

Context: Sum quam thar oc an undorn tuo, | sum quam thar an middian dag man te them uuerke, | sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an <m>thia elliftun tid</m>. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="ellifto">elliftun</e> <e n="2" name="tid">tid</e></segmentation>


text: is

text: ambahtion

Context: sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod <m>is ambahtion</m> erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ambahteo">ambahtion</e></segmentation>


text: erlo

text: drohtin

Context: sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion <m>erlo drohtin</m> that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">erlo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man <m>thero manno</m> gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: is

text: meoda

text: arbiđlon

Context: sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem <m>is meoda</m> forguldi, them erlon <m>arbiđlon</m>; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="meda">meoda</e> <e n="2" name="#">arbiđlon</e></segmentation>


text: them

text: erlon

Context: sum quam thar te nonu, thuo uuas thiu niguđa tid sumarlanges dages; | sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, <m>them erlon</m> arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="erl">erlon</e></segmentation>


text: that

text: lezt

Context: sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia <m>that lezt</m> uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lat">lezt</e></segmentation>


text: them

text: uuirke

Context: sum thar oc sithor quam an thia elliftun tid. | Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te <m>them uuirke</m>, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werk">uuirke</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid <m>is uuordon</m> gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid iro arabedie.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: them

text: mannon

cat: RC

Context: Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man <m>them mannon</m> iro mieda forguldi alles at aftan <m>them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke</m>. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid iro arabedie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke</e></segmentation>


text: iro

text: mieda

text: alles

Context: Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon <m>iro mieda</m> forguldi <m>alles</m> at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid iro arabedie.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="meda">mieda</e> <e n="2" name="#">alles</e></segmentation>


text: them

text: uuerke

Context: Thuo geng thar aƀand tuo, sunna ti sedle. | Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te <m>them uuerke</m>. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid iro arabedie.


Degr: Cmp

text: mera

text: lon

Context: Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke. | Uuandun sia suitho that man im <m>mera lon</m> gimacod habdi uuid iro arabedie. | Than man im allon gaf them liudeon gilico;

xml: <segmentation><e n="0" name="mer">mera</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


text: iro

text: arabedie

Context: Thuo hie selbo gibod is ambahtion erlo drohtin that man thero manno gihuem is meoda forguldi, them erlon arbiđlon; | hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid <m>iro arabedie</m>. | Than man im allon gaf them liudeon gilico;

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="arvedi">arabedie</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: hiet thiem at erist geban thia that lezt uuarun liudi cumana uueros te them uuirke, | endi mid is uuordon gibod that man them mannon iro mieda forguldi alles at aftan them thar quamun at erist tuo uuillendi te them uuerke. | Uuandun sia suitho that man im mera lon gimacod habdi uuid iro arabedie. | Than man im allon gaf <m>them liudeon</m> gilico; | leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


AdjSem: Deg/Q

text: unmet

text: het

Context: Than man im allon gaf them liudeon gilico; | leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo: | ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon <m>unmet het</m>, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.'

xml: <segmentation><e n="0" name="unmet">unmet</e> <e n="1" name="het">het</e></segmentation>


text: scinandia

text: sunna

Context: Than man im allon gaf them liudeon gilico; | leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo: | ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, <m>scinandia sunna</m>: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.'

xml: <segmentation><e n="0" name="skinan">scinandia</e> <e n="1" name="sunna">sunna</e></segmentation>


text: them

text: ođron

Context: leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo: | ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu <m>them ođron</m> duos, <m>thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke</m>.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="othar">ođron</e> <e n="2" name="#">thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke</e></segmentation>


text: ena

text: huila

Context: leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo: | ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier <m>ena huila</m> uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ena</e> <e n="1" name="hwila">huila</e></segmentation>


text: thinon

text: uuerke

Context: leth uuas that suitho allon them ando them thar quamun at erist tuo: | ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an <m>thinon uuerke</m>.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="werk">uuerke</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thie

text: herrosto

text: thes hiuuiskes

Context: ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo <m>thie herrosto thes hiuuiskes</m>, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="her">herrosto</e> <e n="2" name="#">thes hiuuiskes</e></segmentation>


text: thes

text: hiuuiskes

Context: ' Uui quamun hier an moragan' quathun sia, | ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto <m>thes hiuuiskes</m>, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiskes</e></segmentation>


text: iro

text: uuerke

Context: ' endi tholodun hier manag te dage arabiđuuerco, huilon unmet het, scinandia sunna: | nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid <m>iro uuerke</m>: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="werk">uuerke</e></segmentation>


text: iuues uuerkes

text: uuerth

Context: nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, <m>iuues uuerkes uuerth</m>.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuues uuerkes</e> <e n="1" name="werth">uuerth</e></segmentation>


text: iuues

text: uuerkes

Context: nu ni gibis thu us scattes than mer thie thu them ođron duos, thia hier ena huila uuaron an thinon uuerke.' | Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, <m>iuues uuerkes</m> uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuues</e> <e n="1" name="werk">uuerkes</e></segmentation>


text: mera

text: thing

Context: Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh <m>mera thing</m>, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang:

xml: <segmentation><e n="0" name="mer">mera</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: that

text: manno

text: folc

Context: Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar <m>that manno folc</m> fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: them

text: uuingardon

Context: Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan <m>them uuingardon</m> so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wingardo">uuingardon</e></segmentation>


text: them

text: uuerke

Context: Thuo habda eft is uuord garo thie herrosto thes hiuuiskes, | quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te <m>them uuerke</m>: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werk">uuerke</e></segmentation>


text: thero

text: uueroldi

Context: quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan <m>thero uueroldi</m> duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang: | Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: mancunnies

text: barn

text: gumon

Context: quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon <m>mancunnies barn</m> an that mario lioht, <m>gumon</m> an godes uuang: | Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mancunnies</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">gumon</e></segmentation>


text: that

text: mario

text: lioht

Context: quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an <m>that mario lioht</m>, gumon an godes uuang: | Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="mari">mario</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: godes

text: uuang

Context: quat hie im ni habdi gihetan than mer uuerthes uuid iro uuerke: | ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an <m>godes uuang</m>: | Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="wang">uuang</e></segmentation>


text: is

text: kindiski

Context: ' Huat, ik giuuald hebbiu' quathie, that ik iu allon gilico muot lon forgeldan, iuues uuerkes uuerth.' | Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang: | Sum biginnit ina giriuuan san an <m>is kindiski</m>: | haƀit im gicoran an muod uuillion guodan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kindiski">kindiski</e></segmentation>


text: uuillion

text: guodan

Context: Than uualdandi Crist menda im thoh mera thing, thoh hie obar that manno folc fan them uuingardon so uuordon spraki, huo thar unefnu erlos quamun uueros te them uuerke: | so sculun fan thero uueroldi duon mancunnies barn an that mario lioht, gumon an godes uuang: | Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski: | haƀit im gicoran an muod <m>uuillion guodan</m>, | uueroldsaca mithit,

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillion</e> <e n="1" name="god">guodan</e></segmentation>


text: is

text: lusta

Context: Sum biginnit ina giriuuan san an is kindiski: | haƀit im gicoran an muod uuillion guodan, | uueroldsaca mithit, | farlatit <m>is lusta</m>: | ni mag ina is likhamo an unspuod forspanan:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lust">lusta</e></segmentation>


text: is

text: likhamo

Context: haƀit im gicoran an muod uuillion guodan, | uueroldsaca mithit, | farlatit is lusta: | ni mag ina <m>is likhamo</m> an unspuod forspanan: | spahitha linot, godes eu,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">likhamo</e></segmentation>


text: godes

text: eu

Context: uueroldsaca mithit, | farlatit is lusta: | ni mag ina is likhamo an unspuod forspanan: | spahitha linot, <m>godes eu</m>, | gramono forlatit uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="eo">eu</e></segmentation>


text: gramono

text: uuretharo

text: uuillion

Context: farlatit is lusta: | ni mag ina is likhamo an unspuod forspanan: | spahitha linot, godes eu, | <m>gramono</m> forlatit <m>uuretharo uuillion</m>, | duot im so te is uueroldi forth,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gramono</e> <e n="1" name="#">uuretharo</e> <e n="2" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: is

text: uueroldi

Context: ni mag ina is likhamo an unspuod forspanan: | spahitha linot, godes eu, | gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te <m>is uueroldi</m> forth, | lestit so an theson liohte antthat im is liƀes cumit aldres aƀand:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: spahitha linot, godes eu, | gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an <m>theson liohte</m> antthat im is liƀes cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: is liƀes

text: aldres

text: aƀand

Context: spahitha linot, godes eu, | gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im <m>is liƀes</m> cumit <m>aldres aƀand</m>: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is liƀes</e> <e n="1" name="#">aldres</e> <e n="2" name="avand">aƀand</e></segmentation>


text: is

text: liƀes

Context: spahitha linot, godes eu, | gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im <m>is liƀes</m> cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: is

text: araƀedi

text: all

Context: gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im is liƀes cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im <m>is araƀedi all</m> gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie. | That mendun thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="arvedi">araƀedi</e> <e n="2" name="al">all</e></segmentation>


text: godes

text: rikie

Context: gramono forlatit uuretharo uuillion, | duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im is liƀes cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an <m>godes rikie</m>. | That mendun thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: thia

text: uuuruhteon

Context: duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im is liƀes cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie. | That mendun <m>thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband</m>. – | Sum thar oc an undern quam,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wurhtio">uuuruhteon</e> <e n="2" name="#">thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband</e></segmentation>


text: them

text: uuingardon

Context: duot im so te is uueroldi forth, | lestit so an theson liohte antthat im is liƀes cumit aldres aƀand: | giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie. | That mendun thia uuuruhteon thia an <m>them uuingardon</m> adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. – | Sum thar oc an undern quam,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wingardo">uuingardon</e></segmentation>


text: thia

text: moraganstunda

Context: giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie. | That mendun thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. – | Sum thar oc an undern quam, | habda thuo farmerrid <m>thia moraganstunda</m> thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="morganstunda">moraganstunda</e></segmentation>


text: thes

text: daguuerkes

Context: giuuitit im than uppuuego, that uuirthit im is araƀedi all gilonot, fargoldan mid guodu an godes rikie. | That mendun thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. – | Sum thar oc an undern quam, | habda thuo farmerrid thia moraganstunda <m>thes daguuerkes</m> forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="dagwerk">daguuerkes</e></segmentation>


text: gimedaro

text: manno

Context: That mendun thia uuuruhteon thia an them uuingardon adro an uhta arbidlico uuerc bigunnun endi thuruuuonodun forth erlos unt aband. – | Sum thar oc an undern quam, | habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, <m>gimedaro manno</m>: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi,

xml: <segmentation><e n="0" name="gimed">gimedaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: mislic

text: thing

Context: Sum thar oc an undern quam, | habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im <m>mislic thing</m> gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="mislik">mislic</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: is

text: iuguthi

Context: Sum thar oc an undern quam, | habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an <m>is iuguthi</m>, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="juguth">iuguthi</e></segmentation>


text: gelpquidi

text: letha

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im <m>gelpquidi letha</m> gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="gelpkwidi">gelpquidi</e> <e n="1" name="leth">letha</e></segmentation>


text: losuuord

text: manag

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi <m>losuuord manag</m>, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="losword">losuuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: is

text: kindiski

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat <m>is kindiski</m> farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kindiski">kindiski</e></segmentation>


text: is

text: iuguthi

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after <m>is iuguthi</m> godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,


text: godes

text: anst

text: blithi

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi <m>godes anst</m> manot <m>blithi</m> an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="anst">anst</e> <e n="2" name="blithi">blithi</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: habda thuo farmerrid thia moraganstunda thes daguuerkes forduolon: | so duot doloro filo, gimedaro manno: | dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an <m>is brioston</m>: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: is

text: uuerold

text: is aldar

Context: dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im <m>is uuerold</m> mid thiu, <m>is aldar</m> ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="#">is aldar</e></segmentation>


text: is

text: aldar

Context: dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, <m>is aldar</m> ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldar</e></segmentation>


text: thena

text: endi

Context: dribit im mislic thing gerno an is iuguthi, | habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant <m>thena endi</m>: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="endi">endi</e></segmentation>


text: alles godaro uuerko

text: lon

Context: habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im <m>alles lon</m> an godes rikie <m>godaro uuerko</m>. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">alles</e> <e n="1" name="lon">lon</e> <e n="2" index="a" name="#">godaro uuerko</e></segmentation>


text: godes

text: rikie

Context: habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im alles lon an <m>godes rikie</m> godaro uuerko. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: godaro

text: uuerko

Context: habit im gelpquidi letha gilinot endi losuuord manag, antthat is kindiski farcuman uuirđit, that ina after is iuguthi godes anst manot blithi an is brioston: | fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie <m>godaro uuerko</m>. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">godaro</e> <e n="1" name="werk">uuerko</e></segmentation>


text: Sum

text: mann

Context: fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. – | <m>Sum mann</m> thann midfiri men farlatid, suara sundiun, | fahit im an salig thing,

xml: <segmentation><e n="0" name="sum">Sum</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: suara

text: sundiun

Context: fahit im te beteron than uuordon endi uuercon, | ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, <m>suara sundiun</m>, | fahit im an salig thing,

xml: <segmentation><e n="0" name="swar">suara</e> <e n="1" name="sundia">sundiun</e></segmentation>


text: salig

text: thing

Context: ledit im is uuerold mid thiu, is aldar ant thena endi: | cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun, | fahit im an <m>salig thing</m>, | biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco,

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: godes

text: craft

Context: cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun, | fahit im an salig thing, | biginnit im thuru <m>godes craft</m> guodaro uuerco, | buotit balospraka,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: guodaro

text: uuerco

Context: cumit im alles lon an godes rikie godaro uuerko. – | Sum mann thann midfiri men farlatid, suara sundiun, | fahit im an salig thing, | biginnit im thuru godes craft <m>guodaro uuerco</m>, | buotit balospraka,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodaro</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


text: is

text: bittrun

text: dad

Context: fahit im an salig thing, | biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco, | buotit balospraka, | latit im <m>is bittrun dad</m> an is hugie hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="bittar">bittrun</e> <e n="2" name="dad">dad</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: fahit im an salig thing, | biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco, | buotit balospraka, | latit im is bittrun dad an <m>is hugie</m> hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: thiu

text: helpa

Context: biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco, | buotit balospraka, | latit im is bittrun dad an is hugie hreuuan: | cumit im <m>thiu helpa</m> fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod; | farit im forth mid thiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: thie

text: giloƀo

Context: biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco, | buotit balospraka, | latit im is bittrun dad an is hugie hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid <m>thie giloƀo</m> so lango so im is liƀ uuarod; | farit im forth mid thiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀo</e></segmentation>


text: is

text: liƀ

Context: biginnit im thuru godes craft guodaro uuerco, | buotit balospraka, | latit im is bittrun dad an is hugie hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im <m>is liƀ</m> uuarod; | farit im forth mid thiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lif">liƀ</e></segmentation>


text: is

text: mieda

text: guod lon

Context: latit im is bittrun dad an is hugie hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod; | farit im forth mid thiu, | antfahit <m>is mieda</m>, <m>guod lon</m> at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="meda">mieda</e> <e n="2" name="#">guod lon</e></segmentation>


text: guod

text: lon

Context: latit im is bittrun dad an is hugie hreuuan: | cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod; | farit im forth mid thiu, | antfahit is mieda, <m>guod lon</m> at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. –

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guod</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


text: eniga

text: geƀa

Context: cumit im thiu helpa fon gode that im gilestid thie giloƀo so lango so im is liƀ uuarod; | farit im forth mid thiu, | antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun <m>eniga geƀa</m> beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, is aldares afheldit:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e></segmentation>


text: is

text: aldares

Context: farit im forth mid thiu, | antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, <m>is aldares</m> afheldit: | than biginnat im is uƀilon uuerc lethon an theson liohte, than ina lera godes gimanod an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldares</e></segmentation>


text: is

text: uƀilon

text: uuerc

Context: antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, is aldares afheldit: | than biginnat im <m>is uƀilon uuerc</m> lethon an theson liohte, than ina lera godes gimanod an is muode: | uuirđit im mildera hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="uvil">uƀilon</e> <e n="2" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, is aldares afheldit: | than biginnat im is uƀilon uuerc lethon an <m>theson liohte</m>, than ina lera godes gimanod an is muode: | uuirđit im mildera hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: lera

text: godes

Context: antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, is aldares afheldit: | than biginnat im is uƀilon uuerc lethon an theson liohte, than ina <m>lera godes</m> gimanod an is muode: | uuirđit im mildera hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="lera">lera</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: antfahit is mieda, guod lon at gode: | ni sindun eniga geƀa beteran. – | Sum biginnit thann oc furthor, than hie ist fruodot mer, is aldares afheldit: | than biginnat im is uƀilon uuerc lethon an theson liohte, than ina lera godes gimanod an <m>is muode</m>: | uuirđit im mildera hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: hoh

text: himilriki

Context: than biginnat im is uƀilon uuerc lethon an theson liohte, than ina lera godes gimanod an is muode: | uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, <m>hoh himilriki</m>, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. –

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoh</e> <e n="1" name="himilriki">himilriki</e></segmentation>


text: is

text: mieda

Context: uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im <m>is mieda</m> so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="meda">mieda</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so <m>them mannon</m> uuarth <m>thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun</m>. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun</e></segmentation>


text: noon

text: dages

Context: uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te <m>noon dages</m> an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan,

xml: <segmentation><e n="0" name="nona">noon</e> <e n="1" name="#">dages</e></segmentation>


text: thia

text: nigunda

text: tid

Context: uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an <m>thia nigunda tid</m> an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="nigundo">nigunda</e> <e n="2" name="tid">tid</e></segmentation>


text: thena

text: uingardon

Context: uuirđit im mildera hugi, | thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an <m>thena uingardon</m> uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wingardo">uingardon</e></segmentation>


text: is

text: sundia

Context: thurugengit im mid guodu | endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili <m>is sundia</m> buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, is aldres endi is uuunnia forslitit:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e></segmentation>


text: uƀilu

text: gihuilicu

Context: endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid <m>uƀilu gihuilicu</m>, antthat im is aƀand nahit, is aldres endi is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan,

xml: <segmentation><e n="0" name="uvil">uƀilu</e> <e n="1" name="gihwilik">gihuilicu</e></segmentation>


text: is

text: aƀand

Context: endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im <m>is aƀand</m> nahit, is aldres endi is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="avand">aƀand</e></segmentation>


text: is aldres

text: endi

Context: endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, <m>is aldres endi</m> is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is aldres</e> <e n="1" name="endi">endi</e></segmentation>


text: is

text: aldres

Context: endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, <m>is aldres</m> endi is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldres</e></segmentation>


text: is

text: uuunnia

Context: endi geld nimit, hoh himilriki, than hie hinan uuendit, | uuirđit im is mieda so sama so them mannon uuarth thia thar te noon dages an thia nigunda tid an thena uingardon uuirkean quamun. – | Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, is aldres endi <m>is uuunnia</m> forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wunnia">uuunnia</e></segmentation>


text: is

text: sundion

Context: Sum uuirđid than so suitho gifruodot, so hie ni uuili is sundia buotan, | ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, is aldres endi is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan, | <m>is sundion</m> uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sundia">sundion</e></segmentation>


text: is

text: iuguthi

Context: ac hie okit sia mid uƀilu gihuilicu, antthat im is aƀand nahit, is aldres endi is uuunnia forslitit: | than biginnit he im uuiti andradan, | is sundion uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta <m>is iuguthi</m> niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian thia dadi thia hie so dereuia gifrumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="juguth">iuguthi</e></segmentation>


text: thia

text: dadi

text: thia hie so dereuia gifrumida

Context: than biginnit he im uuiti andradan, | is sundion uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian <m>thia dadi thia hie so dereuia gifrumida</m>, | ac hie slahit allaro dago gihuilikes an is briost mid bethion handon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="dad">dadi</e> <e n="2" name="#">thia hie so dereuia gifrumida</e></segmentation>


text: allaro

text: dago

Context: is sundion uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian thia dadi thia hie so dereuia gifrumida, | ac hie slahit <m>allaro dago</m> gihuilikes an is briost mid bethion handon | endi uuopit sia mid bittron trahnion,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="dag">dago</e></segmentation>


text: is

text: briost

Context: is sundion uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian thia dadi thia hie so dereuia gifrumida, | ac hie slahit allaro dago gihuilikes an <m>is briost</m> mid bethion handon | endi uuopit sia mid bittron trahnion,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">briost</e></segmentation>


text: bethion

text: handon

Context: is sundion uuerthat im soroga an muode: | gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian thia dadi thia hie so dereuia gifrumida, | ac hie slahit allaro dago gihuilikes an is briost mid <m>bethion handon</m> | endi uuopit sia mid bittron trahnion,

xml: <segmentation><e n="0" name="bethia">bethion</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: bittron

text: trahnion

Context: gihugit huat hie selƀo gifrumida grimmes thann lang the hie muosta is iuguthi niotan; | ni mag than mid ođru guodu gibuotian thia dadi thia hie so dereuia gifrumida, | ac hie slahit allaro dago gihuilikes an is briost mid bethion handon | endi uuopit sia mid <m>bittron trahnion</m>, | hludo hie sia mid hofno cumit,

xml: <segmentation><e n="0" name="bittar">bittron</e> <e n="1" name="trahn">trahnion</e></segmentation>


text: thena

text: helagan

text: drohtin

text: mahtigna

Context: ac hie slahit allaro dago gihuilikes an is briost mid bethion handon | endi uuopit sia mid bittron trahnion, | hludo hie sia mid hofno cumit, | bidit <m>thena helagan drohtin<i>,</i> mahtigna</m> that hie im mildi uuerthe: | ni latit im sithor is muod gituiflian.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="helag">helagan</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e> <e n="3" name="mahtig">mahtigna</e></segmentation>


text: is

text: muod

Context: endi uuopit sia mid bittron trahnion, | hludo hie sia mid hofno cumit, | bidit thena helagan drohtin, mahtigna that hie im mildi uuerthe: | ni latit im sithor <m>is muod</m> gituiflian. | So egrohtfull ist thie thar alles giuualdit:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: uuillion

text: sines

Context: bidit thena helagan drohtin, mahtigna that hie im mildi uuerthe: | ni latit im sithor is muod gituiflian. | So egrohtfull ist thie thar alles giuualdit: | hie ni uuili enigon irminmanno faruuernian <m>uuillion sines</m>: | forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki:

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillion</e> <e n="1" name="sin">sines</e></segmentation>


text: uualdand

text: selƀo

Context: ni latit im sithor is muod gituiflian. | So egrohtfull ist thie thar alles giuualdit: | hie ni uuili enigon irminmanno faruuernian uuillion sines: | forgiƀit im <m>uualdand selƀo</m> helag himilo riki: | than is im giholpan sithor.

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: helag

text: himilo

text: riki

Context: ni latit im sithor is muod gituiflian. | So egrohtfull ist thie thar alles giuualdit: | hie ni uuili enigon irminmanno faruuernian uuillion sines: | forgiƀit im uualdand selƀo <m>helag himilo riki</m>: | than is im giholpan sithor.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="#">himilo</e> <e n="2" name="riki">riki</e></segmentation>


text: enero

text: tidi

Context: forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki: | than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te <m>enero tidi</m> ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enero</e> <e n="1" name="tid">tidi</e></segmentation>


text: that

text: mancunni

Context: forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki: | than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman <m>that mancunni</m>, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="mankunni">mancunni</e></segmentation>


text: thie

text: craftigo

text: drohtin

Context: forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki: | than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im <m>thie craftigo drohtin</m> gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kraftag">craftigo</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: allero

text: liudio

Context: forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki: | than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon <m>allero liudio</m> so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: is

text: giloƀon

Context: forgiƀit im uualdand selƀo helag himilo riki: | than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier <m>is giloƀon</m> antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀon</e></segmentation>


text: allon

text: thiodon

text: mannon

Context: than is im giholpan sithor. | Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie <m>allon thiodon</m>, <m>mannon</m> te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="thiod">thiodon</e> <e n="2" name="#">mannon</e></segmentation>


text: mahtig

text: Crist

text: barno that besta

Context: Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda <m>mahtig Crist</m>, <m>barno that besta</m> thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="#">barno that besta</e></segmentation>


text: barno

text: that

text: besta

Context: Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, <m>barno that besta</m> thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barno</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="bet">besta</e></segmentation>


text: that

text: bilithi

Context: Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie <m>that bilithi</m> sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: them

text: uuingardon

Context: Alla sculun sia thar era antfahan, | thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te <m>them uuingardon</m> uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wingardo">uuingardon</e></segmentation>


text: is

text: mieda

text: fulla

Context: thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam <m>is mieda</m> gihuie <m>fulla</m> te is frohen. | So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="meda">mieda</e> <e n="2" name="ful">fulla</e></segmentation>


text: is

text: frohen

Context: thoh sia tharod te enero tidi ne cuman that mancunni, thoh uuill im thie craftigo drohtin gilonon allero liudio so huilicon so hier is giloƀon antfahit: | endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te <m>is frohen</m>. | So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fraho">frohen</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen. | So sculun <m>firio barn</m> at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: gode

text: selƀon

Context: endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen. | So sculun firio barn at <m>gode selƀon</m> geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan –

xml: <segmentation><e n="0" name="god">gode</e> <e n="1" name="self">selƀon</e></segmentation>