text: that

text: ađali

text: Iudeono gumscipi

Context: Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar <m>that ađali</m> satt, <m>Iudeono gumscipi</m>; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="athali">ađali</e> <e n="2" name="#">Iudeono gumscipi</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: Iudeono

text: gumscipi

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, <m>Iudeono gumscipi</m>; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti:

Degree_of_interest: Green

Gender: Undec

Grammatical_function: App

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipi</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


GenPRole: OArg

Def: Def

text: is

AdjSem: Eval

Decl: Undec

Degr: Pos

text: guodan

text: rad

Case: Acc

Context: quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie <m>is</m> im <m>guodan rad</m> seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?'

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="god">guodan</e> <e n="2" name="rad">rad</e></segmentation>


cat: Dem

text: thena

text: man

Context: Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu <m>thena man</m> gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thes uuerodes thero liudio

RelNoun: Rel

text: hugi

Context: Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth <m>thes uuerodes hugi thero liudio</m> an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.'

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes uuerodes</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" index="a" name="#">thero liudio</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

cat: App

text: thero liudio

Case: Gen

Context: Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth <m>thes uuerodes</m> hugi <m>thero liudio</m> an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.'

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e> <e n="2" name="#">thero liudio</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi <m>thero liudio</m> an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.'

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


cat: Poss

text: thin

text: uuord

Context: quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' <m>thin uuord</m> giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thesaro

text: thieda

Case: Dat

Context: quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at <m>thesaro thieda</m> thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


Decl: Str

text: guodaro

text: methmo

Context: quat that hie is im guodan rad seggian mohti: | ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies <m>guodaro methmo</m>.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodaro</e> <e n="1" name="methom">methmo</e></segmentation>


text: that

text: gumscipi

Context: ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im <m>that gumscipi</m> thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipi</e></segmentation>


text: is selƀes

text: duom

Context: ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an <m>is selƀes duom</m> siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="dom">duom</e></segmentation>


cat: Per

text: is

cat: Md

text: selƀes

Context: ' Huat uuelliat gi mi sellian hier' quathie,' methmo te miedu, ef ik iuu thena man gibu ano uuig endi ano uuroht?' | Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an <m>is selƀes</m> duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu.

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selƀes</e></Segmentation>


text: thero

text: thieda

Context: Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te <m>thero thieda</m> gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: deruon

text: uuordon

Context: Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac <m>deruon uuordon</m>, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="dervi">deruon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: is

text: drohtin

Context: Thuo uuarth thes uuerodes hugi thero liudio an luston: | ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui <m>is drohtin</m> te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: ' Ef thu uuilld gilestian so' quathun sia,' thin uuord giuuaron, than thu giuuald habis huat thu at thesaro thieda thiggian uuellies guodaro methmo.' | Thuo gihiet im that gumscipi thar an is selƀes duom siloƀerscatto thritig atsamne, | endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan <m>them uuerode</m>: | uuas im uureth hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: thiu

text: tid

Context: endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo <m>thiu tid</m> cuman <m>that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi<i>,</i> fiondo folke</m>. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="tid">tid</e> <e n="2" name="#">that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi fiondo folke</e></segmentation>


text: uuretharo

text: thiedi

text: fiondo folke

Context: endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian <m>uuretharo thiedi</m>, <m>fiondo folke</m>. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuretharo</e> <e n="1" name="thiod">thiedi</e> <e n="2" name="#">fiondo folke</e></segmentation>


text: fiondo

text: folke

Context: endi hie te thero thieda gisprac deruon uuordon, that hie gaui is drohtin te thiu. | Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, <m>fiondo folke</m>. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: frithubarn

GenPRole: Kin

text: godes

text: uuar uualdand Crist

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that <m>frithubarn godes</m>, <m>uuar uualdand Crist</m>, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="#">uuar uualdand Crist</e></segmentation>


text: uuar

text: uualdand

text: Crist

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, <m>uuar uualdand Crist</m>, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuar</e> <e n="1" name="waldand">uualdand</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: thesa gardos

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie <m>thesa uuerold</m> scolda ageban <m>thesa gardos</m> endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="#">thesa gardos</e></segmentation>


text: thesa

text: gardos

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban <m>thesa gardos</m> endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="gard">gardos</e></segmentation>


text: godes

text: riki

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im <m>godes riki</m>, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: is fader

text: vođil

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran <m>is fader vođil</m>. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is fader</e> <e n="1" name="othil">vođil</e></segmentation>


text: is

text: fader

Context: Uuenda ina thuo fan them uuerode: | uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran <m>is fader</m> vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


Decl: Wk

Degr: Cmp

text: merun

text: minnia

Context: uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno <m>merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam<i>,</i> te them is guodon iungron</m>: | goma uuarahta,

xml: <segmentation><e n="0" name="mero">merun</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e> <e n="2" name="#">thann hie thuo te them mannon ginam te them is guodon iungron</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te <m>them mannon</m> ginam, te them is guodon iungron: | goma uuarahta,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: them

text: is

text: guodon

text: iungron

Context: uuas im uureth hugi, | taloda im so treulos huan err uuurthi imo thiu tid cuman that hie ina mahtig faruuisian uuretharo thiedi, fiondo folke. | Thann uuissa that frithubarn godes, uuar uualdand Crist, that hie thesa uuerold scolda ageban thesa gardos endi suokean im godes riki, gifaran is fader vođil. | Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te <m>them is guodon iungron</m>: | goma uuarahta,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="god">guodon</e> <e n="3" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: uuararo

text: uuordo

Context: Thuo ni gisah enig firio barno merun minnia thann hie thuo te them mannon ginam, te them is guodon iungron: | goma uuarahta, | satta sia suaslico | endi im sagda filo <m>uuararo uuordo</m>. | Scred uuester dag, sunna te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuararo</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: satta sia suaslico | endi im sagda filo uuararo uuordo. | Scred uuester dag, sunna te sedle. | Thuo hie selƀo gibod uualdand mid <m>is uuordon</m>, | hiet im uuater dragan hluttar te handon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: uuater

text: hluttar

Context: endi im sagda filo uuararo uuordo. | Scred uuester dag, sunna te sedle. | Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im <m>uuater</m> dragan <m>hluttar</m> te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an them gomon

xml: <segmentation><e n="0" name="watar">uuater</e> <e n="1" name="hluttar">hluttar</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

text: the

text: godo

Context: Scred uuester dag, sunna te sedle. | Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo <m>thie helago Crist the godo</m> an them gomon | endi thar is iungrono thuog fuoti mid is folmon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e> <e n="3" name="the">the</e> <e n="4" name="god">godo</e></segmentation>


text: them

text: gomon

Context: Scred uuester dag, sunna te sedle. | Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an <m>them gomon</m> | endi thar is iungrono thuog fuoti mid is folmon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="goma">gomon</e></segmentation>


text: is iungrono

text: fuoti

Context: Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an them gomon | endi thar <m>is iungrono</m> thuog <m>fuoti</m> mid is folmon | endi suaraf sia mid is fanen after,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is iungrono</e> <e n="1" name="fot">fuoti</e></segmentation>


text: is

text: iungrono

Context: Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an them gomon | endi thar <m>is iungrono</m> thuog fuoti mid is folmon | endi suaraf sia mid is fanen after,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungrono</e></segmentation>


text: is

text: folmon

Context: Thuo hie selƀo gibod uualdand mid is uuordon, | hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an them gomon | endi thar is iungrono thuog fuoti mid <m>is folmon</m> | endi suaraf sia mid is fanen after,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="folm">folmon</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: fanen

Context: hiet im uuater dragan hluttar te handon, | endi res thuo thie helago Crist the godo an them gomon | endi thar is iungrono thuog fuoti mid is folmon | endi suaraf sia mid <m>is fanen</m> after, | drucnida sia diurlico.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fano">fanen</e></segmentation>


text: is

text: drohtin

Context: endi thar is iungrono thuog fuoti mid is folmon | endi suaraf sia mid is fanen after, | drucnida sia diurlico. | Thuo uuid <m>is drohtin</m> sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: metlic

text: thing

Context: endi suaraf sia mid is fanen after, | drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit <m>so metlic thing</m>' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="metlik">metlic</e> <e n="2" name="thing">thing</e></segmentation>


text: fruo

text: min

text: the

text: godo

Context: endi suaraf sia mid is fanen after, | drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' <m>fruo min the godo</m>, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="fro">fruo</e> <e n="1" name="min">min</e> <e n="2" name="the">the</e> <e n="3" name="god">godo</e></segmentation>


text: mina

text: fuoti

Context: endi suaraf sia mid is fanen after, | drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu <m>mina fuoti</m> thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="fot">fuoti</e></segmentation>


text: them

text: thinon

text: helagon

text: handon

Context: endi suaraf sia mid is fanen after, | drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid <m>them thinon helagon handon</m>.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thin">thinon</e> <e n="2" name="helag">helagon</e> <e n="3" name="hand">handon</e></segmentation>


text: is

text: herro

text: uualdand

Context: drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft <m>is herro</m> angegin <m>uualdand</m> mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herro</e> <e n="2" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: drucnida sia diurlico. | Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid <m>is uuordon</m>: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.'


text: is

text: uuillion

Context: Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu <m>is uuillion</m> ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: thina

text: fuoti

Context: Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik <m>thina fuoti</m> thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="fot">fuoti</e></segmentation>


text: sulica

text: minnia

Context: Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru <m>sulica minnia</m> so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e></segmentation>


text: theson

text: ođron

text: mannon

Context: Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik <m>theson ođron mannon</m> hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="othar">ođron</e> <e n="2" name="man">mannon</e></segmentation>


cat: Q

text: enigan

text: dell

Context: Thuo uuid is drohtin sprac Symon Petrus: | ' Ne thunkit mi thit so metlic thing' quathie,' fruo min the godo, that thu mina fuoti thuahes mid them thinon helagon handon.' | Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu <m>enigan dell</m> mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="del">dell</e></segmentation>


text: giuuald

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo <m>giuuald</m>' quathie,' fro min thie guodo <m>fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo</m>, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia,

xml: <segmentation><e n="0" name="giwald">giuuald</e> <e n="1" name="#">fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo</e></segmentation>


text: fro

text: min

text: thie

text: guodo

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' <m>fro min thie guodo</m> fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia,

xml: <segmentation><e n="0" name="fro">fro</e> <e n="1" name="min">min</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">guodo</e></segmentation>


text: mines

text: hoƀdes

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi <m>mines hoƀdes</m> so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="hovid">hoƀdes</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: hebanrikes

text: sulic

text: gideli

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi <m>hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi</m>. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hebanrikes</e> <e n="1" name="sulik">sulic</e> <e n="2" name="gideli">gideli</e> <e n="3" name="#">so thu mi drohtin uuili fargeban thuru thina guodi</e></segmentation>


text: thina

text: guodi

Context: Thuo sprak im eft is herro angegin uualdand mid is uuordon: | ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru <m>thina guodi</m>. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="godi">guodi</e></segmentation>


text: Iungron

text: Cristes

text: erlos

text: thegnos

Context: ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | <m>Iungron Cristes</m> thena ambahtscipi <m>erlos</m> tholodun, <m>thegnos</m> mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">Iungron</e> <e n="1" name="#">Cristes</e> <e n="2" name="#">erlos</e> <e n="3" name="#">thegnos</e></segmentation>


text: thena

text: ambahtscipi

Context: ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes <m>thena ambahtscipi</m> erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="ambahtskepi">ambahtscipi</e></segmentation>


text: iro

text: thiedan

text: mahtig

Context: ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im <m>iro thiedan</m> deda <m>mahtig</m> thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="thiodan">thiedan</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: thia

text: minnia

Context: ' Ef thu is uuillion ni habis' quathie,' te antfahanne that ik thina fuoti thuahe thuru sulica minnia so ik theson ođron mannon hier duon thuru diuritha, than ni habis thu enigan dell mid mi an hebanrike.' | Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru <m>thia minnia</m>, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e></segmentation>


text: mera

text: thing

Context: Hugi uuarth thuo giuuendit Symon Petruse: | ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all <m>mera thing</m> firihon te gifrummeanne. | Frithubarn godes geng im thuo eft gisittian under that gisitho folc

xml: <segmentation><e n="0" name="mer">mera</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: Frithubarn

text: godes

Context: ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne. | <m>Frithubarn godes</m> geng im thuo eft gisittian under that gisitho folc | endi im sagda filo langsamana rad.

xml: <segmentation><e n="0" name="frithubarn">Frithubarn</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: that

text: gisitho

text: folc

Context: ' Thu haƀi thi selbo giuuald' quathie,' fro min thie guodo fuoti endi hando endi mines hoƀdes so samo, thiedan, te thuahanne, te thiu that ik muoti thina forth huldi hebbian endi hebanrikes sulic gideli so thu mi, drohtin, uuili fargeban thuru thina guodi. | Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne. | Frithubarn godes geng im thuo eft gisittian under <m>that gisitho folc</m> | endi im sagda filo langsamana rad.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">gisitho</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


Decl: Zero

text: filo

AdjSem: Deg/Q

text: langsamana

text: rad

Context: Iungron Cristes thena ambahtscipi erlos tholodun, thegnos mid githuldeon, so huat so im iro thiedan deda mahtig thuru thia minnia, | endi menda im all mera thing firihon te gifrummeanne. | Frithubarn godes geng im thuo eft gisittian under that gisitho folc | endi im sagda <m>filo langsamana rad</m>. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon.

xml: <segmentation><e n="0" name="filo">filo</e> <e n="1" name="langsam">langsamana</e> <e n="2" name="rad">rad</e></segmentation>


text: Mahtigan

text: Crist

Context: Frithubarn godes geng im thuo eft gisittian under that gisitho folc | endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | <m>Mahtigan Crist</m> gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">Mahtigan</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: Frithubarn godes geng im thuo eft gisittian under that gisitho folc | endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun <m>is iungron</m> | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: is

text: goma

Context: endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia <m>is goma</m> thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="goma">goma</e></segmentation>


text: them

text: uuihdage

Context: endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an <m>them uuihdage</m> uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wihdag">uuihdage</e></segmentation>


text: thia

text: helagun

text: tidi

Context: endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan <m>thia helagun tidi</m> selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tid">tidi</e></segmentation>


text: is

text: gisithon

Context: endi im sagda filo langsamana rad. | Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid <m>is gisithon</m>. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: thia

text: gumon

Context: Uuarth eft lioht cuman, moragan te mannon. | Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet <m>thia gumon</m> Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e></segmentation>


text: thia

text: burg

cat: RC

text: thar ist braht mikil meginthiedo gimang

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an <m>thia burg</m> innan – <m>thar ist braht mikil<i>,</i> meginthiedo gimang</m> –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="burg">burg</e> <e n="2" name="#">thar ist braht mikil meginthiedo gimang</e></segmentation>


text: braht

text: mikil

text: meginthiedo gimang

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist <m>braht mikil</m>, <m>meginthiedo gimang</m> –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="braht">braht</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">meginthiedo gimang</e></segmentation>


text: meginthiedo

text: gimang

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, <m>meginthiedo gimang</m> –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">meginthiedo</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


text: enna

text: mann

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi <m>enna mann</m> sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an <m>is handon</m> dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: hluttres uuatares

AdjSem: Phys/Dim

text: full

text: fat

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan <m>hluttres uuatares full fat</m> mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hluttres uuatares</e> <e n="1" name="ful">full</e> <e n="2" name="fat">fat</e></segmentation>


text: hluttres

text: uuatares

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan <m>hluttres uuatares</m> full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttres</e> <e n="1" name="watar">uuatares</e></segmentation>


text: is

text: folmon

Context: Mahtigan Crist gruottun is iungron | endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid <m>is folmon</m>. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="folm">folmon</e></segmentation>


cat: Adv

text: so

text: huilica

text: gardos

Context: endi fragodun huar sia is goma thuo an them uuihdage uuirkean scoldin, huar hie uueldi haldan thia helagun tidi selƀo mid is gisithon. | Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an <m>so huilica gardos</m> so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="hwilik">huilica</e> <e n="2" name="gard">gardos</e></segmentation>


text: them

text: herren

text: thi thia hobos egi

Context: Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than <m>them herren thi thia hobos egi</m> selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="herro">herren</e> <e n="2" name="#">thi thia hobos egi</e></segmentation>


text: thia

text: hobos

Context: Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi <m>thia hobos</m> egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="hof">hobos</e></segmentation>


text: mina

text: goma

Context: Thuo hie sia suokean hiet thia gumon Hierusalem: | ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne <m>mina goma</m>. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="goma">goma</e></segmentation>


text: en

text: guodlic

text: hus

Context: ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu <m>en guodlic hus</m>, <m>hohan solari<i>,</i> thie ist bihangan all fagoron fratohon</m>. | Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="godlik">guodlic</e> <e n="2" name="hus">hus</e> <e n="3" name="#">hohan solari thie ist bihangan all fagoron fratohon</e></segmentation>


text: hohan

text: solari

text: thie ist bihangan all fagoron fratohon

Context: ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, <m>hohan solari<i>,</i> thie ist bihangan all fagoron fratohon</m>. | Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan.

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hohan</e> <e n="1" name="solari">solari</e> <e n="2" name="#">thie ist bihangan all fagoron fratohon</e></segmentation>


text: fagoron

text: fratohon

Context: ' So gi thann gangan cuman' quathie,' an thia burg innan – thar ist braht mikil, meginthiedo gimang –, thar mugun gi enna mann sehan an is handon dragan hluttres uuatares full fat mid is folmon. | Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all <m>fagoron fratohon</m>. | Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan.

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagoron</e> <e n="1" name="frataha">fratohon</e></segmentation>


text: uuerdscipi

text: minan

Context: Them gi folgon sculun an so huilica gardos so gi ina gangan gisehan, | iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon. | Thar gi frummian sculun <m>uuerdscipi minan</m>. | Thar biun ik uuisscumo selƀo mid minon gisithon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="werdskepi">uuerdscipi</e> <e n="1" name="min">minan</e></segmentation>


text: minon

text: gisithon

Context: iac gi than them herren thi thia hobos egi selbon seggient that ik iu sanda tharod te gigeriuuanne mina goma. | Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon. | Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan. | Thar biun ik uuisscumo selƀo mid <m>minon gisithon</m>.' | Thuo uurthun san after thiu thar ti Hierusalem iungron Cristes forthuuard an ferdi,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: iungron

text: Cristes

Context: Than togid hie iuu en guodlic hus, hohan solari, thie ist bihangan all fagoron fratohon. | Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan. | Thar biun ik uuisscumo selƀo mid minon gisithon.' | Thuo uurthun san after thiu thar ti Hierusalem <m>iungron Cristes</m> forthuuard an ferdi, | fundun all so hie sprac uuordtecan uuar:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: uuordtecan

text: uuar

Context: Thar gi frummian sculun uuerdscipi minan. | Thar biun ik uuisscumo selƀo mid minon gisithon.' | Thuo uurthun san after thiu thar ti Hierusalem iungron Cristes forthuuard an ferdi, | fundun all so hie sprac <m>uuordtecan uuar</m>: | ne uuas thes giuuand enig.

xml: <segmentation><e n="0" name="wordtekan">uuordtecan</e> <e n="1" name="war">uuar</e></segmentation>


text: thes

text: giuuand

text: enig

Context: Thar biun ik uuisscumo selƀo mid minon gisithon.' | Thuo uurthun san after thiu thar ti Hierusalem iungron Cristes forthuuard an ferdi, | fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas <m>thes giuuand enig</m>. | Thar geriuuidun sia thia goma.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="giwand">giuuand</e> <e n="2" name="enig">enig</e></segmentation>


text: thia

text: goma

Context: Thuo uurthun san after thiu thar ti Hierusalem iungron Cristes forthuuard an ferdi, | fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia <m>thia goma</m>. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="goma">goma</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

text: helag drohtin

Context: fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth <m>thie godes suno</m>, <m>helag drohtin</m> an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e> <e n="3" name="#">helag drohtin</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, <m>helag drohtin</m> an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean;

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an <m>that hus</m> cuman <m>thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon</m>. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e> <e n="2" name="#">thar sia thia landuuisa lestian scoldun fulgangan godes gibode all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon</e></segmentation>


text: thia

text: landuuisa

Context: fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia <m>thia landuuisa</m> lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="landwisa">landuuisa</e></segmentation>


text: godes

text: gibode

Context: fundun all so hie sprac uuordtecan uuar: | ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan <m>godes gibode</m>, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="gibod">gibode</e></segmentation>


text: them

text: abanđe

Context: ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an <m>them abanđe</m> alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="avand">abanđe</e></segmentation>


text: thena

text: seli

Context: ne uuas thes giuuand enig. | Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an <m>thena seli</m> sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seli">seli</e></segmentation>


text: is

text: gisithos

text: tuelifi

Context: Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar <m>is gisithos</m> te im <m>tuelifi</m> gangan <m>thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun</m>: | uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="?">tuelifi</e> <e n="3" name="#">thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun</e></segmentation>


text: iro

text: muodseben

Context: Thar geriuuidun sia thia goma. | Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an <m>iro muodseben</m> manno uuarun be uuordon endi bi uuisun: | uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="modsevo">muodseben</e></segmentation>


text: selbo

text: helag

text: drohtin

Context: Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun: | uuissa im <m>selbo</m> iro hugiscefti <m>helag drohtin</m>. | Gruotta sia thuo obar them gomon:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selbo</e> <e n="1" name="helag">helag</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: iro

text: hugiscefti

Context: Uuarth thie godes suno, helag drohtin an that hus cuman thar sia thia landuuisa lestian scoldun, fulgangan godes gibode, all so Iudeono uuas eu endi aldsido an erdagon. | Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun: | uuissa im selbo <m>iro hugiscefti</m> helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hugiskaft">hugiscefti</e></segmentation>


text: them

text: gomon

Context: Giuuet im thuo an them abanđe alouualdo Crist an thena seli sittean; | hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun: | uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar <m>them gomon</m>: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="goma">gomon</e></segmentation>


text: Iudeono

text: pascha

Context: hiet thar is gisithos te im tuelifi gangan thia im gitriuuistun an iro muodseben manno uuarun be uuordon endi bi uuisun: | uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, <m>Iudeono pascha</m> delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="paska">pascha</e></segmentation>


text: iuuues drohtines

text: uuilleon

Context: uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu <m>iuuues drohtines</m> scal <m>uuilleon</m> seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues drohtines</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: iuuues

text: drohtines

Context: uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu <m>iuuues drohtines</m> scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an <m>thesaro uueroldi</m> ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: himilo

text: riki

Context: uuissa im selbo iro hugiscefti helag drohtin. | Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit <m>himilo riki</m>. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himilo</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: theson

text: uuerode

Context: Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for <m>theson uuerode</m> scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: thesa

text: thieda

Context: Gruotta sia thuo obar them gomon: | ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi <m>thesa thieda</m>.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: them

text: thegnon

Context: ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te <m>them thegnon</m> sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thegan">thegnon</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak <m>helag drohtin</m>, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo,

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: hugi

Context: ' Gern biun ik suitho' quathie,' that ik samad mid iuu sittean muoti, guomono niotan, Iudeono pascha delian mid iu so diurion. | Nu ic iu iuuues drohtines scal uuilleon seggian, that ik an thesaro uueroldi ni mot mid mannon mer muoses anbitan furthor mid firion, er than gifullid uuirthit himilo riki. | Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im <m>is hugi</m> druoui, | uuarth im gisuorcan sebo,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: is

text: gisithon

Context: Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te <m>is gisithon</m> sprac thie guodo te them is iungron: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: thie

text: guodo

Context: Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te is gisithon sprac <m>thie guodo</m> te them is iungron: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="god">guodo</e></segmentation>


text: them

text: is

text: iungron

Context: Mi ist an handon nu uuiti endi uuunderquala, thia ik for theson uuerode scal tholon furi thesa thieda.' | So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te is gisithon sprac thie guodo te <m>them is iungron</m>: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: godes

text: riki

text: himiles lioht

Context: So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te is gisithon sprac thie guodo te them is iungron: | ' Huat, ik iuu <m>godes riki</m>' quathie,' gihiet <m>himiles lioht</m>, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e> <e n="2" name="#">himiles lioht</e></segmentation>


text: himiles

text: lioht

Context: So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te is gisithon sprac thie guodo te them is iungron: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet <m>himiles lioht</m>, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himiles</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: iuuuan

text: theganscipi

Context: So hie thuo so te them thegnon sprak helag drohtin, so uuarth im is hugi druoui, | uuarth im gisuorcan sebo, | endi eft te is gisithon sprac thie guodo te them is iungron: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico <m>iuuuan theganscipi</m>. | Nu ni uuelliat gi anthengian so,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="theganskepi">theganscipi</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: endi eft te is gisithon sprac thie guodo te them is iungron: | ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so, | ac uuenkeat <m>thero uuordo</m>. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: thit

text: cunni

text: Iudeono

Context: ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so, | ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar <m>thit cunni Iudeono</m>, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="kunni">cunni</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: diuria

text: methmos

Context: ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so, | ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, <m>diuria methmos</m> endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite;

xml: <segmentation><e n="0" name="diuri">diuria</e> <e n="1" name="methom">methmos</e></segmentation>


text: is

text: drohtin

text: holdan herron

Context: ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so, | ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban <m>is drohtin</m> uuid thiu, <m>holdan herron</m>. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">holdan herron</e></segmentation>


text: holdan

text: herron

Context: ' Huat, ik iuu godes riki' quathie,' gihiet himiles lioht, endi gi mi holdlico iuuuan theganscipi. | Nu ni uuelliat gi anthengian so, | ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, <m>holdan herron</m>. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite;

xml: <segmentation><e n="0" name="hold">holdan</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: thia

text: uuurth

Context: ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie <m>thia uuurth</m> gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wurd">uuurth</e></segmentation>


text: thes arƀedes

text: endi

Context: ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie <m>thes arƀedes endi</m> scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes arƀedes</e> <e n="1" name="endi">endi</e></segmentation>


text: thes

text: arƀedes

Context: ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie <m>thes arƀedes</m> endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="arvedi">arƀedes</e></segmentation>


text: ođer

text: thing

Context: ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari <m>ođer thing</m>, betera mikilu <m>that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte</m>. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.'

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođer</e> <e n="1" name="thing">thing</e> <e n="2" name="#">that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: ac uuenkeat thero uuordo. | Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te <m>theson liohte</m>. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: that

text: lon

text: uƀil arabedi inuuidrado

Context: Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie <m>that lon</m> nimid, <m>uƀil arabedi inuuidrado</m>.' | Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lon">lon</e> <e n="2" name="#">uƀil arabedi inuuidrado</e></segmentation>


text: uƀil

text: arabedi

text: inuuidrado

Context: Nu seggiu ik iu te uuaren hier that uuili iuuuer tuelifio enn treuuon gisuican, uuili mi farcopan undar thit cunni Iudeono, gisellian uuider silubre, endi uuil im thar sinc niman, diuria methmos endi geban is drohtin uuid thiu, holdan herron. | That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, <m>uƀil arabedi inuuidrado</m>.' | Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan;

xml: <segmentation><e n="0" name="uvil">uƀil</e> <e n="1" name="arvedi">arabedi</e> <e n="2" name="#">inuuidrado</e></segmentation>


text: thero

text: erlo

Context: That im thoh te harme scal uuerthan te uuite; | bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.' | Thuo bigan <m>thero erlo</m> gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="erl">erlo</e></segmentation>


text: iro

text: herta

Context: bi that hie thia uuurth gisihid endi hie thes arƀedes endi scauuođ, than uuet hie that te uuaren that im uuari ođer thing, betera mikilu that hie gio giboran ni uuurthi libbiandi te theson liohte. | Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.' | Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi <m>iro herta</m>: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: Than hie that lon nimid, uƀil arabedi inuuidrado.' | Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun <m>iro herron</m> thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: Thia

text: gumon

Context: Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | <m>Thia gumon</m> sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda. | Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e></segmentation>


text: thero

text: tuelifio

Context: Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie <m>thero tuelifio</m> te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda. | Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="twelif">tuelifio</e></segmentation>


text: thia

text: scattos

Context: Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi <m>thia scattos</m> thar githingot an thero thieda. | Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="skat">scattos</e></segmentation>


text: thero

text: thieda

Context: Thuo bigan thero erlo gihuilic te ođremo scauuon, sorgondi sehan; | uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an <m>thero thieda</m>. | Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: thero

text: thegno

Context: uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda. | Ne uuas <m>thero thegno</m> enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo: | antsuoc thero manno gihuilic,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thegan">thegno</e></segmentation>


text: sulikes

text: inuuiddies

Context: uuas im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda. | Ne uuas thero thegno enigon <m>sulikes inuuiddies</m> othi te gehanne, menngithahteo: | antsuoc thero manno gihuilic,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulikes</e> <e n="1" name="inwid">inuuiddies</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: gihordun iro herron thuo gornuuord sprekan. | Thia gumon sorgodun huilican hie thero tuelifio te thiu tellian uuoldi, sculdigna te scathen, that hie habdi thia scattos thar githingot an thero thieda. | Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo: | antsuoc <m>thero manno</m> gihuilic, | uurthun alla an forohton,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: baruuirdig

text: gumo

text: Symon Petrus

Context: Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo: | antsuoc thero manno gihuilic, | uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida <m>baruuirdig gumo Symon Petrus</m> – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion

xml: <segmentation><e n="0" name="barwirthig">baruuirdig</e> <e n="1" name="gumo">gumo</e> <e n="2" name="#">Symon Petrus</e></segmentation>


text: Iohanne

text: them

text: guoden

Context: Ne uuas thero thegno enigon sulikes inuuiddies othi te gehanne, menngithahteo: | antsuoc thero manno gihuilic, | uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te <m>Iohanne them guoden</m>: | hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion

xml: <segmentation><e n="0" name="Johannes">Iohanne</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="god">guoden</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: antsuoc thero manno gihuilic, | uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas <m>them godes barne</m> an then dagon thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: then

text: dagon

Context: antsuoc thero manno gihuilic, | uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas them godes barne an <m>then dagon</m> thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian

xml: <segmentation><e n="0" name="the">then</e> <e n="1" name="dag">dagon</e></segmentation>


text: thes mahtiges Cristes

text: barme

Context: uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an <m>thes mahtiges Cristes barme</m> restian | endi an is brioston lag,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes mahtiges Cristes</e> <e n="1" name="barm">barme</e></segmentation>


text: thes

text: mahtiges

text: Cristes

Context: uurthun alla an forohton, | fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an <m>thes mahtiges Cristes</m> barme restian | endi an is brioston lag,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="mahtig">mahtiges</e> <e n="2" name="Krist">Cristes</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: fragon ni gidorstun, er than thuo gibuocnida baruuirdig gumo Symon Petrus – ne gidorsta it selƀo sprecan – te Iohanne them guoden: | hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian | endi an <m>is brioston</m> lag, | hlinoda mid is hobdu:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: is

text: hobdu

Case: Instr

Context: hie uuas them godes barne an then dagon thegno liobost, mest an minnion | endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian | endi an is brioston lag, | hlinoda mid <m>is hobdu</m>: | thar nam hie so manag helag giruni, diopa githahti,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hovid">hobdu</e></segmentation>


text: so

text: manag

text: helag

text: giruni

text: diopa githahti

Context: endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian | endi an is brioston lag, | hlinoda mid is hobdu: | thar nam hie <m>so manag helag giruni</m>, <m>diopa githahti</m>, | endi thuo te is drohtine sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="helag">helag</e> <e n="3" name="giruni">giruni</e> <e n="4" name="#">diopa githahti</e></segmentation>


text: diopa

text: githahti

Context: endi muosta thar thuo an thes mahtiges Cristes barme restian | endi an is brioston lag, | hlinoda mid is hobdu: | thar nam hie so manag helag giruni, <m>diopa githahti</m>, | endi thuo te is drohtine sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="diop">diopa</e> <e n="1" name="githaht">githahti</e></segmentation>


text: is

text: drohtine

Context: endi an is brioston lag, | hlinoda mid is hobdu: | thar nam hie so manag helag giruni, diopa githahti, | endi thuo te <m>is drohtine</m> sprac, | bigann ina thuo fragon:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: fro

text: min

Context: thar nam hie so manag helag giruni, diopa githahti, | endi thuo te is drohtine sprac, | bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, <m>fro min</m>, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.'

xml: <segmentation><e n="0" name="fro">fro</e> <e n="1" name="min">min</e></segmentation>


text: thinero fiondo

text: folc

Context: thar nam hie so manag helag giruni, diopa githahti, | endi thuo te is drohtine sprac, | bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under <m>thinero fiondo folc</m>? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thinero fiondo</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thinero

text: fiondo

Context: thar nam hie so manag helag giruni, diopa githahti, | endi thuo te is drohtine sprac, | bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under <m>thinero fiondo</m> folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinero</e> <e n="1" name="fiund">fiondo</e></segmentation>


text: thes

text: firiuuit

text: mikil

Context: endi thuo te is drohtine sprac, | bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari <m>thes firiuuit mikil</m>, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="firiwit">firiuuit</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: helandi

text: Crist

Context: bigann ina thuo fragon: | ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft is uuord garo <m>helandi Crist</m>: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon:

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helandi</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: mines

text: muoses

Context: ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe <m>mines muoses</m> for theson mannon: | the habit mengithat, briosthugi bittran;

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="mos">muoses</e></segmentation>


text: theson

text: mannon

Context: ' Hue scal that, fro min, uuesan' quathie,' thie thi farcopan uuili, cuningo rikeost, under thinero fiondo folc? | Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for <m>theson mannon</m>: | the habit mengithat, briosthugi bittran;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: briosthugi

text: bittran

Context: Us uuari thes firiuuit mikil, uualdand, te uuitanne.' | Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon: | the habit mengithat, <m>briosthugi bittran</m>; | thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.'

xml: <segmentation><e n="0" name="briosthugi">briosthugi</e> <e n="1" name="bittar">bittran</e></segmentation>


text: banono

text: giuuald

Context: Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon: | the habit mengithat, briosthugi bittran; | thie scal mi an <m>banono giuuald</m> fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.' | Nam hie thuo after thiu thes moses for them mannon

xml: <segmentation><e n="0" name="#">banono</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: mines

text: ferahes

text: aldres

Context: Thuo habda eft is uuord garo helandi Crist: | ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon: | the habit mengithat, briosthugi bittran; | thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man <m>mines ferahes</m> scal <m>aldres</m> ahtean.' | Nam hie thuo after thiu thes moses for them mannon

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e> <e n="2" name="#">aldres</e></segmentation>


text: thes

text: moses

Context: ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon: | the habit mengithat, briosthugi bittran; | thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.' | Nam hie thuo after thiu <m>thes moses</m> for them mannon | endi gaf is themo mennscathen, Iudase an hand

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="mos">moses</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: ' Sih thi huem ik hier an hand geƀe mines muoses for theson mannon: | the habit mengithat, briosthugi bittran; | thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.' | Nam hie thuo after thiu thes moses for <m>them mannon</m> | endi gaf is themo mennscathen, Iudase an hand

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: themo

text: mennscathen

text: Iudase

Context: the habit mengithat, briosthugi bittran; | thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.' | Nam hie thuo after thiu thes moses for them mannon | endi gaf is <m>themo mennscathen</m>, <m>Iudase</m> an hand | endi im tegegnes sprac selƀo for them is gisithon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="menskatho">mennscathen</e> <e n="2" name="#">Iudase</e></segmentation>


text: them

text: is

text: gisithon

Context: thie scal mi an banono giuuald fiondon bifelahan, thar man mines ferahes scal aldres ahtean.' | Nam hie thuo after thiu thes moses for them mannon | endi gaf is themo mennscathen, Iudase an hand | endi im tegegnes sprac selƀo for <m>them is gisithon</m> | endi ina sniumo het faran fan them is folke:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: them

text: is

text: folke

Context: Nam hie thuo after thiu thes moses for them mannon | endi gaf is themo mennscathen, Iudase an hand | endi im tegegnes sprac selƀo for them is gisithon | endi ina sniumo het faran fan <m>them is folke</m>: | ' Frumi so thu thenkis' quathie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="folk">folke</e></segmentation>


text: uuilleon

text: thinon

Context: endi ina sniumo het faran fan them is folke: | ' Frumi so thu thenkis' quathie, | ' duo that thu duon scalt: | thu ni maht bidernian leng <m>uuilleon thinon</m>. | Thiu uuurth ist at handon,

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleon</e> <e n="1" name="thin">thinon</e></segmentation>


text: Thiu

text: uuurth

Context: ' Frumi so thu thenkis' quathie, | ' duo that thu duon scalt: | thu ni maht bidernian leng uuilleon thinon. | <m>Thiu uuurth</m> ist at handon, | thia tidi sind nu ginahid.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thiu</e> <e n="1" name="wurd">uuurth</e></segmentation>