text: thena

text: engel

text: godes

Context: endi scalt thena magu fuodean thes hohen himilcuninges suno. | Thie scal Heland te naman egan mid eldion. | Endi ni cumid, thes uuiden rikies giuuand thes hie giuualdan scal, mari thiodan.' | Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid <m>thena engel godes</m> idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="engil">engel</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


cat: Q

text: ellero

text: uuiƀo

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Context: endi scalt thena magu fuodean thes hohen himilcuninges suno. | Thie scal Heland te naman egan mid eldion. | Endi ni cumid, thes uuiden rikies giuuand thes hie giuualdan scal, mari thiodan.' | Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, <m>ellero uuiƀo</m> uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie?

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="al">ellero</e> <e n="1" name="wif">uuiƀo</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Poss

GenPRole: Oth

Def: Def

text: minero

text: uueroldi

Case: Dat

Context: Endi ni cumid, thes uuiden rikies giuuand thes hie giuualdan scal, mari thiodan.' | Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an <m>minero uueroldi</m>.' | Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes:

Gender: Fem

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minero</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Case: Acc

Context: Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: engil

cat: GenP

Anim: Anim

text: thes aluualden

Case: Nom

Context: Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu <m>engil thes aluualden</m> thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes.

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="engil">engil</e> <e n="1" name="#">thes aluualden</e></segmentation>


cat: Dem

text: thes

text: aluualden

Context: Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu engil <m>thes aluualden</m> thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="alowaldo">aluualden</e></segmentation>


text: thero

text: idisi

Context: Thuo sprak im eft thiu magat angegin uuid thena engel godes idiseo sconiost, ellero uuiƀo uulitigost: | ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden <m>thero idisi</m> tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="idis">idisi</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: helag

text: gest

Context: ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal <m>helag gest</m> fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


RelNoun: Rel

text: craft

text: godes

Context: ' Huo mag that giuuerthan so' quat siu,' that ik magu fuodie? | Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru <m>craft godes</m>. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Ne ik gio mannes ni uuarth uuis an minero uueroldi.' | Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an <m>thesaro uueroldi</m>. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: Uualdandes

text: craft

Context: Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | <m>Uualdandes craft</m> scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Uualdandes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: them

Decl: Undec

Degr: Sup

text: hohoston

text: heƀancuninge

Context: Thuo habda eft is uuord garu engil thes aluualden thero idisi tegegnes: | ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan <m>them hohoston heƀancuninge</m> scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.'

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">them</e><text n="1"> </text><e n="2" name="hoh">hohoston</e><text n="3"> </text><e n="4" name="hevankuning">heƀancuninge</e></Segmentation>


Decl: Wk

Degr: Cmp

text: sconera

text: giburd

text: ni

cat: Mdmd

text: so

text: mari

Context: ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth <m>sconera giburd<i>,</i> ni so mari</m> mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="skoni">sconera</e> <e n="1" name="giburd">giburd</e> <e n="2" name="ne">ni</e> <e n="3" name="#">so</e> <e n="4" name="mari">mari</e></segmentation>


text: maht

text: godes

Context: ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru <m>maht godes</m> an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thesan

AdjSem: Phys/Dim

text: uuidun

text: uuerold

Context: ' An thi scal helag gest fan heƀanuuange cuman thuru craft godes. | Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an <m>thesan uuidun uuerold</m>.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="wid">uuidun</e> <e n="2" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: thes uuiƀes

text: hugi

text: all

Context: Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth <m>thes uuiƀes hugi</m> after them arundie <m>all</m> gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuiƀes</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="al">all</e></segmentation>


text: thes

text: uuiƀes

Context: Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth <m>thes uuiƀes</m> hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuiƀes</e></segmentation>


text: them

text: arundie

Context: Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after <m>them arundie</m> all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="arundi">arundie</e></segmentation>


text: godes

text: uuilleon

Context: Thanan scal thi kind odan uuerthan an thesaro uueroldi. | Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an <m>godes uuilleon</m>. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: sulicon

text: ambahtscipie

text: so he mi egan uuili

Context: Uualdandes craft scal thi fan them hohoston heƀancuninge scadoian mid scimon. | Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te <m>sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili</m>. | Thiuua biun ik thiedgodes.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="ambahtskepi">ambahtscipie</e> <e n="2" name="#">so he mi egan uuili</e></segmentation>


text: Thiuua

text: thiedgodes

Context: Ni uuarth sconera giburd, ni so mari mid mannon, huand siu cumit thuru maht godes an thesan uuidun uuerold.' | Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili. | <m>Thiuua</m> biun ik <m>thiedgodes</m>. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines.

xml: <segmentation><e n="0" name="thiu">Thiuua</e> <e n="1" name="#">thiedgodes</e></segmentation>


text: thes

text: thinges

Context: Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili. | Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik <m>thes thinges</m> gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="thing">thinges</e></segmentation>


text: thinon

text: uuordon

Context: Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili. | Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after <m>thinon uuordon</m> all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: uuilleo

text: herren mines

Context: Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili. | Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so <m>is uuilleo</m> si, <m>herren mines</m>. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleo</e> <e n="2" name="#">herren mines</e></segmentation>


text: herren

text: mines

Context: Thuo uuarth thes uuiƀes hugi after them arundie all gihuorban an godes uuilleon. | ' Thann ik hier garu standu' quat siu,' te sulicon ambahtscipie so he mi egan uuili. | Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, <m>herren mines</m>. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.'

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="min">mines</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that <m>that uuiƀ</m> antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: that

GenPRole: OArg

text: godes

text: arunde

Context: Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng <m>that godes arunde</m> gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="arundi">arunde</e></segmentation>


text: leohtu

text: hugi

Case: Instr

Context: Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid <m>leohtu hugi</m> endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme;

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">leohtu</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: giloƀon

text: guodon

Context: Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid <m>giloƀon guodon</m> endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme;

xml: <segmentation><e n="0" name="gilovo">giloƀon</e> <e n="1" name="god">guodon</e></segmentation>


text: hluttron

text: treuuon

Context: Thiuua biun ik thiedgodes. | Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid <m>hluttron treuuon</m>. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme;

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttron</e> <e n="1" name="treuwa">treuuon</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: gest

Context: Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo <m>thie helago gest</m>, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="gest">gest</e></segmentation>


text: that

text: barn

Context: Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, <m>that barn</m> on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: iru

text: buosme

Context: Nu ik thes thinges gitruon: uuerthe mi after thinon uuordon all so is uuilleo si, herren mines. | Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on <m>iru buosme</m>; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="bosom">buosme</e></segmentation>


text: iro

text: brioston

Context: Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an <m>iro brioston</m> farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: iro

text: seƀon

Context: Nis mi hugi tuifli, ne uuord ne uuisa.' | So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an <m>iro seƀon</m> selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="sevo">seƀon</e></segmentation>


text: thes alouualden

text: craft

text: helag

Context: So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana <m>thes alouualden craft helag</m> fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes alouualden</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="helag">helag</e></segmentation>


text: thes

text: alouualden

Context: So gifragn ik that that uuiƀ antfieng that godes arunde gerno suitho mid leohtu hugi endi mid giloƀon guodon endi mid hluttron treuuon. | Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana <m>thes alouualden</m> craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualden</e></segmentation>


text: hugi

text: Iosepes thie im er thia magat habda thia idis andhetia ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi

cat: App

text: is muod

Context: Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth <m>hugi Iosepes</m>, <m>is muod</m> giuuorrid, <m>thie im er thia magat habda thia idis andhetia<i>,</i> ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi</m>: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru:

xml: <segmentation><e n="0" name="hugi">hugi</e> <e n="1" index="a" name="#">Iosepes</e> <e n="2" name="#">is muod</e> <e n="3" index="a" name="#">thie im er thia magat habda thia idis andhetia ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi</e></segmentation>


text: is

text: muod

Context: Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, <m>is muod</m> giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: thia

text: magat

text: thia idis andhetia

text: ađalcnuosles uuiƀ

Context: Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er <m>thia magat</m> habda <m>thia idis andhetia</m>, <m>ađalcnuosles uuiƀ</m> giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="magath">magat</e> <e n="2" name="#">thia idis andhetia</e> <e n="3" name="#">ađalcnuosles uuiƀ</e></segmentation>


text: thia

text: idis

text: andhetia

Context: Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda <m>thia idis andhetia</m>, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="idis">idis</e> <e n="2" name="andheti">andhetia</e></segmentation>


GenPRole: Kin

text: ađalcnuosles

NounSem: Anim

text: uuiƀ

Context: Uuarth thuo thie helago gest, that barn on iru buosme; | endi siu an iro brioston farstuod iac an iro seƀon selƀo, | sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, <m>ađalcnuosles uuiƀ</m> giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">ađalcnuosles</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: sagda them siu uuelda that sea habda giocana thes alouualden craft helag fan himila. | Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru: | ni uuanda thes mid uuihti neua that iru <m>that uuiƀ</m> haƀdi giuuardot so uuarlico: | ni uuisse hie uualdandes thuo noh blithi gibodscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: uualdandes

text: blithi

text: gibodscipi

Context: Thuo uuarth hugi Iosepes, is muod giuuorrid, thie im er thia magat habda thia idis andhetia, ađalcnuosles uuiƀ giboht im ti brudi: | hie afsuof that that siu haƀda barn under iru: | ni uuanda thes mid uuihti neua that iru that uuiƀ haƀdi giuuardot so uuarlico: | ni uuisse hie <m>uualdandes</m> thuo noh <m>blithi gibodscipi</m>. | Ni uualda sia im te brudi thuo halon im ti hiuuon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="blithi">blithi</e> <e n="2" name="gibodskepi">gibodscipi</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: ni uuanda thes mid uuihti neua that iru that uuiƀ haƀdi giuuardot so uuarlico: | ni uuisse hie uualdandes thuo noh blithi gibodscipi. | Ni uualda sia im te brudi thuo halon im ti hiuuon, | ac began im thuo an <m>is hugie</m> thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: lethes arƀedies

text: uuiht

AdjSem: LexRest

text: odan

Context: ni uuanda thes mid uuihti neua that iru that uuiƀ haƀdi giuuardot so uuarlico: | ni uuisse hie uualdandes thuo noh blithi gibodscipi. | Ni uualda sia im te brudi thuo halon im ti hiuuon, | ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi <m>lethes uuiht odan arƀedies</m>. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">lethes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" name="odan">odan</e> <e n="3" index="a" name="#">arƀedies</e></segmentation>


text: manno

text: barn

Context: Ni uualda sia im te brudi thuo halon im ti hiuuon, | ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea <m>manno barn</m> liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thero liudeo

text: thau

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than <m>thero liudeo thau</m> thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero liudeo</e> <e n="1" name="thau">thau</e></segmentation>


text: thero

text: liudeo

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than <m>thero liudeo</m> thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudeo</e></segmentation>


text: then

text: aldon

text: eu

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru <m>then aldon eu</m>, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">then</e> <e n="1" name="ald">aldon</e> <e n="2" name="eo">eu</e></segmentation>


text: Ebreo

text: folces

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, <m>Ebreo folces</m>, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Ebreo</e> <e n="1" name="folk">folces</e></segmentation>


text: thena

text: bedscepi

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla <m>thena bedscepi</m> buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="bedskepi">bedscepi</e></segmentation>


text: iru

text: ferahu

Context: ac began im thuo an is hugie thenkean huo hie sia thuo farlieti, so iru thar ni uurđi lethes uuiht odan arƀedies. | Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid <m>iru ferahu</m>. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="ferah">ferahu</e></segmentation>


text: thiu

text: fehmea

Context: Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio <m>thiu fehmea</m> so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="femia">fehmea</e></segmentation>


text: them

text: liudion

Context: Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid <m>them liudion</m> leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: Ne uuelda sia after thiu meldon for menigi: | andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under <m>them uuerode</m>. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: the

text: uuiso

text: mann

text: suitho guod gumo

text: Ioseph

Context: andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im <m>the uuiso mann</m>, <m>suitho guod gumo Ioseph</m> an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="wis">uuiso</e> <e n="2" name="man">mann</e> <e n="3" name="#">suitho guod gumo</e> <e n="4" name="#">Ioseph</e></segmentation>


text: suitho

text: guod

text: gumo

Context: andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, <m>suitho guod gumo</m> Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="god">guod</e> <e n="2" name="gumo">gumo</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an <m>is muode</m> thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: thero

text: thingo

Context: andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean <m>thero thingo</m>, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thing">thingo</e></segmentation>


text: thea

text: thiornun

Context: andried that sea manno barn liƀu binamin. | So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie <m>thea thiornun</m> tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="thiorna">thiornun</e></segmentation>


text: drohtines

text: engil

text: hebancuninges bodo

Context: So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam <m>drohtines engil</m>, <m>hebancuninges bodo</m>, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode: | ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, thiornun thinero –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">drohtines</e> <e n="1" name="engil">engil</e> <e n="2" name="#">hebancuninges bodo</e></segmentation>


text: hebancuninges

text: bodo

Context: So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, <m>hebancuninges bodo</m>, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode: | ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, thiornun thinero –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hebancuninges</e> <e n="1" name="bodo">bodo</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: So uuas than thero liudeo thau thuru then aldon eu, Ebreo folces, so huilik so thar an unreht idis gihiuuada, that siu simla thena bedscepi buggean scolda fri mid iru ferahu. | Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an <m>is muode</m>: | ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, thiornun thinero –


text: thiornun

text: thinero

Context: Ni uuas gio thiu fehmea so guod that siu gio mid them liudion leng libbean muosti, uuesan under them uuerode. | Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode: | ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, <m>thiornun thinero</m> – | siu is githungan uuiƀ –

xml: <segmentation><e n="0" name="thiorna">thiornun</e> <e n="1" name="thin">thinero</e></segmentation>


text: githungan

text: uuiƀ

Context: Thuo bigan im the uuiso mann, suitho guod gumo Ioseph an is muode thenkean thero thingo, huo hie thea thiornun tho listion forlieti. | Thuo ni uuas lang ti thiu that im thar an drome quam drohtines engil, hebancuninges bodo, endi hiet sia ina haldan uuel, minneon sia an is muode: | ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, thiornun thinero – | siu is <m>githungan uuiƀ</m> – | ni forhugi thu sia ti hardo;

xml: <segmentation><e n="0" name="thihan">githungan</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: ' Ni uuis thu' quathie,' Mariun uureth, thiornun thinero – | siu is githungan uuiƀ – | ni forhugi thu sia ti hardo; | thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an <m>thesaro uueroldi</m>. | Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: inca

text: uuinitreuua

Context: siu is githungan uuiƀ – | ni forhugi thu sia ti hardo; | thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an thesaro uueroldi. | Lesti thu <m>inca uuinitreuua</m> forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel.

xml: <segmentation><e n="0" name="inka">inca</e> <e n="1" name="winitreuwa">uuinitreuua</e></segmentation>


text: inkan

text: friunskepi

Context: ni forhugi thu sia ti hardo; | thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an thesaro uueroldi. | Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald <m>inkan friunskepi</m> uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme.

xml: <segmentation><e n="0" name="inka">inkan</e> <e n="1" name="friundskepi">friunskepi</e></segmentation>


text: thiu

text: lethrun

Context: thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an thesaro uueroldi. | Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi <m>thiu lethrun</m>, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme. | It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="leth">lethrun</e></segmentation>


text: iru

text: lithion

Context: thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an thesaro uueroldi. | Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar <m>iru lithion</m> egi barn an iro buosme. | It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="lith">lithion</e></segmentation>


text: iro

text: buosme

Context: thu scalt sea haldan uuel, uuardon iro an thesaro uueroldi. | Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an <m>iro buosme</m>. | It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="bosom">buosme</e></segmentation>


text: gibod

text: godes helages gestes

Context: Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme. | It cumit thuru <m>gibod godes<i>,</i> helages gestes</m> fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno.

xml: <segmentation><e n="0" name="gibod">gibod</e> <e n="1" name="#">godes helages gestes</e></segmentation>


text: helages

text: gestes

Context: Lesti thu inca uuinitreuua forth so thu dadi, | endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme. | It cumit thuru gibod godes, <m>helages gestes</m> fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helages</e> <e n="1" name="gest">gestes</e></segmentation>


text: godes

text: egan

text: barn

Context: endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme. | It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, <m>godes egan barn</m>, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: uualdandes

text: suno

Context: endi hald inkan friunskepi uuel. | Ni lat thu sia thi thiu lethrun, thoh siu undar iru lithion egi barn an iro buosme. | It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, godes egan barn, <m>uualdandes suno</m>. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thinan

text: hugi

Context: It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi <m>thinan hugi</m> tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thina

text: muodgithaht

Context: It cumit thuru gibod godes, helages gestes fan heƀanuuanga: | that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean <m>thina muodgithaht</m>.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="modgithaht">muodgithaht</e></segmentation>


text: thes mannes

text: hugi

Context: that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft <m>thes mannes hugi</m> giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes mannes</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thes

text: mannes

Context: that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft <m>thes mannes</m> hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="man">mannes</e></segmentation>


text: them

text: uuorđon

Context: that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after <m>them uuorđon</m>, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="word">uuorđon</e></segmentation>


text: them

text: uuiƀe

Context: that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te <m>them uuiƀe</m> ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wif">uuiƀe</e></segmentation>


text: thera

text: magat

Context: that is Iesus Crist, godes egan barn, uualdandes suno. | Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te <m>thera magat</m> minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="magath">magat</e></segmentation>


text: maht

text: godes

text: uualdandes gibod

Context: Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda <m>maht godes</m>, <m>uualdandes gibod</m>. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti:

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="#">uualdandes gibod</e></segmentation>


text: uualdandes

text: gibod

Context: Thu scalt sea uuel haldan, helaglico. | Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, <m>uualdandes gibod</m>. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="gibod">gibod</e></segmentation>


text: uuillo

cat: Md

text: mikil

Context: Ni lat thu thi thinan hugi tuiflan, merrean thina muodgithaht.' | Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im <m>uuillo mikil</m> that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha,

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillo</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: is

text: gisitha

Context: Thuo uuarth eft thes mannes hugi giuuendid after them uuorđon, that hie im te them uuiƀe ginam, te thera magat minnea: | antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an <m>is gisitha</m>, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisitha</e></segmentation>


text: huldi

text: godes

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te <m>huldi godes</m> helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="huldi">huldi</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: helagna

text: gest

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes <m>helagna gest</m>, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


text: guodlicon

text: gumon

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, <m>guodlicon gumon</m>, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="godlik">guodlicon</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e></segmentation>


text: godes

text: giscapu

text: mahtig

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia <m>godes giscapu mahtig</m> gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="giskap">giscapu</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: manno

text: lioht

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an <m>manno lioht</m> allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: allero

text: barno

Context: antkenda maht godes, uualdandes gibod. | Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht <m>allero barno</m> betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: rikeas

text: mannes

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg <m>rikeas mannes</m> oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">rikeas</e> <e n="1" name="man">mannes</e></segmentation>


text: alla

text: thesa

text: irminthiod

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer <m>alla thesa irminthiod</m> Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="these">thesa</e> <e n="2" name="irminthiod">irminthiod</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: bredun

text: giuuald

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer <m>thia is bredun giuuald</m> kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="bred">bredun</e> <e n="3" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: them

text: kesure

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan <m>them kesure</m> cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="kesur">kesure</e></segmentation>


text: is

text: heritogon

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so <m>is heritogon</m> oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="heritogo">heritogon</e></segmentation>


text: all

text: that

text: landscepi

Context: Uuas im uuillo mikil that hie sia so helaglico haldan muosti: | bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar <m>all that landscepi</m> liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="landskepi">landscepi</e></segmentation>


text: all

text: thia

AdjSem: Ethnic

text: elilendiun

text: man

text: helithos

Context: bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that <m>all thia elilendiun man</m> iro vođil suohtin, <m>helithos</m> iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="the">thia</e> <e n="2" name="elilendi">elilendiun</e> <e n="3" name="man">man</e> <e n="4" name="#">helithos</e></segmentation>


text: iro

text: vođil

text: iro handmahal

Context: bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man <m>iro vođil</m> suohtin, helithos <m>iro handmahal</m> angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="othil">vođil</e> <e n="2" name="#">iro handmahal</e></segmentation>


text: iro

text: handmahal

Context: bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos <m>iro handmahal</m> angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="handmahal">handmahal</e></segmentation>


text: iro herren

text: bodon

Context: bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin <m>iro herren bodon</m>, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herren</e> <e n="1" name="bodo">bodon</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: bisorogoda sea an is gisitha, | endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin <m>iro herren</m> bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: them

text: cnuosla

cat: RC

Context: endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te <m>them cnuosla</m> gihue <m>thanan hie cunneas uuas<i>,</i> giboran fan them burgion</m>. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="knosal">cnuosla</e> <e n="2" name="#">thanan hie cunneas uuas giboran fan them burgion</e></segmentation>


text: them

text: burgion

Context: endi sea so subro druog all te huldi godes helagna gest, guodlicon gumon, antthat sia godes giscapu mahtig gimanodan, that sia an manno lioht allero barno betst bringian scolda. | Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan <m>them burgion</m>. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="burg">burgion</e></segmentation>


text: That

text: gibod

Context: Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | <m>That gibod</m> uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="gibod">gibod</e></segmentation>


text: thesa

text: uuidun

text: uuerold

Context: Thuo uuarth fan Rumuburg rikeas mannes oƀer alla thesa irminthiod Octauianes ban endi bodscepi oƀer thia is bredun giuuald kuman fan them kesure cuningo gihuilicon, hemsittendion, so uuido so is heritogon oƀar all that landscepi liudio giuuieldon. | Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | That gibod uuarth gilestid oƀer <m>thesa uuidun uuerold</m>. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="wid">uuidun</e> <e n="2" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: allero

text: burgo

Context: Hiet man that all thia elilendiun man iro vođil suohtin, helithos iro handmahal angegin iro herren bodon, | quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to <m>allero burgo</m> gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="burg">burgo</e></segmentation>


text: thia

text: bodon

text: thia fan them kesure cumana uuarun

text: buokspaha uueros

Context: quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun <m>thia bodon</m> oƀar all <m>thia fan them kesure cumana uuarun</m>, <m>buokspaha uueros</m>: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="bodo">bodon</e> <e n="2" name="#">thia fan them kesure cumana uuarun</e> <e n="3" name="#">buokspaha uueros</e></segmentation>


text: them

text: kesure

Context: quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan <m>them kesure</m> cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde.


text: buokspaha

text: uueros

Context: quami te them cnuosla gihue thanan hie cunneas uuas, giboran fan them burgion. | That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, <m>buokspaha uueros</m>: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde.

xml: <segmentation><e n="0" name="bokspahi">buokspaha</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: sulica

text: gambra

Context: That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono <m>sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde</m>. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="gambra">gambra</e> <e n="2" name="#">so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde</e></segmentation>


text: is

text: hobde

Context: That gibod uuarth gilestid oƀer thesa uuidun uuerold. | Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan <m>is hobde</m>. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hovid">hobde</e></segmentation>


text: is

text: hiuuiskie

Context: Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid <m>is hiuuiskie</m> Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiskie</e></segmentation>


text: Ioseph

text: thie

text: guodo

Context: Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie <m>Ioseph thie guodo</m>, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun.

xml: <segmentation><e n="0" name="Joseph">Ioseph</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: god

text: mahtig

text: uualdand

Context: Uuerod samnode to allero burgo gihuem. | Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it <m>god mahtig uualdand</m> uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="mahtig">mahtig</e> <e n="2" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: thia

AdjSem: Colour

text: uuanamon

text: hem

text: thia burg

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im <m>thia uuanamon hem</m>, <m>thia burg</m> an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wanam">uuanamon</e> <e n="2" name="hem">hem</e> <e n="3" name="#">thia burg</e></segmentation>


text: thia

text: burg

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, <m>thia burg</m> an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: iro bethero Mariun thera guodun

text: thes helithes endi oc theru helagun thiernun

text: handmahal

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar <m>iro bethero</m> uuas <m>thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun</m>, <m>Mariun thera guodun</m>. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">iro bethero</e> <e n="1" index="b" name="#">thes helithes</e> <e n="2" name="handmahal">handmahal</e> <e n="3" index="b" name="#">endi oc theru helagun thiernun</e> <e n="4" index="a" name="#">Mariun thera guodun</e></segmentation>


text: thes

text: helithes

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas <m>thes helithes</m> handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="helith">helithes</e></segmentation>


text: theru

text: helagun

text: thiernun

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc <m>theru helagun thiernun</m>, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">theru</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="thiorna">thiernun</e></segmentation>


text: Mariun

text: thera

text: guodun

Context: Forun thia bodon oƀar all thia fan them kesure cumana uuarun, buokspaha uueros: | An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, <m>Mariun thera guodun</m>. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu.

xml: <segmentation><e n="0" name="Maria">Mariun</e> <e n="1" name="the">thera</e> <e n="2" name="god">guodun</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: thes marien ađalcuninges Dauides thes guoden

text: stuol

Context: An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas <m>thes marien stuol</m> an erdagon <m>ađalcuninges Dauides thes guoden</m>, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes marien</e> <e n="1" name="stol">stuol</e> <e n="2" index="a" name="#">ađalcuninges Dauides thes guoden</e></segmentation>


text: thes

text: marien

text: ađalcuninges

text: Dauides thes guoden

Context: An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas <m>thes marien</m> stuol an erdagon <m>ađalcuninges Dauides thes guoden</m>, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion.

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mari">marien</e><text n="3"> </text><e n="4" name="athalikuning">ađalcuninges</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">Dauides thes guoden</e></Segmentation>


text: Dauides

text: thes

text: guoden

Context: An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges <m>Dauides thes guoden</m>, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion.

xml: <segmentation><e n="0" name="David">Dauides</e> <e n="1" name="the">thes</e> <e n="2" name="god">guoden</e></segmentation>


text: thena

text: drohscepi

Context: An brief scriƀun suitho niudlico namono gihuilican, ia land ia liudi, that im ni mahta alettian man gumono sulica gambra so imo scolda geldan gihuie helitho fan is hobde. | Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie <m>thena drohscepi</m> thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="druhtskepi">drohscepi</e></segmentation>


text: is

text: hiuuisces

text: kunneas guodes

Context: Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun <m>is hiuuisces</m>, cuman fan is cnuosle, <m>kunneas guodes</m> bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuisces</e> <e n="2" name="#">kunneas guodes</e></segmentation>


text: is

text: cnuosle

Context: Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan <m>is cnuosle</m>, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="knosal">cnuosle</e></segmentation>


text: kunneas

text: guodes

Context: Thuo giuuet im oc mid is hiuuiskie Ioseph thie guodo, so it god mahtig uualdand uuelda: | suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, <m>kunneas guodes</m> bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost:

xml: <segmentation><e n="0" name="kunni">kunneas</e> <e n="1" name="god">guodes</e></segmentation>


text: thiu

text: berehtun

text: giscapu

Context: suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia <m>thiu berehtun giscapu</m> Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="berht">berehtun</e> <e n="2" name="giskap">giscapu</e></segmentation>


text: maht

text: godes

Context: suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi <m>maht godes</m>, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: sithe

Context: suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an <m>them sithe</m> suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="sith">sithe</e></segmentation>


text: allero

text: cuningo

Context: suohta im thia uuanamon hem, thia burg an Bethlem, thar iro bethero uuas thes helithes handmahal endi oc theru helagun thiernun, Mariun thera guodun. | Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, <m>allero cuningo</m> craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="kuning">cuningo</e></segmentation>


text: thie

text: mario

text: mahtig

Context: Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth <m>thie mario mahtig</m> on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="mari">mario</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: manno

text: lioht

Context: Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on <m>manno lioht</m>, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: is

text: bilithi

Context: Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so <m>is</m> er managan dag <m>bilithi</m> uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: managan

text: dag

Context: Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er <m>managan dag</m> bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managan</e> <e n="1" name="dag">dag</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thar uuas thes marien stuol an erdagon ađalcuninges Dauides thes guoden, than lang thie hie thena drohscepi thar erl undar Ebreon egan muosta, haldan hohgisetu. | Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an <m>thesaro uueroldi</m>. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: spaha

text: man

Context: Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er <m>spaha man</m> gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam,

xml: <segmentation><e n="0" name="spahi">spaha</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: huilik

text: odmuodi

Context: Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru <m>huilik odmuodi</m> hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam,

xml: <segmentation><e n="0" name="hwilik">huilik</e> <e n="1" name="othmodi">odmuodi</e></segmentation>


text: thit

text: erthriki

Context: Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie <m>thit erthriki</m> herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="erthriki">erthriki</e></segmentation>


text: is selƀes

text: craft

Context: Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru <m>is selƀes craft</m> suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: managero

text: mundboro

Context: Sea uuarun is hiuuisces, cuman fan is cnuosle, kunneas guodes bethiu bi giburdion. | Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, <m>managero mundboro</m>. | Thuo ina thiu moder nam,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">managero</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


text: thiu

text: moder

Context: Thar gifran ik that sia thiu berehtun giscapu Mariun gimanodun endi maht godes, that iro an them sithe suno odan uarth, giboran an Bethlehem barno strangost, allero cuningo craftigost: | cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina <m>thiu moder</m> nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="modar">moder</e></segmentation>


text: fagaron

text: fratohon

Context: cuman uuarth thie mario mahtig on manno lioht, so is er managan dag bilithi uuarun endi bocno filo giuuorđan an thesaro uueroldi. | Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, <m>fagaron fratohon</m> | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagaron</e> <e n="1" name="frataha">fratohon</e></segmentation>


text: iro

text: folmon

text: tuem

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid <m>iro folmon tuem</m> legda lieflico luttilna mann, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="folm">folmon</e> <e n="2" name="twene">tuem</e></segmentation>


text: luttilna

text: mann

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico <m>luttilna mann</m>, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="luttil">luttilna</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: that

text: kind

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, <m>that kind</m> an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="kind">kind</e></segmentation>


text: ena

text: cribbiun

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, that kind an <m>ena cribbiun</m>, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ena</e> <e n="1" name="kribbia">cribbiun</e></segmentation>


text: craft

text: godes

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi <m>craft godes</m>, manno drohtin. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: manno

text: drohtin

Context: Tho uuas it all giuuarod so so it er spaha man gisprokean haƀdun, thuru huilik odmuodi hie thit erthriki herod thuru is selƀes craft suokean uuelda, managero mundboro. | Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, <m>manno drohtin</m>. | Thar sat thiu muodor biforan, uuiƀ uuacoiande,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thiu

text: muodor

text: uuiƀ uuacoiande

Context: Thuo ina thiu moder nam, | biuand ina mid uuadi uuiƀo scoinosta, fagaron fratohon | endi ina mid iro folmon tuem legda lieflico luttilna mann, that kind an ena cribbiun, thoh hie habdi craft godes, manno drohtin. | Thar sat <m>thiu muodor</m> biforan, <m>uuiƀ uuacoiande</m>, | uuardoda selƀo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="modar">muodor</e> <e n="2" name="#">uuiƀ uuacoiande</e></segmentation>