text: is

text: fard

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so <m>is fard</m> giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fard">fard</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thie

cat: GenP

GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: guodes

RelNoun: Rel

text: suno

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that <m>thie guodes suno</m> gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">guodes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: thero

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: mariun

text: burg

Case: Dat

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te <m>thero mariun burg</m>. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="mari">mariun</e> <e n="2" name="burg">burg</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

Context: antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof <m>that uuerod</m> an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


cat: Md

text: selbo

text: suno

text: Dauides

Context: endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar <m>selbo</m> quam <m>suno Dauides</m> uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost.

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selbo</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">Dauides</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Case: Gen

Context: endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison <m>thes uuerodes</m>. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

text: thie

text: godo

cat: App

text: gumono besta

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah <m>uualdand Crist thie godo</m> te Hierusalem, <m>gumono besta</m> blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">godo</e> <e n="4" name="#">gumono besta</e></segmentation>


text: thena

GenPRole: Oth

text: berges

text: uual

Case: Acc

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican <m>thena berges uual</m> endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">berges</e> <e n="2" name="wal">uual</e></segmentation>


text: bu

GenPRole: Pos

text: Iudeono

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi <m>bu Iudeono</m>, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="bu">bu</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

Decl: Str

text: hoha

text: hornselios

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, <m>hoha hornselios</m> endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoha</e> <e n="1" name="hornseli">hornselios</e></segmentation>


text: that

text: hus

text: godes

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc <m>that hus godes</m>, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


cat: Q

text: allaro

text: uuiho

Context: Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston, | endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, <m>allaro uuiho</m> uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="wih">uuiho</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: herta

Context: endi lofsang ahuof that uuerod an uuilleon: | sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um <m>is herta</m>: | thuo ni mohta that helaga barn uuopu auuisian,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: barn

Context: sagdun uualdande thanc thes thar selbo quam suno Dauides uuison thes uuerodes. | Thuo gisah uualdand Crist thie godo te Hierusalem, gumono besta blican thena berges uual endi bu Iudeono, hoha hornselios endi oc that hus godes, allaro uuiho uunsamost. | Thuo uuell im an innon hugi um is herta: | thuo ni mohta <m>that helaga barn</m> uuopu auuisian, | sprac thuo uuordo filo hriuuiglico –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: is

text: hugi

Context: Thuo uuell im an innon hugi um is herta: | thuo ni mohta that helaga barn uuopu auuisian, | sprac thuo uuordo filo hriuuiglico – | uuas im <m>is hugi</m> serag –: | ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thia

text: uuurđgiscapu

cat: RC

text: thia thi noh giuuerthan sculun

Context: thuo ni mohta that helaga barn uuopu auuisian, | sprac thuo uuordo filo hriuuiglico – | uuas im is hugi serag –: | ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest <m>thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun</m>, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wurdigiskap">uuurđgiscapu</e> <e n="2" name="#">thia thi noh giuuerthan sculun</e></segmentation>


text: heries

text: craftu

Case: Instr

Context: thuo ni mohta that helaga barn uuopu auuisian, | sprac thuo uuordo filo hriuuiglico – | uuas im is hugi serag –: | ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd <m>heries craftu</m> endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="#">heries</e> <e n="1" name="kraft">craftu</e></segmentation>


text: slidmuoddia

text: man

text: fiond

Context: thuo ni mohta that helaga barn uuopu auuisian, | sprac thuo uuordo filo hriuuiglico – | uuas im is hugi serag –: | ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat <m>slidmuoddia man</m>, <m>fiond</m> mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun:

xml: <segmentation><e n="0" name="slithmod">slidmuoddia</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">fiond</e></segmentation>


text: orlages

text: uuord

Context: uuas im is hugi serag –: | ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun: | lediat thi hier managa tuo ordos endi eggia, <m>orlages uuord</m>, | farfehod thin folcscipi fiures lioman,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">orlages</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thin

text: folcscipi

Context: ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun: | lediat thi hier managa tuo ordos endi eggia, orlages uuord, | farfehod <m>thin folcscipi</m> fiures lioman, | thesa uuiki auuosteat,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: fiures

text: lioman

Context: ' Uue uuarth thi, Hierusalem' quathie,' thes thu te uuaron ni uuest thia uuurđgiscapu thia thi noh giuuerthan sculun, huo thu noh uuirdis bihadd heries craftu endi thi bisitteat slidmuoddia man, fiond mid folcon. | Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun: | lediat thi hier managa tuo ordos endi eggia, orlages uuord, | farfehod thin folcscipi <m>fiures lioman</m>, | thesa uuiki auuosteat,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiures</e> <e n="1" name="liomo">lioman</e></segmentation>


text: thesa

text: uuiki

Context: Than ni haƀis thu fritho huergin, munburd mid mannun: | lediat thi hier managa tuo ordos endi eggia, orlages uuord, | farfehod thin folcscipi fiures lioman, | <m>thesa uuiki</m> auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="wik">uuiki</e></segmentation>


text: uuallos

text: hoha

Context: lediat thi hier managa tuo ordos endi eggia, orlages uuord, | farfehod thin folcscipi fiures lioman, | thesa uuiki auuosteat, | <m>uuallos hoha</m> felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron,

xml: <segmentation><e n="0" name="wal">uuallos</e> <e n="1" name="hoh">hoha</e></segmentation>


text: is

text: felis

text: negen

text: sten

Context: farfehod thin folcscipi fiures lioman, | thesa uuiki auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet <m>is felis negen</m>, <m>sten</m> oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="felis">felis</e> <e n="2" name="nigen">negen</e> <e n="3" name="#">sten</e></segmentation>


text: thesa

text: stedi

Context: thesa uuiki auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat <m>thesa stedi</m> uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="stedi">stedi</e></segmentation>


text: Hierusalem

text: Iudeo liudio

Context: thesa uuiki auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi <m>Hierusalem Iudeo liudio</m>, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="Hierusalem">Hierusalem</e> <e n="1" name="#">Iudeo liudio</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudio

Context: thesa uuiki auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem <m>Iudeo liudio</m>, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: iro

text: tidi

Context: thesa uuiki auuosteat, | uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind <m>iro tidi</m> tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="tid">tidi</e></segmentation>


Decl: Undec

text: tuiflian

text: hugi

Context: uuallos hoha felliat te foldu: | ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im <m>tuiflian hugi</m>, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.'

xml: <segmentation><e n="0" name="twifli">tuiflian</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: uualdandes

text: craft

Context: ne afstet is felis negen, sten oƀar ođron, | ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod <m>uualdandes craft</m>.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thero

text: menegi

Context: ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid <m>thero menegi</m> manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menegi</e></segmentation>


text: manno

text: drohtin

Context: ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi <m>manno drohtin</m> an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thia

AdjSem: Colour

text: berehtun

text: burh

Context: ac uuerthat thesa stedi uuostia umbi Hierusalem Iudeo liudio, huand sia ne antkenneat that im cumana sind iro tidi tuouuardes, | ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an <m>thia berehtun burh</m>. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="berht">berehtun</e> <e n="2" name="burg">burh</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

text: segg

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo <m>that barn godes</m> innan Hierusalem mid thiu gumono folcu <m>segg</m> mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">segg</e></segmentation>


text: thiu

text: gumono

text: folcu

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid <m>thiu gumono folcu</m> segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="#">gumono</e> <e n="2" name="folk">folcu</e></segmentation>


text: thiu

text: gisithu

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid <m>thiu gisithu</m>, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="gisithi">gisithu</e></segmentation>


text: allaro

text: sango

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar <m>allaro sango</m> mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="sang">sango</e></segmentation>


text: hlud

text: stemna

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, <m>hlud stemna</m> ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="hlud">hlud</e> <e n="1" name="stemna">stemna</e></segmentation>


text: helagon

text: uuordon

Context: ac sia hebbeat im tuiflian hugi, | ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan <m>helagon uuordon</m>, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta;

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thena

text: landes

text: uueard

text: barno that besta

Context: ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun <m>thena landes uueard</m> liudio menigi, <m>barno that besta</m>; | thiu burg uuarth an hruoru,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uueard</e> <e n="3" name="#">barno that besta</e></segmentation>


text: liudio

text: menigi

Context: ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard <m>liudio menigi</m>, barno that besta; | thiu burg uuarth an hruoru,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: barno

text: that

Degr: Sup

text: besta

Context: ni uuitun that iro uuisod uualdandes craft.' | Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, <m>barno that besta</m>; | thiu burg uuarth an hruoru,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barno</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="bet">besta</e></segmentation>


text: thiu

text: burg

Context: Giuuet im thuo mid thero menegi manno drohtin an thia berehtun burh. | So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta; | <m>thiu burg</m> uuarth an hruoru, | that folc uuarth an forohton

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: So thuo that barn godes innan Hierusalem mid thiu gumono folcu segg mid thiu gisithu, thuo uuarth thar allaro sango mest, hlud stemna ahaƀan helagon uuordon, | lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta; | thiu burg uuarth an hruoru, | <m>that folc</m> uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thiu

text: uuerodu

Context: lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta; | thiu burg uuarth an hruoru, | that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid <m>thiu uuerodu</m> quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="werod">uuerodu</e></segmentation>


text: thero

text: mikilun

text: menigi

Context: lobodun thena landes uueard liudio menigi, barno that besta; | thiu burg uuarth an hruoru, | that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid <m>thero mikilun menigi</m>. | Thuo sprak im en man angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="mikil">mikilun</e> <e n="2" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: en

text: man

Context: thiu burg uuarth an hruoru, | that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im <m>en man</m> angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: Galileo

text: lande

Context: that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan <m>Galileo lande</m>, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: uuitag

text: uuarsago

Context: that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, <m>uuitag uuarsago</m> them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="witig">uuitag</e> <e n="1" name="warsago">uuarsago</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: that folc uuarth an forohton | endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago <m>them uuerode</m> te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: them

text: Iudeon

Context: endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas <m>them Iudeon thia im err grama uuarun<i>,</i> unholda an hugie</m>, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e> <e n="2" name="#">thia im err grama uuarun unholda an hugie</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im <m>thia liudi</m> so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

Decl: Zero

text: filo

text: lofsang

Context: endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi <m>so filo lofsang</m> uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="filo">filo</e> <e n="2" name="lofsang">lofsang</e></segmentation>


text: iro

text: drohtin

Context: endi fragodun san hue that uuari that thar mid thiu uuerodu quam, mid thero mikilun menigi. | Thuo sprak im en man angegin, | quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun <m>iro drohtin</m>. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: that

text: gisithi

Context: quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie <m>that gisithi</m> suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gisithi">gisithi</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie that gisithi suigon hieti, letti <m>thia liudi</m>, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.'


text: lof

text: so

text: filo

Context: quat that thar Iesus Crist fan Galileo lande, fan Nazaretburg neriand quami, uuitag uuarsago them uuerode te helpu. | Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im <m>lof so filo</m> uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="lof">lof</e> <e n="1" name="#">so</e> <e n="2" name="filo">filo</e></segmentation>


text: theson

text: uuerode

text: theson burgliudion

Context: Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is <m>theson uuerode</m> leth' quathun sia,' <m>theson burgliudion</m>.' | Thuo sprak eft thet barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e> <e n="2" name="#">theson burgliudion</e></segmentation>


text: theson

text: burgliudion

Context: Thuo uuas them Iudeon thia im err grama uuarun, unholda an hugie, harm an muode that im thia liudi so filo lofsang uuarahtun, diuridun iro drohtin. | Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' <m>theson burgliudion</m>.' | Thuo sprak eft thet barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="burgliud">burgliudion</e></segmentation>


text: thet

text: barn

text: godes

Context: Thuo gengun dolmuoda that sia uuid uualdand Crist uuordon spracun, | badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft <m>thet barn godes</m>: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thet</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: manno

text: barn

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun <m>manno barn</m> uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: uualdandes

text: craft

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn <m>uualdandes craft</m> uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: harda

text: stenos

text: felisos starca

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh <m>harda stenos</m> for theson folcscipie, <m>felisos starca</m>, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">harda</e> <e n="1" name="sten">stenos</e> <e n="2" name="#">felisos starca</e></segmentation>


text: theson

text: folcscipie

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for <m>theson folcscipie</m>, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipie</e></segmentation>


text: felisos

text: starca

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, <m>felisos starca</m>, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="felis">felisos</e> <e n="1" name="stark">starca</e></segmentation>


text: is

text: lof

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man <m>is lof</m> spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lof">lof</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: badun that hie that gisithi suigon hieti, letti thia liudi, that sia im lof so filo uuordon ne uuarahtin: | ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after <m>thesaro uueroldi</m>.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thena

text: uuih

Context: ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an <m>thena uuih</m> innan gieng an that godes hus: | fand thar Iudeono filo, mislica man managa atsamne, thia im thar copstedi gicoran habdun, mangodun im thar mid maneges hui:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wih">uuih</e></segmentation>


text: that

text: godes

text: hus

Context: ' It is theson uuerode leth' quathun sia,' theson burgliudion.' | Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an <m>that godes hus</m>: | fand thar Iudeono filo, mislica man managa atsamne, thia im thar copstedi gicoran habdun, mangodun im thar mid maneges hui:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="hus">hus</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: mislica

text: man

text: managa

Context: Thuo sprak eft thet barn godes: | ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus: | fand thar Iudeono filo, <m>mislica man managa</m> atsamne, <m>thia im thar copstedi gicoran habdun<i>,</i> mangodun im thar mid maneges hui</m>: | muniterios satun an them uuihe innan,

xml: <segmentation><e n="0" name="mislik">mislica</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="manag">managa</e> <e n="3" name="#">thia im thar copstedi gicoran habdun mangodun im thar mid maneges hui</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: ' Ef gi sia amerriat' quathie,' that hier ni muotun manno barn uualdandes craft uuordon diurian, than sculun it hruopan thoh harda stenos for theson folcscipie, felisos starca, er than it io biliƀe, ni man is lof spreke uuido after thesaro uueroldi.' | Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus: | fand thar Iudeono filo, mislica man managa atsamne, thia im thar copstedi gicoran habdun, mangodun im thar mid maneges hui: | muniterios satun an <m>them uuihe</m> innan, | habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: iro

text: uuehsal

Context: Thuo hie an thena uuih innan gieng an that godes hus: | fand thar Iudeono filo, mislica man managa atsamne, thia im thar copstedi gicoran habdun, mangodun im thar mid maneges hui: | muniterios satun an them uuihe innan, | habdun <m>iro uuehsal</m> gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wehsal">uuehsal</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: fand thar Iudeono filo, mislica man managa atsamne, thia im thar copstedi gicoran habdun, mangodun im thar mid maneges hui: | muniterios satun an them uuihe innan, | habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas <m>them godes barne</m> all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: them

text: racode

Context: muniterios satun an them uuihe innan, | habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan <m>them racode</m>, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="rakud">racode</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: rehtera

text: dad

Context: habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari <m>rehtera dad</m> that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, <m>thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald</m>. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="reht">rehtera</e> <e n="1" name="dad">dad</e> <e n="2" name="#">thon hier thiobos an thingstedi haldan thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan unreht enuuald</e></segmentation>


text: barn

text: Israheles

Context: habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin <m>barn Israheles</m>' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">Israheles</e></segmentation>


text: theson

text: minon

text: huse

Context: habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an <m>theson minon huse</m> helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="min">minon</e> <e n="2" name="hus">huse</e></segmentation>


text: thia

text: foruuarahtun

text: uueros

Context: habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, <m>thia foruuarahtun uueros</m> uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="farwirkian">foruuarahtun</e> <e n="2" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: unreht

text: enuuald

Context: habdun iro uuehsal gidago garo te geƀanne. | That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, <m>unreht enuuald</m>. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="unreht">unreht</e> <e n="1" name="enfald">enuuald</e></segmentation>


text: eniga

text: era

text: thieses godes huses

Context: That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi <m>eniga era</m> ni uuitun <m>thieses godes huses</m>, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="era">era</e> <e n="2" name="#">thieses godes huses</e></segmentation>


text: thieses

text: godes

text: huses

Context: That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun <m>thieses godes huses</m>, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="hus">huses</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudi

Context: That uuas them godes barne all an andon: | dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, <m>Iudeo liudi</m>.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: hus

Context: dref sia ut thanan rumo fan them racode, | quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin <m>that helaga hus</m> | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="hus">hus</e></segmentation>


text: managon

text: mancunnie

Context: quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas <m>managon mancunnie</m>, <m>them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg</m>. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managon</e> <e n="1" name="mankunni">mancunnie</e> <e n="2" name="#">them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg</e></segmentation>


text: is

text: mikilun

text: craft

Context: quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie <m>is mikilun craft</m> ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mikil">mikilun</e> <e n="2" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: langan

text: uueg

Context: quat that uuari rehtera dad that thar ti bedu fuorin barn Israheles' endi an theson minon huse helpono badin, that sia sigidrohtin sundiono tuomie, thon hier thiobos an thingstedi haldan, thia foruuarahtun uueros uuehsal driƀan, unreht enuuald. | Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar <m>langan uueg</m>. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid.

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">langan</e> <e n="1" name="weg">uueg</e></segmentation>


text: lef

text: so

text: manag

Context: Ne gi eniga era ni uuitun thieses godes huses, Iudeo liudi.' | So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar <m>lef so manag</m>, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo.

xml: <segmentation><e n="0" name="lef">lef</e> <e n="1" name="#">so</e> <e n="2" name="manag">manag</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

text: uuilliandi

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda <m>that barn godes uuilliandi</m> te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">that</e><text n="1"> </text><e n="2" name="barn">barn</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">godes</e><text n="5"> </text><e n="6" name="willian">uuilliandi</e></Segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te <m>them uuerode</m>, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: is

text: giuueldi

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an <m>is giuueldi</m> stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwald">giuueldi</e></segmentation>


text: thesaro liudio

text: lif

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi <m>thesaro liudio lif</m> endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro liudio</e> <e n="1" name="lif">lif</e></segmentation>


text: thesaro

text: liudio

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi <m>thesaro liudio</m> lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: thit

text: land

Context: So rumda hie thuo endi recoda riki drohtin that helaga hus | endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi <m>thit land</m> so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for <m>them uuihe</m> uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: lioƀ

text: landes

text: uuard

Context: endi an helpon uuas managon mancunnie, them thie is mikilun craft ferran gifrognun endi thar gifaran quamun oƀar langan uueg. | Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, <m>lioƀ landes uuard</m>, | endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lioƀ</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: thero liudeo

text: hugi

text: iro uuilleon

Context: Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im <m>thero liudeo hugi</m>, <m>iro uuilleon</m> afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero liudeo</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">iro uuilleon</e></segmentation>


text: thero

text: liudeo

Context: Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im <m>thero liudeo</m> hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudeo</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleon

Context: Uuarth thar lef so manag, halt gihelid endi haf so samo, blindon gibuotid. | So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im thero liudeo hugi, <m>iro uuilleon</m> afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: uuerod

text: mikil

Context: So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah <m>uuerod mikil</m> an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico.

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: that

text: maria

text: hus

Context: So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an <m>that maria hus</m> metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="mari">maria</e> <e n="2" name="hus">hus</e></segmentation>


text: diurion

text: fratohon

Context: So deda that barn godes uuilliandi te them uuerode, huand all an is giuueldi stet umbi thesaro liudio lif endi oc umbi thit land so samo. | Stuod im thuo for them uuihe uualdandi Crist, lioƀ landes uuard, | endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, <m>diurion fratohon</m>. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico.

xml: <segmentation><e n="0" name="diuri">diurion</e> <e n="1" name="frataha">fratohon</e></segmentation>


text: en

text: uuiduuua

text: idis armscapan

Context: endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico. | Thuo quam thar oc <m>en uuiduuua</m> tuo, <m>idis armscapan</m> | endi te them alahe geng

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="widowa">uuiduuua</e> <e n="2" name="#">idis armscapan</e></segmentation>


text: idis

text: armscapan

Context: endi im thero liudeo hugi, iro uuilleon afteruuaroda: | gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico. | Thuo quam thar oc en uuiduuua tuo, <m>idis armscapan</m> | endi te them alahe geng

xml: <segmentation><e n="0" name="idis">idis</e> <e n="1" name="armskapan">armscapan</e></segmentation>


text: them

text: alahe

Context: gisah uuerod mikil an that maria hus metmos fuorian, geƀon mid goldu endi mid guoduuuebbiu, diurion fratohon. | That all drohtin Crist uuaroda uuislico. | Thuo quam thar oc en uuiduuua tuo, idis armscapan | endi te <m>them alahe</m> geng | endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alah">alahe</e></segmentation>


text: that

text: tresuhus

Context: That all drohtin Crist uuaroda uuislico. | Thuo quam thar oc en uuiduuua tuo, idis armscapan | endi te them alahe geng | endi siu an <m>that tresuhus</m> tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="tresurhus">tresuhus</e></segmentation>


text: tuena

text: erina

text: scattos

Context: That all drohtin Crist uuaroda uuislico. | Thuo quam thar oc en uuiduuua tuo, idis armscapan | endi te them alahe geng | endi siu an that tresuhus <m>tuena</m> lagda <m>erina scattos</m>: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes.

xml: <Segmentation><e n="0" name="twene">tuena</e><text n="1"> </text><e n="2" name="erin">erina</e><text n="3"> </text><e n="4" name="skat">scattos</e></Segmentation>


text: uuilleon

text: guodes

Context: Thuo quam thar oc en uuiduuua tuo, idis armscapan | endi te them alahe geng | endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, <m>uuilleon guodes</m>. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron,

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleon</e> <e n="1" name="#">guodes</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

text: thie

text: guodo

Context: endi te them alahe geng | endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac <m>uualdand Crist thie guodo</m> uuiđ is iungron, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">guodo</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: endi te them alahe geng | endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ <m>is iungron</m>, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: geƀa

text: merun

text: mikilu

text: than elcor enig mannes suno

Context: endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron, | quat that siu thar <m>geƀa</m> brahti <m>merun mikilu than elcor enig mannes suno</m>: | ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan.

xml: <Segmentation><e n="0" name="geva">geƀa</e><text n="1"> </text><e n="2" name="mero">merun</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">mikilu</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">than elcor enig mannes suno</e></Segmentation>


text: enig

text: mannes

text: suno

Context: endi siu an that tresuhus tuena lagda erina scattos: | uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor <m>enig mannes suno</m>: | ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enig</e> <e n="1" name="#">mannes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: odaga

text: man

Context: uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno: | ' Ef hier <m>odaga man</m>' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda thius uuiduuua so,

xml: <segmentation><e n="0" name="odag">odaga</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: methonhord

text: manag

Context: uuas iro enuald hugi, uuilleon guodes. | Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno: | ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, <m>methonhord manag</m>, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda thius uuiduuua so,

xml: <segmentation><e n="0" name="methomhord">methonhord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: thius

text: uuiduuua

Context: Thuo sprac uualdand Crist thie guodo uuiđ is iungron, | quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno: | ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda <m>thius uuiduuua</m> so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="widowa">uuiduuua</e></segmentation>


text: them

text: alahe

Context: quat that siu thar geƀa brahti merun mikilu than elcor enig mannes suno: | ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te <m>them alahe</m> gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon.


text: iro guodes

text: uuiht

Context: ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu <m>iro uuiht</m> ni fargaf <m>guodes</m> an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">iro</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" index="a" name="#">guodes</e></segmentation>


text: iro

text: gardon

Context: ' Ef hier odaga man' quathie,' era brahtun, methonhord manag, sie lietun im mero at hus uuelono giuunnan. | Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an <m>iro gardon</m>. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gardo">gardon</e></segmentation>


text: iru

text: geƀa

Context: Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind <m>iru geƀa</m> merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e></segmentation>


text: sulicon

text: uuilleon

Context: Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid <m>sulicon uuilleon</m> deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicon</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: theson

text: godes

text: huse

Context: Ne deda thius uuiduuua so, | ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te <m>theson godes huse</m>. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="hus">huse</e></segmentation>


text: Thes thes siu sulican giloƀon haƀit

text: geld

text: suitho langsam lon

Context: ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | <m>Thes</m> scal siu <m>geld</m> neman, <m>suitho langsam lon</m>, <m>thes siu sulican giloƀon haƀit</m>.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">Thes</e> <e n="1" name="geld">geld</e> <e n="2" name="#">suitho langsam lon</e> <e n="3" index="a" name="#">thes siu sulican giloƀon haƀit</e></segmentation>


text: suitho

AdjSem: Deg/Q

text: langsam

text: lon

Context: ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, <m>suitho langsam lon</m>, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="langsam">langsam</e> <e n="2" name="lon">lon</e></segmentation>


text: sulican

text: giloƀon

Context: ac siu te them alahe gaf all that siu habda uuelono giuuunnnan, | so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu <m>sulican giloƀon</m> haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulican</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀon</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an <m>them uuihe</m> uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: allaro

text: dago

Context: so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist <m>allaro dago</m> gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="dag">dago</e></segmentation>


text: drohtin

text: manno

Context: so siu iro uuiht ni fargaf guodes an iro gardon. | Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes <m>drohtin manno</m> uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono,

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="#">manno</e></segmentation>


text: grot

text: folc

text: Iudeono

Context: Bethui sind iru geƀa merun, uualdande uuertha, huand siu it mid sulicon uuilleon deda te theson godes huse. | Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, <m>grot folc Iudeono</m>, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian.

xml: <segmentation><e n="0" name="grot">grot</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: is

text: guodun

text: uuord

text: suotia

Context: Thes scal siu geld neman, suitho langsam lon, thes siu sulican giloƀon haƀit.' | So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun <m>is guodun uuord<i>,</i> suotia</m> seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="god">guodun</e> <e n="2" name="word">uuord</e> <e n="3" name="swoti">suotia</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar <m>thero menigi</m> that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: is

text: muod

Context: So gifran ik that thar an them uuihe uualdandi Crist allaro dago gihuilikes drohtin manno uuisda mid uordon. | Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an <m>is muod</m> hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: thia

text: lera

Context: Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im <m>thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac<i>,</i> barn drohtines</m>. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="lera">lera</e> <e n="2" name="#">thia the landes uuard all be bilithion gisprac barn drohtines</e></segmentation>


text: the

text: landes

text: uuard

text: barn drohtines

Context: Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia <m>the landes uuard</m> all be bilithion gisprac, <m>barn drohtines</m>. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e> <e n="3" name="#">barn drohtines</e></segmentation>


text: barn

text: drohtines

Context: Stuod ina uuerod umbi, grot folc Iudeono, | gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, <m>barn drohtines</m>. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: lera

text: Cristes

text: uualdandes uuord

Context: gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines. | Sumon uuarun eft so letha <m>lera Cristes</m>, <m>uualdandes uuord</m>: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="lera">lera</e> <e n="1" name="#">Cristes</e> <e n="2" name="#">uualdandes uuord</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuord

Context: gihordun is guodun uuord, suotia seggian. | Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, <m>uualdandes uuord</m>: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thiemo

text: heriscipie

Context: Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an <m>thiemo heriscipie</m> herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiemo</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


text: them

text: folce

Context: Sum so salig uuarth manno undar thero menigi that it bigan an is muod hladan, | linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an <m>them folce</m>: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folce</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: linodun im thia lera thia the landes uuard all be bilithion gisprac, barn drohtines. | Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid <m>iro uuordon</m>, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thes herrosten

text: man

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, <m>thes herrosten man</m>, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes herrosten</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thes

text: herrosten

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, <m>thes herrosten</m> man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="her">herrosten</e></segmentation>


text: Erodeses

text: thegan

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, <m>Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan</m>. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Erodeses</e> <e n="1" name="thegan">thegan</e> <e n="2" name="#">the thar anduuard stuod uurethes uuillien that hie iro uuord obarhordi ef sia ina forfengin that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan</e></segmentation>


text: uurethes

text: uuillien

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod <m>uurethes uuillien</m>, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethes</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: iro

text: uuord

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie <m>iro uuord</m> obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an <m>thia liudi</m> lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: sundia

AdjSem: RelDen

text: losan

Context: Sumon uuarun eft so letha lera Cristes, uualdandes uuord: | uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin <m>sundia losan</m>. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun:

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">sundia</e><text n="1"> </text><e n="2" name="los">losan</e></Segmentation>


text: thia

text: gisithos

cat: Assoc

text: bittro gihugida

Context: uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im <m>thia gisithos</m> tuo <m>bittro gihugida</m>, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="#">bittro gihugida</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith <m>that barn godes</m> uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: uuretha

text: uuidarsacon

Context: uuas im uuidarmuod hugi allon them the an thiemo heriscipie herost uuarun, furistun an them folce: | fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes <m>uuretha uuidarsacon</m> uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon,

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="witharsako">uuidarsacon</e></segmentation>


text: allon

text: thiodon

Context: fares hogdun uuretha mid iro uuordon, | habdun im uuidarsacon gehalodan te helpu, thes herrosten man, Erodeses thegan the thar anduuard stuod uurethes uuillien, that hie iro uuord obarhordi, ef sia ina forfengin, that sia ina than feteros an thia liudi lithobendi leggian muostin sundia losan. | Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' <m>allon thiodon</m>, | uuisis uuares so filo:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="thiod">thiodon</e></segmentation>


text: uureth

text: eouuiht

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi <m>uureth eouuiht</m> te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <Segmentation><e n="0" name="werth">uureth</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">eouuiht</e></Segmentation>


text: is

text: rikiduom

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi <m>is rikiduom</m>, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="rikdom">rikiduom</e></segmentation>


text: that

text: reht

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon <m>that reht</m> sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="reht">reht</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: uueg

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an <m>thena godes uueg</m> gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="weg">uueg</e></segmentation>


text: gumono

text: gisithi

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg <m>gumono gisithi</m> ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="gisithi">gisithi</e></segmentation>


text: thinon

text: leron

Context: Thuo gengun im thia gisithos tuo bittro gihugida, that sia uuith that barn godes uuretha uuidarsacon uuordon spracun: | ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid <m>thinon leron</m>: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="lera">leron</e></segmentation>


text: theson

text: folke

Context: ' Huat, thu bist eusago' quathun sia,' allon thiodon, | uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar <m>theson folke</m>. | Nu uui thi fragon sculun, riki thiodan, huilik reht habit thie kesur fan Rumu, thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: riki

text: thiodan

Context: uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke. | Nu uui thi fragon sculun, <m>riki thiodan</m>, huilik reht habit thie kesur fan Rumu, thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto. | Saga huat thi thes an thinon hugi thunke:

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">riki</e> <e n="1" name="thiodan">thiodan</e></segmentation>


text: huilik

text: reht

Context: uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke. | Nu uui thi fragon sculun, riki thiodan, <m>huilik reht</m> habit thie kesur fan Rumu, thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto. | Saga huat thi thes an thinon hugi thunke:

xml: <segmentation><e n="0" name="hwilik">huilik</e> <e n="1" name="reht">reht</e></segmentation>


text: thie

text: kesur

Context: uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke. | Nu uui thi fragon sculun, riki thiodan, huilik reht habit <m>thie kesur</m> fan Rumu, <m>thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto</m>. | Saga huat thi thes an thinon hugi thunke:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kesur">kesur</e> <e n="2" name="#">thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto</e></segmentation>


text: theson

text: kuninge

Context: uuisis uuares so filo: | nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke. | Nu uui thi fragon sculun, riki thiodan, huilik reht habit thie kesur fan Rumu, thie im te <m>theson kuninge</m> herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto. | Saga huat thi thes an thinon hugi thunke:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="kuning">kuninge</e></segmentation>


text: thinon

text: hugi

Context: nist thi uureth eouuiht te bimithanne manno nigenon umbi is rikiduom, neƀa thu sinnon that reht sprikis endi an thena godes uueg gumono gisithi ledis mid thinon leron: | ni mah thi lastar mann findan undar theson folke. | Nu uui thi fragon sculun, riki thiodan, huilik reht habit thie kesur fan Rumu, thie im te theson kuninge herod tinsi suokit endi gitald haƀit huat uui im geldan sculun iaro gihuilices hoƀitscatto. | Saga huat thi thes an <m>thinon hugi</m> thunke: | is it reht

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thinon

text: landmagon

Context: Saga huat thi thes an thinon hugi thunke: | is it reht | the nis? | Rad for <m>thinon landmagon</m> uuel: | us ist thinera lera tharf.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="landmag">landmagon</e></segmentation>


text: thinera lera

text: tharf

Context: is it reht | the nis? | Rad for thinon landmagon uuel: | us ist <m>thinera lera tharf</m>.' | Sia uueldun that hie it antquathi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thinera lera</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: thinera

text: lera

Context: is it reht | the nis? | Rad for thinon landmagon uuel: | us ist <m>thinera lera</m> tharf.' | Sia uueldun that hie it antquathi:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinera</e> <e n="1" name="lera">lera</e></segmentation>


text: iro

text: uurethan

text: uuillion

Context: Rad for thinon landmagon uuel: | us ist thinera lera tharf.' | Sia uueldun that hie it antquathi: | than mohta hie thoh antkennian uuel <m>iro uurethan uuillion</m>: | ' Te hui gi uuarlogan' quathie,' fandot min so fruocno?

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e> <e n="2" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: thia

text: scattos

Context: than mohta hie thoh antkennian uuel iro uurethan uuillion: | ' Te hui gi uuarlogan' quathie,' fandot min so fruocno? | Ne scal iu that te frumu uuerthan, that gi driegirios darnungo nu uuelliat mi forfahan.' | Hiet hie thuo forth dragan te scauuonne <m>thia scattos<i>'</i> thia gi sculdiga sind an that geld te geban</m>.' | Iudeon druogun enna silubrinna forth:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="skat">scattos</e> <e n="2" name="#">thia gi sculdiga sind an that geld te geban</e></segmentation>


text: that

text: geld

Context: than mohta hie thoh antkennian uuel iro uurethan uuillion: | ' Te hui gi uuarlogan' quathie,' fandot min so fruocno? | Ne scal iu that te frumu uuerthan, that gi driegirios darnungo nu uuelliat mi forfahan.' | Hiet hie thuo forth dragan te scauuonne thia scattos' thia gi sculdiga sind an <m>that geld</m> te geban.' | Iudeon druogun enna silubrinna forth:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="geld">geld</e></segmentation>


text: enna

text: silubrinna

Context: ' Te hui gi uuarlogan' quathie,' fandot min so fruocno? | Ne scal iu that te frumu uuerthan, that gi driegirios darnungo nu uuelliat mi forfahan.' | Hiet hie thuo forth dragan te scauuonne thia scattos' thia gi sculdiga sind an that geld te geban.' | Iudeon druogun <m>enna silubrinna</m> forth: | sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="siluvrin">silubrinna</e></segmentation>


text: thes kesures

text: bilithi

Context: Hiet hie thuo forth dragan te scauuonne thia scattos' thia gi sculdiga sind an that geld te geban.' | Iudeon druogun enna silubrinna forth: | sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin <m>thes kesures bilithi</m> – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes kesures</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: thes

text: kesures

Context: Hiet hie thuo forth dragan te scauuonne thia scattos' thia gi sculdiga sind an that geld te geban.' | Iudeon druogun enna silubrinna forth: | sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin <m>thes kesures</m> bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="kesur">kesures</e></segmentation>


text: iro herren

text: hobidmal

Context: Iudeon druogun enna silubrinna forth: | sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – <m>iro herren hobidmal</m>. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herren</e> <e n="1" name="hovidmal">hobidmal</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: Iudeon druogun enna silubrinna forth: | sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – <m>iro herren</m> hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

Context: sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie <m>thie helago Crist</m> after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thiu

text: gilicnissi

Context: sahun managa tuo huo hie uuas gimunitod: | uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem <m>thiu gilicnissi</m> gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="giliknessi">gilicnissi</e></segmentation>