text: craftigna

text: cuningduom

Context: Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar <m>craftigna cuningduom</m>, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe:

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftigna</e> <e n="1" name="kuningdom">cuningduom</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thie

text: kesur

cat: App

text: thie riko

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im <m>thie kesur</m> gaf, <m>thie riko</m> fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kesur">kesur</e> <e n="2" name="#">thie riko</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: thie

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: riko

Context: Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, <m>thie riko</m> fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe:

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="riki">riko</e></segmentation>


text: them

text: folke

Case: Dat

Context: Thuo thie heritogo, sliđmuodig man seggian gihorda fan huilicon cunnie uuas Crist afuodid, manno thie besto: | hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under <m>them folke</m> endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: them

text: dage

Context: hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an <m>them dage</m> selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="dag">dage</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Oth

text: is

text: gumscipe

Context: hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid <m>is gumscipe</m>, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipe</e></segmentation>


text: is

text: uuerode

Context: hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid <m>is uuerode</m> an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono.

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="werod">uuerode</e></Segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: hie uuas fan thero mariun thiod thie guodo fan Galileo lande; | thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an <m>them uuihe</m>: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: iro

RelNoun: Rel

text: uuisa

Context: thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas <m>iro uuisa</m> than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald.

Gender: Fem

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="wisa">uuisa</e></segmentation>


text: thia

text: helagun

text: tid

text: pascha Iuđeono

Case: Acc

Context: thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar <m>thia helagun tid</m> haldan scoldun, <m>pascha Iuđeono</m>. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tid">tid</e> <e n="3" name="#">pascha Iuđeono</e></segmentation>


text: pascha

cat: GenP

Anim: Anim

text: Iuđeono

Context: thar uuas gumscipi edilero manno; | Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, <m>pascha Iuđeono</m>. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald.

xml: <segmentation><e n="0" name="paska">pascha</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thena

AdjSem: Phys/Dim

Decl: Undec

text: hafton

text: man

cat: Assoc

text: so gibundanan

text: that barn godes

Context: Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that <m>thena hafton man</m> helithos namin <m>so gibundanan that barn godes</m> endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="haft">hafton</e> <e n="2" name="man">man</e> <e n="3" name="#">so gibundanan</e> <e n="4" name="#">that barn godes</e></segmentation>


text: that

text: barn

GenPRole: Kin

text: godes

Context: Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan <m>that barn godes</m> endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: heriscipie

Context: Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan <m>is heriscipie</m> uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: is uuerodes

text: giuuald

Context: Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan <m>is uuerodes giuuald</m>. | Uuigand frumidun iro herron uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is uuerodes</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: is

text: uuerodes

Case: Gen

Context: Erodes biheld thar craftigna cuningduom, so ina im thie kesur gaf, thie riko fan Rumu, that hie thar rehto gihuilic gifrumidi under them folke endi fritho lesti, duomos adeldi. | Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan <m>is uuerodes</m> giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: iro herron

text: uuord

Context: Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun <m>iro herron uuord</m>: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herron</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: Hie uuas oc an them dage selƀo an Hierusalem mid is gumscipe, mid is uuerode an them uuihe: | so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun <m>iro herron</m> uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht;

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


Decl: Str

text: helagna

text: Crist

Context: so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord: | <m>helagna Crist</m> fuordun an feteron furi thena folctogon <m>allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht</m>; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="#">allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht</e></segmentation>


text: thena

text: folctogon

Context: so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi <m>thena folctogon</m> allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="folktogo">folctogon</e></segmentation>


cat: Q

text: allaro

text: barno

Context: so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon <m>allaro barno</m> best <m>thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht</m>; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e> <e n="2" name="#">thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht</e></segmentation>


text: liudio

text: lioht

Context: so uuas iro uuisa than, that sia thar thia helagun tid haldan scoldun, pascha Iuđeono. | Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an <m>liudio lioht</m>; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: benki

Context: Pilatus gibod thuo that thena hafton man helithos namin so gibundanan that barn godes endi that sia ina Erodese erlos brahtin haftan te handon, huand hie fan is heriscipie uuas, fan is uuerodes giuuald. | Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an <m>is benki</m> sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="bank">benki</e></segmentation>


text: craft

text: uuero

text: uulancan uuigandon

Context: Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina <m>craft uuero uulancan uuigandon</m>: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin:

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">uuero</e> <e n="2" name="#">uulancan uuigandon</e></segmentation>


text: uulancan

text: uuigandon

Context: Uuigand frumidun iro herron uuord: | helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero <m>uulancan uuigandon</m>: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin:

xml: <segmentation><e n="0" name="wlank">uulancan</e> <e n="1" name="wigand">uuigandon</e></segmentation>


text: uuillio

cat: Md

text: mikil

Context: helagna Crist fuordun an feteron furi thena folctogon allaro barno best thero thie gio goboran uurthi an liudio lioht; | an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im <m>uuillio mikil</m> that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillio</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: sum

text: tekan

text: mari

text: endi

text: mahtig

Context: an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im <m>sum tekan</m> thar togian scoldi <m>mari endi mahtig</m>, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico managon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="sum">sum</e> <e n="1" name="tekan">tekan</e> <e n="2" name="mari">mari</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: managon

text: Iuđeo

text: liudeon

Context: an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie <m>managon</m> deda thuru is godcundi <m>Iuđeo liudeon</m>. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico managon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managon</e> <e n="1" name="#">Iuđeo</e> <e n="2" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: is

text: godcundi

Context: an lithobendion geng, antthat sia ina brahtun thar hie an is benki sat cuning Erodes: | umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru <m>is godcundi</m> Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico managon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="godkundi">godcundi</e></segmentation>


text: thie

text: folccuning

Context: umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo <m>thie folccuning</m> firiuuitlico managon uuordon, | uuolda is muodseƀon forth undarfindan, huat hie te frumu mohti mannon gimarcon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="folkkuning">folccuning</e></segmentation>


text: managon

text: uuordon

Context: umbihuarf ina craft uuero uulancan uuigandon: | uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico <m>managon uuordon</m>, | uuolda is muodseƀon forth undarfindan, huat hie te frumu mohti mannon gimarcon.

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: muodseƀon

Context: uuas im uuillio mikil that sia thar selƀan Crist gisehan muostin: | uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico managon uuordon, | uuolda <m>is muodseƀon</m> forth undarfindan, huat hie te frumu mohti mannon gimarcon. | Than stuod mahtig Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e></segmentation>


text: mahtig

text: Crist

Context: uuandun that hie im sum tekan thar togian scoldi mari endi mahtig, so hie managon deda thuru is godcundi Iuđeo liudeon. | Fragoda ina thuo thie folccuning firiuuitlico managon uuordon, | uuolda is muodseƀon forth undarfindan, huat hie te frumu mohti mannon gimarcon. | Than stuod <m>mahtig Crist</m>, | thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: them

text: thiedcuninge

text: Erodese

Context: Than stuod mahtig Crist, | thagoda | endi tholoda: | ni uuolda <m>them thiedcuninge Erodese</m> ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thiodkuning">thiedcuninge</e> <e n="2" name="Erodes">Erodese</e></segmentation>


text: is

text: erlon

Context: Than stuod mahtig Crist, | thagoda | endi tholoda: | ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne <m>is erlon</m> antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="erl">erlon</e></segmentation>


text: thiu

text: uuretha

text: thiod

text: Iuđeo liudi

Context: thagoda | endi tholoda: | ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod <m>thiu uuretha thiod</m>, <m>Iuđeo liudi</m> | endi thena godes suno uuurrun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="wreth">uuretha</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e> <e n="3" name="#">Iuđeo liudi</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudi

Context: thagoda | endi tholoda: | ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, <m>Iuđeo liudi</m> | endi thena godes suno uuurrun

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: endi tholoda: | ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi <m>thena godes suno</m> uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thie

text: uueroldcuning

Context: ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth <m>thie uueroldcuning</m> an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="weroldkuning">uueroldcuning</e></segmentation>


text: is

text: huge

Context: ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an <m>is huge</m> huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hugi">huge</e></segmentation>


text: all

text: is

text: heriscipi

Context: ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi <m>all is heriscipi</m>, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="he">is</e> <e n="2" name="heriskepi">heriscipi</e></segmentation>


text: iro

text: muode

Context: ni uuolda them thiedcuninge Erodese ne is erlon antsuor geƀan uuordo nigenon. | Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an <m>iro muode</m>: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: maht

text: godes himiliscan herron

Context: Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun <m>maht godes<i>,</i> himiliscan herron</m>, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan.

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes himiliscan herron</e></segmentation>


AdjSem: RelDen

text: himiliscan

text: herron

Context: Than stuod thiu uuretha thiod, Iuđeo liudi | endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, <m>himiliscan herron</m>, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan.

xml: <segmentation><e n="0" name="himilisk">himiliscan</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: iro

text: hugi

Context: endi thena godes suno uuurrun | endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im <m>iro hugi</m> thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">iro</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: Barn

text: drohtines

Context: endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | <m>Barn drohtines</m> iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne.

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">Barn</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: iro

text: uurethun

text: uuerc

Context: endi uuruogdun, anthat im uuarth thie uueroldcuning an is huge huoti endi all is heriscipi, farmuonstun ina an iro muode: | ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines <m>iro uurethun uuerc</m>, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="wreth">uurethun</e> <e n="2" name="werk">uuerc</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: huit

text: giuuadi

Context: ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske <m>huit giuuadi</m> umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun erlos oƀarmuoda.

xml: <segmentation><e n="0" name="hwit">huit</e> <e n="1" name="giwadi">giuuadi</e></segmentation>


text: is

text: lithi

Context: ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi <m>is lithi</m> leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun erlos oƀarmuoda.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="lith">lithi</e></segmentation>


text: them

text: liudion

text: iungron

Context: ni antkendun maht godes, himiliscan herron, | ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi <m>them liudion</m> thar <m>iungron</m> te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun erlos oƀarmuoda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e> <e n="2" name="#">iungron</e></segmentation>


text: erlos

text: oƀarmuoda

Context: ac uuas im iro hugi thiustri, baluuues giblandan. | Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun <m>erlos oƀarmuoda</m>. | Thuo senda ina eft thanan Erodes se cuning an that oder folc,

xml: <segmentation><e n="0" name="erl">erlos</e> <e n="1" name="ovarmod">oƀarmuoda</e></segmentation>


text: Erodes

text: se

text: cuning

Context: Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun erlos oƀarmuoda. | Thuo senda ina eft thanan <m>Erodes se cuning</m> an that oder folc, | ledian hiet ina lungra mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="Erodes">Erodes</e> <e n="1" name="the">se</e> <e n="2" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: that

text: oder

text: folc

Context: Barn drohtines iro uurethun uuerc, uuord endi dadi thuru odmuodi all githoloda, so huat so sia im tionono tuo tuogian uuoldun. | Sia hietun im thuo te hoske huit giuuadi umbi is lithi leggian, thiu mer hie uurthi them liudion thar iungron te gamne. | Iuđeon faganodun thuo sia ina te hosche hebbian gisahun erlos oƀarmuoda. | Thuo senda ina eft thanan Erodes se cuning an <m>that oder folc</m>, | ledian hiet ina lungra mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="othar">oder</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: iro

text: ubilun

text: uuord

text: hosc endi harmquidi

Context: endi lastar spracun, | felgidun im firinuuord, thar hie an feteron geng bihlagan mid hoscu: | ni uuas im hugi tuifli, neƀa hie it thuru odmuodi all githoloda; | ne uuelda <m>iro ubilun uuord</m> iduglonon, <m>hosc endi harmquidi</m>. | Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="uvil">ubilun</e> <e n="2" name="word">uuord</e> <e n="3" name="#">hosc endi harmquidi</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: felgidun im firinuuord, thar hie an feteron geng bihlagan mid hoscu: | ni uuas im hugi tuifli, neƀa hie it thuru odmuodi all githoloda; | ne uuelda iro ubilun uuord iduglonon, hosc endi harmquidi. | Thuo brahtun sia ina eft an <m>that hus</m> innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: thia

text: palencea

cat: RC

text: thar Pilatus uuas an thero thingstedi

Context: felgidun im firinuuord, thar hie an feteron geng bihlagan mid hoscu: | ni uuas im hugi tuifli, neƀa hie it thuru odmuodi all githoloda; | ne uuelda iro ubilun uuord iduglonon, hosc endi harmquidi. | Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an <m>thia palencea</m> uppan, <m>thar Pilatus uuas an thero thingstedi</m>. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="palencea">palencea</e> <e n="2" name="#">thar Pilatus uuas an thero thingstedi</e></segmentation>


text: thero

text: thingstedi

Context: felgidun im firinuuord, thar hie an feteron geng bihlagan mid hoscu: | ni uuas im hugi tuifli, neƀa hie it thuru odmuodi all githoloda; | ne uuelda iro ubilun uuord iduglonon, hosc endi harmquidi. | Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an <m>thero thingstedi</m>. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thingstedi">thingstedi</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: barno

text: that

Degr: Sup

text: besta

Nounless: NoN

text: sundilosian

Context: ni uuas im hugi tuifli, neƀa hie it thuru odmuodi all githoloda; | ne uuelda iro ubilun uuord iduglonon, hosc endi harmquidi. | Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi. | Thegnos agabun <m>barno that besta</m> te banon handon <m>sundilosian</m>, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">barno</e><text n="1"> </text><e n="2" name="the">that</e><text n="3"> </text><e n="4" name="bet">besta</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">sundilosian</e></Segmentation>


text: manno

text: barn

Context: ne uuelda iro ubilun uuord iduglonon, hosc endi harmquidi. | Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda <m>manno barn</m> morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: nithhuata

text: Iuđeon

Context: Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun <m>nithhuata<i>,</i> Iuđeon</m> far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio.

xml: <segmentation><e n="0" name="nithhwat">nithhuata</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: them

text: gastselie

Context: Thuo brahtun sia ina eft an that hus innan, an thia palencea uppan, thar Pilatus uuas an thero thingstedi. | Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far <m>them gastselie</m>: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gastseli">gastselie</e></segmentation>


text: gramo

text: barn

Context: Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia <m>gramo barn</m> thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gramo</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thia

text: scola

Context: Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn <m>thia scola</m> farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="skola">scola</e></segmentation>


text: iouuiht

text: grimmera dadio

Context: Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun <m>iouuiht grimmera dadio</m>. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo:

xml: <segmentation><e n="0" name="eowiht">iouuiht</e> <e n="1" name="#">grimmera dadio</e></segmentation>


text: grimmera

text: dadio

Context: Thegnos agabun barno that besta te banon handon sundilosian, so hie selƀo gicos: | uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht <m>grimmera dadio</m>. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo:

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimmera</e> <e n="1" name="dad">dadio</e></segmentation>


text: thegan

text: kesures

text: hard heritogo

Context: uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod <m>thegan kesures</m> uuiđ thia thiod sprecan <m>hard heritogo</m>: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="#">kesures</e> <e n="2" name="#">hard heritogo</e></segmentation>


text: thia

text: thiod

Context: uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ <m>thia thiod</m> sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: hard

text: heritogo

Context: uuelda manno barn morthies atuomian, nerian af nodi. | Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan <m>hard heritogo</m>: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hard</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e></segmentation>


text: thesan

text: haftan

text: mann

Context: Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi <m>thesan haftan mann</m>' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="haft">haftan</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: thesan

text: seli

Context: Stuodun nithhuata, Iuđeon far them gastselie: | haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an <m>thesan seli</m> sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="seli">seli</e></segmentation>


text: iuuues

text: uuerodes

Context: haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie <m>iuuues uuerodes</m> so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: is

text: leron

Context: haƀdun sia gramo barn thia scola farscundid, that sia ni bescriƀun iouuiht grimmera dadio. | Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid <m>is leron</m>. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="lera">leron</e></segmentation>


text: theson

text: liudon

Context: Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid <m>theson liudon</m> ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudon</e></segmentation>


text: thius

text: folku

Case: Instr

Context: Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid <m>thius folku</m> that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="folk">folku</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie <m>is ferahes</m> si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: thesaro

text: scolu

Context: Thuo giuuet im gangan tharod thegan kesures uuiđ thia thiod sprecan hard heritogo: | ' Huat gi mi thesan haftan mann' quathie,' an thesan seli sendun | endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi <m>thesaro scolu</m> sculdig. | Scin uuas that hiudu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="skola">scolu</e></segmentation>


text: iuuuan

text: eo

text: iuuuaro liudo landreht

Context: endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie <m>iuuuan eo</m> bican, <m>iuuuaro liudo landreht</m>, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="eo">eo</e> <e n="2" name="#">iuuuaro liudo landreht</e></segmentation>


text: iuuuaro liudo

text: landreht

Context: endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, <m>iuuuaro liudo landreht</m>, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuuaro liudo</e> <e n="1" name="landreht">landreht</e></segmentation>


text: iuuuaro

text: liudo

Context: endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, <m>iuuuaro liudo</m> landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuaro</e> <e n="1" name="liudi">liudo</e></segmentation>


text: is

text: liƀes

Context: endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta <m>is liƀes</m> gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: eniga

text: sundia

Context: endi selƀon anbudun that hie iuuues uuerodes so filo auuerdit haƀdi, farledid mid is leron. | Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru <m>eniga sundia</m> te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e></segmentation>


text: theson

text: liudion

Context: Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for <m>theson liudion</m> hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: thristion

text: uuordon

Context: Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, <m>thristion uuordon</m>, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu,

xml: <segmentation><e n="0" name="thrist">thristion</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: briosthugi

Context: Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im <m>is briosthugi</m>, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="briosthugi">briosthugi</e></segmentation>


text: is

text: firion

Context: Nu ik mid theson liudon ni mag findan mid thius folku that hie is ferahes si furi thesaro scolu sculdig. | Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid <m>is firion</m>.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="firihos">firion</e></segmentation>


text: Folc

text: Iuđeono

text: alla

Context: Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | <m>Folc Iuđeono</m> hreopun thuo <m>alla</m> samad hludero stemnu, | hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron:

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">Folc</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e> <e n="2" name="al">alla</e></segmentation>


text: hludero

text: stemnu

Context: Scin uuas that hiudu: | Erodes mohta, thie iuuuan eo bican, iuuuaro liudo landreht, hie ni mahta is liƀes gifreson, that hie hier thuru eniga sundia te dage sueltan scoldi, lif farlatan. | Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad <m>hludero stemnu</m>, | hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron:

xml: <segmentation><e n="0" name="hlud">hludero</e> <e n="1" name="stemna">stemnu</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: Nu uuilliu ik ina for theson liudion hier githroon mid thingon, thristion uuordon, buotian im is briosthugi, latan ina brucan forth ferahes mid is firion.' | Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu, | hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron: | ' Hie mid <m>is uuordon</m> haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: godes

text: suno

Context: Folc Iuđeono hreopun thuo alla samad hludero stemnu, | hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron: | ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo <m>godes suno</m>. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: uson

text: euue

Context: hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron: | ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an <m>uson euue</m> giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno.

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uson</e> <e n="1" name="eo">euue</e></segmentation>


text: sulica

text: firinquidi

Context: hietun flitlico ferahes ahtian Crist mid qualmu endi an cruci slahan, uuegian te uuundron: | ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man <m>sulica firinquidi</m> ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="firinkwidi">firinquidi</e></segmentation>


text: forahton

text: mikilon

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an <m>forahton</m> thie thes folkes giuueld <m>mikilon</m> an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="forhta">forahton</e> <e n="1" name="mikil">mikilon</e></segmentation>


text: thes

text: folkes

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie <m>thes folkes</m> giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="folk">folkes</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an <m>is muode</m>, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda <m>thia man</m> sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: gumscipe

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur <m>them gumscipe</m> that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipe</e></segmentation>


text: godes

text: suno

Context: ' Hie mid is uuordon haƀit dođes gisculdid: | sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari <m>godes suno</m>. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi,


text: thie

text: heritogo

Context: sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft <m>thie heritogo</m> an that hus innan te thero thingstedi, | thristion uuordon gruotta thena godes suno

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an <m>that hus</m> innan te thero thingstedi, | thristion uuordon gruotta thena godes suno

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: thero

text: thingstedi

Context: sagit that hie drohtin si, gegnungo godes suno. | That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te <m>thero thingstedi</m>, | thristion uuordon gruotta thena godes suno

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thingstedi">thingstedi</e></segmentation>


text: thristion

text: uuordon

Context: That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi, | <m>thristion uuordon</m> gruotta thena godes suno | endi fragoda huat hie gumono uuari:

xml: <segmentation><e n="0" name="thrist">thristion</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: That hie ageldan scal, inuuiđspraca, so is an uson euue giscriƀan, that man sulica firinquidi ferahu copo.' | Thuo uuarth thie an forahton thie thes folkes giuueld mikilon an is muode, thuo hie gihorda thia man sprecan that sia ina selƀon seggian gihordin, gehan fur them gumscipe that hie uuari godes suno. | Thuo huarf im eft thie heritogo an that hus innan te thero thingstedi, | thristion uuordon gruotta <m>thena godes suno</m> | endi fragoda huat hie gumono uuari:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thinan

text: muod

Context: thristion uuordon gruotta thena godes suno | endi fragoda huat hie gumono uuari: | ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so <m>thinan muod</m> hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu?

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinan</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: minon

text: duome

Context: endi fragoda huat hie gumono uuari: | ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an <m>minon duome</m> steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="dom">duome</e></segmentation>


text: thines liƀes

text: gilagu

Context: endi fragoda huat hie gumono uuari: | ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi <m>thines liƀes gilagu</m>? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thines liƀes</e> <e n="1" name="gilag">gilagu</e></segmentation>


text: thines

text: liƀes

Context: endi fragoda huat hie gumono uuari: | ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi <m>thines liƀes</m> gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

text: uuerod Iuđeono

Context: ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat <m>thesa liudi</m> fargeƀan, <m>uuerod Iuđeono</m> that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.' | Thuo sprac eft that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="#">uuerod Iuđeono</e></segmentation>


text: uuerod

text: Iuđeono

Context: ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, <m>uuerod Iuđeono</m> that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.' | Thuo sprac eft that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: speres

text: orde

Context: ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an <m>speres orde</m>, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.' | Thuo sprac eft that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">speres</e> <e n="1" name="ord">orde</e></segmentation>


text: minu

text: folcu

Context: ' Huat bist thu manno' quathie: | ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid <m>minu folcu</m>.' | Thuo sprac eft that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minu</e> <e n="1" name="folk">folcu</e></segmentation>


text: that

text: frithubarn

text: godes

Context: ' Te hui thu mi so thinan muod hilis, dernis diopgithaht? | Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.' | Thuo sprac eft <m>that frithubarn godes</m>: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: helag

text: god

text: selƀo

Context: Uuest thu that it all an minon duome steđ umbi thines liƀes gilagu? | Mi hebbiat thesa liudi fargeƀan, uuerod Iuđeono that ik giuualdan muot so thik te spildianne an speres orde, so ti quellianne an crucium, so quican latan, so hueđer so mi selƀon suotera thunkit te gifrummianne mid minu folcu.' | Thuo sprac eft that frithubarn godes: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi <m>helag god selƀo</m> fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: gramhudig

text: man

text: thegan kesures

Context: Thuo sprac eft that frithubarn godes: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu <m>gramhudig man</m> gerno farlatan, <m>thegan kesures</m>, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono:

xml: <segmentation><e n="0" name="gramhugdig">gramhudig</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">thegan kesures</e></segmentation>


text: thegan

text: kesures

Context: Thuo sprac eft that frithubarn godes: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, <m>thegan kesures</m>, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono:

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="#">kesures</e></segmentation>


text: is

text: giuuald

Context: Thuo sprac eft that frithubarn godes: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie <m>is</m> haƀdi for thero thioda <m>giuuald</m>; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: thero

text: thioda

Context: Thuo sprac eft that frithubarn godes: | ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for <m>thero thioda</m> giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: thena

text: uuillion

Context: ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im <m>thena uuillion</m> uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: uuordu

text: gihuilicu

Context: ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion <m>uuordu gihuilicu</m> kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon:

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordu</e> <e n="1" name="gihwilik">gihuilicu</e></segmentation>


text: kunni

text: Iuđeono

Context: ' Uuest thu that te uuaron' quathie,' that thu giuuald oƀar mik hebbian ni mohtis, ne uuari that it thi helag god selƀo fargaui? | Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu <m>kunni Iuđeono</m>: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon:

xml: <segmentation><e n="0" name="kunni">kunni</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thes kesures

text: friund

Context: Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' <m>thes kesures friund</m>, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes kesures</e> <e n="1" name="friund">friund</e></segmentation>


text: thes

text: kesures

Context: Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' <m>thes kesures</m> friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="kesur">kesures</e></segmentation>


text: thinon

text: herren

Context: Oc hebbeat thia sundeono mer thia mik thi bifulhun thuru fiondscipi, gisaldun an simon haftan.' | Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, <m>thinon herren</m> hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: sulic

text: uuord

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so <m>sulic uuord</m> sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: cuningduomes

text: namon

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi <m>cuningduomes namon</m>, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">cuningduomes</e> <e n="1" name="namo">namon</e></segmentation>


text: thie

text: kesur

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im <m>thie kesur</m> geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kesur">kesur</e></segmentation>


text: is

text: uueruldriki

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im <m>is uueruldriki</m> endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="weroldriki">uueruldriki</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi <m>is uuord</m> farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: Thuo uuelda ina siith after thiu gramhudig man gerno farlatan, thegan kesures, thar hie is haƀdi for thero thioda giuuald; | ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an <m>is muode</m>. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: sulic

text: men

text: hoscuuord manag

Context: ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu <m>sulic men</m> uurekan <m>hoscuuord manag</m>, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="men">men</e> <e n="2" name="#">hoscuuord manag</e></segmentation>


text: hoscuuord

text: manag

Context: ac sia uueridun im thena uuillion uuordu gihuilicu kunni Iuđeono: | ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan <m>hoscuuord manag</m>, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.'

xml: <segmentation><e n="0" name="hoskword">hoscuuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: thines

text: herren

Context: ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi <m>thines herren</m> ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne;

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thines frohon

text: friundscipi

Context: ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi <m>thines frohon friundscipi</m>, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thines frohon</e> <e n="1" name="friundskepi">friundscipi</e></segmentation>


text: thines

text: frohon

Context: ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi <m>thines frohon</m> friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne;

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="fraho">frohon</e></segmentation>


text: thiu

text: ferhu

Context: ' Ni bist thu' quathun sia,' thes kesures friund, thinon herren hold, ef thu ina hinan latis sithon gisundon: | that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina <m>thiu ferhu</m> beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="ferah">ferhu</e></segmentation>


text: thie

text: heritogo

Context: that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda <m>thie heritogo</m> thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e></segmentation>


text: thia

text: hieri

text: Iuđeono

Context: that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo <m>thia hieri Iuđeono</m> thregian far is thiodne; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="heri">hieri</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: is

text: thiodne

Context: that thi noh te soragan mag uuerthan te uuite, huand so hue so sulic uuord sprikit, ahaƀiđ ina so hoho, quithit that hie hebbian mugi cuningduomes namon, ne si that ina im thie kesur geƀe: hie uuirriđ im is uueruldriki endi is uuord farhugiđ, farman ina an is muode. | Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far <m>is thiodne</m>; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="thiodan">thiodne</e></segmentation>


text: thero

text: thingstedi

Context: Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne; | thuo hie fan <m>thero thingstedi</m> geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thingstedi">thingstedi</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: mikil

text: huarf

text: uuerodes

Context: Bethiu scalt thu sulic men uurekan hoscuuord manag, | ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas <m>so mikil huarf uuerodes</m>, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="hwarf">huarf</e> <e n="3" name="#">uuerodes</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: ef thu umbi thines herren ruokis umbi thines frohon friundscipi, than scalt thu ina thiu ferhu beniman.' | Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for <m>thia liudi</m>. | Langoda Iudeon huan er sia that helaga barn hangon gisauuin, quelan an crucie;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: barn

Context: Thuo gihorda thie heritogo thia hieri Iuđeono thregian far is thiodne; | thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi. | Langoda Iudeon huan er sia <m>that helaga barn</m> hangon gisauuin, quelan an crucie; | sia quathun that sia cuning ođran ni haƀdin undar iro heriscipie, neuan thena heran kesar fan Rumuburg:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: cuning

text: ođran

Context: thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi. | Langoda Iudeon huan er sia that helaga barn hangon gisauuin, quelan an crucie; | sia quathun that sia <m>cuning ođran</m> ni haƀdin undar iro heriscipie, neuan thena heran kesar fan Rumuburg: | ' thie haƀit hier riki ofer us.

xml: <segmentation><e n="0" name="kuning">cuning</e> <e n="1" name="othar">ođran</e></segmentation>


text: iro

text: heriscipie

Context: thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi. | Langoda Iudeon huan er sia that helaga barn hangon gisauuin, quelan an crucie; | sia quathun that sia cuning ođran ni haƀdin undar <m>iro heriscipie</m>, neuan thena heran kesar fan Rumuburg: | ' thie haƀit hier riki ofer us.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


text: thena

text: heran

text: kesar

Context: thuo hie fan thero thingstedi geng selƀo gisittian thar gisamnod uuas so mikil huarf uuerodes, | hiet uualdand Crist ledian for thia liudi. | Langoda Iudeon huan er sia that helaga barn hangon gisauuin, quelan an crucie; | sia quathun that sia cuning ođran ni haƀdin undar iro heriscipie, neuan <m>thena heran kesar</m> fan Rumuburg: | ' thie haƀit hier riki ofer us.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="her">heran</e> <e n="2" name="kesur">kesar</e></segmentation>


text: is

text: dadion

Context: ' thie haƀit hier riki ofer us. | Bethiu ni scalt thu thesan farlatan: | hie haƀit us so filo lethes gisprokan, | farduan haƀit hie im mid <m>is dadion</m>. | Hie scal dođ tholon, uuiti endi uundarquala.'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="dad">dadion</e></segmentation>


text: Uuerod

text: Iuđeono

Context: hie haƀit us so filo lethes gisprokan, | farduan haƀit hie im mid is dadion. | Hie scal dođ tholon, uuiti endi uundarquala.' | <m>Uuerod Iuđeono</m> so manag mislic thing an mahtigna Crist sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi,

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">Uuerod</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: so

text: manag

AdjSem: LexRest

text: mislic

text: thing

Context: hie haƀit us so filo lethes gisprokan, | farduan haƀit hie im mid is dadion. | Hie scal dođ tholon, uuiti endi uundarquala.' | Uuerod Iuđeono <m>so manag mislic thing</m> an mahtigna Crist sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="mislik">mislic</e> <e n="3" name="thing">thing</e></segmentation>


text: mahtigna

text: Crist

Context: hie haƀit us so filo lethes gisprokan, | farduan haƀit hie im mid is dadion. | Hie scal dođ tholon, uuiti endi uundarquala.' | Uuerod Iuđeono so manag mislic thing an <m>mahtigna Crist</m> sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: iro

text: uurethun

text: uuord

Context: Hie scal dođ tholon, uuiti endi uundarquala.' | Uuerod Iuđeono so manag mislic thing an mahtigna Crist sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi, | ni antuuordida niouuiht uuiđ <m>iro uurethun uuord</m>: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="wreth">uurethun</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: alla

Context: Uuerod Iuđeono so manag mislic thing an mahtigna Crist sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi, | ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda <m>thesa uuerold alla</m> losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="al">alla</e></segmentation>


text: is

text: liƀu

Context: Uuerod Iuđeono so manag mislic thing an mahtigna Crist sagdun te sundiun. | Hie suigondi stuod thuru ođmuodi, | ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid <m>is liƀu</m>: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="lif">liƀu</e></segmentation>


text: thia

text: lethun

text: thiod

Context: Hie suigondi stuod thuru ođmuodi, | ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina <m>thia lethun thiod</m> uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="leth">lethun</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: iro

text: uuillio

Context: Hie suigondi stuod thuru ođmuodi, | ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so <m>iro uuillio</m> geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston;

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="willio">uuillio</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudeon

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian <m>Iuđeo liudeon</m> that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: god

text: selƀo

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas <m>god selƀo</m>; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: sulica

text: giuuald

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie <m>sulica giuuald</m> haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: theson

text: middilgard

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar <m>theson middilgard</m>, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: iro

text: muodseƀo

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im <m>iro muodseƀo</m> giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀo</e></segmentation>


text: iro

text: brioston

Context: ni antuuordida niouuiht uuiđ iro uurethun uuord: | uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an <m>iro brioston</m>; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: uuolda thesa uuerold alla losian mid is liƀu: | bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia <m>that barn godes</m> handon anthrinan: | thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: liudio

text: barnon

Context: bithiu liet hie ina thia lethun thiod uuegian te uundron, all so iro uuillio geng: | ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan: | thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest <m>liudio barnon</m>. | Bethiu meth hie is so an is muode,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: ni uuolda im opanlico allon cuthian Iuđeo liudeon that hie uuas god selƀo; huand uuissin sia that te uuaron that hie sulica giuuald haƀdi obar theson middilgard, than uurthi im iro muodseƀo giblođit an iro brioston; | thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan: | thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an <m>is muode</m>, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: that

text: manno

text: folc

Context: thann ne gidorstin sia that barn godes handon anthrinan: | thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let <m>that manno folc</m> uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>