text: is

text: geƀa

Context: endi hie sia mid is uuorđon fragn suitho niudlico niđhugdig mann, cuning thero liudo, huar Crist giboran an uueroldrikea uuerthan scoldi, friđugomono best. | Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan <m>is geƀa</m> mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning thero uuarsagono uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e></segmentation>


Decl: Undec

Degr: Pos

text: managan

text: thiodon

Annotator: NPEGL Team

Case: Dat

Context: endi hie sia mid is uuorđon fragn suitho niudlico niđhugdig mann, cuning thero liudo, huar Crist giboran an uueroldrikea uuerthan scoldi, friđugomono best. | Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard <m>managan thiodon</m>.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning thero uuarsagono uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana,

Degree_of_interest: Green

Gender: Undec

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managan</e> <e n="1" name="thiod">thiodon</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


AdjSem: Eval

Decl: Str

text: sliđmuod

text: cuning

Case: Nom

Context: Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu <m>sliđmuod cuning</m> thero uuarsagono uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile.

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="slithmod">sliđmuod</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

Def: Def

text: thero uuarsagono

text: uuord

Case: Acc

Context: Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning <m>thero uuarsagono uuord</m> them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero uuarsagono</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


cat: Dem

text: thero

text: uuarsagono

Case: Gen

Context: Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning <m>thero uuarsagono</m> uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="warsago">uuarsagono</e></segmentation>


text: them

text: uurekkean

cat: RC

Context: Thuo sprac im eft that folk angegin, that uuerod uuarlico, | quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning thero uuarsagono uuord <m>them uurekkean</m> sagda, <m>the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana</m>, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wrekkio">uurekkean</e> <e n="2" name="#">the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana</e></segmentation>


text: thena

text: cuningsterron

Context: quathun that sia uuissin garoo that hie scoldi an Bethleem giboran uuerthan: | ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning thero uuarsagono uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin <m>thena cuningsterron</m> cuman, cumbal leohtan hedro fan himile. | Sia ni uueldun es im thuo helan eouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="kuningsterro">cuningsterron</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: es

cat: Q

text: eouuiht

Context: ' So is an usson buokon giscriƀan, uuislico giuuritan, so it uuarsagon, suitho glauua gumon bi godes crafte filouuiso mann furn gispracun, that scoldi fan Bethleem burgo hirdi, liof landes uuard an thit leoht cuman, riki radgeƀo, thie rihtian scal Iudeono gumscepi endi uuesan is geƀa mildi obar middilgard managan thiodon.' | Thuo gifragn ik that san after thiu sliđmuod cuning thero uuarsagono uuord them uurekkean sagda, the thar an elilendi erlos uuarun ferran gifarana, | endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile. | Sia ni uueldun <m>es</m> im thuo helan <m>eouuiht</m>, | ac sagdun it im suotlico.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">es</e> <e n="1" name="eowiht">eouuiht</e></segmentation>


text: thena

text: sith

Context: endi hie fragoda aftar thiu huan sia an osteruuegon erist gisahin thena cuningsterron cuman, cumbal leohtan hedro fan himile. | Sia ni uueldun es im thuo helan eouuiht, | ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an <m>thena sith</m> faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="sith">sith</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: OArg

text: iro

text: arundi

text: all

Context: Sia ni uueldun es im thuo helan eouuiht, | ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia <m>iro arundi all</m> underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon;

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="arundi">arundi</e> <e n="2" name="al">all</e></segmentation>


text: thes kindes

text: cumi

Context: Sia ni uueldun es im thuo helan eouuiht, | ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi <m>thes kindes cumi</m>, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes kindes</e> <e n="1" name="kumi">cumi</e></segmentation>


text: thes

text: kindes

Context: Sia ni uueldun es im thuo helan eouuiht, | ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi <m>thes kindes</m> cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="kind">kindes</e></segmentation>


text: thie

text: cuning

cat: Md

Decl: Wk

text: selƀo

cat: App

text: herro Iuđeono

Context: ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi <m>thie cuning selƀo</m> gibod suitho hardlico <m>herro Iuđeono</m> them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e> <e n="2" name="self">selƀo</e> <e n="3" name="#">herro Iuđeono</e></segmentation>


RelNoun: Rel

text: herro

text: Iuđeono

Context: ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico <m>herro Iuđeono</m> them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herro</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: them

text: uuison

text: mannon

Context: ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono <m>them uuison mannon</m>, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wis">uuison</e> <e n="2" name="man">mannon</e></segmentation>


text: thena

text: cuning

Context: ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie <m>thena cuning</m> scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: selđon

Context: ac sagdun it im suotlico. | Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at <m>is selđon</m>; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="selitha">selđon</e></segmentation>


text: is

text: gisithon

Context: Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid <m>is gisithon</m> tuo, bedon te than barne. | Than hogda hie im ti banen uuerthan uuapnes eggeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: than

text: barne

Context: Thuo hiet hie sia an thena sith faran, | hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te <m>than barne</m>. | Than hogda hie im ti banen uuerthan uuapnes eggeon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">than</e> <e n="1" name="barn">barne</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggeon

Case: Instr

Context: hiet that sia iro arundi all underfundin umbi thes kindes cumi, | endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne. | Than hogda hie im ti banen uuerthan <m>uuapnes eggeon</m>. | Than eft uualdand god thahta uuid them thinge,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggeon</e></segmentation>


text: them

text: thinge

Context: endi thie cuning selƀo gibod suitho hardlico herro Iuđeono them uuison mannon, er than sia fuorin uuester forth, that sia im eft gicuthdin huar hie thena cuning scoldi suokean at is selđon; | quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne. | Than hogda hie im ti banen uuerthan uuapnes eggeon. | Than eft uualdand god thahta uuid <m>them thinge</m>, | endi mohta githenkean mer, gilestian an theson liohte:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thing">thinge</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: quat that hie thar uueldi mid is gisithon tuo, bedon te than barne. | Than hogda hie im ti banen uuerthan uuapnes eggeon. | Than eft uualdand god thahta uuid them thinge, | endi mohta githenkean mer, gilestian an <m>theson liohte</m>: | that is noh lango scin, gicuthid craft godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: craft

text: godes

Context: Than hogda hie im ti banen uuerthan uuapnes eggeon. | Than eft uualdand god thahta uuid them thinge, | endi mohta githenkean mer, gilestian an theson liohte: | that is noh lango scin, gicuthid <m>craft godes</m>. | Thuo gengun eft thiu kumbal forth uuanum under thiu uuolcan.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thiu

text: kumbal

AdjSem: Colour

text: uuanum

Context: Than eft uualdand god thahta uuid them thinge, | endi mohta githenkean mer, gilestian an theson liohte: | that is noh lango scin, gicuthid craft godes. | Thuo gengun eft <m>thiu kumbal</m> forth <m>uuanum</m> under thiu uuolcan. | Thuo uuarun thia uuisun man fusa ti faranne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="kumbal">kumbal</e> <e n="2" name="wanam">uuanum</e></segmentation>


text: thiu

text: uuolcan

Context: Than eft uualdand god thahta uuid them thinge, | endi mohta githenkean mer, gilestian an theson liohte: | that is noh lango scin, gicuthid craft godes. | Thuo gengun eft thiu kumbal forth uuanum under <m>thiu uuolcan</m>. | Thuo uuarun thia uuisun man fusa ti faranne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="wolkan">uuolcan</e></segmentation>


text: thia

text: uuisun

text: man

Context: endi mohta githenkean mer, gilestian an theson liohte: | that is noh lango scin, gicuthid craft godes. | Thuo gengun eft thiu kumbal forth uuanum under thiu uuolcan. | Thuo uuarun <m>thia uuisun man</m> fusa ti faranne: | giuuitun im eft forth thanan balda an bodscepi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wis">uuisun</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: that

text: barn

GenPRole: Kin

text: godes

text: selƀan

Context: Thuo gengun eft thiu kumbal forth uuanum under thiu uuolcan. | Thuo uuarun thia uuisun man fusa ti faranne: | giuuitun im eft forth thanan balda an bodscepi: | uueldun <m>that barn godes selƀan</m> suokean. | Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="self">selƀan</e></segmentation>


text: thingo

text: gisceđ

Context: giuuitun im eft forth thanan balda an bodscepi: | uueldun that barn godes selƀan suokean. | Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im <m>thingo gisceđ</m>, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thingo</e> <e n="1" name="gisketh">gisceđ</e></segmentation>


text: glauua

text: guomon

Context: uueldun that barn godes selƀan suokean. | Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im <m>glauua guomon</m>, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron:

xml: <segmentation><e n="0" name="glau">glauua</e> <e n="1" name="gumo">guomon</e></segmentation>


text: thea

text: gifa

Context: uueldun that barn godes selƀan suokean. | Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the <m>thea gifa</m> leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="geva">gifa</e></segmentation>


text: thena

text: uuolcnes

text: sceon

Context: Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under <m>thena uuolcnes sceon</m> upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">uuolcnes</e> <e n="2" name="skion">sceon</e></segmentation>


text: them

AdjSem: Phys/Dim

text: hohon

text: himile

Context: Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti <m>them hohon himile</m>, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hoh">hohon</e> <e n="2" name="himil">himile</e></segmentation>


text: thea

text: huitun

text: sterron

Context: Sea ni haƀdun thanan gisithes mer, neuan that sea thria uuarun: | uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun <m>thea huitun sterron</m>: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="hwit">huitun</e> <e n="2" name="sterro">sterron</e></segmentation>


text: thiu

text: kumbal

text: godes

Context: uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea <m>thiu kumbal godes<i>,</i> tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi</m>. | Thia uueros after gengun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="kumbal">kumbal</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: uuissun im thingo gisceđ, | uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te <m>thesaro uueroldi</m>. | Thia uueros after gengun,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: Thia

text: uueros

Context: uuarun im glauua guomon, the thea gifa leddun. | Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | <m>Thia uueros</m> after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: sithuuoriga

text: mann

Context: Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon <m>sithuuoriga mann</m> bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo.

xml: <segmentation><e n="0" name="sithworig">sithuuoriga</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: bereht

text: bocan

text: godes

text: blek

Context: Than saon sia so uuislico under thena uuolcnes sceon upp ti them hohon himile, huo fuorun thea huitun sterron: | antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann <m>bereht bocan godes blek</m> an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo.

xml: <segmentation><e n="0" name="berht">bereht</e> <e n="1" name="bokan">bocan</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="blek">blek</e></segmentation>


text: Thie

text: steorra

text: huit

Context: antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | <m>Thie steorra</m> liohta scen <m>huit</m> oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thie</e> <e n="1" name="sterro">steorra</e> <e n="2" name="hwit">huit</e></segmentation>


text: them

text: huse

Context: antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar <m>them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld<i>,</i> thiu thiorna githiudo</m>. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hus">huse</e> <e n="2" name="#">thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld thiu thiorna githiudo</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: barn

Context: antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar <m>that helaga barn</m> uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

text: thiu thiorna githiudo

Context: antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina <m>that uuiƀ</m> biheld, <m>thiu thiorna githiudo</m>. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e> <e n="2" name="#">thiu thiorna githiudo</e></segmentation>


text: thiu

text: thiorna

Context: antkendun sea thiu kumbal godes, tha uuarun thuru Crist herod giuuaraht te thesaro uueroldi. | Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, <m>thiu thiorna</m> githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston:

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thiu</e><text n="1"> </text><e n="2" name="thiorna">thiorna</e></Segmentation>


text: thero thegno

text: hugi

Context: Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth <m>thero thegno hugi</m> blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero thegno</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thero

text: thegno

Context: Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth <m>thero thegno</m> hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thegan">thegno</e></segmentation>


text: iro

text: brioston

Context: Thia uueros after gengun, | folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an <m>iro brioston</m>: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: them

text: bocne

Context: folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi <m>them bocne</m> forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="bokan">bocne</e></segmentation>


text: that

text: friđubarn

text: godes

text: helagna heƀancuning

Context: folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia <m>that friđubarn godes</m> fundan habdun, <m>helagna heƀancuning</m>. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">friđubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">helagna heƀancuning</e></segmentation>


text: helagna

text: heƀancuning

Context: folgodun farahtlico – sia frumida thie mahta – anthat sia thuo gisahon sithuuoriga mann bereht bocan godes blek an himile stille gistandan. | Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, <m>helagna heƀancuning</m>. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="hevankuning">heƀancuning</e></segmentation>


text: that

text: hus

Context: Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an <m>that hus</m> innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann: | san antkendun thia uueros uualdand Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: iro

text: geƀon

Context: Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid <m>iro geƀon</m> gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann: | san antkendun thia uueros uualdand Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="geva">geƀon</e></segmentation>


text: gumon

AdjSem: Ethnic

text: ostronia

Context: Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun <m>gumon ostronia</m>, sithuuoriga mann: | san antkendun thia uueros uualdand Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="gumo">gumon</e> <e n="1" name="ostroni">ostronia</e></segmentation>


text: sithuuoriga

text: mann

Context: Thie steorra liohta scen huit oƀar them huse thar that helaga barn uuonoda an uuilleon endi ina that uuiƀ biheld, thiu thiorna githiudo. | Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, <m>sithuuoriga mann</m>: | san antkendun thia uueros uualdand Crist.


text: thia

text: uueros

Context: Thuo uuarth thero thegno hugi blithi an iro brioston: | bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann: | san antkendun <m>thia uueros</m> uualdand Crist. | Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>


text: Thia

text: uurekkeon

Context: bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann: | san antkendun thia uueros uualdand Crist. | <m>Thia uurekkeon</m> fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="wrekkio">uurekkeon</e></segmentation>


text: them

text: kinda

Context: bi them bocne forstuodun that sia that friđubarn godes fundan habdun, helagna heƀancuning. | Thuo sia an that hus innan mid iro geƀon gengun gumon ostronia, sithuuoriga mann: | san antkendun thia uueros uualdand Crist. | Thia uurekkeon fellun ti <m>them kinda</m> an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="kind">kinda</e></segmentation>


text: tha

text: geƀa

text: gold endi uuihroc endi mirra

Context: san antkendun thia uueros uualdand Crist. | Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im <m>tha geƀa</m> druogun, <m>gold endi uuihroc</m> bi godes teknon <m>endi mirra</m> thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">tha</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e> <e n="2" name="#">gold endi uuihroc endi mirra</e></segmentation>


text: godes

text: teknon

Context: san antkendun thia uueros uualdand Crist. | Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi <m>godes teknon</m> endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="tekan">teknon</e></segmentation>


text: Thia

text: man

Context: Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | <m>Thia man</m> stuodun garoa, holda furi iru herren, <m>tha it mid iro handon san fagaro antfengun</m>. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thia</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">tha it mid iro handon san fagaro antfengun</e></segmentation>


text: iru

text: herren

Context: Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi <m>iru herren</m>, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: Thia uurekkeon fellun ti them kinda an kneobeda | endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid <m>iro handon</m> san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: tha

text: ferehtun

text: mann

text: seggi sithuuoraga

text: gumon

Context: endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im <m>tha ferehtun mann</m>, <m>seggi</m> te selđon <m>sithuuoraga</m>, <m>gumon</m> an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">tha</e> <e n="1" name="feraht">ferehtun</e> <e n="2" name="man">mann</e> <e n="3" name="#">seggi sithuuoraga</e> <e n="4" name="#">gumon</e></segmentation>


text: seggi

text: sithuuoraga

Context: endi ina an cuninguuisu guodan gruottun | endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, <m>seggi</m> te selđon <m>sithuuoraga</m>, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda,

xml: <segmentation><e n="0" name="seg">seggi</e> <e n="1" name="sithworig">sithuuoraga</e></segmentation>


text: godes

text: engil

Context: endi im tha geƀa druogun, gold endi uuihroc bi godes teknon endi mirra thar midi. | Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im <m>godes engil</m> slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="engil">engil</e></segmentation>


text: drohtin

text: self

text: uualdand

Context: Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it <m>drohtin self</m>, <m>uualdand</m> uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="self">self</e> <e n="2" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: ođran

text: uueg

Context: Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan <m>ođran uueg</m> erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođran</e> <e n="1" name="weg">uueg</e></segmentation>


text: thena

text: lethan

text: man

text: Erodosan

text: muodagna cuning

Context: Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi <m>thena lethan man</m>, <m>Erodosan</m> eft ni suohtin, <m>muodagna cuning</m>. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="leth">lethan</e> <e n="2" name="man">man</e> <e n="3" name="#">Erodosan</e> <e n="4" name="#">muodagna cuning</e></segmentation>


text: muodagna

text: cuning

Context: Thia man stuodun garoa, holda furi iru herren, tha it mid iro handon san fagaro antfengun. | Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, <m>muodagna cuning</m>. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="modag">muodagna</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: morgan

text: uuanum

Context: Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth <m>morgan</m> cuman <m>uuanum</m> te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos:

xml: <segmentation><e n="0" name="morgan">morgan</e> <e n="1" name="wanam">uuanum</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thuo giuuitun im tha ferehtun mann, seggi te selđon sithuuoraga, gumon an gastseli. | Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te <m>thesaro uueroldi</m>. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thia

text: uuisun

text: man

Context: Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon <m>thia uuisun man</m> seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wis">uuisun</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: suefnos

Context: Thar im godes engil slapandion an naht sueƀan gitogda, | gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian <m>iro suefnos</m>: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="swevan">suefnos</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuord

Context: gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun <m>uualdandes uuord</m>, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: giuuith

text: mikil

Context: gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea <m>giuuith mikil</m> barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="giwit">giuuith</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: iro

text: brioston

Context: gidruog im an drome, all so it drohtin self, uualdand uuelda, that im thuhta that man im mid uuordon gibudi that sea im thanan ođran uueg erlos fuorin, lithuodin sea te lande endi thena lethan man, Erodosan eft ni suohtin, muodagna cuning. | Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an <m>iro brioston</m>: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: heran

text: heƀancuning

Context: Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, <m>heran heƀancuning</m>, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem.

xml: <segmentation><e n="0" name="her">heran</e> <e n="1" name="hevankuning">heƀancuning</e></segmentation>


text: is

text: huldi

text: is uuilleon

Context: Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin <m>is huldi</m> forth giuuirkian <m>is uuilleon</m>, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e> <e n="2" name="#">is uuilleon</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: Thuo uuarth morgan cuman uuanum te thesaro uueroldi. | Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian <m>is uuilleon</m>, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: iro

text: muod

Context: Thuo bigunnon thia uuisun man seggian iro suefnos: | selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi <m>iro muod</m> morgan gihuem. | Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: thia

text: man

text: erlos ostronia

Context: selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem. | Thuo forun eft <m>thia man</m> thanan, <m>erlos ostronia</m>, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">erlos ostronia</e></segmentation>


text: erlos

text: ostronia

Context: selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem. | Thuo forun eft thia man thanan, <m>erlos ostronia</m>, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran,

xml: <segmentation><e n="0" name="erl">erlos</e> <e n="1" name="ostroni">ostronia</e></segmentation>


text: thie

text: engil

text: godes

Context: selƀon ankendun uualdandes uuord, huant sea giuuith mikil barun an iro brioston: | badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem. | Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im <m>thie engil godes</m> uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="engil">engil</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: uueg

text: ođran

Context: badun aluualdon, heran heƀancuning, that sea muostin is huldi forth giuuirkian is uuilleon, | quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem. | Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im <m>uueg ođran</m>, | fulgengun godes lerun:

xml: <segmentation><e n="0" name="weg">uueg</e> <e n="1" name="othar">ođran</e></segmentation>


text: godes

text: lerun

Context: quathun that sea te im haƀdin giuuendit hugi endi iro muod morgan gihuem. | Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun <m>godes lerun</m>: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: them

text: Iuđeono

text: cuninga

Context: Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun <m>them Iuđeono cuninga</m> umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e> <e n="2" name="kuning">cuninga</e></segmentation>


text: thes barnes

text: giburd

Context: Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi <m>thes barnes giburd</m> bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes barnes</e> <e n="1" name="giburd">giburd</e></segmentation>


text: thes

text: barnes

Context: Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi <m>thes barnes</m> giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="barn">barnes</e></segmentation>


text: bodon

text: ostronia

text: sithuuoriga man

Context: Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd <m>bodon ostronia</m>, <m>sithuuoriga man</m> seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="bodo">bodon</e> <e n="1" name="ostroni">ostronia</e> <e n="2" name="#">sithuuoriga man</e></segmentation>


text: sithuuoriga

text: man

Context: Thuo forun eft thia man thanan, erlos ostronia, all so im thie engil godes uuordon giuuisda: | namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, <m>sithuuoriga man</m> seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="sithworig">sithuuoriga</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleon

Context: namun im uueg ođran, | fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an <m>iro uuilleon</m>. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: uualdandes godes

text: engil

Context: fulgengun godes lerun: | ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu <m>uualdandes<i>,</i> godes engil</m> cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes godes</e> <e n="1" name="engil">engil</e></segmentation>


text: bodo

text: drohtines

Context: ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht <m>bodo drohtines</m>, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="bodo">bodo</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that <m>that barn godes</m> sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: sliđmuod

text: cuning

Context: ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes <m>sliđmuod cuning</m> suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="slithmod">sliđmuod</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: is

text: aldres

Context: ni uueldun them Iuđeono cuninga umbi thes barnes giburd bodon ostronia, sithuuoriga man seggean giouuiht, | ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean <m>is aldres</m>: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldres</e></segmentation>


text: Egypto

text: land

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an <m>Egypto land</m> aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Egypto</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: them

text: liudion

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under <m>them liudion</m> uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: thiu

text: godes

text: barnu

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid <m>thiu godes barnu</m> endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barnu</e></segmentation>


text: thero

text: guodun

text: thiornun

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid <m>thero guodun thiornun</m>, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="god">guodun</e> <e n="2" name="thiorna">thiornun</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under <m>them uuerode</m>, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: uuord

text: herren thines

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi <m>uuord</m> cume <m>herren thines</m>, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="#">herren thines</e></segmentation>


text: herren

text: thines

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume <m>herren thines</m>, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="thin">thines</e></segmentation>


text: that

text: helage

text: barn

text: drohtin thinan

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu <m>that helage barn</m> eft te theson landscepi ledian muotis, <m>drohtin thinan</m>.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helage</e> <e n="2" name="barn">barn</e> <e n="3" name="#">drohtin thinan</e></segmentation>


text: theson

text: landscepi

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te <m>theson landscepi</m> ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="landskepi">landscepi</e></segmentation>


text: drohtin

text: thinan

Context: ac uendun im eft an iro uuilleon. | Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, <m>drohtin thinan</m>.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie,

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="thin">thinan</e></segmentation>


text: them

text: droma

Context: Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan <m>them droma</m> antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="drom">droma</e></segmentation>


text: is

text: gastselie

Context: Thuo uuarth san after thiu uualdandes, godes engil cuman Iosepe te spracun, | sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an <m>is gastselie</m>, | endi that godes gibod san ankenda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gastseli">gastselie</e></segmentation>


text: that

text: godes

text: gibod

Context: sagda im an suefna slapandion on naht bodo drohtines, that that barn godes sliđmuod cuning suokean uuolda, ahtean is aldres: | ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi <m>that godes gibod</m> san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="gibod">gibod</e></segmentation>


text: thena

text: sith

Context: ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an <m>thena sith</m> thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="sith">sith</e></segmentation>


text: thie

text: thegan

Context: ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan <m>thie thegan</m> mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="thegan">thegan</e></segmentation>


text: thero

text: thiornun

Context: ' Nu scalt thu ina an Egypto land aledean endi under them liudion uuesan mid thiu godes barnu endi mid thero guodun thiornun, uuonon under them uuerode, antthat thi uuord cume herren thines, that thu that helage barn eft te theson landscepi ledian muotis, drohtin thinan.' | Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid <m>thero thiornun</m>, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiorna">thiornun</e></segmentation>


text: thiod

text: ođra

Context: Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im <m>thiod ođra</m> oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian.

xml: <segmentation><e n="0" name="thiod">thiod</e> <e n="1" name="othar">ođra</e></segmentation>


text: bredan

text: berg

Context: Thuo fan them droma antsprang Ioseph an is gastselie, | endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar <m>bredan berg</m>: | uualda that barn godes fiendan antfuorian.

xml: <segmentation><e n="0" name="bred">bredan</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: endi that godes gibod san ankenda: | giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda <m>that barn godes</m> fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: Erodes

text: the

text: cuning

Context: giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu <m>Erodes the cuning</m>, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon.

xml: <segmentation><e n="0" name="Erodes">Erodes</e> <e n="1" name="the">the</e> <e n="2" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: is

text: rikie

Context: giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an <m>is rikie</m> sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: thia

text: uuisun

text: man

Context: giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun <m>thia uuisun man</m> uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wis">uuisun</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: vođil

Context: giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an <m>iro vođil</m> endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="othil">vođil</e></segmentation>


text: ođran

text: uueg

Context: giuuet im an thena sith thanan thie thegan mid thero thiornun, | suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im <m>ođran uueg</m>: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođran</e> <e n="1" name="weg">uueg</e></segmentation>


text: that

text: arundi

Context: suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im <m>that arundi</m> eft ni uueldun seggian an is selđon. | Thuo uuas im thes an sorgun hugi, muod mornondi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="arundi">arundi</e></segmentation>


text: is

text: selđon

Context: suohta im thiod ođra oƀar bredan berg: | uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an <m>is selđon</m>. | Thuo uuas im thes an sorgun hugi, muod mornondi,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="selitha">selđon</e></segmentation>


text: muod

text: mornondi

Context: uualda that barn godes fiendan antfuorian. | Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon. | Thuo uuas im thes an sorgun hugi, <m>muod mornondi</m>, | quat that it im thia man dedin helithos te hondon.

xml: <segmentation><e n="0" name="mod">muod</e> <e n="1" name="mornian">mornondi</e></segmentation>


text: thia

text: man

text: helithos

Context: Thuo gifrang after thiu Erodes the cuning, thar hie an is rikie sat, that uuarun thia uuisun man uuestan gihuorƀan ostar an iro vođil endi fuorun im ođran uueg: | uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon. | Thuo uuas im thes an sorgun hugi, muod mornondi, | quat that it im <m>thia man</m> dedin <m>helithos</m> te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">helithos</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: uuissa that sia im that arundi eft ni uueldun seggian an is selđon. | Thuo uuas im thes an sorgun hugi, muod mornondi, | quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an <m>is brioston</m>, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: is

Degr: Cmp

text: beteran

text: rad

text: ođran

Context: Thuo uuas im thes an sorgun hugi, muod mornondi, | quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie <m>is</m> mohti <m>beteran rad<i>,</i> ođran</m> githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="bet">beteran</e> <e n="2" name="rad">rad</e> <e n="3" name="othar">ođran</e></segmentation>


text: is

text: aldar

Context: quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik <m>is aldar</m> kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="aldar">aldar</e></segmentation>


text: is

text: uuintro

text: gitalu

Context: quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet <m>is uuintro gitalu</m>: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="#">uuintro</e> <e n="2" name="gital">gitalu</e></segmentation>


text: thesaro

text: erthu

Context: quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar <m>thesaro erthu</m> ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="ertha">erthu</e></segmentation>


text: theson

text: heriscipi

Context: quat that it im thia man dedin helithos te hondon. | Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar <m>theson heriscipi</m>.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipi</e></segmentation>


text: is

text: riki

Context: Thuo hie so hriuuig sat, balg ina an is brioston, | quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar <m>is riki</m>, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: is

text: rincos

Context: quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo <m>is rincos</m> faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="rink">rincos</e></segmentation>


text: cuning

text: thero liudo

Context: quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran <m>cuning thero liudo</m>, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen.

xml: <segmentation><e n="0" name="kuning">cuning</e> <e n="1" name="#">thero liudo</e></segmentation>


text: thero

text: liudo

Context: quat that hie is mohti beteran rad, ođran githenkean: | ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning <m>thero liudo</m>, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudo</e></segmentation>


text: iro

text: handmegin

Context: ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru <m>iro handmegin</m> hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="handmegin">handmegin</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: manag

text: barn

Context: ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin <m>so manag barn</m> umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: tuem

text: iaron

Context: ' Nu ik is aldar kan, uuet is uuintro gitalu: nu ik giuuinnan mag that hie io oƀar thesaro erthu ald ni uuirdit, herr undar theson heriscipi.' | Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an <m>tuem iaron</m> gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos.

xml: <segmentation><e n="0" name="twene">tuem</e> <e n="1" name="ger">iaron</e></segmentation>


text: thes cuninges

text: gisithos

Context: Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun <m>thes cuninges gisithos</m>. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes cuninges</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


text: thes

text: cuninges

Context: Thuo hie so hardo gibod Erodes oƀar is riki, | het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun <m>thes cuninges</m> gisithos. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="kuning">cuninges</e></segmentation>


text: so

text: manag

text: kindisc

text: man

text: sundeono

AdjSem: RelDen

text: los

Context: het thuo is rincos faran cuning thero liudo, | het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos. | Thuo scolda thar <m>so manag kindisc man</m> sueltan <m>sundeono los</m>. | Ni uuarth siđ noh err iamorlicra forgang iungero manno, armlicro dot.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="kindisk">kindisc</e> <e n="3" name="man">man</e> <e n="4" name="#">sundeono</e> <e n="5" name="los">los</e></segmentation>


text: iamorlicra

text: forgang

text: iungero manno

text: armlicro dot

Context: het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los. | Ni uuarth siđ noh err <m>iamorlicra forgang iungero manno</m>, <m>armlicro dot</m>. | Idisi uuiopun, muoder managa,

xml: <segmentation><e n="0" name="jamarlik">iamorlicra</e> <e n="1" name="fargang">forgang</e> <e n="2" name="#">iungero manno</e> <e n="3" name="#">armlicro dot</e></segmentation>


text: iungero

text: manno

Context: het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los. | Ni uuarth siđ noh err iamorlicra forgang <m>iungero manno</m>, armlicro dot. | Idisi uuiopun, muoder managa,

xml: <segmentation><e n="0" name="jung">iungero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: armlicro

text: dot

Context: het that sea kindo so filo thuru iro handmegin hobdu binamin so manag barn umbi Bethleem so filo so thar giboran uurđi an tuem iaron gitogen. | Tionon frumidun thes cuninges gisithos. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los. | Ni uuarth siđ noh err iamorlicra forgang iungero manno, <m>armlicro dot</m>. | Idisi uuiopun, muoder managa,

xml: <segmentation><e n="0" name="armlik">armlicro</e> <e n="1" name="doth">dot</e></segmentation>


text: muoder

text: managa

Context: Tionon frumidun thes cuninges gisithos. | Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los. | Ni uuarth siđ noh err iamorlicra forgang iungero manno, armlicro dot. | Idisi uuiopun, <m>muoder managa</m>, | gisahun iro megi spildean:

xml: <segmentation><e n="0" name="modar">muoder</e> <e n="1" name="manag">managa</e></segmentation>


text: iro

text: megi

Context: Thuo scolda thar so manag kindisc man sueltan sundeono los. | Ni uuarth siđ noh err iamorlicra forgang iungero manno, armlicro dot. | Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun <m>iro megi</m> spildean: | ni mohta siu im nio giformon,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="magu">megi</e></segmentation>


text: iro

text: fađmon

text: tuem

Context: Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid <m>iro fađmon tuem</m> iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fathmos">fađmon</e> <e n="2" name="twene">tuem</e></segmentation>


text: iru

text: egan

text: barn

text: liof

text: endi

text: luttil

Context: Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem <m>iru egan barn</m> araman bifengi, <m>liof endi luttil</m>, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e> <e n="3" name="liof">liof</e> <e n="4" name="endi">endi</e> <e n="5" name="luttil">luttil</e></segmentation>


text: that

text: lif

Context: Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon <m>that lif</m> ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lif">lif</e></segmentation>


text: the

text: magu

Context: Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan <m>the magu</m> furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="magu">magu</e></segmentation>


text: thero

text: muoder

Context: Idisi uuiopun, muoder managa, | gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi <m>thero muoder</m>. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="modar">muoder</e></segmentation>


text: thia

text: uuamscathon

Context: gisahun iro megi spildean: | ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities <m>thia uuamscathon</m>: | uuapnes eggion fremidun firinuuerc mikil.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wamskatho">uuamscathon</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggion

Context: ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon: | <m>uuapnes eggion</m> fremidun firinuuerc mikil. | Fellun managa maguiunga man.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: firinuuerc

text: mikil

Context: ni mohta siu im nio giformon, | thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon: | uuapnes eggion fremidun <m>firinuuerc mikil</m>. | Fellun managa maguiunga man.

xml: <segmentation><e n="0" name="firinwerk">firinuuerc</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: managa

text: maguiunga

text: man

Context: thoh siu mid iro fađmon tuem iru egan barn araman bifengi, liof endi luttil, thoh scolda it simblon that lif ageƀan the magu furi thero muoder. | Menes ni saun, uuities thia uuamscathon: | uuapnes eggion fremidun firinuuerc mikil. | Fellun <m>managa maguiunga man</m>. | Tha muoder uuiepun kindiungero qualm.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managa</e> <e n="1" name="magujung">maguiunga</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: Tha

text: muoder

Context: Menes ni saun, uuities thia uuamscathon: | uuapnes eggion fremidun firinuuerc mikil. | Fellun managa maguiunga man. | <m>Tha muoder</m> uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Tha</e> <e n="1" name="modar">muoder</e></segmentation>


text: kindiungero

text: qualm

Context: Menes ni saun, uuities thia uuamscathon: | uuapnes eggion fremidun firinuuerc mikil. | Fellun managa maguiunga man. | Tha muoder uuiepun <m>kindiungero qualm</m>. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">kindiungero</e> <e n="1" name="kwalm">qualm</e></segmentation>


text: iro

text: hertun

Context: Fellun managa maguiunga man. | Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im <m>iro hertun</m> an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">hertun</e></segmentation>


text: serora

text: dad

Context: Fellun managa maguiunga man. | Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io <m>serora dad</m> uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon.

xml: <segmentation><e n="0" name="ser">serora</e> <e n="1" name="dad">dad</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Fellun managa maguiunga man. | Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an <m>thesaro uueroldi</m> uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: uuiƀon

text: managon

Context: Fellun managa maguiunga man. | Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi <m>uuiƀon managon</m>, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon.

xml: <segmentation><e n="0" name="wif">uuiƀon</e> <e n="1" name="manag">managon</e></segmentation>


text: iro

text: barn

text: kindiunga man

Context: Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun <m>iro barn</m> biforan, <m>kindiunga man</m> qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | Thea banon uuitnodun unsculdiga scola:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">kindiunga man</e></segmentation>


text: kindiunga

text: man

Context: Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, <m>kindiunga man</m> qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | Thea banon uuitnodun unsculdiga scola:

xml: <segmentation><e n="0" name="kindjung">kindiunga</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iru

text: barmon

Context: Tha muoder uuiepun kindiungero qualm. | Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an <m>iru barmon</m>. | Thea banon uuitnodun unsculdiga scola:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="barm">barmon</e></segmentation>


text: Thea

text: banon

Context: Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | <m>Thea banon</m> uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thea</e> <e n="1" name="bano">banon</e></segmentation>


text: unsculdiga

text: scola

Context: Kara uuas an Bethleem, hofno hludost: | thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | Thea banon uuitnodun <m>unsculdiga scola</m>: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc:

xml: <segmentation><e n="0" name="unskuldig">unsculdiga</e> <e n="1" name="skola">scola</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: thoh man im iro hertun an tue sniđi midi suerdu, thoh ni mahta im io serora dad uuerđan an thesaro uueroldi uuiƀon managon, brudion an Bethleem: | gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht <m>thia man</m> umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: mahtina

text: Crist

text: selƀon

Context: gisahun iro barn biforan, kindiunga man qualmu sueltan blodaga an iru barmon. | Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun <m>mahtina Crist selƀon</m> aquellean. | Than haƀda ina craftig god ginerid uuiđ iro nithe, that ina nahtes thanan an Egypto land erlos aleddun, gumon midi Iosepe an thena gruoneon uuang, an erthono bestun, thar enn aha fliutid, Nilstrom mikil north te seuue, flodo fagorosta.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtina</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: craftig

text: god

Context: Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean. | Than haƀda ina <m>craftig god</m> ginerid uuiđ iro nithe, that ina nahtes thanan an Egypto land erlos aleddun, gumon midi Iosepe an thena gruoneon uuang, an erthono bestun, thar enn aha fliutid, Nilstrom mikil north te seuue, flodo fagorosta. | Thar that friđubarn godes uunoda an uuilleon, antthat uurth farnam Erodase thena cuning, that hie farliet eldeo barn, muodag manno drom.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftig</e> <e n="1" name="god">god</e></segmentation>


text: iro

text: nithe

Context: Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean. | Than haƀda ina craftig god ginerid uuiđ <m>iro nithe</m>, that ina nahtes thanan an Egypto land erlos aleddun, gumon midi Iosepe an thena gruoneon uuang, an erthono bestun, thar enn aha fliutid, Nilstrom mikil north te seuue, flodo fagorosta. | Thar that friđubarn godes uunoda an uuilleon, antthat uurth farnam Erodase thena cuning, that hie farliet eldeo barn, muodag manno drom.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="nith">nithe</e></segmentation>


text: Egypto

text: land

Context: Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean. | Than haƀda ina craftig god ginerid uuiđ iro nithe, that ina nahtes thanan an <m>Egypto land</m> erlos aleddun, gumon midi Iosepe an thena gruoneon uuang, an erthono bestun, thar enn aha fliutid, Nilstrom mikil north te seuue, flodo fagorosta. | Thar that friđubarn godes uunoda an uuilleon, antthat uurth farnam Erodase thena cuning, that hie farliet eldeo barn, muodag manno drom.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Egypto</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: thena

text: gruoneon

text: uuang

Context: Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean. | Than haƀda ina craftig god ginerid uuiđ iro nithe, that ina nahtes thanan an Egypto land erlos aleddun, gumon midi Iosepe an <m>thena gruoneon uuang</m>, an erthono bestun, thar enn aha fliutid, Nilstrom mikil north te seuue, flodo fagorosta. | Thar that friđubarn godes uunoda an uuilleon, antthat uurth farnam Erodase thena cuning, that hie farliet eldeo barn, muodag manno drom.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="groni">gruoneon</e> <e n="2" name="wang">uuang</e></segmentation>


text: enn

text: aha

text: Nilstrom mikil

text: flodo fagorosta

Context: Thea banon uuitnodun unsculdiga scola: | ne bescriƀun giouuiht thia man umbi menuuerc: | uueldun mahtina Crist selƀon aquellean. | Than haƀda ina craftig god ginerid uuiđ iro nithe, that ina nahtes thanan an Egypto land erlos aleddun, gumon midi Iosepe an thena gruoneon uuang, an erthono bestun, thar <m>enn aha</m> fliutid, <m>Nilstrom mikil</m> north te seuue, <m>flodo fagorosta</m>. | Thar that friđubarn godes uunoda an uuilleon, antthat uurth farnam Erodase thena cuning, that hie farliet eldeo barn, muodag manno drom.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="aha">aha</e> <e n="2" name="#">Nilstrom mikil</e> <e n="3" name="#">flodo fagorosta</e></segmentation>