text: allas thieses rikes

text: giuuald

Context: uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the <m>allas thieses rikes</m> habiđ <m>giuuald</m> an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">allas thieses rikes</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


cat: Q

text: allas

cat: Dem

Def: Def

text: thieses

text: rikes

Annotator: NPEGL Team

Case: Gen

Context: uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the <m>allas thieses rikes</m> habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist:

Degree_of_interest: Green

Gender: Neu

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allas</e> <e n="1" name="these">thieses</e> <e n="2" name="riki">rikes</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: thesaro

text: uueroldi

Case: Dat

Context: uuas an middion scin thes kesures bilithi – | that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an <m>thesaro uueroldi</m>.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist:

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: OArg

text: is

text: giuuunst

Case: Acc

Context: that mohtun sia ankennian uuell – iro herren hobidmal. | Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren <m>is giuuunst</m>, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.'

Gender: Mas

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwunst">giuuunst</e></segmentation>


GenPRole: Oth

text: iuuua

RelNoun: Rel

text: seolun

cat: App

text: gumono gestos

Case: Nom

Context: Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun <m>iuuua seolun</m> uuesan, <m>gumono gestos</m>.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle:

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="seola">seolun</e> <e n="2" name="#">gumono gestos</e></segmentation>


cat: GenP

Anim: Anim

text: gumono

text: gestos

Context: Thuo fragoda sie thie helago Crist after huem thiu gilicnissi gilegid uuari. | Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, <m>gumono gestos</m>.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="gest">gestos</e></segmentation>


text: thero Iudeono

text: hugi

Context: Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth <m>thero Iudeono hugi</m> giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero Iudeono</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thero

text: Iudeono

Context: Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth <m>thero Iudeono</m> hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeono</e></segmentation>


text: them

text: mahle

Context: Sia quathun that it uuari uueroldkesures fan Rumuburg' thes the allas thieses rikes habiđ giuuald an thesaro uueroldi.' | ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an <m>them mahle</m>: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mahal">mahle</e></segmentation>


text: thia

text: menscathon

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun <m>thia menscathon</m> uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="menskatho">menscathon</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleo

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so <m>iro uuilleo</m> geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleo</e></segmentation>


text: that

text: frithubarn

GenPRole: Kin

text: godes

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im <m>that frithubarn godes</m> uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thia

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: uurethan

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ <m>thia uurethan</m> endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e></segmentation>


Decl: Str

text: uuar

text: suotspell

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im <m>uuar</m> angegin, <m>suotspell</m> sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuar</e> <e n="1" name="sothspel">suotspell</e></segmentation>


text: iro

text: fruma

Context: ' Than uuellia ik iu te uuaron' quathie,' selƀo seggian that gi im sin gebat, uueroldherren is giuuunst, endi uualdand gode selliat that thar sin ist: | that sculun iuuua seolun uuesan, gumono gestos.' | Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it <m>iro fruma</m> uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fruma">fruma</e></segmentation>


text: enn

text: uuiƀ

cat: RC

text: thiu habda uuam gifrumid unreht enuuald

Context: Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth <m>enn uuiƀ</m> for them uuerode, <m>thiu habda uuam gifrumid<i>,</i> unreht enuuald</m>: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e> <e n="2" name="#">thiu habda uuam gifrumid unreht enuuald</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for <m>them uuerode</m>, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: unreht

text: enuuald

Context: Thuo uuarth thero Iudeono hugi giminsod an them mahle: | ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, <m>unreht enuuald</m>: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse,

xml: <segmentation><e n="0" name="unreht">unreht</e> <e n="1" name="enfald">enuuald</e></segmentation>


text: thiu

text: idis

Context: ni mahtun thia menscathon uuordon giuuinnan so iro uuilleo geng, that sia ina forfengin, huand im that frithubarn godes uuardoda uuiđ thia uurethan endi im uuar angegin, suotspell sagda, thoh sia ni uuarin so saliga te thiu that sia it so farfengin so it iro fruma uuari. | Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | <m>thiu idis</m> uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="idis">idis</e></segmentation>


text: iro libes

text: scolo

Context: Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas <m>iro libes scolo</m>, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro libes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: iro

text: libes

Context: Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas <m>iro libes</m> scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="lif">libes</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia <m>firio barn</m> ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: ira

text: aldras

Context: Sia ni uueldun it thoh forlatan, | ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin <m>ira aldras</m>: | so uuas an iro euue giscriban.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">ira</e> <e n="1" name="aldar">aldras</e></segmentation>


text: iro

text: euue

Context: ac hietun thar ledian forth enn uuiƀ for them uuerode, thiu habda uuam gifrumid, unreht enuuald: | thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an <m>iro euue</m> giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="eo">euue</e></segmentation>


text: fruoknie

text: liudi

text: uuretha

Context: thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon <m>fruoknie liudi<i>,</i> uuretha</m> mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon:

xml: <segmentation><e n="0" name="frokni">fruoknie</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="wreth">uuretha</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid <m>iro uuordon</m>, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: them

text: uuibe

Context: thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin <m>them uuibe</m> duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wif">uuibe</e></segmentation>


text: sulica

text: dadi

Context: thiu idis uuas bifangan an farlegarnisse, | uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi <m>sulica dadi</m> adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo <m>thesaro menigi</m>' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon: | nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


Decl: Undec

text: uuaron

text: uuordon

Context: uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod <m>uuaron uuordon</m> that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon: | nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaron</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: allaro

text: uuiƀo

Context: uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that <m>allaro uuiƀo</m> gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon: | nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="wif">uuiƀo</e></segmentation>


text: starcon

text: stenon

Context: uuas iro libes scolo, that sia firio barn ferahu binamin, ahtin ira aldras: | so uuas an iro euue giscriban. | Sia bigunnun ina thuo fragon fruoknie liudi, uuretha mid iro uuordon, huat sia scoldin them uuibe duan, huedar sia sia quelidin thi sia sia quica letin eftha huat hie umbi sulica dadi adelian uueldi: | ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, <m>starcon stenon</m>: | nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="stark">starcon</e> <e n="1" name="sten">stenon</e></segmentation>


text: thia

text: uuidarsacon

Context: ' Thu uuest huo thesaro menigi' quathun sia,' Moyses gibuod uuaron uuordon that allaro uuiƀo gihuilic an forlegarnissi liƀes foruuarahti endi that sia than auuurpin uueros mid handon, starcon stenon: | nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan: | Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina <m>thia uuidarsacon</m> uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="witharsako">uuidarsacon</e></segmentation>


text: ira

text: ferahe

Context: nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan: | Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi <m>ira ferahe</m>, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">ira</e> <e n="1" name="ferah">ferahe</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: mildan

text: hugi

text: so scoldi hebbian barn godes

Context: nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan: | Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie <m>so mildan hugi</m> ne bari an is brioston <m>so scoldi hebbian barn godes</m>: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="mildi">mildan</e> <e n="2" name="hugi">hugi</e> <e n="3" name="#">so scoldi hebbian barn godes</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan: | Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an <m>is brioston</m> so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: barn

text: godes

Context: nu maht thu sia sehan standan hier an sundion bifangan: | Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian <m>barn godes</m>: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome.

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: helagna

text: Crist

Context: Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares <m>helagna Crist</m> thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion;

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist <m>thero uuordo</m> giuuitnon <m>thie hie thar for them uueroda gispraki<i>,</i> adeldi te duome</m>. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e> <e n="2" name="#">thie hie thar for them uueroda gispraki adeldi te duome</e></segmentation>


text: them

text: uueroda

Context: Sagi huat thu thes uuellies.' | Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for <m>them uueroda</m> gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: thero manno

text: muodgithahti

text: iro uurethan uuillion

Context: Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist <m>thero manno</m> so garo <m>muodgithahti</m>, <m>iro uurethan uuillion</m>; | thuo hie te them uuerode sprac, te allon them erlon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="modgithaht">muodgithahti</e> <e n="2" name="#">iro uurethan uuillion</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist <m>thero manno</m> so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion; | thuo hie te them uuerode sprac, te allon them erlon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: iro

text: uurethan

text: uuillion

Context: Uuoldun ina thia uuidarsacon uuordon forfahan, | ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, <m>iro uurethan uuillion</m>; | thuo hie te them uuerode sprac, te allon them erlon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e> <e n="2" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion; | thuo hie te <m>them uuerode</m> sprac, te allon them erlon: | ' So huilik so iuuuer ano si' quathie,' slithia sundiun, so ganga iro selbo tuo

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: allon

text: them

text: erlon

Context: ef hie that giquathi that sia sia quika lietin, friđodi ira ferahe, than uueldun sia quethan that hie so mildan hugi ne bari an is brioston so scoldi hebbian barn godes: | uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion; | thuo hie te them uuerode sprac, te <m>allon them erlon</m>: | ' So huilik so iuuuer ano si' quathie,' slithia sundiun, so ganga iro selbo tuo

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="erl">erlon</e></segmentation>


text: slithia

text: sundiun

Context: uueldun sia so huethares helagna Crist thero uuordo giuuitnon thie hie thar for them uueroda gispraki, adeldi te duome. | Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion; | thuo hie te them uuerode sprac, te allon them erlon: | ' So huilik so iuuuer ano si' quathie,' <m>slithia sundiun</m>, so ganga iro selbo tuo | endi sia at erist erl mid is handon sten an uuerpe.'

xml: <segmentation><e n="0" name="slithi">slithia</e> <e n="1" name="sundia">sundiun</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: Thon uuissa drohtin Crist thero manno so garo muodgithahti, iro uurethan uuillion; | thuo hie te them uuerode sprac, te allon them erlon: | ' So huilik so iuuuer ano si' quathie,' slithia sundiun, so ganga iro selbo tuo | endi sia at erist erl mid <m>is handon</m> sten an uuerpe.' | So stuodun Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thegan

text: nigen

Context: So stuodun Iudeon, | thahtun | endi thagodun: | ni mahta <m>thegan nigen</m> uuid them uuordquidi uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia:

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="nigen">nigen</e></segmentation>


text: them

text: uuordquidi

Context: So stuodun Iudeon, | thahtun | endi thagodun: | ni mahta thegan nigen uuid <m>them uuordquidi</m> uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wordkwidi">uuordquidi</e></segmentation>


text: is selbes

text: sundia

Context: thahtun | endi thagodun: | ni mahta thegan nigen uuid them uuordquidi uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, <m>is selbes sundia</m>: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selbes</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e></segmentation>


cat: Per

text: is

cat: Md

text: selbes

Context: thahtun | endi thagodun: | ni mahta thegan nigen uuid them uuordquidi uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, <m>is selbes</m> sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan,

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selbes</e></Segmentation>


text: them

text: uuordon

Context: endi thagodun: | ni mahta thegan nigen uuid them uuordquidi uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi <m>them uuordon</m> them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: them

text: uuiƀe

Context: endi thagodun: | ni mahta thegan nigen uuid them uuordquidi uuidarsaca findan: | gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon <m>them uuiƀe</m> gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wif">uuiƀe</e></segmentation>


text: gramharda

text: Iudeo

text: liudi

text: en

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun <m>gramharda Iudeo liudi en</m> after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="gramhard">gramharda</e> <e n="1" name="#">Iudeo</e> <e n="2" name="liudi">liudi</e> <e n="3" name="#">en</e></segmentation>


text: thes fiondo

text: folkes

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas <m>thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo<i>,</i> thero idis aldarlagio ahtean uueldi</m>. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes fiondo</e> <e n="1" name="folk">folkes</e> <e n="2" name="#">thia iro ferahes thuo thero idis aldarlagio ahtean uueldi</e></segmentation>


text: thes

text: fiondo

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas <m>thes fiondo</m> folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="fiund">fiondo</e></segmentation>


text: iro

text: ferahes

text: thero idis aldarlagio

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia <m>iro ferahes</m> thuo, <m>thero idis aldarlagio</m> ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="ferah">ferahes</e> <e n="2" name="#">thero idis aldarlagio</e></segmentation>


text: thero idis

text: aldarlagio

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, <m>thero idis aldarlagio</m> ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero idis</e> <e n="1" name="aldarlag">aldarlagio</e></segmentation>


text: thero

text: idis

Context: gihogda manno gihuilik menngithahti, is selbes sundia: | ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, <m>thero idis</m> aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="idis">idis</e></segmentation>


text: frithubarn

text: godes

text: allaro gumono besta

Context: ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada <m>frithubarn godes</m>, <m>allaro gumono besta</m>: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi?

xml: <segmentation><e n="0" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="#">allaro gumono besta</e></segmentation>


text: allaro

text: gumono

Context: ni uuas iro so sicor enig that hie bi them uuordon them uuiƀe gidorste sten an uuerpan, | ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, <m>allaro gumono</m> besta: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi?

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: that

text: Iudeono

text: folk

Context: ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta: | ' Huar quamun <m>that Iudeono folk</m>' quathie,' <m>thina uuidersacon<i>,</i> tha thi hier uurogdun te mi</m>? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="folk">folk</e> <e n="3" name="#">thina uuidersacon tha thi hier uurogdun te mi</e></segmentation>


text: thina

text: uuidersacon

text: tha thi hier uurogdun te mi

Context: ac lietun sia standan thar ena thar inne | endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' <m>thina uuidersacon<i>,</i> tha thi hier uurogdun te mi</m>? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="witharsako">uuidersacon</e> <e n="2" name="#">tha thi hier uurogdun te mi</e></segmentation>


text: uuiht

GenPRole: Part

text: harmes lethes

Context: endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu <m>uuiht harmes</m> ne gidadun thia liudi <m>lethes</m> thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="wiht">uuiht</e> <e n="1" name="#">harmes lethes</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: endi im utt thanan gengun gramharda Iudeo liudi en after ođron, antthat iro thar enig ni uuas thes fiondo folkes thia iro ferahes thuo, thero idis aldarlagio ahtean uueldi. | Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun <m>thia liudi</m> lethes <m>thia thi uueldun libu bineman<i>,</i> uuegian te uuundron</m>?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="#">thia thi uueldun libu bineman uuegian te uuundron</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: Thuo gifran ik that sia fragada frithubarn godes, allaro gumono besta: | ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft <m>that uuiƀ</m> angegin, | quat that iro thar nioman thuru thes nerienden helaga helpa harm ne gifrumidi uuammes te lone.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: thes nerienden

text: helaga

text: helpa

Context: ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin, | quat that iro thar nioman thuru <m>thes nerienden helaga helpa</m> harm ne gifrumidi uuammes te lone. | Thuo sprac eft uualdand Crist, drohtin manno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes nerienden</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: thes

AdjSem: LexRest

text: nerienden

Context: ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin, | quat that iro thar nioman thuru <m>thes nerienden</m> helaga helpa harm ne gifrumidi uuammes te lone. | Thuo sprac eft uualdand Crist, drohtin manno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="nerian">nerienden</e></segmentation>


text: uuammes

text: lone

Context: ' Huar quamun that Iudeono folk' quathie,' thina uuidersacon, tha thi hier uurogdun te mi? | Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin, | quat that iro thar nioman thuru thes nerienden helaga helpa harm ne gifrumidi <m>uuammes</m> te <m>lone</m>. | Thuo sprac eft uualdand Crist, drohtin manno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuammes</e> <e n="1" name="lon">lone</e></segmentation>


text: drohtin

text: manno

Context: Ni sia thi hiudu uuiht harmes ne gidadun thia liudi lethes thia thi uueldun libu bineman, uuegian te uuundron?' | Thuo sprac im eft that uuiƀ angegin, | quat that iro thar nioman thuru thes nerienden helaga helpa harm ne gifrumidi uuammes te lone. | Thuo sprac eft uualdand Crist, <m>drohtin manno</m>: | ' Ne ik thi geth ni deriu uuiht' quathie,

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="#">manno</e></segmentation>


text: thinon

text: hugie

Context: Thuo sprac eft uualdand Crist, drohtin manno: | ' Ne ik thi geth ni deriu uuiht' quathie, | ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an <m>thinon hugie</m> sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: helag

text: barn

text: godes

Context: ' Ne ik thi geth ni deriu uuiht' quathie, | ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan <m>helag barn godes</m>, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: ira

text: ferahe

Context: ' Ne ik thi geth ni deriu uuiht' quathie, | ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod <m>ira ferahe</m>. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">ira</e> <e n="1" name="ferah">ferahe</e></segmentation>


text: that

text: folc

text: Iudeono

Context: ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod <m>that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston<i>,</i> uurethes uuillien</m>, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e> <e n="3" name="#">ubiles anmuod so fon eriston uurethes uuillien</e></segmentation>


text: ubiles uurethes uuillien

text: anmuod

text: so fon eriston

Context: ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono <m>ubiles anmuod so fon eriston<i>,</i> uurethes uuillien</m>, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">ubiles</e> <e n="1" name="anmod">anmuod</e> <e n="2" name="#">so fon eriston</e> <e n="3" index="a" name="#">uurethes uuillien</e></segmentation>


text: uurethes

text: uuillien

Context: ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, <m>uurethes uuillien</m>, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethes</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: that

text: frithubarn

text: godes

Context: ' ac gang thi hel hinan, | lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid <m>that frithubarn godes</m> frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun <m>thia liudi</m> an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: iro

text: giloƀen

Context: lat thi an thinon hugie sorga that thu nio sith after thius so sundig ni uuerthes.' | Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid <m>iro giloƀen</m> gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀen</e></segmentation>


text: thiu

AdjSem: Phys/Dim

text: smala

text: thioda

Context: Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas <m>thiu smala thioda</m> sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="smal">smala</e> <e n="2" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: sines

text: uuillien

Context: Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda <m>sines uuillien</m> gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man,

xml: <segmentation><e n="0" name="sin">sines</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: thes godes barnes

text: uuord

Context: Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, <m>thes godes barnes uuord</m> te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes godes barnes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thes

text: godes

text: barnes

Context: Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, <m>thes godes barnes</m> uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man,

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">godes</e><text n="3"> </text><e n="4" name="barn">barnes</e></Segmentation>


text: iro

text: froho

Context: Habda iro thuo geholpan helag barn godes, gifrithod ira ferahe. | Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im <m>iro froho</m> gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fraho">froho</e></segmentation>


text: thia

text: rikun

text: man

Context: Thann stuod that folc Iudeono ubiles anmuod so fon eriston, uurethes uuillien, huo sia uuordheti uuid that frithubarn godes frummean muostin. | Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than <m>thia rikun man</m>, | habdun ina for iro herren gie for hebancuning,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="riki">rikun</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: Habdun thia liudi an tue mid iro giloƀen gifangan: | uuas thiu smala thioda sines uuillien gernera mikilu, thes godes barnes uuord te gifrummeanne so im iro froho gibod: | ruomuodun rehte batt than thia rikun man, | habdun ina for <m>iro herren</m> gie for hebancuning, | folgodun im gerno.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: ruomuodun rehte batt than thia rikun man, | habdun ina for iro herren gie for hebancuning, | folgodun im gerno. | Tho giuuet im <m>thie godes suno</m> an thena uuih innan: | huaraf ina uuerod umbi, meginthiodo gimang.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thena

text: uuih

Context: ruomuodun rehte batt than thia rikun man, | habdun ina for iro herren gie for hebancuning, | folgodun im gerno. | Tho giuuet im thie godes suno an <m>thena uuih</m> innan: | huaraf ina uuerod umbi, meginthiodo gimang.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wih">uuih</e></segmentation>


text: meginthiodo

text: gimang

Context: habdun ina for iro herren gie for hebancuning, | folgodun im gerno. | Tho giuuet im thie godes suno an thena uuih innan: | huaraf ina uuerod umbi, <m>meginthiodo gimang</m>. | Hie an middon stuod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">meginthiodo</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Tho giuuet im thie godes suno an thena uuih innan: | huaraf ina uuerod umbi, meginthiodo gimang. | Hie an middon stuod, | lerda <m>thia liudi</m> liohton uuordon, hludera stemnun: | uuas hlust mikil,


text: liohton

text: uuordon

Context: Tho giuuet im thie godes suno an thena uuih innan: | huaraf ina uuerod umbi, meginthiodo gimang. | Hie an middon stuod, | lerda thia liudi <m>liohton uuordon</m>, hludera stemnun: | uuas hlust mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">liohton</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: hludera

text: stemnun

Context: Tho giuuet im thie godes suno an thena uuih innan: | huaraf ina uuerod umbi, meginthiodo gimang. | Hie an middon stuod, | lerda thia liudi liohton uuordon, <m>hludera stemnun</m>: | uuas hlust mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="hlud">hludera</e> <e n="1" name="stemna">stemnun</e></segmentation>


text: thegan

text: manag

Context: Hie an middon stuod, | lerda thia liudi liohton uuordon, hludera stemnun: | uuas hlust mikil, | thagoda <m>thegan manag</m>, | endi hie thero thieda gibod,

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: thero

text: thieda

Context: lerda thia liudi liohton uuordon, hludera stemnun: | uuas hlust mikil, | thagoda thegan manag, | endi hie <m>thero thieda</m> gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: suotian

text: brunnon

Context: uuas hlust mikil, | thagoda thegan manag, | endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes <m>suotian brunnon</m>. | Ik mag iu seggian filo:

xml: <segmentation><e n="0" name="swoti">suotian</e> <e n="1" name="brunno">brunnon</e></segmentation>


text: liudio

text: barno

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi <m>liudio barno</m> fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: theson

text: folke

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar <m>theson folke</m>, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: is

text: lichamen

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan <m>is lichamen</m> libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamen</e></segmentation>


text: libbiandi

text: fluod

text: rinandi uuater

text: ahaspring mikil

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen <m>libbiandi fluod</m>, <m>rinandi uuater</m>, <m>ahaspring mikil</m>, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="libbian">libbiandi</e> <e n="1" name="flod">fluod</e> <e n="2" name="#">rinandi uuater</e> <e n="3" name="#">ahaspring mikil</e></segmentation>


text: rinandi

text: uuater

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, <m>rinandi uuater</m>, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="rinnan">rinandi</e> <e n="1" name="watar">uuater</e></segmentation>


text: ahaspring

text: mikil

Context: endi hie thero thieda gibod, | so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, <m>ahaspring mikil</m>, | cumat thanan quica brunnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="ahaspring">ahaspring</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: quica

text: brunnon

Context: so hue so thar mid thurstu bithuungan uuari,' so gange im herod drincan te mi' quathie,' dago gihuilikes suotian brunnon. | Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan <m>quica brunnon</m>. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="kwik">quica</e> <e n="1" name="brunno">brunnon</e></segmentation>


text: Thesa

text: quidi

text: uuara

Context: Ik mag iu seggian filo: | so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | <m>Thesa quidi</m> uuerthad <m>uuara</m>, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">Thesa</e> <e n="1" name="kwidi">quidi</e> <e n="2" name="war">uuara</e></segmentation>


text: thiu

text: uuataru

Case: Instr

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid <m>thiu uuataru</m> uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="watar">uuataru</e></segmentation>


text: her

text: hebancuning

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, <m>her hebancuning</m> helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="her">her</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: helagna

text: gest

text: lioht endi listi endi liƀ euuig

text: hohan hebanuuang endi huldi godes

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning <m>helagna gest</m>, huo thena firio barn antfahan scoldin, <m>lioht endi listi endi liƀ euuig</m>, <m>hohan hebanuuang endi huldi godes</m>. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="gest">gest</e> <e n="2" name="#">lioht endi listi endi liƀ euuig</e> <e n="3" name="#">hohan hebanuuang endi huldi godes</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena <m>firio barn</m> antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: liƀ

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi <m>liƀ euuig</m>, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">liƀ</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e></segmentation>


text: hohan

text: hebanuuang

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, <m>hohan hebanuuang</m> endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hohan</e> <e n="1" name="hevanwang">hebanuuang</e></segmentation>


text: huldi

text: godes

Context: so hue so hier gilobit te mi liudio barno fasto undar theson folke, that im thann fliotan sculun fan is lichamen libbiandi fluod, rinandi uuater, ahaspring mikil, | cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi <m>huldi godes</m>. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne:

xml: <segmentation><e n="0" name="huldi">huldi</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo <m>thia liudi</m> umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne: | stuodun uulanca man, gelmuoda Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thia

text: lera

text: Cristes

Context: cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi <m>thia lera Cristes</m>, umbi thiu uuord an giuuinne: | stuodun uulanca man, gelmuoda Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="lera">lera</e> <e n="2" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: thiu

text: uuord

Context: cumat thanan quica brunnon. | Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi <m>thiu uuord</m> an giuuinne: | stuodun uulanca man, gelmuoda Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: uulanca

text: man

text: gelmuoda Iudeon

Context: Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne: | stuodun <m>uulanca man</m>, <m>gelmuoda Iudeon</m>, | spracun gelp mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="wlank">uulanca</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">gelmuoda Iudeon</e></segmentation>


text: gelmuoda

text: Iudeon

Context: Thesa quidi uuerthad uuara, liudeon gilestid, so huem so hier giloƀit te mi.' | Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne: | stuodun uulanca man, <m>gelmuoda Iudeon</m>, | spracun gelp mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="gelmod">gelmuoda</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e></segmentation>


text: gelp

text: mikil

Context: Thann menda mid thiu uuataru uualdandi Crist, her hebancuning helagna gest, huo thena firio barn antfahan scoldin, lioht endi listi endi liƀ euuig, hohan hebanuuang endi huldi godes. | Vurthun thuo thia liudi umbi thia lera Cristes, umbi thiu uuord an giuuinne: | stuodun uulanca man, gelmuoda Iudeon, | spracun <m>gelp mikil</m>, | habdun it im te hosce,

xml: <segmentation><e n="0" name="gelp">gelp</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: muodiga

text: uuihti

text: unholda

Context: stuodun uulanca man, gelmuoda Iudeon, | spracun gelp mikil, | habdun it im te hosce, | quathun that sia mohtin gihorian uuell that im mahlidin fram <m>muodiga uuihti<i>,</i> unholda</m> ut: | ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' uuordu gihuilicu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="modag">muodiga</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e> <e n="2" name="unhold">unholda</e></segmentation>


text: uuordu

text: gihuilicu

Context: spracun gelp mikil, | habdun it im te hosce, | quathun that sia mohtin gihorian uuell that im mahlidin fram muodiga uuihti, unholda ut: | ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' <m>uuordu gihuilicu</m>.' | Thuo sprac eft that uuerod ođer:

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordu</e> <e n="1" name="gihwilik">gihuilicu</e></segmentation>


text: that

text: uuerod

text: ođer

Context: habdun it im te hosce, | quathun that sia mohtin gihorian uuell that im mahlidin fram muodiga uuihti, unholda ut: | ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' uuordu gihuilicu.' | Thuo sprac eft <m>that uuerod ođer</m>: | ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="othar">ođer</e></segmentation>


text: thena

text: leriand

Context: quathun that sia mohtin gihorian uuell that im mahlidin fram muodiga uuihti, unholda ut: | ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' uuordu gihuilicu.' | Thuo sprac eft that uuerod ođer: | ' Ni thurbun gi <m>thena leriand</m> lahan' quathun sia: | ' Cumad libes uuord mahtiga fan is muthe;

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thena</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leriand">leriand</e></Segmentation>


text: libes

text: uuord

text: mahtiga

Context: ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' uuordu gihuilicu.' | Thuo sprac eft that uuerod ođer: | ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia: | ' Cumad <m>libes uuord mahtiga</m> fan is muthe; | hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">libes</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="mahtig">mahtiga</e></segmentation>


text: is

text: muthe

Context: ' nu hie an uuoh lerid' quathun sia,' uuordu gihuilicu.' | Thuo sprac eft that uuerod ođer: | ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia: | ' Cumad libes uuord mahtiga fan <m>is muthe</m>; | hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="muth">muthe</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thuo sprac eft that uuerod ođer: | ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia: | ' Cumad libes uuord mahtiga fan is muthe; | hie sprikit manages huat, uundres an <m>thesaro uueroldi</m>: | nist that uuretharo dad, fiondo craftes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: uuretharo fiondo craftes

text: dad

Context: ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia: | ' Cumad libes uuord mahtiga fan is muthe; | hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi: | nist that <m>uuretharo dad<i>,</i> fiondo craftes</m>: | nio it than te sulikero frumu ni uuirthi,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">uuretharo</e> <e n="1" name="dad">dad</e> <e n="2" index="a" name="#">fiondo craftes</e></segmentation>


text: fiondo

text: craftes

Context: ' Ni thurbun gi thena leriand lahan' quathun sia: | ' Cumad libes uuord mahtiga fan is muthe; | hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi: | nist that uuretharo dad, <m>fiondo craftes</m>: | nio it than te sulikero frumu ni uuirthi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="kraft">craftes</e></segmentation>


text: sulikero

text: frumu

Context: ' Cumad libes uuord mahtiga fan is muthe; | hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi: | nist that uuretharo dad, fiondo craftes: | nio it than te <m>sulikero frumu</m> ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulikero</e> <e n="1" name="fruma">frumu</e></segmentation>


text: is

text: crafte

Context: hie sprikit manages huat, uundres an thesaro uueroldi: | nist that uuretharo dad, fiondo craftes: | nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan <m>is crafte</m>. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kraft">crafte</e></segmentation>


text: thiem

text: is

text: uuaron

text: uuordon

Context: nist that uuretharo dad, fiondo craftes: | nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an <m>thiem is uuaron uuordon</m>, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiem</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="war">uuaron</e> <e n="3" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: giuuald

text: alles

Context: nist that uuretharo dad, fiondo craftes: | nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie <m>giuuald</m> haƀit <m>alles</m> obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi.

xml: <segmentation><e n="0" name="giwald">giuuald</e> <e n="1" name="#">alles</e></segmentation>


text: thia

text: antsacon

Context: nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina <m>thia antsacon</m> thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="andsako">antsacon</e></segmentation>


text: thero manno

text: menigi

Context: nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im <m>thero manno menigi</m> ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im <m>thero manno</m> menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: that

text: folcscipi

Context: nio it than te sulikero frumu ni uuirthi, | ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin <m>that folcscipi</m>. | Thuo sprac that frithubarn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


text: that

text: frithubarn

text: godes

Context: ac it gegnungo fan gode alouualden cumit fan is crafte. | That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac <m>that frithubarn godes</m>: | ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan gode selbon, uuordo endi uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">frithubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: gode

text: selbon

Context: That mugun gi antkennian uuell an thiem is uuaron uuordon, that hie giuuald haƀit alles obar erthun.' | Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac that frithubarn godes: | ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan <m>gode selbon</m>, uuordo endi uuerco: | nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.'

xml: <segmentation><e n="0" name="god">gode</e> <e n="1" name="self">selbon</e></segmentation>


text: iuuuan

text: starcan

text: hugi

Context: Thuo uueldun ina thia antsacon thar an stedi fahan eftha sten an uuerpan, ef sia im thero manno menigi ni andredin, ni forohtedin that folcscipi. | Thuo sprac that frithubarn godes: | ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan gode selbon, uuordo endi uuerco: | nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru <m>iuuuan starcan hugi</m>, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="stark">starcan</e> <e n="2" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

text: uuretha uuidarsacon

Context: Thuo sprac that frithubarn godes: | ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan gode selbon, uuordo endi uuerco: | nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft <m>thia liudi</m> angegin <m>uuretha uuidarsacon</m>: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="#">uuretha uuidarsacon</e></segmentation>


text: uuretha

text: uuidarsacon

Context: Thuo sprac that frithubarn godes: | ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan gode selbon, uuordo endi uuerco: | nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin <m>uuretha uuidarsacon</m>: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat,

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="witharsako">uuidarsacon</e></segmentation>


text: thinon

text: uuercon

Context: ' Ik togiu iu guodes so filo' quathie,' fan gode selbon, uuordo endi uuerco: | nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be <m>thinon uuercon</m> ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="werk">uuercon</e></segmentation>


text: thinon

text: uuordon

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be <m>thinon uuordon</m>, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: sulic

text: uuah

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu <m>sulic uuah</m> sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="wah">uuah</e></segmentation>


text: sulic

text: men

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi <m>sulic men</m> sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="men">men</e></segmentation>


text: theson

text: Iudeon

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for <m>theson Iudeon</m> that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e></segmentation>


text: god

text: selbo

text: mahtig drohtin

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis <m>god selbo</m>, <m>mahtig drohtin</m> endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="self">selbo</e> <e n="2" name="#">mahtig drohtin</e></segmentation>


text: mahtig

text: drohtin

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, <m>mahtig drohtin</m> endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: theson

text: cunnie

Context: nu uuelliat gi mi uuitnon hier thuru iuuuan starcan hugi, sten an uuerpan, belosian mi liƀu.' | Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan <m>theson cunnie</m>.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="kunni">cunnie</e></segmentation>


text: thero Iudeono

text: gelpes

text: uuretharo uuillion

Context: Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda <m>thero Iudeono</m> thuo leng <m>gelpes</m> horian, <m>uuretharo uuillion</m>, | ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero Iudeono</e> <e n="1" name="gelp">gelpes</e> <e n="2" name="#">uuretharo uuillion</e></segmentation>


text: thero

text: Iudeono

Context: Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda <m>thero Iudeono</m> thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion, | ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeono</e></segmentation>


text: uuretharo

text: uuillion

Context: Thuo spracun im eft thia liudi angegin uuretha uuidarsacon: | ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, <m>uuretharo uuillion</m>, | ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuretharo</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion, | ac hie im af <m>them uuihe</m> fuor obar Iordanes strom; | habda iungron mid im, thia is saligun gisithos, thia im simlon mid im uuillion uuonodun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: Iordanes

text: strom

Context: ' Ne uui it be thinon uuercon ni duot' quathun sia,' that uui thi aldres tuo ahtian uuelliat, | ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion, | ac hie im af them uuihe fuor obar <m>Iordanes strom</m>; | habda iungron mid im, thia is saligun gisithos, thia im simlon mid im uuillion uuonodun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iordanes</e> <e n="1" name="strom">strom</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: saligun

text: gisithos

text: thia im simlon mid im uuillion uuonodun

Context: ac uui duot it be thinon uuordon, huand thu sulic uuah sprikis, huand thu thic so maris endi sulic men sagis, gihis for theson Iudeon that thu sis god selbo, mahtig drohtin endi bist thi thoh man so uui cuman fan theson cunnie.' | Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion, | ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom; | habda iungron mid im, <m>thia is saligun gisithos<i>,</i> thia im simlon mid im uuillion uuonodun</m>: | suohta uuerod oder,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="salig">saligun</e> <e n="3" name="gisith">gisithos</e> <e n="4" name="#">thia im simlon mid im uuillion uuonodun</e></segmentation>


text: uuerod

text: oder

Context: Crist alouualdo ne uuolda thero Iudeono thuo leng gelpes horian, uuretharo uuillion, | ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom; | habda iungron mid im, thia is saligun gisithos, thia im simlon mid im uuillion uuonodun: | suohta <m>uuerod oder</m>, | deda thar so hie giuuonoda drohtin selbo,

xml: <segmentation><e n="0" name="werod">uuerod</e> <e n="1" name="othar">oder</e></segmentation>


text: drohtin

text: selbo

Context: ac hie im af them uuihe fuor obar Iordanes strom; | habda iungron mid im, thia is saligun gisithos, thia im simlon mid im uuillion uuonodun: | suohta uuerod oder, | deda thar so hie giuuonoda <m>drohtin selbo</m>, | lerda thia liudi:

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="self">selbo</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: habda iungron mid im, thia is saligun gisithos, thia im simlon mid im uuillion uuonodun: | suohta uuerod oder, | deda thar so hie giuuonoda drohtin selbo, | lerda <m>thia liudi</m>: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: is

text: helagun

text: uuord

Context: suohta uuerod oder, | deda thar so hie giuuonoda drohtin selbo, | lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an <m>is helagun uuord</m>. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: muod

Context: deda thar so hie giuuonoda drohtin selbo, | lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an <m>is muod</m> ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: them

text: barne

text: godes

Context: lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun <m>them barne godes</m> that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="barn">barne</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: that

text: arundi

Context: lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an <m>that arundi</m> tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="arundi">arundi</e></segmentation>


text: magađ

text: frilica

Context: lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, <m>magađ frilica</m>, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="magath">magađ</e> <e n="1" name="frilik">frilica</e></segmentation>


text: suitho

text: uunsama

text: uuiƀ

Context: lerda thia liudi: | gilobda thie uuolda an is helagun uuord. | That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, <m>suitho uunsama uuiƀ</m> – | thia uuissa hie bethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="wunnisam">uunsama</e> <e n="2" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: gisuester

text: tua

Context: That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im <m>gisuester tua<i>,</i> thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan</m> –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun,

xml: <segmentation><e n="0" name="giswestar">gisuester</e> <e n="1" name="twene">tua</e> <e n="2" name="#">thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an <m>is muode</m> thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: iro

text: mildian

text: hugi

Context: That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru <m>iro mildian hugi</m> thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mildi">mildian</e> <e n="2" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thiu

text: uuiƀ

Context: That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi <m>thiu uuiƀ</m> thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: iro

text: uuillion

text: guodan

Context: That scolda sinnon uuel manno so huilicon so that an is muod ginam. | Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru <m>iro uuillion guodan</m> –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e> <e n="2" name="god">guodan</e></segmentation>


text: iro

text: bruother

text: Lazarus

Context: Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that <m>iro bruother</m> uuas <m>Lazarus</m> legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun, | badun that tharod quami Crist alouualdo helag te helpu.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="brothar">bruother</e> <e n="2" name="#">Lazarus</e></segmentation>


text: is

text: liƀes

Context: Thuo gifrang ik that thar te Criste cumana uurđun bodon fan Bethaniu endi sagdun them barne godes that sia an that arundi tharod idisi sendin, Maria endi Martha, magađ frilica, suitho uunsama uuiƀ – | thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia <m>is liƀes</m> ni uuandun, | badun that tharod quami Crist alouualdo helag te helpu.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: Crist

text: alouualdo

text: helag

Context: thia uuissa hie bethia: | uuarun im gisuester tua, thia hie selƀo er minnioda an is muode thuru iro mildian hugi thiu uuiƀ thuru iro uuillion guodan –. | Thuo sia te uuaron im anbudun fon Bethaniu that iro bruother uuas Lazarus legarfast endi that sia is liƀes ni uuandun, | badun that tharod quami <m>Crist alouualdo helag</m> te helpu. | Reht so hie sia gihorda thuo seggian fan so siecon, so sprak hie san angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="Krist">Crist</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualdo</e> <e n="2" name="helag">helag</e></segmentation>