text: thena

text: friund

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he <m>thena friund</m> fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="friund">friund</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thes

text: mages

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe <m>thes mages</m> endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="mag">mages</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Q

text: eniga

text: minnea

Case: Acc

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar <m>eniga minnea</m> tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="minnia">minnea</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

Decl: Str

Degr: Pos

text: ho

text: himilriki

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan <m>ho himilriki</m>, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">ho</e> <e n="1" name="himilriki">himilriki</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: OArg

text: hella

text: githuing

cat: App

text: bred balouuiti

text: uƀil araƀeđi

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia <m>hella githuing</m>, <m>bred balouuiti</m> bethia gisuokean, <m>uƀil araƀeđi</m>. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hella</e> <e n="1" name="githwing">githuing</e> <e n="2" name="#">bred balouuiti</e> <e n="3" name="#">uƀil araƀeđi</e></segmentation>


text: bred

text: balouuiti

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, <m>bred balouuiti</m> bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="bred">bred</e> <e n="1" name="baluwiti">balouuiti</e></segmentation>


AdjSem: Eval

text: uƀil

text: araƀeđi

Context: Ef thann thena man is siun uuliti uuili eftha is suiđra hand forledean is liđo huilic an lethan uueg, than is erlo gihuem ođer betera firiho barno, that hie ina fram uuerpe endi thena liđ lose af is lichomon endi ina ano cume up te himile, than hie so mid allon te them inferne huerƀe mid so helon an helligrund. | Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, <m>uƀil araƀeđi</m>. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg.

xml: <segmentation><e n="0" name="uvil">uƀil</e> <e n="1" name="arvedi">araƀeđi</e></segmentation>


text: them

text: euua

Case: Dat

Context: Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an <m>them euua</m> giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="eo">euua</e></segmentation>


Decl: Undec

text: uuaron

text: uuordon

Context: Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan <m>uuaron uuordon</m>, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti.

Grammatical_function: Adv

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaron</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: sundea

cat: Mdmd

text: te

cat: Md

text: mikil

Case: Nom

Context: Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is <m>sundea te mikil</m>, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti.

xml: <segmentation><e n="0" name="sundia">sundea</e> <e n="1" name="#">te</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: lethan

text: uueg

Context: Thann menit thiu lefhed that enig liudeo ni scal forfolgan is friunde, ef hie ina an firina spanit, suas man an saca: | than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an <m>lethan uueg</m>. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti.

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">lethan</e> <e n="1" name="weg">uueg</e></segmentation>


text: nioman

GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: eldibarno

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie <m>nioman</m> enigan ethstaf <m>eldibarno</m>, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="eoman">nioman</e> <e n="1" name="#">eldibarno</e></segmentation>


text: enigan

text: ethstaf

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman <m>enigan ethstaf</m> eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="ethstaf">ethstaf</e></segmentation>


text: himile

text: them

text: hohon

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi <m>himile them hohon</m>, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="himil">himile</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="hoh">hohon</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: thes herren

text: stuol

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is <m>thes herren stuol</m>, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes herren</e> <e n="1" name="stol">stuol</e></segmentation>


text: thes

text: herren

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is <m>thes herren</m> stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thes alouualdan

text: fagar

text: fuotscamil

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is <m>thes alouualdan fagar fuotscamil</m>, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes alouualdan</e> <e n="1" name="fagar">fagar</e> <e n="2" name="fotskamel">fuotscamil</e></segmentation>


text: thes

text: alouualdan

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is <m>thes alouualdan</m> fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualdan</e></segmentation>


GenPRole: Oth

text: is selƀes

RelNoun: Rel

text: hoƀde

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi <m>is selƀes hoƀde</m>, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="hovid">hoƀde</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: selƀes

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi <m>is selƀes</m> hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selƀes</e></Segmentation>


text: enig

text: harr

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit <m>enig harr</m> giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enig</e> <e n="1" name="har">harr</e></segmentation>


text: thie

Decl: Wk

text: helago

text: god

text: magti

Context: than ni si hie im io so suitho an sibbean bilang, nec iro magscepi so mikil, ef hie ina an morth spenit, bedid baluuuerko; | betera is im than ođer, that he thena friund fon im ferr faruuerpe, mithe thes mages endi ni hebbie thar eniga minnea tuo, that hie muoti eno uup gistigan ho himilriki, than sia hella githuing, bred balouuiti bethia gisuokean, uƀil araƀeđi. | Oc is an them euua giscriƀan uuaron uuordon, so gi uuitun alla, that mithe mennethos mancunneas gihuilic, ne forsuerie ina selƀon, huand that is sundea te mikil, forledit liudeo te filo an lethan uueg. | Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it <m>thie helago god</m> gimarcoda <m>magti</m>. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="god">god</e> <e n="3" name="mahtig">magti</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: suithron

text: ethos

text: merun

Context: Thann uuilliu ik iu eft seggean than san ni suerie nioman enigan ethstaf eldibarno, ne bi himile them hohon, huand that is thes herren stuol, ne bi erthu thar undar, huand that is thes alouualdan fagar fuotscamil, nec enig firio barno ne suerie bi is selƀes hoƀde, huand hie ni mag thar ne suart ne huit enig harr giuuerkean, neuuan so it thie helago god gimarcoda magti. | Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo: | so huie so it ofto duot, so uuirđit is simla uuirsa, huand hie im giuuardon ni mag. | Bithiu scal ik iu nu te uuaron uuordon gibiodon, that gi nio ne sueran <m>suithron ethos</m>, <m>merun</m> mid mannon, neuan so ik iu mid minon hier suitho uuarlico uuordon gebiudu: | Ef man huem saca suokie, hi seggie that uuara,

xml: <segmentation><e n="0" name="swith">suithron</e> <e n="1" name="eth">ethos</e> <e n="2" name="#">merun</e></segmentation>


text: that

text: uuara

Context: Bethiu sculun gi mithan filo erlos ethuuordo: | so huie so it ofto duot, so uuirđit is simla uuirsa, huand hie im giuuardon ni mag. | Bithiu scal ik iu nu te uuaron uuordon gibiodon, that gi nio ne sueran suithron ethos, merun mid mannon, neuan so ik iu mid minon hier suitho uuarlico uuordon gebiudu: | Ef man huem saca suokie, hi seggie <m>that uuara</m>, | queđe ia ef it si,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="war">uuara</e></segmentation>


text: ođres

text: uuordu

Context: gehe thes thar uuar ist, | queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua <m>ođres</m> ni uuili <m>uuordu</m> giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">ođres</e> <e n="1" name="word">uuordu</e></segmentation>


text: them

text: aldon

text: euue

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an <m>them aldon euue</m> gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="ald">aldon</e> <e n="2" name="eo">euue</e></segmentation>


text: ogun

text: ođres mannes

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so <m>ogun</m> ginimit <m>ođres mannes</m>, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="oga">ogun</e> <e n="1" name="#">ođres mannes</e></segmentation>


text: ođres

text: mannes

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit <m>ođres mannes</m>, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođres</e> <e n="1" name="man">mannes</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: lichamen

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af <m>is lichamen</m>, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamen</e></segmentation>


text: is

text: lithio

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha <m>is lithio</m> huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lith">lithio</e></segmentation>


text: is

text: selƀes

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid <m>is selƀes</m> scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.


AdjSem: LexRest

text: gilicon

text: lithon

Context: queđe nen ef it nist, | late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid <m>gilicon lithon</m>. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo.

xml: <segmentation><e n="0" name="gilik">gilicon</e> <e n="1" name="lith">lithon</e></segmentation>


text: uuretha

text: dadi

Context: late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean <m>uuretha dadi</m>, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo. | Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon.

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: late im genuog an thiu; | so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an <m>thesaro uueroldi</m> giduo. | Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: allaro

text: manno

Context: so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo. | Duo <m>allaro manno</m> gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: adron

text: manne

Context: so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo. | Duo allaro manno gihuilic <m>adron manne</m> fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">adron</e> <e n="1" name="man">manne</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: so huat so is mer oƀar that man gifrummiat, so cumit it al fan uƀile eldibarnon, that erl thuru untreuua ođres ni uuili uuordu giloƀean. | Than seggiu ik iu te uuaren oc huo it thar an them aldon euue gebiudit: so huie so ogun ginimit ođres mannes, losit af is lichamen, eftha is lithio huilican, that hie it eft mid is selƀes scal san angeldan mid gilicon lithon. | Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo. | Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im <m>firio barn</m> guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: arma

text: man

Context: Than uuilliu ik iu leran nu that gi so ni uuerkean uuretha dadi, ac that gi thuru odmodi all githoloian uuities endi uuammes, so huat so man iu an thesaro uueroldi giduo. | Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili. | Erot gi <m>arma man</m>, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod;

xml: <segmentation><e n="0" name="arm">arma</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iuuuan

text: oduuelon

Context: Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili. | Erot gi arma man, | deleat <m>iuuuan oduuelon</m> undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="odwelo">oduuelon</e></segmentation>


text: thero

text: thurftigan

text: thiod

Context: Duo allaro manno gihuilic adron manne fruma endi gifuori, so hie uuillie that im firio barn guodes angegin duon. | Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili. | Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar <m>thero thurftigan thiod</m>; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thurftig">thurftigan</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: enigan

text: thanc

Context: Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili. | Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes <m>enigan thanc</m> antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat.

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="thank">thanc</e></segmentation>


text: thesaro

text: lehnun

text: uueroldi

Context: Than uuirđit im god mildi liudio so huilicon so that lestean uuili. | Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an <m>thesaro lehnun uueroldi</m>, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="lehni">lehnun</e> <e n="2" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: iuuuon

text: lieƀon

text: herren

Context: Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te <m>iuuuon lieƀon herren</m> thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="liof">lieƀon</e> <e n="2" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thero giƀono

text: gelde

Context: Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren <m>thero giƀono</m> te <m>gelde</m>, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero giƀono</e> <e n="1" name="geld">gelde</e></segmentation>


text: thero

text: giƀono

Context: Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren <m>thero giƀono</m> te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="geva">giƀono</e></segmentation>


text: mahtig

text: mundboro

Context: Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, <m>mahtig mundboro</m>, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e></segmentation>


text: is

text: minnea

Context: Erot gi arma man, | deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru <m>is minnea</m> duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="minnia">minnea</e></segmentation>


text: guodon

text: mannon

Context: deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili <m>guodon mannon</m> fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodon</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: fagara

text: fehoscattas

Context: deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon <m>fagara fehoscattas</m> thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagara</e> <e n="1" name="fehuskat">fehoscattas</e></segmentation>


text: eniga

text: mieda

Context: deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes <m>eniga mieda</m> fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="meda">mieda</e></segmentation>


text: theson

text: is

text: liohte

Context: deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an <m>theson is liohte</m>? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: lehni

text: fehu

Context: deleat iuuuan oduuelon undar thero thurftigan thiod; | ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is <m>lehni fehu</m>. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="lehni">lehni</e> <e n="1" name="fehu">fehu</e></segmentation>


text: ođron

text: liudeon

Context: ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu <m>ođron</m> giduos <m>liudeon</m> te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili?

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođron</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman <m>thero uuordo</m> endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: thero

text: uuerco

Context: ne ruokeat hueđer gi thes enigan thanc antfahan eftha lon an thesaro lehnun uueroldi, | ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi <m>thero uuerco</m>: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


text: thes thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili

text: thanc

Context: ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi <m>thes</m> usa uualdand <m>thanc</m>, <m>thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili</m>? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes</e> <e n="1" name="thank">thanc</e> <e n="2" index="a" name="#">thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili</e></segmentation>


text: usa

text: uualdand

Context: ac huggeat te iuuuon lieƀon herren thero giƀono te gelde, that sia iu god lono, mahtig mundboro, so huat so gi is thuru is minnea duat. | Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes <m>usa uualdand</m> thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usa</e> <e n="1" name="waldand">uualdand</e></segmentation>


text: Iuuan

text: ođuuelon

Context: Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | <m>Iuuan ođuuelon</m> giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">Iuuan</e> <e n="1" name="odwelo">ođuuelon</e></segmentation>


text: them

text: mannon

cat: RC

text: the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon

Context: Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi <m>them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon</m> | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Ef thu than geƀoian uuili guodon mannon fagara fehoscattas thar thu thi eft frumono hugis merr antfahan, te hui haƀis thu thes eniga mieda fan gode eftha lon an theson is liohte? huand thit is lehni fehu. | So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an <m>thesaro uueroldi</m> ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: iuuues uualdandes

text: rikea

Context: So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te <m>iuuues uualdandes rikea</m>. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues uualdandes</e> <e n="1" name="riki">rikea</e></segmentation>


text: iuuues

text: uualdandes

Context: So ist thes alles gihuat so thu ođron giduos liudeon te lioƀe, thar thu thi hugis eft gilic neman thero uuordo endi thero uuerco: | te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te <m>iuuues uualdandes</m> rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="waldand">uualdandes</e></segmentation>


text: thinon

text: handon

Context: te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid <m>thinon handon</m> bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thina

text: elimosina

Context: te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes <m>thina elimosina</m> them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="alamosna">elimosina</e></segmentation>


text: them

text: armon

text: manne

Context: te hui uuet thi thes usa uualdand thanc, thes thu thin so bifilihis endi antfahis eft than thu uuili? | Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina <m>them armon manne</m>, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="arm">armon</e> <e n="2" name="man">manne</e></segmentation>


text: odmodian

text: hugi

Context: Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru <m>odmodian hugi</m> gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono.

xml: <segmentation><e n="0" name="othmodi">odmodian</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: godes

text: thanc

Context: Iuuan ođuuelon giƀat gi them mannon the ina iu an thesaro uueroldi ne lonon | endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru <m>godes thanc</m>: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="thank">thanc</e></segmentation>


text: suitho

text: lioflic

text: lon

Context: endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, <m>suitho lioflic lon</m> thar thu is lango bitharft, fagarero frumono. | So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="lioflik">lioflic</e> <e n="2" name="lon">lon</e></segmentation>


text: fagarero

text: frumono

Context: endi ruomot te iuuues uualdandes rikea. | Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, <m>fagarero frumono</m>. | So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth.

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagarero</e> <e n="1" name="fruma">frumono</e></segmentation>


text: ferehtan

text: hugi

Context: Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono. | So huat so thu is so thuru <m>ferehtan hugi</m> darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferehtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: uson

text: drohtina

Context: Te hlud ne duo thu it, than thu mid thinon handon bifelehes thina elimosina them armon manne, | ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono. | So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is <m>uson drohtina</m> uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uson</e> <e n="1" name="drohtin">drohtina</e></segmentation>


text: thinon

text: geƀan

Context: ac duo im thuru odmodian hugi gerno thuru godes thanc: | than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono. | So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for <m>thinon geƀan</m> te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="geva">geƀan</e></segmentation>


text: that

text: idila

text: hruom

Context: than muosthu eft geld niman, suitho lioflic lon thar thu is lango bitharft, fagarero frumono. | So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru <m>that idila hruom</m> eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="idal">idila</e> <e n="2" name="hrom">hruom</e></segmentation>


text: lon

text: guodaro uuerco

Context: So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt <m>lon</m> niman for godes ogon <m>guodaro uuerco</m>. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat:

xml: <segmentation><e n="0" name="lon">lon</e> <e n="1" name="#">guodaro uuerco</e></segmentation>


text: godes

text: ogon

Context: So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for <m>godes ogon</m> guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="oga">ogon</e></segmentation>


text: guodaro

text: uuerco

Context: So huat so thu is so thuru ferehtan hugi darno gidelis, so is uson drohtina uuerth. | Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon <m>guodaro uuerco</m>. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodaro</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


text: iuuuon

text: herren

Context: Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te <m>iuuuon herren</m> helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thero

text: sacono

Context: Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, <m>thero sacono</m> endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="saka">sacono</e></segmentation>


text: thero

text: sundea

Context: Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi <m>thero sundea</m> thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="sundia">sundea</e></segmentation>


text: ođron

text: uuerodo

Context: Ne galpo thu for thinon geƀan te suithuo, | nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for <m>ođron uuerodo</m> ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođron</e> <e n="1" name="werod">uuerodo</e></segmentation>


text: thero

text: dadi

Context: nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean <m>thero dadi</m>, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: iuuues drohtines

text: gibed

text: all

Context: nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi <m>iuuues drohtines gibed</m> thuru that idila hrom <m>all</m> ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iuuues drohtines</e> <e n="1" name="gibed">gibed</e> <e n="2" name="al">all</e></segmentation>


text: iuuues

text: drohtines

Context: nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi <m>iuuues drohtines</m> gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuues</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: that

text: idila

text: hrom

Context: nec enig gumono ni scal, that siu im thuru that idila hruom eft ni uuerthe lethlico farloran. | Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru <m>that idila hrom</m> all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="idal">idila</e> <e n="2" name="hrom">hrom</e></segmentation>


text: iuuuon

text: herren

Context: Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te <m>iuuuon herren</m> helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco.


text: tharf

text: mikil

Context: Than thu scalt lon niman for godes ogon guodaro uuerco. | Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is <m>tharf mikil</m>, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco.

xml: <segmentation><e n="0" name="tharf">tharf</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: iuuua

text: drohtin

text: self

text: helag

Context: Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it <m>iuuua drohtin self helag</m> an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid hluttru hugiu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="self">self</e> <e n="3" name="helag">helag</e></segmentation>


text: eouuiht

GenPRole: Part

text: ne uuordo ne uuerco

Context: Oc scal ik iu gibiodan, than gi uuelleat ti bedu hnigan endi uuelleat te iuuuon herren helpono biddean, that hie iu alate lethes thinges, thero sacono endi thero sundea thia gi iu selƀon hir uuretha giuuirkeat, that gi it than for ođron uuerodo ni duat: | ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen <m>eouuiht ne uuordo ne uuerco</m>. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid hluttru hugiu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="eowiht">eouuiht</e> <e n="1" name="#">ne uuordo ne uuerco</e></segmentation>


text: hluttru

text: hugiu

Case: Instr

Context: ni mareat it for menigi, that iu thes man ni loƀon, ni diurean thero dadi, that gi iuuues drohtines gibed thuru that idila hrom all ni forliesan. | Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid <m>hluttru hugiu</m>.' | Helithos stodun gumon umbi thena godes suno gerno suuitho uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttru</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: Ac than gi uuellean te iuuuon herren helpono biddean, thiggean thiolico, thes iu is tharf mikil, that iu sigidrohtin sundeono tuomie, than duot gi that so darno: | thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid hluttru hugiu.' | Helithos stodun gumon umbi <m>thena godes suno</m> gerno suuitho uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thero uuordo

text: niud

Context: thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid hluttru hugiu.' | Helithos stodun gumon umbi thena godes suno gerno suuitho uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo niud</m>, | thahtun

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero uuordo</e> <e n="1" name="niud">niud</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: thoh uuet it iuuua drohtin self helag an himile, huand im nist biholen eouuiht ne uuordo ne uuerco. | Hie latit it than all giuuerthan so so gi ina than biddeat, than gi te bedu hnigat mid hluttru hugiu.' | Helithos stodun gumon umbi thena godes suno gerno suuitho uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo</m> niud, | thahtun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: tharf

text: mikil

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, | uuas im <m>tharf mikil</m> that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne:


text: that

text: helage

text: barn

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im <m>that helage barn</m> an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helage</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thena

text: formon

text: sith

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an <m>thena formon sith</m> filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="formo">formon</e> <e n="2" name="sith">sith</e></segmentation>


text: thero

text: tuelifio

text: glauuaro gumono

Context: thahtun | endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en <m>thero tuelifio</m> angegin <m>glauuaro gumono</m> te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="twelif">tuelifio</e> <e n="2" name="#">glauuaro gumono</e></segmentation>


text: glauuaro

text: gumono

Context: thahtun | endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin <m>glauuaro gumono</m> te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean.

xml: <segmentation><e n="0" name="glau">glauuaro</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: thahtun | endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te <m>them godes barne</m>: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: Herro

text: thie

text: guodo

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' <m>Herro thie guodo</m>' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">Herro</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: thinera huldi

text: tharf

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is <m>thinera huldi tharf</m>, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thinera huldi</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: thinera

text: huldi

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is <m>thinera huldi</m> tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinera</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e></segmentation>


text: thinan

text: uuilleon

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne <m>thinan uuilleon</m> endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinan</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thinero

text: uuordo

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi <m>thinero uuordo</m> so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: allero

text: barno

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, <m>allero barno</m> best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: iungron

text: thina

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras <m>iungron thina</m>, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="thin">thina</e></segmentation>


text: diurlic

text: doperi

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot <m>diurlic doperi</m> dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">diurlic</e> <e n="1" name="dopari">doperi</e></segmentation>


text: is

text: uuerod

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes <m>is uuerod</m> mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid <m>is uuordon</m>, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: uualdand

text: guodan

Context: endi thagodun, | uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia <m>uualdand</m> sculun <m>guodan</m> gruottean. | Duo thina iungron so self:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="god">guodan</e></segmentation>


text: thina

text: iungron

Context: uuas im tharf mikil that sia that eft gihugdin that im that helage barn an thena formon sith filo mid uuordon torohtes gitalda. | Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo <m>thina iungron</m> so self: | girihti us that giruni.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: that

text: giruni

Context: Thuo sprac im eft en thero tuelifio angegin glauuaro gumono te them godes barne: | ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self: | girihti us <m>that giruni</m>.' | Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu suno drohtines guod uuord angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="giruni">giruni</e></segmentation>


text: thie

text: rikeo

text: suno drohtines

Context: ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self: | girihti us that giruni.' | Thuo habda eft <m>thie rikeo</m> garo san aftar thiu <m>suno drohtines</m> guod uuord angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="riki">rikeo</e> <e n="2" name="#">suno drohtines</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self: | girihti us that giruni.' | Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu <m>suno drohtines</m> guod uuord angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu:

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: guod

text: uuord

Context: ' Herro thie guodo' quathie,' us is thinera huldi tharf, te giuuirkeanne thinan uuilleon endi thinero uuordo so self, allero barno best, that thu us bedon leras iungron thina, so Iohannes duot diurlic doperi dago gihuilikes is uuerod mid is uuordon, huo sia uualdand sculun guodan gruottean. | Duo thina iungron so self: | girihti us that giruni.' | Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu suno drohtines <m>guod uuord</m> angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guod</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: iuuuan

text: uuordon

Context: Duo thina iungron so self: | girihti us that giruni.' | Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu suno drohtines guod uuord angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid <m>iuuuan uuordon</m> uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu: | Pater noster:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: allaro

text: kuningo

Context: Duo thina iungron so self: | girihti us that giruni.' | Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu suno drohtines guod uuord angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, <m>allaro kuningo</m> craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu: | Pater noster:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="kuning">kuningo</e></segmentation>


text: firio

text: barno

Context: Thuo habda eft thie rikeo garo san aftar thiu suno drohtines guod uuord angegin: | ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu: | Pater noster: | " Fadar ist usa <m>firio barno</m>, | thu bist an them hohen himilo rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: them

text: hohen

text: himilo

text: rikie

Context: ' Than gi god uuillean' quathie,' uueros mid iuuuan uuordon uualdand gruottean, allaro kuningo craftigoston, than quethat gi so ik iu leriu: | Pater noster: | " Fadar ist usa firio barno, | thu bist an <m>them hohen himilo rikie</m>. | Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hoh">hohen</e> <e n="2" name="#">himilo</e> <e n="3" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: thin

text: namo

Context: Pater noster: | " Fadar ist usa firio barno, | thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si <m>thin namo</m> uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="namo">namo</e></segmentation>


text: uuordu

text: gihuilicu

Context: Pater noster: | " Fadar ist usa firio barno, | thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si thin namo <m>uuordu gihuilicu</m>. | Cume thin craftiga riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordu</e> <e n="1" name="gihwilik">gihuilicu</e></segmentation>


text: thin

text: craftiga

text: riki

Context: " Fadar ist usa firio barno, | thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume <m>thin craftiga riki</m>. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="kraftag">craftiga</e> <e n="2" name="riki">riki</e></segmentation>


text: thin

text: uuilleo

Context: thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki. | Uuerthe <m>thin uuilleo</m> oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="willio">uuilleo</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: alla

Context: thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar <m>thesa uuerold alla</m>, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="al">alla</e></segmentation>


text: them

text: hohon

text: himilo

text: rikie

Context: thu bist an them hohen himilo rikie. | Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an <m>them hohon himilo rikie</m>. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hoh">hohon</e> <e n="2" name="#">himilo</e> <e n="3" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: drohtin

text: thie

text: guodo

Context: Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, <m>drohtin thie guodo</m>, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan.

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: thina

text: helaga

text: helpu

Context: Giuuihid si thin namo uuordu gihuilicu. | Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, <m>thina helaga helpu</m>, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="helpa">helpu</e></segmentation>


text: heƀanes

text: uuard

Context: Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, <m>heƀanes uuard</m>, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">heƀanes</e> <e n="1" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: managaro

text: mennsculdio

Context: Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, <m>managaro mennsculdio</m>, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind,

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managaro</e> <e n="1" name="menskuld">mennsculdio</e></segmentation>


text: ođron

text: mannon

Context: Cume thin craftiga riki. | Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui <m>ođron mannon</m> duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind,

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođron</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: letha

text: uuihti

Context: Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean <m>letha uuihti</m> so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind, | ac hilp us uuiđar allon ubilon dadeon."

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letha</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleon

Context: Uuerthe thin uuilleo oƀar thesa uuerold alla, so samo an erđu so thar uppe ist an them hohon himilo rikie. | Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an <m>iro uuilleon</m> so uui uuirdiga sind, | ac hilp us uuiđar allon ubilon dadeon."

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: allon

text: ubilon

text: dadeon

Context: Giƀ us dago gihuilices rad, drohtin thie guodo, thina helaga helpu, | endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind, | ac hilp us uuiđar <m>allon ubilon dadeon</m>." | So sculun gi biddean than gi the bedu hnigat uueros mid iuuuon uuordon, that iu uualdand god lethes alate an liudcunne.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="uvil">ubilon</e> <e n="2" name="dad">dadeon</e></segmentation>


text: iuuuon

text: uuordon

Context: endi alat us, heƀanes uuard, managaro mennsculdio, all so uui ođron mannon duan. | Ni lat us farledean letha uuihti so forth an iro uuilleon so uui uuirdiga sind, | ac hilp us uuiđar allon ubilon dadeon." | So sculun gi biddean than gi the bedu hnigat uueros mid <m>iuuuon uuordon</m>, that iu uualdand god lethes alate an liudcunne. | Ef gi than uuelliat alatan liudeo gihuilicon thero sacono endi thero sundiono thie sia uuid iu selƀon hier uuretha giuuirkeat, than alatit iu uualdand god, fader alomahtig firinuuerc mikil, managero mennsculdeo.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>