text: that

text: Iuđeono

text: folc

Context: suohta is gadulingas mahtig is mago hem, | sagda thar manages huat berehtero bilitho, | endi that barn godes them is saligon gisithon sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde <m>that Iuđeono folc</m> uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">Iuđeono</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Str

Degr: Pos

text: uuisa

text: man

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: sagda thar manages huat berehtero bilitho, | endi that barn godes them is saligon gisithon sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar <m>uuisa man</m> suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisa</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Poss

GenPRole: Oth

Def: Def

text: iro

RelNoun: Rel

text: herta

Case: Acc

Context: endi that barn godes them is saligon gisithon sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi <m>iro herta</m>: | gihordon iro herron thuo, uualdandes suno uuordon tellean huat hie undar thero thiodo tholian scolda uuillendi undar them uueroda.

Gender: Neu

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordon <m>iro herron</m> thuo, uualdandes suno uuordon tellean huat hie undar thero thiodo tholian scolda uuillendi undar them uueroda. | Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: uualdandes

text: suno

Context: ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordon iro herron thuo, <m>uualdandes suno</m> uuordon tellean huat hie undar thero thiodo tholian scolda uuillendi undar them uueroda. | Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea,

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


cat: Dem

text: thero

text: thiodo

Case: Dat

Context: ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordon iro herron thuo, uualdandes suno uuordon tellean huat hie undar <m>thero thiodo</m> tholian scolda uuillendi undar them uueroda. | Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e></segmentation>


text: them

text: uueroda

Context: ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon: | uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordon iro herron thuo, uualdandes suno uuordon tellean huat hie undar thero thiodo tholian scolda uuillendi undar <m>them uueroda</m>. | Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: Iudeono

text: burg

Context: uuarth im ser hugi, hriuuig umbi iro herta: | gihordon iro herron thuo, uualdandes suno uuordon tellean huat hie undar thero thiodo tholian scolda uuillendi undar them uueroda. | Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea, | suohta im <m>Iudeono burg</m>, | quamun im te Capharnaum.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="burg">burg</e></segmentation>


text: enna

text: cuninges

text: thegan

Decl: Undec

text: uulancan

Context: Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea, | suohta im Iudeono burg, | quamun im te Capharnaum. | Thar fundun sia <m>enna cuninges thegan uulancan</m> under tham uuerode: | quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures;

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enna</e> <e n="1" name="#">cuninges</e> <e n="2" name="thegan">thegan</e> <e n="3" name="wlank">uulancan</e></segmentation>


text: tham

text: uuerode

Context: Thuo giuet im uualdand Crist, gumo fan Galilea, | suohta im Iudeono burg, | quamun im te Capharnaum. | Thar fundun sia enna cuninges thegan uulancan under <m>tham uuerode</m>: | quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">tham</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: giuueldig

text: bodo

text: adalkesures

Context: suohta im Iudeono burg, | quamun im te Capharnaum. | Thar fundun sia enna cuninges thegan uulancan under tham uuerode: | quat that hie uuari <m>giuueldig bodo adalkesures</m>; | hie gruotta after thiu Symon Petruse,

xml: <segmentation><e n="0" name="giweldig">giuueldig</e> <e n="1" name="bodo">bodo</e> <e n="2" name="#">adalkesures</e></segmentation>


text: thero

text: hoƀidscatto

cat: RC

Case: Gen

Context: Thar fundun sia enna cuninges thegan uulancan under tham uuerode: | quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures; | hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican <m>thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan</m>: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="hovidskat">hoƀidscatto</e> <e n="2" name="#">thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan</e></segmentation>


text: them

text: hoƀe

Context: Thar fundun sia enna cuninges thegan uulancan under tham uuerode: | quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures; | hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te <m>them hoƀe</m> scoldin tinsi geldan: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hof">hoƀe</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: thes

text: tueho

cat: Q

text: enig

Context: quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures; | hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan: | ' Nis <m>thes tueho enig</m> gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at is hoƀe cuthit, athalkesure.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="tweho">tueho</e> <e n="2" name="enig">enig</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: methmo

text: custeon

Context: quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures; | hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san <m>methmo custeon</m>, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at is hoƀe cuthit, athalkesure.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">methmo</e> <e n="1" name="kust">custeon</e></segmentation>


text: iuuua

text: mester

cat: Md

text: enn

Context: quat that hie uuari giuueldig bodo adalkesures; | hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan <m>iuuua mester enn</m> haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at is hoƀe cuthit, athalkesure.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="mester">mester</e> <e n="2" name="en">enn</e></segmentation>


text: minon

text: herron

cat: App

text: athalkesure

Context: hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell <m>minon herron</m>, sa man it im at is hoƀe cuthit, <m>athalkesure</m>.' | Thuo geng after thiu Symon Petrus:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="herro">herron</e> <e n="2" name="#">athalkesure</e></segmentation>


text: is

text: hoƀe

Context: hie gruotta after thiu Symon Petruse, | quat that hie uuari gisendid tharod that hie thar gimanodi manno gihuilican thero hoƀidscatto thia sia te them hoƀe scoldin tinsi geldan: | ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at <m>is hoƀe</m> cuthit, athalkesure.' | Thuo geng after thiu Symon Petrus:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hof">hoƀe</e></segmentation>


text: herren

text: sinon

Context: ' Nis thes tueho enig gumono nigenon, ne sia ina forguldin san methmo custeon, neƀan iuuua mester enn haƀit it forlatan. | Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at is hoƀe cuthit, athalkesure.' | Thuo geng after thiu Symon Petrus: | uuolda it seggian thuo <m>herren sinon</m>: | hie uuas is an is hugie iu than giuuaro uualdan Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="sin">sinon</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: Ni scal that licon uuell minon herron, sa man it im at is hoƀe cuthit, athalkesure.' | Thuo geng after thiu Symon Petrus: | uuolda it seggian thuo herren sinon: | hie uuas is an <m>is hugie</m> iu than giuuaro uualdan Crist: | im ni mohta uuord enig biholan uuerthan:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: uuord

text: enig

Context: Thuo geng after thiu Symon Petrus: | uuolda it seggian thuo herren sinon: | hie uuas is an is hugie iu than giuuaro uualdan Crist: | im ni mohta <m>uuord enig</m> biholan uuerthan: | hie uuissa hugiscefti manno gihuilices –:

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="enig">enig</e></segmentation>


text: hugiscefti

text: manno gihuilices

Context: uuolda it seggian thuo herren sinon: | hie uuas is an is hugie iu than giuuaro uualdan Crist: | im ni mohta uuord enig biholan uuerthan: | hie uuissa <m>hugiscefti manno gihuilices</m> –: | hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan:

xml: <segmentation><e n="0" name="hugiskaft">hugiscefti</e> <e n="1" name="#">manno gihuilices</e></segmentation>


text: thena

text: is

Decl: Wk

text: mareon

text: thegan

text: Simon Petruse

Context: hie uuas is an is hugie iu than giuuaro uualdan Crist: | im ni mohta uuord enig biholan uuerthan: | hie uuissa hugiscefti manno gihuilices –: | hiet thuo <m>thena is mareon thegan</m>, <m>Simon Petruse</m> an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="mari">mareon</e> <e n="3" name="thegan">thegan</e> <e n="4" name="#">Simon Petruse</e></segmentation>


text: thena

text: seo

Context: hie uuas is an is hugie iu than giuuaro uualdan Crist: | im ni mohta uuord enig biholan uuerthan: | hie uuissa hugiscefti manno gihuilices –: | hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an <m>thena seo</m> innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="seo">seo</e></segmentation>


text: them

text: fluode

Context: im ni mohta uuord enig biholan uuerthan: | hie uuissa hugiscefti manno gihuilices –: | hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan <m>them fluode</m> te thi, | antklemmi im thiu kinni:

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="flod">fluode</e></segmentation>


text: thiu

text: kinni

Context: hie uuissa hugiscefti manno gihuilices –: | hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi, | antklemmi im <m>thiu kinni</m>: | thar maht thu undar them kaflon niman guldina scattos, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="kinni">kinni</e></segmentation>


text: them

text: kaflon

Context: hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi, | antklemmi im thiu kinni: | thar maht thu undar <m>them kaflon</m> niman guldina scattos, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="kafal">kaflon</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: guldina

text: scattos

Context: hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi, | antklemmi im thiu kinni: | thar maht thu undar them kaflon niman <m>guldina scattos</m>, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan:

xml: <segmentation><e n="0" name="guldin">guldina</e> <e n="1" name="skat">scattos</e></segmentation>


text: them

text: manne

Context: hiet thuo thena is mareon thegan, Simon Petruse an thena seo innan angul uuerpan: | ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi, | antklemmi im thiu kinni: | thar maht thu undar them kaflon niman guldina scattos, that thu forgeldan maht <m>them manne</m> te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">manne</e></segmentation>


text: odaru

text: uuordu

Case: Instr

Context: ' Succan so thu thar erist mugis fisk gifahen, so tiuh thu thena fan them fluode te thi, | antklemmi im thiu kinni: | thar maht thu undar them kaflon niman guldina scattos, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu <m>odaru uuordu</m> furthor gibiodan: | geng fiscari god, Simon Petrus,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">odaru</e> <e n="1" name="word">uuordu</e></segmentation>


text: fiscari

text: god

text: Simon Petrus

Context: antklemmi im thiu kinni: | thar maht thu undar them kaflon niman guldina scattos, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan: | geng <m>fiscari god</m>, <m>Simon Petrus</m>, | uuarp an thena seo innan angol an uthiun

xml: <segmentation><e n="0" name="fiskari">fiscari</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="#">Simon Petrus</e></segmentation>


text: thena

text: seo

Context: thar maht thu undar them kaflon niman guldina scattos, that thu forgeldan maht them manne te gimuodie minan endi thinan tinseo so huilican so hie us tuo suokit.' | Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan: | geng fiscari god, Simon Petrus, | uuarp an <m>thena seo</m> innan angol an uthiun | endi uupp gitoh fisk af fluode mid is folmon tuem,


text: is

text: folmon

text: tuem

Context: Hie ni thorfta im thuo after thiu odaru uuordu furthor gibiodan: | geng fiscari god, Simon Petrus, | uuarp an thena seo innan angol an uthiun | endi uupp gitoh fisk af fluode mid <m>is folmon tuem</m>, | teclof im thiu kinni

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="folm">folmon</e> <e n="2" name="twene">tuem</e></segmentation>


text: thiu

text: kinni

Context: geng fiscari god, Simon Petrus, | uuarp an thena seo innan angol an uthiun | endi uupp gitoh fisk af fluode mid is folmon tuem, | teclof im <m>thiu kinni</m> | endi an them kaflon nam guldina scattos:


text: them

text: kaflon

Context: uuarp an thena seo innan angol an uthiun | endi uupp gitoh fisk af fluode mid is folmon tuem, | teclof im thiu kinni | endi an <m>them kaflon</m> nam guldina scattos: | deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda.


text: guldina

text: scattos

Context: uuarp an thena seo innan angol an uthiun | endi uupp gitoh fisk af fluode mid is folmon tuem, | teclof im thiu kinni | endi an them kaflon nam <m>guldina scattos</m>: | deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda.


text: thie

text: godes

text: suno

Context: endi uupp gitoh fisk af fluode mid is folmon tuem, | teclof im thiu kinni | endi an them kaflon nam guldina scattos: | deda all so im <m>thie godes suno</m> uuordon giuuisda. | Thar uuas thuo uualdandes megincraft gimarid, huo scal allaro manno gihuilik suitho uuillendi is uueroldherren sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: uualdandes

text: megincraft

Context: teclof im thiu kinni | endi an them kaflon nam guldina scattos: | deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda. | Thar uuas thuo <m>uualdandes megincraft</m> gimarid, huo scal allaro manno gihuilik suitho uuillendi is uueroldherren sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan: | ni scal ina forgumon eouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="meginkraft">megincraft</e></segmentation>


text: allaro

text: manno

Context: teclof im thiu kinni | endi an them kaflon nam guldina scattos: | deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda. | Thar uuas thuo uualdandes megincraft gimarid, huo scal <m>allaro manno</m> gihuilik suitho uuillendi is uueroldherren sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan: | ni scal ina forgumon eouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: is

text: uueroldherren

Context: teclof im thiu kinni | endi an them kaflon nam guldina scattos: | deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda. | Thar uuas thuo uualdandes megincraft gimarid, huo scal allaro manno gihuilik suitho uuillendi <m>is uueroldherren</m> sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan: | ni scal ina forgumon eouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="weroldherro">uueroldherren</e></segmentation>


text: is

text: mode

Context: deda all so im thie godes suno uuordon giuuisda. | Thar uuas thuo uualdandes megincraft gimarid, huo scal allaro manno gihuilik suitho uuillendi is uueroldherren sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan: | ni scal ina forgumon eouuiht, | ni formuni ina an <m>is mode</m>, | ac uuese im mildi an is huge,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">mode</e></segmentation>


text: is

text: huge

Context: Thar uuas thuo uualdandes megincraft gimarid, huo scal allaro manno gihuilik suitho uuillendi is uueroldherren sculdi endi scattos thia imi giscerida sint gerno geldan: | ni scal ina forgumon eouuiht, | ni formuni ina an is mode, | ac uuese im mildi an <m>is huge</m>, | thiono im thiolico:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">huge</e></segmentation>


text: thiedgodes

text: uuilleon

Context: ni formuni ina an is mode, | ac uuese im mildi an is huge, | thiono im thiolico: | an thiu mag hie <m>thiedgodes uuilleon</m> geuuirkan endi oc is uueroldherren huldi hebbean. | So lerda thie helago Crist thia is guodun iungron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thiedgodes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: is

text: uueroldherren

Context: ni formuni ina an is mode, | ac uuese im mildi an is huge, | thiono im thiolico: | an thiu mag hie thiedgodes uuilleon geuuirkan endi oc <m>is uueroldherren</m> huldi hebbean. | So lerda thie helago Crist thia is guodun iungron:


text: thie

text: helago

text: Crist

Context: ac uuese im mildi an is huge, | thiono im thiolico: | an thiu mag hie thiedgodes uuilleon geuuirkan endi oc is uueroldherren huldi hebbean. | So lerda <m>thie helago Crist</m> thia is guodun iungron: | ' Ef enig gumono uuid iu' quathie,' sundia giuuirkie, than nim thu ina sundar te thi thena rinc an runa

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: guodun

text: iungron

Context: ac uuese im mildi an is huge, | thiono im thiolico: | an thiu mag hie thiedgodes uuilleon geuuirkan endi oc is uueroldherren huldi hebbean. | So lerda thie helago Crist <m>thia is guodun iungron</m>: | ' Ef enig gumono uuid iu' quathie,' sundia giuuirkie, than nim thu ina sundar te thi thena rinc an runa

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="god">guodun</e> <e n="3" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: thena

text: rinc

Context: thiono im thiolico: | an thiu mag hie thiedgodes uuilleon geuuirkan endi oc is uueroldherren huldi hebbean. | So lerda thie helago Crist thia is guodun iungron: | ' Ef enig gumono uuid iu' quathie,' sundia giuuirkie, than nim thu ina sundar te thi <m>thena rinc</m> an runa | endi im is rada sagi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="rink">rinc</e></segmentation>


text: is

text: rada

Context: an thiu mag hie thiedgodes uuilleon geuuirkan endi oc is uueroldherren huldi hebbean. | So lerda thie helago Crist thia is guodun iungron: | ' Ef enig gumono uuid iu' quathie,' sundia giuuirkie, than nim thu ina sundar te thi thena rinc an runa | endi im <m>is rada</m> sagi, | uuisi im mid uuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="rad">rada</e></segmentation>


text: guodero

text: gumono

Context: ' Ef enig gumono uuid iu' quathie,' sundia giuuirkie, than nim thu ina sundar te thi thena rinc an runa | endi im is rada sagi, | uuisi im mid uuordon. | Ef im than thes uuirdig ne si that hie thi gihore, halo thi thar ođran tuo <m>guodero gumono</m> | endi lah im is grimmun uuerc,

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodero</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: is

text: grimmun

text: uuerc

Context: endi im is rada sagi, | uuisi im mid uuordon. | Ef im than thes uuirdig ne si that hie thi gihore, halo thi thar ođran tuo guodero gumono | endi lah im <m>is grimmun uuerc</m>, | sac ina suothuuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="grim">grimmun</e> <e n="2" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: is

text: sundia

text: lethuuerc

Context: Ef im than thes uuirdig ne si that hie thi gihore, halo thi thar ođran tuo guodero gumono | endi lah im is grimmun uuerc, | sac ina suothuuordon. | Ef im than <m>is sundia</m> after thiu, <m>lethuuerc</m> ne lethon, than giduo it ođran liudeon cuth, | mari it than for menegi

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sundia">sundia</e> <e n="2" name="#">lethuuerc</e></segmentation>


text: ođran

text: liudeon

Context: Ef im than thes uuirdig ne si that hie thi gihore, halo thi thar ođran tuo guodero gumono | endi lah im is grimmun uuerc, | sac ina suothuuordon. | Ef im than is sundia after thiu, lethuuerc ne lethon, than giduo it <m>ođran liudeon</m> cuth, | mari it than for menegi

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođran</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: is

text: foruuruhti

Context: sac ina suothuuordon. | Ef im than is sundia after thiu, lethuuerc ne lethon, than giduo it ođran liudeon cuth, | mari it than for menegi | endi lat manno filo uuitan <m>is foruuruhti</m>: | otho biginnid im thann is uuerc tregan, an is hugie hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="farwurht">foruuruhti</e></segmentation>


text: is

text: uuerc

Context: Ef im than is sundia after thiu, lethuuerc ne lethon, than giduo it ođran liudeon cuth, | mari it than for menegi | endi lat manno filo uuitan is foruuruhti: | otho biginnid im thann <m>is uuerc</m> tregan, an is hugie hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn, | endi im is ubilun dad uuereat mid uuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: Ef im than is sundia after thiu, lethuuerc ne lethon, than giduo it ođran liudeon cuth, | mari it than for menegi | endi lat manno filo uuitan is foruuruhti: | otho biginnid im thann is uuerc tregan, an <m>is hugie</m> hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn, | endi im is ubilun dad uuereat mid uuordon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: is

text: ubilun

text: dad

Context: mari it than for menegi | endi lat manno filo uuitan is foruuruhti: | otho biginnid im thann is uuerc tregan, an is hugie hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn, | endi im <m>is ubilun dad</m> uuereat mid uuordon. | Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="uvil">ubilun</e> <e n="2" name="dad">dad</e></segmentation>


text: sulica

text: menigi

Context: endi lat manno filo uuitan is foruuruhti: | otho biginnid im thann is uuerc tregan, an is hugie hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn, | endi im is ubilun dad uuereat mid uuordon. | Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit <m>sulica menigi</m>, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thena

text: man

Context: endi lat manno filo uuitan is foruuruhti: | otho biginnid im thann is uuerc tregan, an is hugie hreuuuan, than hie it gihorid helitho filo ahton eldibarn, | endi im is ubilun dad uuereat mid uuordon. | Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu <m>thena man</m> faran, | haƀi ina than for hethinon

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thinon

text: hugie

Context: endi im is ubilun dad uuereat mid uuordon. | Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an <m>thinon hugie</m> lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: thinon

text: muode

Context: Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an <m>thinon muode</m>, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: mildi

text: god

text: her hebancuning

text: fader allero firoho barno

Context: Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft <m>mildi god</m>, <m>her hebancuning</m> helpa forlihe, <m>fader allero firoho barno</m>.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="mildi">mildi</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="#">her hebancuning</e> <e n="3" name="#">fader allero firoho barno</e></segmentation>


text: her

text: hebancuning

Context: Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, <m>her hebancuning</m> helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="her">her</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: fader

text: allero firoho barno

Context: Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, <m>fader allero firoho barno</m>.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="fadar">fader</e> <e n="1" name="#">allero firoho barno</e></segmentation>


text: allero

text: firoho

text: barno

Context: Ef hie thann oc uuendian ni uuili, ac formuodit sulica menigi, than lat thu thena man faran, | haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader <m>allero firoho barno</m>.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="#">firoho</e> <e n="2" name="barn">barno</e></segmentation>


text: allaro

text: thegno

Context: haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, <m>allaro thegno</m> best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?'

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="thegan">thegno</e></segmentation>


text: thiodon

text: sinan

Context: haƀi ina than for hethinon | endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best <m>thiodon sinan</m>: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?'

xml: <segmentation><e n="0" name="thiodan">thiodon</e> <e n="1" name="sin">sinan</e></segmentation>


text: them

text: mannon

text: thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik <m>them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan</m>, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan</e></segmentation>


text: lieƀo

text: drohtin

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, <m>lieƀo drohtin</m>, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lieƀo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


Decl: Zero

text: sebun

text: sithon

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im <m>sebun sithon</m> iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

xml: <segmentation><e n="0" name="sivun">sebun</e> <e n="1" name="sith">sithon</e></segmentation>


text: iro

text: sundea

text: uurethero uuerco

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon <m>iro sundea</m> alatan <m>uurethero uuerco</m>, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="sundia">sundea</e> <e n="2" name="#">uurethero uuerco</e></segmentation>


text: uurethero

text: uuerco

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan <m>uurethero uuerco</m>, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethero</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


text: is lethes

text: eniga

text: uuraca

Context: endi lat ina thi an thinon hugie lethan, | mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik <m>is eniga uuraca</m> frummea <m>lethes</m> te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">is</e> <e n="1" name="enig">eniga</e> <e n="2" name="wraka">uuraca</e> <e n="3" index="a" name="#">lethes</e></segmentation>


text: thie

text: landes

text: uuard

text: thie godes suno

Context: mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft <m>thie landes uuard</m> angegin <m>thie godes suno</m> guodon thegne: | ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid thinu muthu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e> <e n="3" name="#">thie godes suno</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

Context: mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin <m>thie godes suno</m> guodon thegne: | ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid thinu muthu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: guodon

text: thegne

Context: mith is an thinon muode, ne si that im eft mildi god, her hebancuning helpa forlihe, fader allero firoho barno.' | Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno <m>guodon thegne</m>: | ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid thinu muthu:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodon</e> <e n="1" name="thegan">thegne</e></segmentation>


text: thinu

text: muthu

Context: Thuo fragoda Petrus, allaro thegno best thiodon sinan: | ' Huo oft scal ik them mannon thia uuid mi hebbeat lethuuerc giduan, lieƀo drohtin, scal ik im sebun sithon iro sundea alatan uurethero uuerco, er than ik is eniga uuraca frummea lethes te lone?' | Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne: | ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid <m>thinu muthu</m>: | ik duon thi mera thar tuo:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinu</e> <e n="1" name="muth">muthu</e></segmentation>


text: siƀun

text: sithon

text: siƀontig

Context: Thuo sprak eft thie landes uuard angegin thie godes suno guodon thegne: | ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid thinu muthu: | ik duon thi mera thar tuo: | <m>siƀun sithon siƀontig</m> so scalt thu sundea gihuem lethes alatan: | so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston.

xml: <segmentation><e n="0" name="sivun">siƀun</e> <e n="1" name="sith">sithon</e> <e n="2" name="sivuntig">siƀontig</e></segmentation>


text: uuordon

text: uuarfaston

Context: ' Ne seggiu ik thi fan siƀunin, so thu selƀo sprikis, mahlis mid thinu muthu: | ik duon thi mera thar tuo: | siƀun sithon siƀontig so scalt thu sundea gihuem lethes alatan: | so uuelliu ik thi te leron geƀan <m>uuordon uuarfaston</m>. | Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu mines hiuuiskies herost uuaris, manages mankunnies,

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordon</e> <e n="1" name="warfast">uuarfaston</e></segmentation>


text: sulica

text: giuuald

Context: ik duon thi mera thar tuo: | siƀun sithon siƀontig so scalt thu sundea gihuem lethes alatan: | so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston. | Nu ik thi <m>sulica giuuald</m> forgaf <m>that thu mines hiuuiskies herost uuaris<i>,</i> manages mankunnies</m>, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e> <e n="2" name="#">that thu mines hiuuiskies herost uuaris manages mankunnies</e></segmentation>


text: mines

text: hiuuiskies

text: manages mankunnies

Context: ik duon thi mera thar tuo: | siƀun sithon siƀontig so scalt thu sundea gihuem lethes alatan: | so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston. | Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu <m>mines hiuuiskies</m> herost uuaris, <m>manages mankunnies</m>, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiskies</e> <e n="2" name="#">manages mankunnies</e></segmentation>


text: manages

text: mankunnies

Context: ik duon thi mera thar tuo: | siƀun sithon siƀontig so scalt thu sundea gihuem lethes alatan: | so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston. | Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu mines hiuuiskies herost uuaris, <m>manages mankunnies</m>, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">manages</e> <e n="1" name="mankunni">mankunnies</e></segmentation>


text: them

text: lerande

Context: so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston. | Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu mines hiuuiskies herost uuaris, manages mankunnies, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te <m>them lerande</m> quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?'

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">them</e><text n="1"> </text><e n="2" name="leriand">lerande</e></Segmentation>


text: enn

AdjSem: Phys/Dim

text: iung

text: man

Context: so uuelliu ik thi te leron geƀan uuordon uuarfaston. | Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu mines hiuuiskies herost uuaris, manages mankunnies, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam <m>enn iung man</m> angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?'

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="jung">iung</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: Mestar

text: thie

text: guodo

Context: Nu ik thi sulica giuuald forgaf that thu mines hiuuiskies herost uuaris, manages mankunnies, | nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' <m>Mestar thie guodo</m>' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im oduuelon allon giuunnan, methomhorđ manag, thoh he mildan hugi bari an is briostun.

xml: <segmentation><e n="0" name="mester">Mestar</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: oduuelon

text: allon

text: methomhorđ manag

Context: nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im <m>oduuelon allon</m> giuunnan, <m>methomhorđ manag</m>, thoh he mildan hugi bari an is briostun. | Thuo sprac im that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="odwelo">oduuelon</e> <e n="1" name="al">allon</e> <e n="2" name="#">methomhorđ manag</e></segmentation>


text: methomhorđ

text: manag

Context: nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im oduuelon allon giuunnan, <m>methomhorđ manag</m>, thoh he mildan hugi bari an is briostun. | Thuo sprac im that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="methomhord">methomhorđ</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: mildan

text: hugi

Context: nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im oduuelon allon giuunnan, methomhorđ manag, thoh he <m>mildan hugi</m> bari an is briostun. | Thuo sprac im that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="mildi">mildan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: is

text: briostun

Context: nu scalt thu im mildi uuesan, liudeon lithi.' | Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im oduuelon allon giuunnan, methomhorđ manag, thoh he mildan hugi bari an <m>is briostun</m>. | Thuo sprac im that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">briostun</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Thuo thar te them lerande quam enn iung man angegin endi fragoda Iesum Crist: | ' Mestar thie guodo' quathie,' huat scal ik mines duon that ik hebanriki hebbean muoti?' | Habda im oduuelon allon giuunnan, methomhorđ manag, thoh he mildan hugi bari an is briostun. | Thuo sprac im <m>that barn godes</m>: | ' Huat quiđis thu umbi godi?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thie

text: eno

Context: Habda im oduuelon allon giuunnan, methomhorđ manag, thoh he mildan hugi bari an is briostun. | Thuo sprac im that barn godes: | ' Huat quiđis thu umbi godi? | nis that gomono enig botan <m>thie eno thie thar all giscuop uuerold endi uunnia</m>. | Ef thu is uuillion habis that thu an lioht godes lithan muotis, than scalt thu bihaldan thia helagan lera thia thar an them aldon euue gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="en">eno</e> <e n="2" name="#">thie thar all giscuop uuerold endi uunnia</e></segmentation>


text: is that thu an lioht godes lithan muotis

text: uuillion

Context: Thuo sprac im that barn godes: | ' Huat quiđis thu umbi godi? | nis that gomono enig botan thie eno thie thar all giscuop uuerold endi uunnia. | Ef thu <m>is uuillion</m> habis <m>that thu an lioht godes lithan muotis</m>, than scalt thu bihaldan thia helagan lera thia thar an them aldon euue gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina; | ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">is</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e> <e n="2" index="a" name="#">that thu an lioht godes lithan muotis</e></segmentation>


text: lioht

text: godes

Context: Thuo sprac im that barn godes: | ' Huat quiđis thu umbi godi? | nis that gomono enig botan thie eno thie thar all giscuop uuerold endi uunnia. | Ef thu is uuillion habis that thu an <m>lioht godes</m> lithan muotis, than scalt thu bihaldan thia helagan lera thia thar an them aldon euue gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina; | ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul,

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">lioht</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thia

text: helagan

text: lera

Context: Thuo sprac im that barn godes: | ' Huat quiđis thu umbi godi? | nis that gomono enig botan thie eno thie thar all giscuop uuerold endi uunnia. | Ef thu is uuillion habis that thu an lioht godes lithan muotis, than scalt thu bihaldan <m>thia helagan lera thia thar an them aldon euue gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina</m>; | ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="helag">helagan</e> <e n="2" name="lera">lera</e> <e n="3" name="#">thia thar an them aldon euue gibiudit that thu man ni slah ne thu menes ni sueri forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi strid endi stulina</e></segmentation>


text: them

text: aldon

text: euue

Context: Thuo sprac im that barn godes: | ' Huat quiđis thu umbi godi? | nis that gomono enig botan thie eno thie thar all giscuop uuerold endi uunnia. | Ef thu is uuillion habis that thu an lioht godes lithan muotis, than scalt thu bihaldan thia helagan lera thia thar an <m>them aldon euue</m> gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina; | ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="ald">aldon</e> <e n="2" name="eo">euue</e></segmentation>


text: abunst

text: alla

Context: Ef thu is uuillion habis that thu an lioht godes lithan muotis, than scalt thu bihaldan thia helagan lera thia thar an them aldon euue gibiudit, that thu man ni slah, ne thu menes ni sueri, forlegarnissia farlat endi luggi giuuitscipi, strid endi stulina; | ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul, | ni nodrof ni frumi; | <m>abunst alla</m> forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi thinon friundon hold, them nahiston ginathig.

xml: <Segmentation><e n="0" name="avunst">abunst</e><text n="1"> </text><e n="2" name="al">alla</e></Segmentation>


text: thinon

text: eldiron

text: fader endi muoder

Context: ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul, | ni nodrof ni frumi; | abunst alla forlat; | uuis <m>thinon eldiron</m> guod, <m>fader endi muoder</m> endi thinon friundon hold, them nahiston ginathig. | Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="eldiro">eldiron</e> <e n="2" name="#">fader endi muoder</e></segmentation>


text: thinon

text: friundon

text: them nahiston

Context: ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul, | ni nodrof ni frumi; | abunst alla forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi <m>thinon friundon</m> hold, <m>them nahiston</m> ginathig. | Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="friund">friundon</e> <e n="2" name="#">them nahiston</e></segmentation>


text: them

Degr: Sup

text: nahiston

Context: ni uuis thu te starc an hugie, ne nithin ne hatul, | ni nodrof ni frumi; | abunst alla forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi thinon friundon hold, <m>them nahiston</m> ginathig. | Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="nah">nahiston</e></segmentation>


text: himilo

text: rikies

Context: ni nodrof ni frumi; | abunst alla forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi thinon friundon hold, them nahiston ginathig. | Than thu thi giniedon muost <m>himilo rikies</m>, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.' | Thuo sprac eft thie iungo man:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himilo</e> <e n="1" name="riki">rikies</e></segmentation>


text: godes

text: lerun

Context: ni nodrof ni frumi; | abunst alla forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi thinon friundon hold, them nahiston ginathig. | Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan <m>godes lerun</m>.' | Thuo sprac eft thie iungo man:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: thie

text: iungo

text: man

Context: abunst alla forlat; | uuis thinon eldiron guod, fader endi muoder endi thinon friundon hold, them nahiston ginathig. | Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.' | Thuo sprac eft <m>thie iungo man</m>: | ' All hebbiu ik so gilestid' quathie,' so thu mi leris nu, uuordon uuisis,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="jung">iungo</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: eouuiht

Context: Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.' | Thuo sprac eft thie iungo man: | ' All hebbiu ik so gilestid' quathie,' so thu mi leris nu, uuordon uuisis, | so ik <m>is eouuiht</m> ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="eowiht">eouuiht</e></segmentation>


text: minero

text: kindiski

Context: Than thu thi giniedon muost himilo rikies, ef thu it bihaldan uuili, fulgangan godes lerun.' | Thuo sprac eft thie iungo man: | ' All hebbiu ik so gilestid' quathie,' so thu mi leris nu, uuordon uuisis, | so ik is eouuiht ne forliet fan <m>minero kindiski</m>.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minero</e> <e n="1" name="kindiski">kindiski</e></segmentation>


text: is

text: ogon

Context: Thuo sprac eft thie iungo man: | ' All hebbiu ik so gilestid' quathie,' so thu mi leris nu, uuordon uuisis, | so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid <m>is ogon</m>: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="oga">ogon</e></segmentation>


text: thero

text: uuerco

Context: ' All hebbiu ik so gilestid' quathie,' so thu mi leris nu, uuordon uuisis, | so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan <m>thero uuerco</m>: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon, than scalt thu that thin horth neman,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="werk">uuerco</e></segmentation>


text: is that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon

text: uuillion

Context: so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu <m>is uuillion</m> habis <m>that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon</m>, than scalt thu that thin horth neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, diuria methmos,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">is</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e> <e n="2" index="a" name="#">that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon</e></segmentation>


text: thionon

text: thiodne

text: herron thinon

Context: so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu <m>thionon thiodne</m> thionon muotis <m>herron thinon</m>, than scalt thu that thin horth neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, diuria methmos,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thionon</e> <e n="1" name="thiodan">thiodne</e> <e n="2" name="#">herron thinon</e></segmentation>


text: herron

text: thinon

Context: so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis <m>herron thinon</m>, than scalt thu that thin horth neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, diuria methmos,

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herron</e> <e n="1" name="thin">thinon</e></segmentation>


text: that

text: thin

text: horth

Context: so ik is eouuiht ne forliet fan minero kindiski.' | Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon, than scalt thu <m>that thin horth</m> neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, diuria methmos,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="thin">thin</e> <e n="2" name="hord">horth</e></segmentation>


text: thinon

text: oduuelon

text: allan

text: diuria methmos

Context: Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon, than scalt thu that thin horth neman, | scalt <m>thinon oduuelon allan</m> forcopan, <m>diuria methmos</m>, | endi delian het armon mannon:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="odwelo">oduuelon</e> <e n="2" name="al">allan</e> <e n="3" name="#">diuria methmos</e></segmentation>


text: diuria

text: methmos

Context: Thuo bigan ina Crist sehan an mid is ogon: | ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon, than scalt thu that thin horth neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, <m>diuria methmos</m>, | endi delian het armon mannon:

xml: <segmentation><e n="0" name="diuri">diuria</e> <e n="1" name="methom">methmos</e></segmentation>


text: armon

text: mannon

Context: ' En is thar noh nu' quathie,' uuan thero uuerco: | ef thu is uuillion habis that thu thionon thiodne thionon muotis herron thinon, than scalt thu that thin horth neman, | scalt thinon oduuelon allan forcopan, diuria methmos, | endi delian het <m>armon mannon</m>: | than habis thi after thiu horth an himile;

xml: <segmentation><e n="0" name="arm">armon</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: minero

text: ferdi

Context: endi delian het armon mannon: | than habis thi after thiu horth an himile; | cum thi than gihaldan te mi, | folgo thi <m>minero ferdi</m>: | than habis thu friđo sithor.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minero</e> <e n="1" name="fard">ferdi</e></segmentation>


text: Cristes

text: uuord

Context: cum thi than gihaldan te mi, | folgo thi minero ferdi: | than habis thu friđo sithor.' | Thuo uurdun <m>Cristes uuord</m> kindiungan man suitho an sorogon: | uuas im ser hugi, muod umbi herte –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Cristes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: kindiungan

text: man

Context: cum thi than gihaldan te mi, | folgo thi minero ferdi: | than habis thu friđo sithor.' | Thuo uurdun Cristes uuord <m>kindiungan man</m> suitho an sorogon: | uuas im ser hugi, muod umbi herte –

xml: <segmentation><e n="0" name="kindjung">kindiungan</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: sebon

Context: uuas im ser hugi, muod umbi herte – | habda metmo filo, uuelono giuunnan –: | uuenda im eft thanan, | uuas im unotho innan brioston, an <m>is sebon</m> suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sevo">sebon</e></segmentation>


text: them

text: is

text: iungron

text: geginuuardon

Context: uuenda im eft thanan, | uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te <m>them is iungron geginuuardon</m>, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="jungaro">iungron</e> <e n="3" name="geginward">geginuuardon</e></segmentation>


text: godes

text: riki

Context: uuenda im eft thanan, | uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an <m>godes riki</m> unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: odigan

text: man

Context: uuenda im eft thanan, | uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi <m>odigan man</m> upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.'

xml: <segmentation><e n="0" name="odag">odigan</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: nadlun

text: gat

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru <m>nadlun gat</m>, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="#">nadlun</e> <e n="1" name="gat">gat</e></segmentation>


text: thiu

text: seola

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman <m>thiu seola</m> te himile <m>thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes</m>.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="seola">seola</e> <e n="2" name="#">thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon muodgithahti endi ne hugit umbi thia maht godes</e></segmentation>


text: thes

text: odages

text: mannes

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile <m>thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes</m>.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="odag">odages</e> <e n="2" name="man">mannes</e> <e n="3" name="#">thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon muodgithahti endi ne hugit umbi thia maht godes</e></segmentation>


text: all

text: uuilleon

text: sinon

text: muodgithahti

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier <m>all</m> haƀit giuuendit an thena uueroldscatt <m>uuilleon sinon</m>, <m>muodgithahti</m>, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e> <e n="2" name="sin">sinon</e> <e n="3" name="#">muodgithahti</e></segmentation>


text: thena

text: uueroldscatt

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an <m>thena uueroldscatt</m> uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="weroldskat">uueroldscatt</e></segmentation>


text: thia

text: maht

text: godes

Context: uuas im unotho innan brioston, an is sebon suaro. | Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi <m>thia maht godes</m>.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: erthuungan

text: gumo

text: Symon Petrus

Context: Sah im after thuo Crist alouualdo, | quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo <m>erthuungan gumo</m>, <m>Symon Petrus</m> | endi seggian bad lieban herron:

xml: <segmentation><e n="0" name="erthungan">erthuungan</e> <e n="1" name="gumo">gumo</e> <e n="2" name="#">Symon Petrus</e></segmentation>


text: lieban

text: herron

Context: quat it thuo thar hie uuelda te them is iungron geginuuardon, that uuari an godes riki unothi odigan man upp ti cumanne: | ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus | endi seggian bad <m>lieban herron</m>: | ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi:

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lieban</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: thin

text: iungarduom

Context: ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus | endi seggian bad lieban herron: | ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru <m>thin iungarduom</m> egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thin</e> <e n="1" name="jungardom">iungarduom</e></segmentation>


text: thinero

text: ferdi

Context: ' Othor mag man oluuendeon, thoh hie si unmet grot, thuru nadlun gat, thoh it si naro suitho, saftor thuruslopian than mugi cuman thiu seola te himile thes odages mannes thie hier all haƀit giuuendit an thena uueroldscatt uuilleon sinon, muodgithahti, endi ne hugit umbi thia maht godes.' | Im anuuordeda thuo erthuungan gumo, Symon Petrus | endi seggian bad lieban herron: | ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun <m>thinero ferdi</m>: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinero</e> <e n="1" name="fard">ferdi</e></segmentation>


text: Liudeo

text: drohtin

text: selƀo suno drohtines

Context: endi seggian bad lieban herron: | ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | <m>Liudeo drohtin</m> sagda im thuo <m>selƀo suno drohtines</m>: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Liudeo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">selƀo suno drohtines</e></segmentation>


text: selƀo

text: suno

text: drohtines

Context: endi seggian bad lieban herron: | ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo <m>selƀo suno drohtines</m>: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: thia

text: mikulun

text: maht

Context: ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an <m>thia mikulun maht</m> an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun thera saca uualdan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="mikil">mikulun</e> <e n="2" name="maht">maht</e></segmentation>


text: them

text: mariun

text: dage

Context: ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an <m>them mariun dage</m>, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun thera saca uualdan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mari">mariun</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: allon

text: irmintheodon

Context: ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik <m>allon</m> scal <m>irmintheodon</m> duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun thera saca uualdan,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="irminthioda">irmintheodon</e></segmentation>


text: iuuuon

text: drohtine

text: selƀon

Context: ' Huat sculun uui thes te lone niman' quathie, guodes te gelde thes uui thuru thin iungarduom egan endi erƀi all forlietun, hoƀos endi hiuuiski endi thi te herren gicurun, folgodun thinero ferdi: | huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid <m>iuuuon drohtine</m> thar <m>selƀon</m> sittean | endi muotun thera saca uualdan,

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: thera

text: saca

Context: huat scal us thes ti frumu uuerthan langes te lone?' | Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun <m>thera saca</m> uualdan, | muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="saka">saca</e></segmentation>


text: Israhelo

text: edilifolcon

Context: Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun thera saca uualdan, | muotun gi <m>Israhelo edilifolcon</m> adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Israhelo</e> <e n="1" name="ethilifolk">edilifolcon</e></segmentation>


text: iro

text: dadeon

Context: Liudeo drohtin sagda im thuo selƀo suno drohtines: | ' Than ik sittean cumu' quathie,' an thia mikulun maht an them mariun dage, thar ik allon scal irmintheodon duomos adelean, than muotun gi mid iuuuon drohtine thar selƀon sittean | endi muotun thera saca uualdan, | muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after <m>iro dadeon</m>: | so muotun gi thar gidiurida uuesan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="dad">dadeon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an <m>thesaro uueroldi</m> giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: mina

text: minnea

Context: muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru <m>mina minnea</m> mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="minnia">minnea</e></segmentation>


text: mago

text: gisidli

text: liob

Context: muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea <m>mago gisidli<i>,</i> liob</m> forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mago</e> <e n="1" name="gisidli">gisidli</e> <e n="2" name="liof">liob</e></segmentation>


text: thes

text: lon

Context: muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, <m>thes</m> scal hie hier <m>lon</m> niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="lon">lon</e></segmentation>


text: hluttru

text: hugiu

Context: muotun gi Israhelo edilifolcon adelean after iro dadeon: | so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid <m>hluttru hugiu</m>. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.'

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttru</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>


text: himiles

text: leoht

text: opan euuig lif

Context: so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok <m>himiles leoht</m>, <m>opan euuig lif</m>.' | Bigan im thuo after thiu allaro barno best enn bilithi seggian,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himiles</e> <e n="1" name="lioht">leoht</e> <e n="2" name="#">opan euuig lif</e></segmentation>


text: opan

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

text: lif

Context: so muotun gi thar gidiurida uuesan. | Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, <m>opan euuig lif</m>.' | Bigan im thuo after thiu allaro barno best enn bilithi seggian,

xml: <segmentation><e n="0" name="opan">opan</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e> <e n="2" name="lif">lif</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.' | Bigan im thuo after thiu <m>allaro barno</m> best enn bilithi seggian, | quat that thar enn odag man an erdagon uuari under them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: enn

text: bilithi

Context: Than seggiu ik iu te uuaron: | so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.' | Bigan im thuo after thiu allaro barno best <m>enn bilithi</m> seggian, | quat that thar enn odag man an erdagon uuari under them uuerode:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: enn

text: odag

text: man

Context: so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.' | Bigan im thuo after thiu allaro barno best enn bilithi seggian, | quat that thar <m>enn odag man</m> an erdagon uuari under them uuerode: | ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enn</e> <e n="1" name="odag">odag</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: so huie so that an thesaro uueroldi giduot that hie thuru mina minnea mago gisidli, liob forlatit, thes scal hie hier lon niman tehan sithon tehanfald, ef hie it mid treuuon duot, mid hluttru hugiu. | Oƀar that haƀit hie ok himiles leoht, opan euuig lif.' | Bigan im thuo after thiu allaro barno best enn bilithi seggian, | quat that thar enn odag man an erdagon uuari under <m>them uuerode</m>: | ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: fagaron

text: fratohon

Context: Bigan im thuo after thiu allaro barno best enn bilithi seggian, | quat that thar enn odag man an erdagon uuari under them uuerode: | ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot | endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, <m>fagaron fratohon</m> | endi im so filo habda guodes an is gardon

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagaron</e> <e n="1" name="frataha">fratohon</e></segmentation>


text: is

text: gardon

Context: quat that thar enn odag man an erdagon uuari under them uuerode: | ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot | endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, fagaron fratohon | endi im so filo habda guodes an <m>is gardon</m> | endi im at is gomon sat allaro dago gihuilikes:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gard">gardon</e></segmentation>


text: is

text: gomon

Context: ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot | endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, fagaron fratohon | endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at <m>is gomon</m> sat allaro dago gihuilikes: | habda im diurlic liƀ, blizza an is benki.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="goma">gomon</e></segmentation>


text: allaro

text: dago

Context: ' Hie habda uuelono genoh, sinkes gisamnot | endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, fagaron fratohon | endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at is gomon sat <m>allaro dago</m> gihuilikes: | habda im diurlic liƀ, blizza an is benki.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="dag">dago</e></segmentation>


text: diurlic

text: liƀ

text: blizza

Context: endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, fagaron fratohon | endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at is gomon sat allaro dago gihuilikes: | habda im <m>diurlic liƀ</m>, <m>blizza</m> an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon:

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">diurlic</e> <e n="1" name="lif">liƀ</e> <e n="2" name="#">blizza</e></segmentation>


text: is

text: benki

Context: endi im sinnon uuas garo midi goldu endi mid goduuuebbiu, fagaron fratohon | endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at is gomon sat allaro dago gihuilikes: | habda im diurlic liƀ, blizza an <m>is benki</m>. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="bank">benki</e></segmentation>


text: en

AdjSem: LexRest

text: biddandi

text: man

cat: Assoc

text: gileƀod an is lichamon

Context: endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at is gomon sat allaro dago gihuilikes: | habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft <m>en biddandi man<i>,</i> gileƀod an is lichamon</m>: | Lazarus uuas hie hetan,

xml: <Segmentation><e n="0" name="en">en</e><text n="1"> </text><e n="2" name="biddian">biddandi</e><text n="3"> </text><e n="4" name="man">man</e><text n="5"> </text><e n="6" name="#">gileƀod an is lichamon</e></Segmentation>


text: is

text: lichamon

Context: endi im so filo habda guodes an is gardon | endi im at is gomon sat allaro dago gihuilikes: | habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an <m>is lichamon</m>: | Lazarus uuas hie hetan,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamon</e></segmentation>


text: them

text: duron

Context: habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon: | Lazarus uuas hie hetan, | lag im dago gihuilikes at <m>them duron</m> foran <m>thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian<i>,</i> sittean at is sumble</m>, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="duru">duron</e> <e n="2" name="#">thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian sittean at is sumble</e></segmentation>


text: thena

text: odagan

text: man

Context: habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon: | Lazarus uuas hie hetan, | lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie <m>thena odagan man</m> inna uuissa an is gastselie goma thiggian, sittean at is sumble, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="odag">odagan</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: gastselie

Context: habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon: | Lazarus uuas hie hetan, | lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie thena odagan man inna uuissa an <m>is gastselie</m> goma thiggian, sittean at is sumble, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gastseli">gastselie</e></segmentation>


text: is

text: sumble

Context: habda im diurlic liƀ, blizza an is benki. | Than uuas thar eft en biddandi man, gileƀod an is lichamon: | Lazarus uuas hie hetan, | lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian, sittean at <m>is sumble</m>, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sumbal">sumble</e></segmentation>


text: thes

text: brodes

Context: lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian, sittean at is sumble, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im <m>thes brodes</m> tharod gidragan uueldi <m>thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti</m>: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="brod">brodes</e> <e n="2" name="#">thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti</e></segmentation>


text: them

text: disce

Context: lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian, sittean at is sumble, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan <m>them disce</m> nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="disk">disce</e></segmentation>


text: iro

text: fuoti

Context: lag im dago gihuilikes at them duron foran thar hie thena odagan man inna uuissa an is gastselie goma thiggian, sittean at is sumble, | endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under <m>iro fuoti</m>: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="fot">fuoti</e></segmentation>


text: enig

text: froma

Context: endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar <m>enig froma</m> uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man.

xml: <Segmentation><e n="0" name="enig">enig</e><text n="1"> </text><e n="2" name="fruma">froma</e></Segmentation>


text: them

text: herrosten

text: them thes huses giuueld

Context: endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon <m>them herrosten them thes huses giuueld</m>, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="her">herrosten</e> <e n="2" name="#">them thes huses giuueld</e></segmentation>


text: thes

text: huses

Context: endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them <m>thes huses</m> giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="hus">huses</e></segmentation>


text: is

text: hundos

Context: endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun <m>is hundos</m> tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hund">hundos</e></segmentation>


text: is

text: likuundun

Context: endi hie sinnon bed giaromod thar ute: | ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun <m>is likuundun</m> thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likwunda">likuundun</e></segmentation>


text: them

text: rikeon

text: man

Context: ni muosta thar inn cuman, | ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan <m>them rikeon man</m>. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="riki">rikeon</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thena

text: armon

text: man

Context: ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu <m>thena armon man</m> is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="arm">armon</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: endago

text: magtig

Context: ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man <m>is endago</m> gimanoda <m>magtig</m> mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="endago">endago</e> <e n="2" name="mahtig">magtig</e></segmentation>


text: suith

text: suht

Context: ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom <m>suith suht</m> that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah

xml: <segmentation><e n="0" name="swith">suith</e> <e n="1" name="suht">suht</e></segmentation>


text: manno

text: drom

Context: ne hie ni mohta gibiddean that man im thes brodes tharod gidragan uueldi thes thar fan them disce nither antfell under iro fuoti: | ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie <m>manno drom</m> ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drom">drom</e></segmentation>


text: Godes

text: engilos

Context: ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | <m>Godes engilos</m> antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Godes</e> <e n="1" name="engil">engilos</e></segmentation>


text: is

text: ferah

Context: ne mohta im thar enig froma uuerthan fon them herrosten them thes huses giuueld, neuan that thar gengun is hundos tuo, leccodun is likuundun thar hie liggeandi hungar tholoda: | ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun <m>is ferah</m> | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="ferah">ferah</e></segmentation>


text: Habrahames

text: barm

Context: ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an <m>Habrahames barm</m> thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Habrahames</e> <e n="1" name="barm">barm</e></segmentation>


text: thes armon mannes

text: seola

Context: ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm <m>thes armon mannes seola</m> gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes armon mannes</e> <e n="1" name="seola">seola</e></segmentation>


text: thes

text: armon

text: mannes

Context: ne quam im thar te helpu uuiht fan them rikeon man. | Thuo gifran ik that ina reganugiscapu thena armon man is endago gimanoda magtig mahtiom suith suht that hie manno drom ageƀan scolda. | Godes engilos antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm <m>thes armon mannes</m> seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="arm">armon</e> <e n="2" name="man">mannes</e></segmentation>


text: them

text: odagen

text: man

Context: Godes engilos antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu <m>them odagen man</m> orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="odag">odagen</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thit

text: leoht

Context: Godes engilos antfengun is ferah | endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie <m>thit leoht</m> forliet: | letha uuihti bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="lioht">leoht</e></segmentation>


text: letha

text: uuihti

Context: endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | <m>letha uuihti</m> bisenkidun is seola an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem.

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letha</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e></segmentation>


text: is

text: seola

Context: endi leddun ina forth thanan, that sia an Habrahames barm thes armon mannes seola gisettun: | thar muosta hie simle forth uuesan an uunnion. | Thuo quamun ok uurdigiscapu them odagen man orlaghuila, that hie thit leoht forliet: | letha uuihti bisenkidun <m>is seola</m> an thena suarton hell, ant that fern innan fiondon te uuilleon, | bigruobun ina an gramono hem.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="seola">seola</e></segmentation>