text: Thiu

text: uurth

text: mari maht godes endi middi dag

Context: thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | <m>Thiu uurth</m> nahida thuo, <m>mari maht godes endi middi dag</m>, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thiu</e> <e n="1" name="wurd">uurth</e> <e n="2" name="#">mari maht godes endi middi dag</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: mari

RelNoun: Rel

text: maht

cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

Def: Def

text: godes

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, <m>mari maht godes</m> endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid,

Degree_of_interest: Green

Gender: Fem

Grammatical_function: App

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: middi

text: dag

Context: thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi <m>middi dag</m>, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid,

Gender: Mas

xml: <segmentation><e n="0" name="middi">middi</e> <e n="1" name="dag">dag</e></segmentation>


cat: Dem

text: thia

text: ferahquala

Case: Acc

Context: thann ni uuurthi heƀanriki antlocan liohto mest liudio barnon. | Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia <m>thia ferahquala</m> frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="ferahkwala">ferahquala</e></segmentation>


text: thero

text: burg

Case: Dat

Context: Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an <m>thero burg</m> innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid, | uuas mari meginthiof:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: en

text: ruob

text: reginscatho

cat: RC

Context: Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan <m>en ruob reginscatho<i>,</i> thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid</m>, | uuas mari meginthiof:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="rof">ruob</e> <e n="2" name="reginskatho">reginscatho</e> <e n="3" name="#">thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid</e></segmentation>


text: them

text: rike

Context: Bethiu meth hie is so an is muode, | ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under <m>them rike</m> so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid, | uuas mari meginthiof:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="riki">rike</e></segmentation>


text: mari

text: meginthiof

Context: ni let that manno folc uuitan huat sia uuarahtun. | Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid, | uuas <m>mari meginthiof</m>: | ni uuas thar is gimaco huergin;

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="meginthiof">meginthiof</e></segmentation>


text: is

text: gimaco

Context: Thiu uurth nahida thuo, mari maht godes endi middi dag, that sia thia ferahquala frummian scoldun. | Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid, | uuas mari meginthiof: | ni uuas thar <m>is gimaco</m> huergin; | uuas thar oc bi sinon sundion giheftid,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="gimako">gimaco</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: OArg

text: sinon

text: sundion

Context: Than lag thar oc an bendion an thero burg innan en ruob reginscatho, thie habda under them rike so filo morthes giradan endi manslahta gifrumid, | uuas mari meginthiof: | ni uuas thar is gimaco huergin; | uuas thar oc bi <m>sinon sundion</m> giheftid, | Barrabas uuas hie hetan;

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="sin">sinon</e> <e n="1" name="sundia">sundion</e></segmentation>


text: them

text: burgion

Context: ni uuas thar is gimaco huergin; | uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after <m>them burgion</m> uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="burg">burgion</e></segmentation>


text: is

text: mendadi

Context: ni uuas thar is gimaco huergin; | uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru <m>is mendadi</m> manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mendad">mendadi</e></segmentation>


text: landuuisa

text: liudio Iudeono

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas <m>landuuisa liudio Iudeono</m> that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="landwisa">landuuisa</e> <e n="1" name="#">liudio Iudeono</e></segmentation>


text: liudio

text: Iudeono

Case: Gen

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa <m>liudio Iudeono</m> that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeono</e></segmentation>


text: godes

text: minnia

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an <m>godes minnia</m> an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e></segmentation>


text: them

Decl: Wk

text: helagon

text: dage

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an <m>them helagon dage</m> enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helag">helagon</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: enna

AdjSem: Phys/Dim

Decl: Undec

text: haftan

text: mann

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage <m>enna haftan mann</m> abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="haft">haftan</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: iro

text: burges

text: uuard

cat: App

text: iro folctogo

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im <m>iro burges uuard</m>, <m>iro folctogo</m> ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="#">burges</e> <e n="2" name="ward">uuard</e> <e n="3" name="#">iro folctogo</e></segmentation>


text: iro

text: folctogo

Context: uuas thar oc bi sinon sundion giheftid, | Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, <m>iro folctogo</m> ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="folktogo">folctogo</e></segmentation>


text: thie

text: heritogo

Context: Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan <m>thie heritogo</m> thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e></segmentation>


text: thia

text: heri

text: Iuđeono

text: that folc

Context: Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo <m>thia heri Iuđeono</m>, <m>that folc</m> fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="heri">heri</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e> <e n="3" name="#">that folc</e></segmentation>


text: that

text: folc

Context: Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, <m>that folc</m> fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thero

text: tueio

Context: Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia <m>thero tueio</m> tuomian uueldin, ferahes biddian:' <m>thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie</m>?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="twene">tueio</e> <e n="2" name="#">thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie</e></segmentation>


text: theson

text: heriscipie

Context: Barrabas uuas hie hetan; | hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar <m>theson heriscipie</m>?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


text: Thiu

text: heri

text: Iuđeono

Context: hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | <m>Thiu heri Iuđeono</m> haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thiu</e> <e n="1" name="heri">heri</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: thia

text: aramun

text: man

cat: Q

text: alla

Context: hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo <m>thia aramun man alla</m> gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="arm">aramun</e> <e n="2" name="man">man</e> <e n="3" name="al">alla</e></segmentation>


text: themo

text: landscathen

Context: hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia <m>themo landscathen</m> lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="landskatho">landscathen</e></segmentation>


text: them

text: thioƀe

Context: hie after them burgion uuas thuru is mendadi manogon gicuthid. | Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin <m>them thioƀe<i>,</i> thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta</m>, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thiof">thioƀe</e> <e n="2" name="#">thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta</e></segmentation>


text: thiu

text: thiod

Context: Than uuas landuuisa liudio Iudeono that sia iaro gihuem an godes minnia an them helagon dage enna haftan mann abiddian scoldun, that im iro burges uuard, iro folctogo ferah fargaƀi. | Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo <m>thiu thiod</m> haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: thia

text: dad

Context: Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia <m>thia dad</m> frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="dad">dad</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: barn

Context: Thuo bigan thie heritogo thia heri Iuđeono, that folc fragoian, thar sia im fora stuodun, huederon sia thero tueio tuomian uueldin, ferahes biddian:' thia hier an feteron sind haft undar theson heriscipie?' | Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan <m>that helaga barn</m>. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: them

text: heritogen

Context: Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth <m>them heritogen</m> sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="heritogo">heritogen</e></segmentation>


text: thia

text: saca

Context: Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie <m>thia saca</m> uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="saka">saca</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: neriendon

text: Crist

Context: Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi <m>neriendon Crist</m> hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendon</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thiu

text: heri

Context: Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda <m>thiu heri</m> endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="heri">heri</e></segmentation>


text: iro

text: uuillion

Context: Thiu heri Iuđeono haƀdun thuo thia aramun man alla gispanana that sia themo landscathen lif abadin, githingodin them thioƀe, thie oft an thiustria naht uuam giuuarahta, endi uualdand Crist quelidin an crucie. | Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta <m>iro uuillion</m>: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: thes

text: uuiti

text: lon

Context: Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | <m>thes</m> hie <m>uuiti</m> antfeng, <m>lon</m> an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="witi">uuiti</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">lon</e></Segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: Thuo uuarth that cuth oƀar all huo thiu thiod haƀda duomos adelid. | Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an <m>theson liohte</m> | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

Context: Thuo scoldun sia thia dad frummian, hahan that helaga barn. | That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie <m>thesa uuerold</m> agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: thie

text: uuretho

text: uuamscathono mest

text: Satanas selƀo

Context: That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes <m>thie uuretho</m> giuuaro, <m>uuamscathono mest</m>, <m>Satanas selƀo</m>, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="wreth">uuretho</e> <e n="2" name="#">uuamscathono mest</e> <e n="3" name="#">Satanas selƀo</e></segmentation>


text: Satanas

cat: Md

text: selƀo

Context: That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, <m>Satanas selƀo</m>, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod;

xml: <segmentation><e n="0" name="Satanas">Satanas</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thiu

text: seola

text: Iudases

Context: That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo <m>thiu seola</m> quam <m>Iudases</m> an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="seola">seola</e> <e n="2" name="#">Iudases</e></segmentation>


text: grund

text: grimmaro helliun

Context: That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an <m>grund grimmaro helliun</m>: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod;

xml: <segmentation><e n="0" name="grund">grund</e> <e n="1" name="#">grimmaro helliun</e></segmentation>


text: grimmaro

text: helliun

Context: That uuarth them heritogen sithor te sorgon, that hie thia saca uuissa, that sia thuru nithscipi neriendon Crist hatoda thiu heri endi hie im horda te thiu, uuarahta iro uuillion: | thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund <m>grimmaro helliun</m>: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod;

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimmaro</e> <e n="1" name="hellia">helliun</e></segmentation>


text: barn

GenPRole: Kin

text: drohtines

Context: thes hie uuiti antfeng, lon an theson liohte | endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, <m>barn drohtines</m> that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia hellia githuinges liudi alosian an lioht godes.

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: alla

text: liudi

Context: endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda <m>thesa uuerold alla</m> mid is henginnia hellia githuinges <m>liudi</m> alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="al">alla</e> <e n="3" name="#">liudi</e></segmentation>


text: is

text: henginnia

Context: endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid <m>is henginnia</m> hellia githuinges liudi alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="henginna">henginnia</e></segmentation>


text: hellia

text: githuinges

Context: endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia <m>hellia githuinges</m> liudi alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hellia</e> <e n="1" name="githwing">githuinges</e></segmentation>


text: lioht

text: godes

Context: endi lang after uuoi sithor uuann, sithor hie thesa uuerold agaf. | Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia hellia githuinges liudi alosian an <m>lioht godes</m>. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie:

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">lioht</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: Thuo uuarth thes thie uuretho giuuaro, uuamscathono mest, Satanas selƀo, thuo thiu seola quam Iudases an grund grimmaro helliun: | thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia hellia githuinges liudi alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an <m>is hugie</m>: | uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: liudio

text: barn

Context: thuo uuissa hie te uuaren that that uuas uualdand Crist, barn drohtines that thar gibundan stuod; | uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia hellia githuinges liudi alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie: | uuelda is helpan thuo that im <m>liudio barn</m> lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: firio

text: barn

Context: uuissa thuo te uuaron that hie uuellda thesa uuerold alla mid is henginnia hellia githuinges liudi alosian an lioht godes. | That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie: | uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that <m>firio barn</m> fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thes heritogen

text: hiuuiski

Context: That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie: | uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar <m>thes heritogen hiuuiski</m> uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes heritogen</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiski</e></segmentation>


text: thes

text: heritogen

Context: That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie: | uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar <m>thes heritogen</m> hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="heritogo">heritogen</e></segmentation>


text: thero

text: burg

Context: That uuas Satanase ser an muode, tulgo harm an is hugie: | uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an <m>thero burg</m> innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: thero

text: is

text: brudi

text: thera idis

Context: uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie <m>thero is brudi</m> bigann <m>thera idis</m> opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="he">is</e> <e n="2" name="brud">brudi</e> <e n="3" name="#">thera idis</e></segmentation>


text: thera

text: idis

Context: uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann <m>thera idis</m> opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid –

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="idis">idis</e></segmentation>


text: unhiuri

text: fiond

Context: uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico <m>unhiuri fiond</m> uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid –

xml: <segmentation><e n="0" name="unhiuri">unhiuri</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: drohtin

text: manno

Context: uuelda is helpan thuo that im liudio barn lif ne binamin, ni quelidin an crucie, | ac hie uuelda that hie quic liƀdi te thiu that firio barn fernes ne uuurdin, sundiono sicura. | Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian <m>drohtin manno</m> | – hie uuas iu than te dođe giscerid –

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="#">manno</e></segmentation>


text: thia

text: giuuald

Context: Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi <m>thia giuuald</m> biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: thesan

text: middilgard

Context: Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar <m>thesan middilgard</m> so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: uuida

text: uuerold

Context: Satanas giuuet im thuo thar thes heritogen hiuuiski uuas an thero burg innan. | Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar <m>uuida uuerold</m>. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid.

xml: <segmentation><e n="0" name="wid">uuida</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: That

text: uuif

Context: Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | <m>That uuif</m> uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="wif">uuif</e></segmentation>


text: thiu

text: gisiuni

Context: Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru <m>thiu gisiuni</m> quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="gisiun">gisiuni</e></segmentation>


text: thes dernien

text: ad

Context: Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru <m>thes dernien ad</m> an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes dernien</e> <e n="1" name="dad">ad</e></segmentation>


text: thes

text: dernien

Context: Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru <m>thes dernien</m> ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="derni">dernien</e></segmentation>


text: dages

text: liohte

Context: Hie thero is brudi bigann thera idis opanlico unhiuri fiond uuunder togian, that sia an uuordhelpon Criste uuari, that hie muosti quicc libbian drohtin manno | – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an <m>dages liohte</m>, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon

xml: <segmentation><e n="0" name="#">dages</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: iru

text: herren

Context: – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te <m>iru herren</m> anbod that uuiƀ mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">iru</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod <m>that uuiƀ</m> mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: – hie uuas iu than te dođe giscerid – | uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid <m>iro uuordon</m> | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thena

text: helagan

text: mann

Context: uuissa that te uuaron that hie im scoldi thia giuuald biniman, that hie sia oƀar thesan middilgard so mikila ni haƀdi oƀar uuida uuerold. | That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru <m>thena helagan mann</m>, | endi im helpan bad, formon is ferhe:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="helag">helagan</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: is

text: ferhe

Context: That uuif uuarth thuo an forahton, suitho an sorogon thuo iru thiu gisiuni quamun thuru thes dernien ad an dages liohte, an helithhelme bihelid. | Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon <m>is ferhe</m>: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="ferah">ferhe</e></segmentation>


text: thia

text: sundiun

Context: Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that <m>thia sundiun</m> sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="sundia">sundiun</e></segmentation>


text: allaro

text: erlo

Context: Thuo siu te iru herren anbod that uuiƀ mid iro uuordon | endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun <m>allaro erlo</m> gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="erl">erlo</e></segmentation>


text: Thie

text: segg

Context: endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | <m>Thie segg</m> uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thie</e> <e n="1" name="seg">segg</e></segmentation>


text: thena

text: heritogon

Context: endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand <m>thena heritogon</m> an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="heritogo">heritogon</e></segmentation>


text: them

text: stenuuege

text: thar thiu strata uuas felison gifuogid

Context: endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an <m>them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid</m>. | Thar hie te is frohon geng,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="stenweg">stenuuege</e> <e n="2" name="#">thar thiu strata uuas felison gifuogid</e></segmentation>


text: thiu

text: strata

Context: endi im te uuaren hiet selƀon seggian huat iro thar te gisiunion quam thuru thena helagan mann, | endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar <m>thiu strata</m> uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="strata">strata</e></segmentation>


text: is

text: frohon

Context: endi im helpan bad, formon is ferhe: | ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te <m>is frohon</m> geng, | sagda im thes uuiƀes uuord.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fraho">frohon</e></segmentation>


text: thes uuiƀes

text: uuord

Context: ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng, | sagda im <m>thes uuiƀes uuord</m>. | Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuiƀes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thes

text: uuiƀes

Context: ' Ik hebbiu hier so filo thuru ina seldlikes giseuuan, so ik uuet that thia sundiun sculun allaro erlo gihuem uƀilo githihan so im fruocno tuo ferahes ahtiđ.' | Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng, | sagda im <m>thes uuiƀes</m> uuord. | Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuiƀes</e></segmentation>


text: them

text: heritogen

Context: Thie segg uuarth thuo an sithie, antat hie sittian fand thena heritogon an huaraƀe innan an them stenuuege thar thiu strata uuas felison gifuogid. | Thar hie te is frohon geng, | sagda im thes uuiƀes uuord. | Thuo uuarth im uuret hugi <m>them heritogen</m>, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="heritogo">heritogen</e></segmentation>


text: them

text: liudion

Context: sagda im thes uuiƀes uuord. | Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi <m>them liudion</m> thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: thes uuerodes

text: uuord

Context: sagda im thes uuiƀes uuord. | Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru <m>thes uuerodes uuord</m>. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuerodes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Context: sagda im thes uuiƀes uuord. | Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru <m>thes uuerodes</m> uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: thero

text: heri

text: Iuđeono

Context: Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after <m>thero heri Iuđeono</m>, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="heri">heri</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: iro

text: uuillion

Context: Thuo uuarth im uuret hugi them heritogen, | – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne <m>iro uuillion</m>: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: thia

text: suarun

text: sundiun

text: thia hie im thar thuo selƀo gideda

Context: – huaraƀoda an innan –, giblođit briostgithaht: | uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht <m>thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda</m>. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="swar">suarun</e> <e n="2" name="sundia">sundiun</e> <e n="3" name="#">thia hie im thar thuo selƀo gideda</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te <m>is handon</m> dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: hluttran

text: brunnion

text: uatar

Context: uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan <m>hluttran brunnion</m>, <m>uatar</m> an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttran</e> <e n="1" name="brunno">brunnion</e> <e n="2" name="#">uatar</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: uuas im bethies uue, gie that sea ina sluogin sundia losan, gie it bi them liudion thuo forlatan ni gidorsta thuru thes uuerodes uuord. | Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi <m>them uuerode</m> sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: thero

text: thioda

Context: Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for <m>thero thioda</m> thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur thero heri sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: thegan

text: kesures

text: hard heritogo

Context: Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda <m>thegan kesures</m>, <m>hard heritogo</m> | endi thuo fur thero heri sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegan</e> <e n="1" name="#">kesures</e> <e n="2" name="#">hard heritogo</e></segmentation>


text: hard

text: heritogo

Context: Uuarth im giuuendid thuo hugi an herten after thero heri Iuđeono, te uuerkeanne iro uuillion: | ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, <m>hard heritogo</m> | endi thuo fur thero heri sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hard</e> <e n="1" name="heritogo">heritogo</e></segmentation>


text: thero

text: heri

Context: ni uuardoda im nieuuiht thia suarun sundiun thia hie im thar thuo selƀo gideda. | Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur <m>thero heri</m> sprac, | quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, uurethero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="heri">heri</e></segmentation>


text: thero

text: sundiono

Context: Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur thero heri sprac, | quađ that hie ina <m>thero sundiono</m> thar sicoran dadi, uurethero uuerco: | ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="sundia">sundiono</e></segmentation>


text: uurethero

text: uuerco

Context: Hiet im thuo te is handon dragan hluttran brunnion, uatar an uuagie thar hie furi them uuerode sat, | thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur thero heri sprac, | quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, <m>uurethero uuerco</m>: | ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann,

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethero</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: thes

text: uuihtes

Context: thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur thero heri sprac, | quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, uurethero uuerco: | ' Ni uuilliu ik <m>thes uuihtes</m> plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.'

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="wiht">uuihtes</e></Segmentation>


text: thesan

text: helagan

text: mann

Context: thuog ina thar for thero thioda thegan kesures, hard heritogo | endi thuo fur thero heri sprac, | quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, uurethero uuerco: | ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi <m>thesan helagan mann</m>, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="helag">helagan</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: all

text: heriscipi

text: Iuđeono

text: thiu mikila menigi

Context: quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, uurethero uuerco: | ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop <m>all</m> saman <m>heriscipi Iuđeono</m>, <m>thiu mikila menigi</m>, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipi</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e> <e n="3" name="#">thiu mikila menigi</e></segmentation>


text: thiu

text: mikila

text: menigi

Context: quađ that hie ina thero sundiono thar sicoran dadi, uurethero uuerco: | ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, <m>thiu mikila menigi</m>, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="mikil">mikila</e> <e n="2" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thena

text: man

Context: ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi <m>thena man</m> plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: derauoro

text: dadio

Context: ' Ni uuilliu ik thes uuihtes plegan' quathie,' umbi thesan helagan mann, | ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan <m>derauoro dadio</m>: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after.

xml: <segmentation><e n="0" name="dervi">derauoro</e> <e n="1" name="dad">dadio</e></segmentation>


text: is

text: dror

text: is bluod endi is banethi

Context: ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare <m>is dror</m> oƀar us, <m>is bluod endi is banethi</m> endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="dror">dror</e> <e n="2" name="#">is bluod endi is banethi</e></segmentation>


text: is

text: bluod

Context: ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, <m>is bluod</m> endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="blod">bluod</e></segmentation>


text: is

text: banethi

Context: ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi <m>is banethi</m> endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!'

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="banethi">banethi</e></segmentation>


text: usa

text: barn

Context: ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar <m>usa barn</m> so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!'

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usa</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: usa

text: aƀaron

Context: ac hleotad gi thes alles, gie uordo gie uuerco, thes gi im her te uuitie giduan.' | Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar <m>usa aƀaron</m> thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!'

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usa</e> <e n="1" name="avaro">aƀaron</e></segmentation>


text: thena

text: slegi

text: selƀon

Context: Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi <m>thena slegi selƀon</m>, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="slegi">slegi</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: eniga

text: sundia

Context: Thuo hreop all saman heriscipi Iuđeono, thiu mikila menigi, | quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar <m>eniga sundia</m> giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e></segmentation>


text: them

text: Iuđeon

Context: quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi <m>them Iuđeon</m> allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun: | folc ina umbihuarf, menscathono megin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: allaro

text: gumono

Context: quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon <m>allaro gumono</m> besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun: | folc ina umbihuarf, menscathono megin.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: nithhuata

text: fiond

Context: quathun that sia uueldin umbi thena man plegan derauoro dadio: | ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina <m>nithhuata<i>,</i> fiond</m> antfengun: | folc ina umbihuarf, menscathono megin.

xml: <segmentation><e n="0" name="nithhwat">nithhuata</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: menscathono

text: megin

Context: ' Fare is dror oƀar us, is bluod endi is banethi endi oƀar usa barn so samo, oƀar usa aƀaron thar after. | Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun: | folc ina umbihuarf, <m>menscathono megin</m>. | Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">menscathono</e> <e n="1" name="megin">megin</e></segmentation>


text: Mahtig

text: drohtin

Context: Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun: | folc ina umbihuarf, menscathono megin. | <m>Mahtig drohtin</m> tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">Mahtig</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thiu

text: thioda

Context: Uui uuilliat is alles plegan' quathun sia,' umbi thena slegi selƀon, ef uui thar eniga sundia giduan!' | Ageƀan uuarth thar thuo furi them Iuđeon allaro gumono besta hettendion an hand, an herubendion narauo ginodid, thar ina nithhuata, fiond antfengun: | folc ina umbihuarf, menscathono megin. | Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im <m>thiu thioda</m> deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: is

text: ogun

Context: folc ina umbihuarf, menscathono megin. | Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar <m>is ogun</m> spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi;

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="oga">ogun</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid <m>iro handon</m> slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean,

xml: <segmentation><e n="0" name="siu">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: is

text: uuangun

Context: Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an <m>is uuangun</m> endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="wanga">uuangun</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: giuuadi

Context: Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im <m>is giuuadi</m> binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="giwadi">giuuadi</e></segmentation>


text: thia

text: reginscathon

Context: Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina <m>thia reginscathon</m> rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="reginskatho">reginscathon</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: rodes

text: lacanes

Context: Mahtig drohtin tholoda githuldion so huat so im thiu thioda deda. | Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon <m>rodes lacanes</m>, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean,

xml: <Segmentation><e n="0" name="rod">rodes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lakan">lacanes</e></Segmentation>


text: hoƀidband

text: hardaro thorno

Context: Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo <m>hoƀidband hardaro thorno</m> uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean, | endi gengun im thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="hovidband">hoƀidband</e> <e n="1" name="#">hardaro thorno</e></segmentation>


text: hardaro

text: thorno

Context: Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband <m>hardaro thorno</m> uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean, | endi gengun im thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hardaro</e> <e n="1" name="thorn">thorno</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

text: selƀon

Context: Sia hietun ina thuo fillian, er than sia im ferahes tuo aldres ahtin, | endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an <m>uualdand Crist selƀon</m> settean, | endi gengun im thia gisithos tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: thia

text: gisithos

Context: endi im undar is ogun spiuuun, | dedun im that te hoske that sia mid iro handon slogun uueros an is uuangun endi im is giuuadi binamun, rouodun ina thia reginscathon rodes lacanes, dedun im eft ođer an thuru unhuldi; | hietun thuo hoƀidband hardaro thorno uuundron uuindan endi an uualdand Crist selƀon settean, | endi gengun im <m>thia gisithos</m> tuo, | queddun ina an cuninguuisu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


text: iro

text: hoƀdu

Case: Instr

Context: endi gengun im thia gisithos tuo, | queddun ina an cuninguuisu | endi thar an knio fellun, | hnigun im mid <m>iro hoƀdu</m>: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="hovid">hoƀdu</e></segmentation>


text: thiodo

text: drohtin

text: mahtig

Context: queddun ina an cuninguuisu | endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi <m>thiodo drohtin mahtig</m> thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thiodo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: thia

text: minnia

text: manno cunnies

Context: queddun ina an cuninguuisu | endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru <m>thia minnia manno cunnies</m>. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="minnia">minnia</e> <e n="2" name="#">manno cunnies</e></segmentation>


text: manno

text: cunnies

Context: queddun ina an cuninguuisu | endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia <m>manno cunnies</m>. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="kunni">cunnies</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggion

Context: endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian <m>uuapnes eggion</m> helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci | endi hietun sia Cristan thuo, salig barn godes selbon fuorian,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid <m>iro handon</m> hardes buomes craftiga cruci | endi hietun sia Cristan thuo, salig barn godes selbon fuorian,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: hardes buomes

text: craftiga

text: cruci

Context: endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon <m>hardes buomes craftiga cruci</m> | endi hietun sia Cristan thuo, salig barn godes selbon fuorian,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hardes buomes</e> <e n="1" name="kraftag">craftiga</e> <e n="2" name="kruci">cruci</e></segmentation>


text: hardes

text: buomes

Context: endi thar an knio fellun, | hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon <m>hardes buomes</m> craftiga cruci | endi hietun sia Cristan thuo, salig barn godes selbon fuorian,

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hardes</e> <e n="1" name="bom">buomes</e></segmentation>


text: salig

text: barn

text: godes

text: selbon

Context: hnigun im mid iro hoƀdu: | all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci | endi hietun sia Cristan thuo, <m>salig barn godes selbon</m> fuorian, | dragan hietun sia usan drohtin thar hie bedroragan scolda, sueltan sundiono los.

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="self">selbon</e></segmentation>


text: usan

text: drohtin

Context: all uuas im that te hoske giduan, thoh hie it all githolodi thiodo drohtin mahtig thuru thia minnia manno cunnies. | Hietun sia thuo uuirkian uuapnes eggion helithos mid iro handon hardes buomes craftiga cruci | endi hietun sia Cristan thuo, salig barn godes selbon fuorian, | dragan hietun sia <m>usan drohtin</m> thar hie bedroragan scolda, sueltan sundiono los. | Sithodun Iudeon, uueros an uuillon,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usan</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: dereui

text: thing

AdjSem: RelDen

text: harmlic

Context: dragan hietun sia usan drohtin thar hie bedroragan scolda, sueltan sundiono los. | Sithodun Iudeon, uueros an uuillon, | leddun uualdand Crist, drohtin te dođe. | Thar mohta man thuo <m>dereui thing harmlic</m> gihorian: | hiouuandi thar after gengun uuiƀ mid uuopu,

xml: <Segmentation><e n="0" name="dervi">dereui</e><text n="1"> </text><e n="2" name="thing">thing</e><text n="3"> </text><e n="4" name="harmlik">harmlic</e></Segmentation>


text: iro frohon

text: dođ

Context: Thar mohta man thuo dereui thing harmlic gihorian: | hiouuandi thar after gengun uuiƀ mid uuopu, | uueros gnornodun thia fan Galilea mid im gangan quamun, folgodun oƀar ferruuegos: | uuas im <m>iro frohon dođ</m> suitho an soragan. | Thuo hie selƀo sprak, barno that besta

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro frohon</e> <e n="1" name="doth">dođ</e></segmentation>


text: iro

text: frohon

Context: Thar mohta man thuo dereui thing harmlic gihorian: | hiouuandi thar after gengun uuiƀ mid uuopu, | uueros gnornodun thia fan Galilea mid im gangan quamun, folgodun oƀar ferruuegos: | uuas im <m>iro frohon</m> dođ suitho an soragan. | Thuo hie selƀo sprak, barno that besta

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="fraho">frohon</e></segmentation>


text: barno

text: that

Degr: Sup

text: besta

Context: hiouuandi thar after gengun uuiƀ mid uuopu, | uueros gnornodun thia fan Galilea mid im gangan quamun, folgodun oƀar ferruuegos: | uuas im iro frohon dođ suitho an soragan. | Thuo hie selƀo sprak, <m>barno that besta</m> | endi under bac besah,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barno</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="bet">besta</e></segmentation>


text: uuiht

text: minero hinferdio

Context: Thuo hie selƀo sprak, barno that besta | endi under bac besah, | hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu <m>uuiht</m> tregan' quathie,' <m>minero hinferdio</m>, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="wiht">uuiht</e> <e n="1" name="#">minero hinferdio</e></segmentation>


text: minero

text: hinferdio

Context: Thuo hie selƀo sprak, barno that besta | endi under bac besah, | hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' <m>minero hinferdio</m>, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minero</e> <e n="1" name="hinfard">hinferdio</e></segmentation>


text: uuua

text: uurethan

text: uuerc

Context: endi under bac besah, | hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun <m>uuua uurethan uuerc</m> uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">uuua</e> <e n="1" name="wreth">uurethan</e> <e n="2" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: tornon

text: trahnon

Context: endi under bac besah, | hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, <m>tornon trahnon</m>. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre.

xml: <segmentation><e n="0" name="torn">tornon</e> <e n="1" name="trahn">trahnon</e></segmentation>


text: thiu

text: tid

Context: hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ <m>thiu tid</m> cuman <m>that thia muoder thes mendendia sind<i>,</i> brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre</m>. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="tid">tid</e> <e n="2" name="#">that thia muoder thes mendendia sind brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre</e></segmentation>


text: thia

text: muoder

Context: hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that <m>thia muoder</m> thes mendendia sind, <m>brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre</m>. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="modar">muoder</e> <e n="2" name="#">brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre</e></segmentation>


text: brudi

text: Iuđeono

text: them gio barn ni uuarth odan an aldre

Context: hiet that sia ni uuepin: | ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, <m>brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre</m>. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan;

xml: <segmentation><e n="0" name="brud">brudi</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e> <e n="2" name="#">them gio barn ni uuarth odan an aldre</e></segmentation>


text: iuuua

text: inuuid

Context: ' Ni tharf iu uuiht tregan' quathie,' minero hinferdio, | ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre. | Than gi <m>iuuua inuuid</m> sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan;

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="inwid">inuuid</e></segmentation>


text: hoha

text: bergos

Context: ac gi mid hofnu mugun uuua uurethan uuerc uuopu cumian, tornon trahnon. | Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan <m>hoha bergos</m>, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.'

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoha</e> <e n="1" name="berg">bergos</e></segmentation>


text: theson

text: lande

Context: Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an <m>theson lande</m> than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: sulic

text: liudio

text: qualm

text: so hier than thesaro thioda cumiđ

Context: Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than <m>sulic liudio qualm</m> te githolianne <m>so hier than thesaro thioda cumiđ</m>.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege,

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="#">liudio</e> <e n="2" name="kwalm">qualm</e> <e n="3" name="#">so hier than thesaro thioda cumiđ</e></segmentation>


text: thesaro

text: thioda

Context: Noh uuirthiđ thiu tid cuman that thia muoder thes mendendia sind, brudi Iuđeono them gio barn ni uuarth odan an aldre. | Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than <m>thesaro thioda</m> cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: them

text: felde

Context: Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an <m>them felde</m> uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="feld">felde</e></segmentation>


text: folc

text: Iudeono

Context: Than gi iuuua inuuid sculun grimmo angeldan; | than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan <m>folc Iudeono</m>, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie:

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">folc</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: than gi so gerna sind that iu hier bihlidan hoha bergos, diopo bedelƀan; | dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an <m>that barn godes</m> quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, bittra bendi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: cald

text: isarn

text: niuua naglos scarpa

text: bittra bendi

Context: dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun <m>cald isarn</m>, <m>niuua naglos</m> nithon <m>scarpa</m> hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, <m>bittra bendi</m>: | is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.

xml: <segmentation><e n="0" name="kald">cald</e> <e n="1" name="isarn">isarn</e> <e n="2" name="#">niuua naglos scarpa</e> <e n="3" name="#">bittra bendi</e></segmentation>


text: niuua

text: naglos

text: scarpa

Context: dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, <m>niuua naglos</m> nithon <m>scarpa</m> hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, bittra bendi: | is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.

xml: <segmentation><e n="0" name="niuwi">niuua</e> <e n="1" name="nagal">naglos</e> <e n="2" name="skarp">scarpa</e></segmentation>


text: is

text: hendi

Context: dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru <m>is hendi</m> endi thuru is fuoti, bittra bendi: | is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hand">hendi</e></segmentation>


text: is

text: fuoti

Context: dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru <m>is fuoti</m>, bittra bendi: | is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fot">fuoti</e></segmentation>


text: bittra

text: bendi

Context: dod uuari iu than allon lioƀera an theson lande than sulic liudio qualm te githolianne so hier than thesaro thioda cumiđ.' | Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, <m>bittra bendi</m>: | is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.

xml: <segmentation><e n="0" name="bittar">bittra</e> <e n="1" name="band">bendi</e></segmentation>


text: is

text: blod

text: dror

Context: Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, bittra bendi: | <m>is blod</m> ran an ertha, <m>dror</m> fan uson drohtine. | Hie ni uuelda thoh thia dad uurecan grimma an them Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="blod">blod</e> <e n="2" name="#">dror</e></segmentation>


text: uson

text: drohtine

Context: Thuo sia thar an griete galgon rihtun an them felde uppan folc Iudeono, bom an berege, | endi thar an that barn godes quelidun an crucie: | slogun cald isarn, niuua naglos nithon scarpa hardo mid hamuron thuru is hendi endi thuru is fuoti, bittra bendi: | is blod ran an ertha, dror fan <m>uson drohtine</m>. | Hie ni uuelda thoh thia dad uurecan grimma an them Iudeon,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uson</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>