text: that

text: fiur

text: het

Context: Furi thiu gi uuardon sculun, that hie iuu slapandia an suefrastu farungo ne bifahe an firinuuercon, menes fulla. | Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc <m>that fiur</m> cuman <m>het</m> fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e> <e n="2" name="het">het</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thia

AdjSem: Phys/Dim

Decl: Wk

Degr: Pos

text: hohun

text: burgi

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Furi thiu gi uuardon sculun, that hie iuu slapandia an suefrastu farungo ne bifahe an firinuuercon, menes fulla. | Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that <m>thia hohun burgi</m> umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan:

Degree_of_interest: Green

Gender: Fem

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="hoh">hohun</e> <e n="2" name="burg">burgi</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


AdjSem: Colour

Decl: Str

text: suart

text: logna

AdjSem: Eval

text: grimm

text: endi

text: gradag

Case: Nom

Context: Furi thiu gi uuardon sculun, that hie iuu slapandia an suefrastu farungo ne bifahe an firinuuercon, menes fulla. | Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland <m>suart logna</m> bifeng <m>grimm endi gradag</m>, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan:

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="swart">suart</e> <e n="1" name="logna">logna</e> <e n="2" name="grim">grimm</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="gradag">gradag</e></segmentation>


text: Loth

cat: Md

text: eno

Context: Furi thiu gi uuardon sculun, that hie iuu slapandia an suefrastu farungo ne bifahe an firinuuercon, menes fulla. | Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan <m>Loth eno</m>: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan:

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="Loth">Loth</e> <e n="1" name="en">eno</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: drohtines

text: engilos

Context: Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan <m>drohtines engilos</m> endi is dohter tua an enna berg uppan: | that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">drohtines</e> <e n="1" name="engil">engilos</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Kin

text: is

RelNoun: Rel

text: dohter

text: tua

Context: Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi <m>is dohter tua</m> an enna berg uppan: | that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="dohtar">dohter</e> <e n="2" name="twene">tua</e></segmentation>


text: enna

text: berg

Context: Mutspelli cumid an thiustria naht, | all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an <m>enna berg</m> uppan: | that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: brinnandi

text: fiur

cat: App

text: logna

Context: all so thiof farit darno mid is dadion, so cumit thie dag mannon, thie lezto theses liohtes, so it err thesa liudi ni uuitun, so samo so thiu fluod deda an furndagon, thiu thar mid lagostromon liudi farterida bi Noees tideon, neuan that ina nerida god mid is hiuuiskie helag drohtin uuid thes fluodes farm: | so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan: | that oƀar al <m>brinnandi fiur</m> gie land gie liudi <m>logna</m> farterida: | so farungo uuarth that fiur cuman:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="brinnan">brinnandi</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e> <e n="2" name="#">logna</e></segmentation>


text: that

text: fiur

Context: so uuarth oc that fiur cuman het fan himile that thia hohun burgi umbi Sodomaland suart logna bifeng grimm endi gradag, that thar enig gumono ne ginass botan Loth eno: | ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan: | that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida: | so farungo uuarth <m>that fiur</m> cuman: | so uuarth err thiu fluod so samo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e></segmentation>


text: thiu

text: fluod

Context: ina antleddun thanan drohtines engilos endi is dohter tua an enna berg uppan: | that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida: | so farungo uuarth that fiur cuman: | so uuarth err <m>thiu fluod</m> so samo, | so uuirdit thie lezto dag.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="flod">fluod</e></segmentation>


text: thie

Degr: Sup

text: lezto

text: dag

Context: that oƀar al brinnandi fiur gie land gie liudi logna farterida: | so farungo uuarth that fiur cuman: | so uuarth err thiu fluod so samo, | so uuirdit <m>thie lezto dag</m>. | For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="lat">lezto</e> <e n="2" name="dag">dag</e></segmentation>


cat: Q

text: allaro

text: leodo

Case: Gen

Context: so farungo uuarth that fiur cuman: | so uuarth err thiu fluod so samo, | so uuirdit thie lezto dag. | For thiu scal <m>allaro leodo</m> gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="liudi">leodo</e></segmentation>


text: them

text: thinge

Case: Dat

Context: so farungo uuarth that fiur cuman: | so uuarth err thiu fluod so samo, | so uuirdit thie lezto dag. | For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for <m>them thinge</m>: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thing">thinge</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: thes

text: tharf

text: mikil

Context: so uuarth err thiu fluod so samo, | so uuirdit thie lezto dag. | For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | <m>thes</m> ist <m>tharf mikil</m> manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: iuuuan

text: muod

Context: so uuirdit thie lezto dag. | For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an <m>iuuuan muod</m> sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: mari

text: mannes

text: suno

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, <m>mari mannes suno</m> met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="#">mannes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thera

text: maht

text: godes

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met <m>thera maht godes</m> cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thiu

text: craftu

Case: Instr

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid <m>thiu craftu</m> cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: is selbes

text: maht

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an <m>is selbes maht</m> endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selbes</e> <e n="1" name="maht">maht</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: selbes

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an <m>is selbes</m> maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selbes</e></Segmentation>


text: alla

text: thia

text: engilos

cat: RC

text: thia thar uppa sind

text: helaga

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im <m>alla thia engilos thia thar uppa sind helaga</m> an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="the">thia</e> <e n="2" name="engil">engilos</e> <e n="3" name="#">thia thar uppa sind</e> <e n="4" name="helag">helaga</e></segmentation>


text: helitho

text: barn

text: elithioda alla libbiandero liudio

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod <m>helitho barn</m>, <m>elithioda</m> cuman <m>alla</m> tesamne <m>libbiandero liudio</m>, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">helitho</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">elithioda alla libbiandero liudio</e></segmentation>


text: elithioda

text: alla

text: libbiandero liudio

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, <m>elithioda</m> cuman <m>alla</m> tesamne <m>libbiandero liudio</m>, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="elithioda">elithioda</e> <e n="1" name="al">alla</e> <e n="2" name="#">libbiandero liudio</e></segmentation>


text: libbiandero

text: liudio

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne <m>libbiandero liudio</m>, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="libbian">libbiandero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: For thiu scal allaro leodo gihuilic gethenkean for them thinge: – | thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an <m>theson liohte</m> uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: thiem

text: folke

text: allon mancunnie

Context: thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie <m>thiem folke</m> scal <m>allon mancunnie</m> mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiem</e> <e n="1" name="folk">folke</e> <e n="2" name="#">allon mancunnie</e></segmentation>


text: allon

text: mancunnie

Context: thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal <m>allon mancunnie</m> mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="mankunni">mancunnie</e></segmentation>


text: mari

text: drohtin

Context: thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie <m>mari drohtin</m> adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: iro

text: dadeon

Context: thes ist tharf mikil manno gihuilicon –: | Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after <m>iro dadeon</m>. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="dad">dadeon</e></segmentation>


text: thia

text: farduanun

text: mann

text: thia faruuarahtun uueros

Context: Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie <m>thia farduanun mann</m>, <m>thia faruuarahtun uueros</m> an thia uuinistrun hand: | so duot hie oc thia saligun an thia suiđrun half;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="fardon">farduanun</e> <e n="2" name="man">mann</e> <e n="3" name="#">thia faruuarahtun uueros</e></segmentation>


text: thia

text: faruuarahtun

text: uueros

Context: Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, <m>thia faruuarahtun uueros</m> an thia uuinistrun hand: | so duot hie oc thia saligun an thia suiđrun half;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="farwirkian">faruuarahtun</e> <e n="2" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: thia

text: uuinistrun

text: hand

Context: Bethiu latat iu an iuuuan muod sorga. | Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an <m>thia uuinistrun hand</m>: | so duot hie oc thia saligun an thia suiđrun half;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="winistar">uuinistrun</e> <e n="2" name="hand">hand</e></segmentation>


text: thia

text: saligun

Context: Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand: | so duot hie oc <m>thia saligun</m> an thia suiđrun half; | gruote hie than thia guodun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="salig">saligun</e></segmentation>


text: thia

Degr: Cmp

text: suiđrun

text: half

Context: Huand so huann so that giuuirthit that uualdand Crist, mari mannes suno met thera maht godes cumit mid thiu craftu cuningo rikost sittian an is selbes maht endi samod mid im alla thia engilos thia thar uppa sind helaga an himile, thann sculun tharod helitho barn, elithioda cuman alla tesamne libbiandero liudio, so huat so gio an theson liohte uuarth firiho afuodit. | Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand: | so duot hie oc thia saligun an <m>thia suiđrun half</m>; | gruote hie than thia guodun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="swith">suiđrun</e> <e n="2" name="halva">half</e></segmentation>


text: thia

text: guodun

Context: Thar hie thiem folke scal allon mancunnie mari drohtin adelian after iro dadeon. | Than scedit hie thia farduanun mann, thia faruuarahtun uueros an thia uuinistrun hand: | so duot hie oc thia saligun an thia suiđrun half; | gruote hie than <m>thia guodun</m> | endi im tegegnes sprikit:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="god">guodun</e></segmentation>


text: thit

text: craftiga

text: riki

Context: gruote hie than thia guodun | endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent <m>thit craftiga riki</m>, <m>thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie</m>: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="kraftag">craftiga</e> <e n="2" name="riki">riki</e> <e n="3" name="#">thit guoda that hierr gigeruuid stendit that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie</e></segmentation>


text: thit

text: guoda

text: that hierr gigeruuid stendit

Context: gruote hie than thia guodun | endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, <m>thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie</m>: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="god">guoda</e> <e n="2" name="#">that hierr gigeruuid stendit</e> <e n="3" name="#">that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie</e></segmentation>


text: gumono

text: barnon

Context: gruote hie than thia guodun | endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth <m>gumono barnon</m> giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: thesaro uueruldes

text: endie

Context: gruote hie than thia guodun | endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan <m>thesaro uueruldes endie</m>: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro uueruldes</e> <e n="1" name="endi">endie</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueruldes

Context: gruote hie than thia guodun | endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan <m>thesaro uueruldes</m> endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueruldes</e></segmentation>


text: selƀo

text: fader

text: allero firio barno

Context: endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid <m>selƀo fader allero firio barno</m>: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="fadar">fader</e> <e n="2" name="#">allero firio barno</e></segmentation>


text: allero

text: firio

text: barno

Context: endi im tegegnes sprikit: | ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader <m>allero firio barno</m>: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="#">firio</e> <e n="2" name="barn">barno</e></segmentation>


text: thera

text: fruma

Context: ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun <m>thera fruma</m> niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="fruma">fruma</e></segmentation>


text: thieses

text: uuidion

text: rikies

Context: ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan <m>thieses uuidion rikies</m>, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="wid">uuidion</e> <e n="2" name="riki">rikies</e></segmentation>


text: minan

text: uuilleon

Context: ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft <m>minan uuilleon</m> gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minan</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: iuuuera

text: geba

Context: ' Kumet gi' quithit hie,' thie thar gicorana sindun | endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi <m>iuuuera geba</m> mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuera</e> <e n="1" name="geva">geba</e></segmentation>


text: iuuuon

text: handon

Context: endi antfahent thit craftiga riki, thit guoda, that hierr gigeruuid stendit, that thar uuarth gumono barnon giuuaraht fan thesaro uueruldes endie: | iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan <m>iuuuon handon</m>: | gi uuarun mi an iuuuon huge milda,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: iuuuon

text: huge

Context: iuu habit giuuihid selƀo fader allero firio barno: | gi muotun thera fruma niotan, giuualdan thieses uuidion rikies, huand gi oft minan uuilleon gifrumidun, fulgengun mi gerno endi uuarun mi iuuuera geba mildi, than ik bithuungan uuas thurstu endi hungru, frostu bifangan eftha ik an feteron lag beclemmid an carcre: | oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon: | gi uuarun mi an <m>iuuuon huge</m> milda, | uuisodun min uuerthlico.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="hugi">huge</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

Context: oft uurthun mi cumana tharod helpa fan iuuuon handon: | gi uuarun mi an iuuuon huge milda, | uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft <m>that uuerod</m> angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: Fro

text: min

text: thie

text: guodo

Context: gi uuarun mi an iuuuon huge milda, | uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' <m>Fro min thie guodo</m>', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon?

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="fro">Fro</e> <e n="1" name="min">min</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">guodo</e></segmentation>


Decl: Undec

text: sulicon

text: tharƀon

Context: gi uuarun mi an iuuuon huge milda, | uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an <m>sulicon tharƀon</m> so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon?

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="tharf">tharƀon</e></segmentation>


text: thesaro

text: thieda

Context: gi uuarun mi an iuuuon huge milda, | uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for <m>thesaro thieda</m> telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon?

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: mann

text: enig

Context: uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi <m>mann enig</m> bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="man">mann</e> <e n="1" name="enig">enig</e></segmentation>


text: sulicon

text: tharƀon

Context: uuisodun min uuerthlico.' | Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an <m>sulicon tharƀon</m>? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.'


text: allaro thiodo gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi

text: giuuald

Context: Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis <m>allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi</m>.' | Thann sprikit im eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">allaro thiodo</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e> <e n="2" index="a" name="#">gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi</e></segmentation>


text: allaro

text: thiodo

Context: Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis <m>allaro thiodo</m> giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e></segmentation>


text: thero

text: methmo

Context: Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo <m>thero methmo</m> thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="methom">methmo</e></segmentation>


text: manno

text: barn

Context: Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io <m>manno barn</m> giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueruldi

Context: Thann sprikit im eft that uuerod angegin: | ' Fro min thie guodo', quethat sia,' huan uuari thu bifangan so, bithuungan an sulicon tharƀon so thu for thesaro thieda telis, mahtig menis? | Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an <m>thesaro uueruldi</m>.' | Thann sprikit im eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueruldi</e></segmentation>


text: iuuues drohtines

text: namon

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an <m>iuuues drohtines namon</m>, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues drohtines</e> <e n="1" name="namo">namon</e></segmentation>


text: iuuues

text: drohtines

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an <m>iuuues drohtines</m> namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: godes

text: era

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an <m>godes era</m> them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="era">era</e></segmentation>


text: them

text: mannon

text: thia hier minnistun sindun

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era <m>them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun</m>: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">thia hier minnistun sindun</e> <e n="3" name="#">thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros huand sia minan uuilleon frumidun</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar <m>thesaro menigi</m> standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: arma

text: uueros

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi <m>arma</m> uuarun <m>uueros</m>, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="arm">arma</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: minan

text: uuilleon

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia <m>minan uuilleon</m> frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minan</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: iuuuaro

text: uuelono

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im <m>iuuuaro uuelono</m> forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuaro</e> <e n="1" name="welo">uuelono</e></segmentation>


text: diuritha

text: mina

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru <m>diuritha mina</m>, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="diuritha">diuritha</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: iuuua

text: drohtin

text: selƀo

Context: Huann gisah thi mann enig bithuungan an sulicon tharƀon? | Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng <m>iuuua drohtin selƀo</m>, | thiu helpa quam te hebancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thiu

text: helpa

Context: Huat, thu habis allaro thiodo giuuald gie so samo thero methmo thero the io manno barn giuuunnun an thesaro uueruldi.' | Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | <m>thiu helpa</m> quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: the

text: helago

text: drohtin

Context: Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu <m>the helago drohtin</m> lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: iuuuan

text: gilobon

Context: Thann sprikit im eft uualdand god: | ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon <m>iuuuan gilobon</m>: | gibit iuu liƀ euuig.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="gilovo">gilobon</e></segmentation>


text: liƀ

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

Context: ' So huat so gi dadun' quithit hie,' an iuuues drohtines namon, godes fargabun an godes era them mannon thia hier minnistun sindun, thia nu undar thesaro menigi standat endi thuru odmuodi arma uuarun uueros, huand sia minan uuilleon frumidun: so huat so gi im iuuuaro uuelono forgabun, gidadun thuru diuritha mina, that antfeng iuuua drohtin selƀo, | thiu helpa quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu <m>liƀ euuig</m>.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon,

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">liƀ</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e></segmentation>


text: thia

text: uuinistrun

text: hand

Context: thiu helpa quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an <m>thia uuinistrun hand</m> drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="winistar">uuinistrun</e> <e n="2" name="hand">hand</e></segmentation>


text: them

text: farduanon

text: mannon

Context: thiu helpa quam te hebancuninge. | Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te <m>them farduanon mannon</m>, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="fardon">farduanon</e> <e n="2" name="man">mannon</e></segmentation>


text: thia

text: dad

text: iro menuuerc

Context: Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin <m>thia dad</m> angeldan thia mann <m>iro menuuerc</m>: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="dad">dad</e> <e n="2" name="#">iro menuuerc</e></segmentation>


text: thia

text: mann

Context: Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan <m>thia mann</m> iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: iro

text: menuuerc

Context: Bithiu uuill iu the helago drohtin lonon iuuuan gilobon: | gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann <m>iro menuuerc</m>: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="menwerk">menuuerc</e></segmentation>


text: that

text: fiur

text: euuig

Context: gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an <m>that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon<i>,</i> fiondo folke bi firinuuercon</m>, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf: | thann ni habda ik thar eniga helpa, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, suara suhti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e> <e n="2" name="ewig">euuig</e> <e n="3" name="#">that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon fiondo folke bi firinuuercon</e></segmentation>


text: godes

text: antsacon

text: fiondo folke

Context: gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth <m>godes antsacon</m>, <m>fiondo folke</m> bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf: | thann ni habda ik thar eniga helpa, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, suara suhti:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="andsako">antsacon</e> <e n="2" name="#">fiondo folke</e></segmentation>


text: fiondo

text: folke

Context: gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, <m>fiondo folke</m> bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf: | thann ni habda ik thar eniga helpa, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, suara suhti:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: grotan

text: tharf

Context: gibit iuu liƀ euuig.' | Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi <m>grotan tharf</m>: | thann ni habda ik thar eniga helpa, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, suara suhti:

xml: <segmentation><e n="0" name="grot">grotan</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: eniga

text: helpa

Context: Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf: | thann ni habda ik thar <m>eniga helpa</m>, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, suara suhti: | thann ni uueldun gi min seokes thar uuison mid uuihti:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: suara

text: suhti

Context: Uuendit ina thann uualdand an thia uuinistrun hand drohtin te them farduanon mannon, | sagit im that sia sculin thia dad angeldan thia mann iro menuuerc: | ' nu gi fan mi sculun' quithit hie,' faran so farfluocana an that fiur euuig that thar gigeriuuid uuarth godes antsacon, fiondo folke bi firinuuercon, huand gi mi ni hulpun than mi hungar endi thurst uuegdun te uundron eftha ik giuuades los geng iamormuod, uuas mi grotan tharf: | thann ni habda ik thar eniga helpa, thann ik giheftid uuas, an lithocospon bilocan, eftha mi legar bifeng, <m>suara suhti</m>: | thann ni uueldun gi min seokes thar uuison mid uuihti:

xml: <segmentation><e n="0" name="swar">suara</e> <e n="1" name="suht">suhti</e></segmentation>


text: thiu

text: thiud

Context: thann ni uueldun gi min seokes thar uuison mid uuihti: | ne uuas iu uuerth iouuiht that gi min gihogdin. | Bethiu gi an hellia sculun tholon an thiustre.' | Thann sprikit im eft <m>thiu thiud</m> angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid thesa menigi?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thiud</e></segmentation>


text: thit

text: uuerod

Context: ne uuas iu uuerth iouuiht that gi min gihogdin. | Bethiu gi an hellia sculun tholon an thiustre.' | Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ <m>thit uuerod</m> sprecan, mahlian uuid thesa menigi? | Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes?

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: thesa

text: menigi

Context: ne uuas iu uuerth iouuiht that gi min gihogdin. | Bethiu gi an hellia sculun tholon an thiustre.' | Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid <m>thesa menigi</m>? | Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes?

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: manno gumono guodes

text: tharf

Context: Bethiu gi an hellia sculun tholon an thiustre.' | Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid thesa menigi? | Huann uuas thi gio <m>manno tharf<i>,</i> gumono guodes</m>? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">manno</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e> <e n="2" index="a" name="#">gumono guodes</e></segmentation>


text: gumono

text: guodes

Context: Bethiu gi an hellia sculun tholon an thiustre.' | Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid thesa menigi? | Huann uuas thi gio manno tharf, <m>gumono guodes</m>? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="gumo">gumono</e> <e n="1" name="#">guodes</e></segmentation>


text: thinon

text: gebon

Context: Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid thesa menigi? | Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be <m>thinon gebon</m> egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="geva">gebon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thann sprikit im eft thiu thiud angegin: | ' Uuola, uualdand god' quethent sia,' hui uuili thu so uuiđ thit uuerod sprecan, mahlian uuid thesa menigi? | Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an <m>thesaro uueroldi</m>.' | Than sprikit eft uualdand god:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thia

text: armostun

GenPRole: Part

text: eldibarno

text: manno thia minnistun

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi <m>thia armostun</m>' quithit hie,' <m>eldibarno<i>,</i> manno thia minnistun</m> an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thia</e><text n="1"> </text><e n="2" name="arm">armostun</e><text n="3">{' quithit hie,' }</text><e n="4" name="#">eldibarno</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">manno thia minnistun</e></Segmentation>


text: manno

text: thia

text: minnistun

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, <m>manno thia minnistun</m> an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="the">thia</e> <e n="2" name="minn">minnistun</e></segmentation>


text: iuuuon

text: muodsebon

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an <m>iuuuon muodsebon</m> helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="modsevo">muodsebon</e></segmentation>


text: iuuuon

text: hugie

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an <m>iuuuon hugie</m> letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: iuuuera

text: diurtha

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia <m>iuuuera diurtha</m>, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuera</e> <e n="1" name="diuritha">diurtha</e></segmentation>


text: iuuuana

text: drohtin

Context: Huann uuas thi gio manno tharf, gumono guodes? | Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi <m>iuuuana drohtin</m> so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuana</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: iuuuero

text: uuelono

Context: Huat, sia it all be thinon gebon egun, uuelono an thesaro uueroldi.' | Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi <m>iuuuero uuelono</m>: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuero</e> <e n="1" name="welo">uuelono</e></segmentation>


text: fader

text: iuuuer

Context: Than sprikit eft uualdand god: | ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan <m>fader iuuuer</m>, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="fadar">fader</e> <e n="1" name="iuwa">iuuuer</e></segmentation>


text: that

text: fiur

Context: ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an <m>that fiur</m> sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e></segmentation>


text: thena

text: diopon

text: dođ

Context: ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an <m>thena diopon dođ</m> diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="diop">diopon</e> <e n="2" name="doth">dođ</e></segmentation>


text: uurethon

text: uuiđarsacon

Context: ' Than gi thia armostun' quithit hie,' eldibarno, manno thia minnistun an iuuuon muodsebon helithos farhogdun, letun sia iu an iuuuon hugie letha, bedeldun sia iuuuera diurtha, than dedun gi iuuuana drohtin so samo, | giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, <m>uurethon uuiđarsacon</m>, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun:

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethon</e> <e n="1" name="witharsako">uuiđarsacon</e></segmentation>


text: them

text: uuordon

Context: giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after <m>them uuordon</m> tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

Context: giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid <m>that uuerod</m> an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: thia

text: guodun

Context: giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, <m>thia guodun</m> endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="god">guodun</e></segmentation>


text: thia

text: uƀilun

Context: giuuernidun mi iuuuero uuelono: | bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi <m>thia uƀilun</m>: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="uvil">uƀilun</e></segmentation>


text: thia

text: forgripanun

text: mann

text: hriuuigmuoda

text: thia faruuarahtun uueros

Context: bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat <m>thia forgripanun mann</m> an thea hetun hell <m>hriuuigmuoda</m>, <m>thia faruuarahtun uueros</m>, | uuiti antfahent, uƀil endilos.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="fargripan">forgripanun</e> <e n="2" name="man">mann</e> <e n="3" name="hriuwigmod">hriuuigmuoda</e> <e n="4" name="#">thia faruuarahtun uueros</e></segmentation>


text: thea

text: hetun

text: hell

Context: bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an <m>thea hetun hell</m> hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="het">hetun</e> <e n="2" name="hel">hell</e></segmentation>


text: thia

text: faruuarahtun

text: uueros

Context: bethiu ni uuill iu uualdand god antfahan fader iuuuer, | ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, <m>thia faruuarahtun uueros</m>, | uuiti antfahent, uƀil endilos.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="farwirkian">faruuarahtun</e> <e n="2" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: uƀil

text: endilos

Context: ac gi an that fiur sculun an thena diopon dođ diuƀlon thionon, uurethon uuiđarsacon, huand gi so giuuarahtun biforan.' | Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, <m>uƀil endilos</m>. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht:

xml: <segmentation><e n="0" name="uvil">uƀil</e> <e n="1" name="endilos">endilos</e></segmentation>


text: her

text: hebancuning

Context: Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan <m>her hebancuning</m> thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="her">her</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: thia

text: hluttrun

text: thioda

Context: Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning <m>thia hluttrun thioda</m> an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="hluttar">hluttrun</e> <e n="2" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: that

text: langsama

text: lioht

Context: Than after them uuordon tefarid that uuerod an tue, thia guodun endi thia uƀilun: | farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an <m>that langsama lioht</m>: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="langsam">langsama</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: liƀ

text: euuig

text: godes riki

Context: farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist <m>liƀ euuig</m>, gigeriuuid <m>godes riki</m> guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan.

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">liƀ</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e> <e n="2" name="#">godes riki</e></segmentation>


text: godes

text: riki

Context: farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid <m>godes riki</m> guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: guodera

text: thieda

Context: farat thia forgripanun mann an thea hetun hell hriuuigmuoda, thia faruuarahtun uueros, | uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki <m>guodera thieda</m>.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodera</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: them

text: rincon

Context: uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that <m>them rincon</m> thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="rink">rincon</e></segmentation>


text: thesaro uueroldes

text: giuuand

Context: uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi <m>thesaro uueroldes giuuand</m> uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro uueroldes</e> <e n="1" name="giwand">giuuand</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldes

Context: uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi <m>thesaro uueroldes</m> giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldes</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia <m>firio barn</m> ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: them

text: endie

Context: uuiti antfahent, uƀil endilos. | Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an <m>them endie</m> scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="endi">endie</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc <m>is iungron</m> thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: uuaron

text: uuordon

Context: Ledit upp thanan her hebancuning thia hluttrun thioda an that langsama lioht: | thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar <m>uuaron uuordon</m>: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe.

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaron</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: tua

text: naht

Context: thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar <m>tua naht</m> sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.'

xml: <segmentation><e n="0" name="twene">tua</e> <e n="1" name="naht">naht</e></segmentation>


text: Iudeono

text: pascha

Context: thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, <m>Iudeono pascha</m>, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="paska">pascha</e></segmentation>


text: iro

text: gode

Context: thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun <m>iro gode</m> thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="god">gode</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: thar ist liƀ euuig, gigeriuuid godes riki guodera thieda.' | So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an <m>them uuihe</m>. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: Thes

text: giuuand

text: enig

Context: So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | <m>Thes</m> nist <m>giuuand enig</m>, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Thes</e> <e n="1" name="giwand">giuuand</e> <e n="2" name="enig">enig</e></segmentation>


text: mannes

text: suno

text: craftag

Context: So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit <m>mannes suno</m> te thero meginthieda <m>craftag</m> farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mannes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="kraftag">craftag</e></segmentation>


text: thero

text: meginthieda

Context: So gifran ik that them rincon thuo riki drohtin umbi thesaro uueroldes giuuand uuordon talda, huo thiu forth farid than lang the sia firio barn ardon muotun gie huo siu an them endie scal teglidan endi tegangan. | Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te <m>thero meginthieda</m> craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="meginthioda">meginthieda</e></segmentation>


text: thegan

text: manag

text: slithmuod

text: sutherliudeo

text: Iudeono gumscipi

Context: Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar <m>thegan manag slithmuod</m> gisamnod, <m>sutherliudeo</m>, <m>Iudeono gumscipi</m>, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="slithmod">slithmuod</e> <e n="3" name="#">sutherliudeo</e> <e n="4" name="#">Iudeono gumscipi</e></segmentation>


text: Iudeono

text: gumscipi

Context: Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, <m>Iudeono gumscipi</m>, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipi</e></segmentation>


text: iro

text: gode

Context: Hie sagda oc is iungron thar uuaron uuordon: | ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun <m>iro gode</m> thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd.


text: eusagon

text: alla

text: craftig cuniburd

Context: ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun <m>eusagon alla</m> cumana an huarf <m>uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun</m>, <m>craftig cuniburd</m>. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo.

xml: <segmentation><e n="0" name="eosago">eusagon</e> <e n="1" name="al">alla</e> <e n="2" name="#">uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun</e> <e n="3" name="#">craftig cuniburd</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

text: manno

Context: ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under <m>thero menigi manno</m> gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e> <e n="2" name="#">manno</e></segmentation>


text: craftig

text: cuniburd

Context: ' Huat, gi uuitun alla' quathie,' that nu oƀar tua naht sind tidi cumana, Iudeono pascha, that sia sculun iro gode thienon uueros an them uuihe. | Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, <m>craftig cuniburd</m>. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftig</e> <e n="1" name="kuniburd">cuniburd</e></segmentation>


text: biscop

text: thero liudeo

Context: Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, <m>biscop thero liudeo</m>. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan,

xml: <segmentation><e n="0" name="biskop">biscop</e> <e n="1" name="#">thero liudeo</e></segmentation>


text: thero

text: liudeo

Context: Thes nist giuuand enig, that thar uuirthit mannes suno te thero meginthieda craftag farcopot endi an cruci gislagan, tholod thiodquala.' | Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop <m>thero liudeo</m>. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudeo</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Thuo uuarth thar thegan manag slithmuod gisamnod, sutherliudeo, Iudeono gumscipi, thar sia scoldun iro gode thionon. | Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an <m>that barn godes</m>, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: helagun

text: dage

Context: Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an <m>them helagun dage</m> hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: thero manno

text: menigi

Context: Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under <m>thero manno menigi</m>,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under <m>thero manno</m> menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: thius

text: meginthioda

text: helithos

Context: Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe <m>thius meginthioda</m>, <m>helithos</m> an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="meginthioda">meginthioda</e> <e n="2" name="#">helithos</e></segmentation>


text: thit

text: heriscipi

Context: Uurđun eusagon alla cumana an huarf uueros thia sia thuo uuisostun under thero menigi manno gitaldun, craftig cuniburd. | Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina <m>thit heriscipi</m> uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipi</e></segmentation>


text: is

text: ferahes

Context: Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson <m>is ferahes</m>, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e></segmentation>


text: that

text: folc

text: Iudeono

Context: Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that <m>that folc Iudeono</m> an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: theson

text: uuihdagon

Context: Thar Cayphas uuas, biscop thero liudeo. | Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an <m>theson uuihdagon</m> uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="wihdag">uuihdagon</e></segmentation>


text: iungro

text: Cristes

Context: Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, <m>iungro Cristes</m>, en thero tuelifio, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungro</e> <e n="1" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: thero

text: tuelifio

Context: Sia riedun thuo an that barn godes, huo sia ina aslogin sundia losan, | quathun that sia ina an them helagun dage hrinan ni scoldin under thero manno menigi,' that ni uuerthe thius meginthioda, helithos an hruoru, huand ina thit heriscipi uuili farstandan mid stridu. | Uui so stillo sculun freson is ferahes, that that folc Iudeono an theson uuihdagon uuroht ne afhebbian.' | Thuo geng im thar Iudas forth, iungro Cristes, en <m>thero tuelifio</m>, thar that ađali satt, Iudeono gumscipi; | quat that hie is im guodan rad seggian mohti:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="twelif">tuelifio</e></segmentation>