text: suitho

text: lioblic

text: lon

Context: endi himilriki giƀit hie allon thiodon, mannon te miedu. | That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen. | So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, <m>suitho lioblic lon</m>, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="lioflik">lioblic</e> <e n="2" name="lon">lon</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thia

cat: Poss

GenPRole: Oth

text: is

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: guodun

RelNoun: Rel

text: iungron

Decl: Str

text: tuelifi

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: That menda mahtig Crist, barno that besta thuo hie that bilithi sprak, huo thar te them uuingardon uuurohtion quamin, man mislico: | thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen. | So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo <m>thia is guodun iungron</m> nahor <m>tuelifi</m> gangan – | thia uuarun im triuuistun man oƀar erthu –,

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="god">guodun</e> <e n="3" name="jungaro">iungron</e> <e n="4" name="?">tuelifi</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


Degr: Sup

text: triuuistun

text: man

Case: Nom

Context: thoh nam is mieda gihuie fulla te is frohen. | So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan – | thia uuarun im <m>triuuistun man</m> oƀar erthu –, | sagda im mahtig self othier sithu, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun:

xml: <segmentation><e n="0" name="triuwi">triuuistun</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: othier

text: sithu

Case: Instr

Context: So sculun firio barn at gode selƀon geld antfahan, suitho lioblic lon, thoh sia suma lata uuerthan. | Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan – | thia uuarun im triuuistun man oƀar erthu –, | sagda im mahtig self <m>othier sithu</m>, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun: | ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie,

Grammatical_function: Adv

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">othier</e> <e n="1" name="sith">sithu</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: OArg

text: Thes

cat: Q

text: enig

text: tueho

Context: Hiet im thuo thia is guodun iungron nahor tuelifi gangan – | thia uuarun im triuuistun man oƀar erthu –, | sagda im mahtig self othier sithu, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun: | ' <m>Thes</m> ni mag <m>enig tueho</m> uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Thes</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="tweho">tueho</e></segmentation>


text: that

GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: Iudeono

text: folc

Context: thia uuarun im triuuistun man oƀar erthu –, | sagda im mahtig self othier sithu, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun: | ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an <m>that Iudeono folc</m> lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under them folke so it an furndagon uuisa man bi mi uuordon gisprakun.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: them

text: folke

Case: Dat

Context: sagda im mahtig self othier sithu, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun: | ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under <m>them folke</m> so it an furndagon uuisa man bi mi uuordon gisprakun. | Thar sculun mi farcopan undar thia craftigun thiod helithos te thero heri;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: uuisa

text: man

Context: sagda im mahtig self othier sithu, huilic im thar arbedi tuouuard uuarun: | ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under them folke so it an furndagon <m>uuisa man</m> bi mi uuordon gisprakun. | Thar sculun mi farcopan undar thia craftigun thiod helithos te thero heri;

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisa</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thia

text: craftigun

text: thiod

Context: ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under them folke so it an furndagon uuisa man bi mi uuordon gisprakun. | Thar sculun mi farcopan undar <m>thia craftigun thiod</m> helithos te thero heri; | thar uuerthat mina hendi gibundan,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="kraftag">craftigun</e> <e n="2" name="thiod">thiod</e></segmentation>


text: thero

text: heri

Context: ' Thes ni mag enig tueho uuerthan' quathie, | quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under them folke so it an furndagon uuisa man bi mi uuordon gisprakun. | Thar sculun mi farcopan undar thia craftigun thiod helithos te <m>thero heri</m>; | thar uuerthat mina hendi gibundan,

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="heri">heri</e></segmentation>


text: mina

text: hendi

Context: quat that sia thuo te Ierusalem an that Iudeono folc lithan scoldin: | ' Thar uuirđit all gilestid so, gifrumit under them folke so it an furndagon uuisa man bi mi uuordon gisprakun. | Thar sculun mi farcopan undar thia craftigun thiod helithos te thero heri; | thar uuerthat <m>mina hendi</m> gibundan, | fathmos uuerthat mi thar gifastnod;

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="hand">hendi</e></segmentation>


text: bihetuuord

text: manag

Context: Thar sculun mi farcopan undar thia craftigun thiod helithos te thero heri; | thar uuerthat mina hendi gibundan, | fathmos uuerthat mi thar gifastnod; | filo scal ik thar githolon hoskes gihorian endi harmquidi, bismarspraka endi <m>bihetuuord manag</m>; | sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion,

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="bihetword">bihetuuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: uuapnes

text: eggion

Context: thar uuerthat mina hendi gibundan, | fathmos uuerthat mi thar gifastnod; | filo scal ik thar githolon hoskes gihorian endi harmquidi, bismarspraka endi bihetuuord manag; | sia uuegiat mi te uundron <m>uuapnes eggion</m>, | bilosiat mi liƀu:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuapnes</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: filo scal ik thar githolon hoskes gihorian endi harmquidi, bismarspraka endi bihetuuord manag; | sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te <m>theson liohte</m> scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: drohtines

text: craft

Context: filo scal ik thar githolon hoskes gihorian endi harmquidi, bismarspraka endi bihetuuord manag; | sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru <m>drohtines craft</m> fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">drohtines</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


Decl: Undec

text: thriddion

text: dage

Context: filo scal ik thar githolon hoskes gihorian endi harmquidi, bismarspraka endi bihetuuord manag; | sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an <m>thriddion dage</m>. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda:

xml: <segmentation><e n="0" name="thriddio">thriddion</e> <e n="1" name="dag">dage</e></segmentation>


text: thesa

text: thioda

Context: sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar <m>thesa thioda</m> herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: min

text: eldibarn

Context: sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that <m>min eldibarn</m> araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="eldibarn">eldibarn</e></segmentation>


text: thius

text: theoda

Context: sia uuegiat mi te uundron uuapnes eggion, | bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi <m>thius theoda</m>: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="thiod">theoda</e></segmentation>


text: thit

text: folcscipi

Context: bilosiat mi liƀu: | ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon <m>thit folcscipi</m>, | ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipi</e></segmentation>


text: alla

text: thesa

text: thioda

Context: ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi, | ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for <m>alla thesa thioda</m> geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.'

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="these">thesa</e> <e n="2" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: seola

text: mina

Context: ik te theson liohte scal thuru drohtines craft fon dode astandan an thriddion dage. | Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi, | ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan <m>seola mina</m>. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.'

xml: <segmentation><e n="0" name="seola">seola</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: minu

text: liƀu

Context: Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi, | ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid <m>minu liƀu</m> thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes –

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minu</e> <e n="1" name="lif">liƀu</e></segmentation>


text: minera

text: helpa

Case: Gen

Context: Ne quam ik undar thesa thioda herod te thiu that min eldibarn araƀit habdin, that mi thionodi thius theoda: | ne uuelliu ik es sia thiggean nu, fergon thit folcscipi, | ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag <m>minera helpa</m>.' | Fuor im thuo forthuuardes –

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minera</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: ferhtan

text: hugi

text: blithian

Context: ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes – | habda im <m>ferhtan hugi<i>,</i> blithian</m> an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison:

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferhtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="blithi">blithian</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an <m>is brioston</m> barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: barn

text: drohtines

Context: ac ik scal im te frumu uuerthan, thionon im thiolico endi for alla thesa thioda geƀan seola mina. | Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston <m>barn drohtines</m> –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison:

xml: <segmentation><e n="0" name="barn">barn</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: Iudeo folkes

text: uuilleon

Context: Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem <m>Iudeo folkes uuilleon</m> uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo folkes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: Iudeo

text: folkes

Context: Ik uuelliu sia selƀo nu losian mid minu liƀu thia hier lango bidun, mancunnies manag minera helpa.' | Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem <m>Iudeo folkes</m> uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="folk">folkes</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodes

Context: Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta <m>thes uuerodes</m> so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


text: hetigrimman

text: hugi

Context: Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo <m>hetigrimman hugi</m> endi hardon strid, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg;

xml: <segmentation><e n="0" name="hetigrim">hetigrimman</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: hardon

text: strid

Context: Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi <m>hardon strid</m>, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg;

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">hardon</e> <e n="1" name="strid">strid</e></segmentation>


text: uurethan

text: uuilleon

Context: Fuor im thuo forthuuardes – | habda im ferhtan hugi, blithian an is brioston barn drohtines –, | uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, <m>uurethan uuilleon</m>. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg;

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethan</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thie

text: godes

text: suno

text: mahtig

Context: uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg; | uuas <m>thie godes suno mahtig</m> undar thero menigi. | Thar satun tuena man bi uuege,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e> <e n="3" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: uuelda im te Hierusalem Iudeo folkes uuilleon uuison: | hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg; | uuas thie godes suno mahtig undar <m>thero menigi</m>. | Thar satun tuena man bi uuege,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: tuena

text: man

Context: hie consta thes uuerodes so garo hetigrimman hugi endi hardon strid, uurethan uuilleon. | Uuerod sithoda furi Hierichoburg; | uuas thie godes suno mahtig undar thero menigi. | Thar satun <m>tuena man</m> bi uuege, | blinda uuarun sia bethia:

xml: <segmentation><e n="0" name="twene">tuena</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: buotono

text: tharf

Context: uuas thie godes suno mahtig undar thero menigi. | Thar satun tuena man bi uuege, | blinda uuarun sia bethia: | uuas im <m>buotono tharf</m>, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo that megin faran

xml: <segmentation><e n="0" name="#">buotono</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e></segmentation>


text: heƀanes

text: uualdand

Context: uuas thie godes suno mahtig undar thero menigi. | Thar satun tuena man bi uuege, | blinda uuarun sia bethia: | uuas im buotono tharf, that sia giheldi <m>heƀanes uualdand</m>, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo that megin faran

xml: <segmentation><e n="0" name="#">heƀanes</e> <e n="1" name="waldand">uualdand</e></segmentation>


text: managa

text: huila

Context: uuas thie godes suno mahtig undar thero menigi. | Thar satun tuena man bi uuege, | blinda uuarun sia bethia: | uuas im buotono tharf, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, <m>managa huila</m>. | Sia gihordun thuo that megin faran

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managa</e> <e n="1" name="hwila">huila</e></segmentation>


text: that

text: megin

Context: Thar satun tuena man bi uuege, | blinda uuarun sia bethia: | uuas im buotono tharf, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo <m>that megin</m> faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="megin">megin</e></segmentation>


text: riki

text: mann

Context: blinda uuarun sia bethia: | uuas im buotono tharf, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo that megin faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar <m>riki mann</m> under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">riki</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: them

text: folcscipe

Context: blinda uuarun sia bethia: | uuas im buotono tharf, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo that megin faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under <m>them folcscipe</m> furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folkskepi">folcscipe</e></segmentation>


text: en

text: helith

Context: uuas im buotono tharf, that sia giheldi heƀanes uualdand, huand sia so lango leohtes tholodun, managa huila. | Sia gihordun thuo that megin faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im <m>en helith</m> angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="helith">helith</e></segmentation>


text: Galileo

text: lande

Context: Sia gihordun thuo that megin faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan <m>Galileo lande</m>, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: is

text: folcu

Context: Sia gihordun thuo that megin faran | endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid <m>is folcu</m>. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="folk">folcu</e></segmentation>


text: bethion

text: them

AdjSem: Phys/Dim

text: blindon

text: mannon

Context: endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi <m>bethion them blindon mannon</m>, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste,

xml: <segmentation><e n="0" name="bethia">bethion</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="blind">blindon</e> <e n="3" name="man">mannon</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia <m>that barn godes</m> uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: uueroda

Context: endi fragodun san firiuuitlico reginiblindon, huilik thar riki mann under them folcscipe furista uuari, herrost an hoƀit. | Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under <m>them uueroda</m>: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: iro

text: uuordon

Context: Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid <m>iro uuordon</m> tuo hludo te them helagon Criste, | badun that hie im helpa giredi:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: them

text: helagon

text: Criste

Context: Thuo sprac im en helith angegin, | quat that thar Iesu Crist fan Galileo lande, helendero best herrost uuari, fuori mid is folcu. | Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te <m>them helagon Criste</m>, | badun that hie im helpa giredi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helag">helagon</e> <e n="2" name="Krist">Criste</e></segmentation>


text: drohtin

text: Dauides

text: sunu

Context: Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste, | badun that hie im helpa giredi: | ' <m>drohtin Dauides sunu</m>: uuis us mid thinon dadion mildi, | neri us af thesaro nodi, so thu ginuogia duos manno cunnies:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="#">Dauides</e> <e n="2" name="sunu">sunu</e></segmentation>


text: thinon

text: dadion

Context: Thuo uuarth fromod hugi bethion them blindon mannon, thuo sia that barn godes uuissun under them uueroda: | hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste, | badun that hie im helpa giredi: | ' drohtin Dauides sunu: uuis us mid <m>thinon dadion</m> mildi, | neri us af thesaro nodi, so thu ginuogia duos manno cunnies:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="dad">dadion</e></segmentation>


text: thesaro

text: nodi

Context: hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste, | badun that hie im helpa giredi: | ' drohtin Dauides sunu: uuis us mid thinon dadion mildi, | neri us af <m>thesaro nodi</m>, so thu ginuogia duos manno cunnies: | thu bist manogon guod,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="nod">nodi</e></segmentation>


text: manno

text: cunnies

Context: hreopun im thuo mid iro uuordon tuo hludo te them helagon Criste, | badun that hie im helpa giredi: | ' drohtin Dauides sunu: uuis us mid thinon dadion mildi, | neri us af thesaro nodi, so thu ginuogia duos <m>manno cunnies</m>: | thu bist manogon guod,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="kunni">cunnies</e></segmentation>


text: that

text: helitho

text: folc

Context: thu bist manogon guod, | hilpis | endi helis.' | Thuo bigan im <m>that helitho folc</m> uuerian mid uuordon, that sia an uualdand Crist so hludo ni hreopin. | Sia ni uueldun es im horian te thiu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">helitho</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: that

text: manno

text: folc

Context: endi helis.' | Thuo bigan im that helitho folc uuerian mid uuordon, that sia an uualdand Crist so hludo ni hreopin. | Sia ni uueldun es im horian te thiu, | ac sia simla mer endi mer oƀar <m>that manno folc</m> hludo hreopun. | Heland gistuod, allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">manno</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Thuo bigan im that helitho folc uuerian mid uuordon, that sia an uualdand Crist so hludo ni hreopin. | Sia ni uueldun es im horian te thiu, | ac sia simla mer endi mer oƀar that manno folc hludo hreopun. | Heland gistuod, <m>allaro barno</m> best, | hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Sia ni uueldun es im horian te thiu, | ac sia simla mer endi mer oƀar that manno folc hludo hreopun. | Heland gistuod, allaro barno best, | hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru <m>thia liudi</m>, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: ac sia simla mer endi mer oƀar that manno folc hludo hreopun. | Heland gistuod, allaro barno best, | hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for <m>thero menigi</m>: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: iro

text: ogun

Context: hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im <m>iro ogun</m> opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="oga">ogun</e></segmentation>


text: thieses

text: leohtes

Context: hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui <m>thieses leohtes</m>, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="lioht">leohtes</e></segmentation>


text: liudio

text: drom

cat: App

text: suigli sunnun scin

text: uulitisconia uuerold

Context: hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia <m>liudio drom</m>, <m>suigli sunnun scin</m> gisehan muostin, <m>uulitisconia uuerold</m>. | Uualdand frumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="drom">drom</e> <e n="2" name="#">suigli sunnun scin</e> <e n="3" name="#">uulitisconia uuerold</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: suigli

text: sunnun

text: scin

Context: hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, <m>suigli sunnun scin</m> gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="swigli">suigli</e> <e n="1" name="#">sunnun</e> <e n="2" name="skin">scin</e></segmentation>


text: uulitisconia

text: uuerold

Context: hiet sia thuo brengian te im, ledean thuru thia liudi, | sprak im listion tuo mildo for thero menigi: | ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, <m>uulitisconia uuerold</m>. | Uualdand frumida,

xml: <segmentation><e n="0" name="wlitiskoni">uulitisconia</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: ' Huat uuelliat gi minero hier' quathe,' helpono biddean?' | Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida, | hren sia thuo mid <m>is handon</m>, | deda is helpa thar tuo, that them blindon thuo bethion uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru craft godes antkennian mohtun, lioht endi liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: is

text: helpa

Context: Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida, | hren sia thuo mid is handon, | deda <m>is helpa</m> thar tuo, that them blindon thuo bethion uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru craft godes antkennian mohtun, lioht endi liudi. | Thuo sagdun sia lof gode,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: them

text: blindon

text: bethion

Context: Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida, | hren sia thuo mid is handon, | deda is helpa thar tuo, that <m>them blindon</m> thuo <m>bethion</m> uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru craft godes antkennian mohtun, lioht endi liudi. | Thuo sagdun sia lof gode,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="blind">blindon</e> <e n="2" name="bethia">bethion</e></segmentation>


text: craft

text: godes

Context: Sia badun ina helagna that hie im iro ogun opana gidedi, farliuui thieses leohtes, that sia liudio drom, suigli sunnun scin gisehan muostin, uulitisconia uuerold. | Uualdand frumida, | hren sia thuo mid is handon, | deda is helpa thar tuo, that them blindon thuo bethion uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru <m>craft godes</m> antkennian mohtun, lioht endi liudi. | Thuo sagdun sia lof gode,

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: dadi

Context: hren sia thuo mid is handon, | deda is helpa thar tuo, that them blindon thuo bethion uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru craft godes antkennian mohtun, lioht endi liudi. | Thuo sagdun sia lof gode, | diuridun <m>is dadi</m> thes sia dages liohtes brucan mostun: | giuuitun im bethia mid im,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: dages

text: liohtes

Context: hren sia thuo mid is handon, | deda is helpa thar tuo, that them blindon thuo bethion uurthun ogun giopanod, that sia ertha endi himil thuru craft godes antkennian mohtun, lioht endi liudi. | Thuo sagdun sia lof gode, | diuridun is dadi thes sia <m>dages liohtes</m> brucan mostun: | giuuitun im bethia mid im,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">dages</e> <e n="1" name="lioht">liohtes</e></segmentation>


text: is

text: ferdi

Context: Thuo sagdun sia lof gode, | diuridun is dadi thes sia dages liohtes brucan mostun: | giuuitun im bethia mid im, | folgodun <m>is ferdi</m>: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fard">ferdi</e></segmentation>


text: thiu

text: fruma

Context: diuridun is dadi thes sia dages liohtes brucan mostun: | giuuitun im bethia mid im, | folgodun is ferdi: | uuas im <m>thiu fruma</m> giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="fruma">fruma</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuerc

Context: diuridun is dadi thes sia dages liohtes brucan mostun: | giuuitun im bethia mid im, | folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc <m>uualdandes uuerc</m> uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e></segmentation>


text: thia

text: blindun

text: mann

Context: giuuitun im bethia mid im, | folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar <m>thia blindun mann</m> bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="blind">blindun</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: them

text: uuege

Context: giuuitun im bethia mid im, | folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi <m>them uuege</m> satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="weg">uuege</e></segmentation>


text: liudio

text: barn

text: all mancunni

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh <m>liudio barn</m>, <m>all mancunni</m>, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">all mancunni</e></segmentation>


text: all

text: mancunni

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, <m>all mancunni</m>, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="mankunni">mancunni</e></segmentation>


text: mahtig

text: god

cat: Md

text: selƀo

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia <m>mahtig god</m> an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue <m>selƀo</m> giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: them

text: anginne

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an <m>them anginne</m> thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="anagin">anginne</e></segmentation>


text: is enes

text: craft

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru <m>is enes craft</m> sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is enes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: enes

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru <m>is enes</m> craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="en">enes</e></Segmentation>


text: sinhiuuun

text: tue

Context: folgodun is ferdi: | uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft <m>sinhiuuun tue</m> selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki;

xml: <segmentation><e n="0" name="sinhiwun">sinhiuuun</e> <e n="1" name="twene">tue</e></segmentation>


text: himilo

text: riki

Context: uuas im thiu fruma giƀidig, endi oc uualdandes uuerc uuido gicuthit, manogon gimarid. | Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, <m>himilo riki</m>; | ac thuo uuarth im thie hatulo te nah, fiond mid fecnu endi mid firinuuercon,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himilo</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: thie

text: hatulo

text: fiond

Context: Thar uuas so mahtiglic bilithi gibocnit thar thia blindun mann bi them uuege satun, uuiti tholodun leohtes losa: | that menit thoh liudio barn, all mancunni, huo sia mahtig god an them anginne thuru is enes craft sinhiuuun tue selƀo giuuarahta, Adam endi Euun: | forgaf im uppuuegos, himilo riki; | ac thuo uuarth im <m>thie hatulo</m> te nah, <m>fiond</m> mid fecnu endi mid firinuuercon, | bisuek sia mid sundion, that sia sinsconi, leoht forlietun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="hatulo">hatulo</e> <e n="2" name="#">fiond</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: letherun

text: stedi

Context: forgaf im uppuuegos, himilo riki; | ac thuo uuarth im thie hatulo te nah, fiond mid fecnu endi mid firinuuercon, | bisuek sia mid sundion, that sia sinsconi, leoht forlietun: | uurthun an <m>letherun stedi</m>, an thesan middilgard mann foruuorpan, | tholodun hier an thiustre thiodaraƀedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letherun</e> <e n="1" name="stedi">stedi</e></segmentation>


text: thesan

text: middilgard

Context: forgaf im uppuuegos, himilo riki; | ac thuo uuarth im thie hatulo te nah, fiond mid fecnu endi mid firinuuercon, | bisuek sia mid sundion, that sia sinsconi, leoht forlietun: | uurthun an letherun stedi, an <m>thesan middilgard</m> mann foruuorpan, | tholodun hier an thiustre thiodaraƀedi,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: godes

text: rikies

Context: tholodun hier an thiustre thiodaraƀedi, | uunnun uuracsithos, | uuelon tharƀodun: | forgaton <m>godes rikies</m>, | gramon thionodun, fiondo barnon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">rikies</e></segmentation>


text: fiondo

text: barnon

Context: uunnun uuracsithos, | uuelon tharƀodun: | forgaton godes rikies, | gramon thionodun, <m>fiondo barnon</m>: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: thero

text: hetun

text: hell

Context: uuelon tharƀodun: | forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an <m>thero hetun hell</m>. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="het">hetun</e> <e n="2" name="hel">hell</e></segmentation>


text: iro

text: hugi

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an <m>iro hugi</m> blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an <m>thesaro middilgard</m> menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: menniscono

text: barn

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard <m>menniscono barn</m>, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">menniscono</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: craftigna

text: god

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun <m>craftigna god</m>, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftigna</e> <e n="1" name="god">god</e></segmentation>


AdjSem: RelDen

text: himiliscan

text: herron

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, <m>himiliscan herron</m>, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="himilisk">himiliscan</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid <m>is handon</m> giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: forgaton godes rikies, | gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an <m>is uuilleon</m>. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: Thius

text: uuerold

Context: gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | <m>Thius uuerold</m> uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">Thius</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: dođes

text: dalu

Context: gramon thionodun, fiondo barnon: | sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an <m>dođes dalu</m>: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">dođes</e> <e n="1" name="dal">dalu</e></segmentation>


text: thero

text: drohtines

text: stratun

Context: sia guldun is im mid fiuru lon an thero hetun hell. | Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi <m>thero drohtines stratun</m> iamormuoda, | godes helpa bidun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="strata">stratun</e></segmentation>


text: godes

text: helpa

Context: Bethiu uuarun sia an iro hugi blinda an thesaro middilgard menniscono barn, huant sia ina ne antkendun craftigna god, himiliscan herron, thena the sia mid is handon giscuop, giuuarahta an is uuilleon. | Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | <m>godes helpa</m> bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: thesan

text: middilgard

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an <m>thesan middilgard</m> mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:


text: mahtig

text: drohtin

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard <m>mahtig drohtin</m> is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is selƀes

text: suno

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin <m>is selƀes suno</m> sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is

text: selƀes

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin <m>is selƀes</m> suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selƀes</e></Segmentation>


text: liudio

text: barnon

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki <m>liudio barnon</m>, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


AdjSem: Deg/Q

text: euuig

text: lif

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im <m>euuig lif</m>, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <segmentation><e n="0" name="ewig">euuig</e> <e n="1" name="lif">lif</e></segmentation>


text: thena

text: alouualdon

text: craftigna god

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia <m>thena alouualdon</m> mahtin antkennian uuel, <m>craftigna god</m>. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualdon</e> <e n="2" name="#">craftigna god</e></segmentation>


text: craftigna

text: god

Context: Thius uuerold uuas thuo so farhueriƀid, bithuungan an thiestre an thiodaraƀedi, an dođes dalu: | satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, <m>craftigna god</m>. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron:


text: thes helandes

text: craft

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi <m>thes helandes</m> mugun <m>craft</m> ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes helandes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thes

text: helandes

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi <m>thes helandes</m> mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <Segmentation><e n="0" name="the">thes</e><text n="1"> </text><e n="2" name="heliand">helandes</e></Segmentation>


text: is

text: cumi

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo <m>is cumi</m> uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kumi">cumi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an <m>thesaro middilgard</m> managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: them

text: dadion

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid <m>them dadion</m> drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="dad">dadion</e></segmentation>


text: drohtin

text: selƀo

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion <m>drohtin selƀo</m> maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thiu

text: maria

text: burg

cat: RC

Context: satun im thuo bi thero drohtines stratun iamormuoda, | godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui <m>thiu maria burg</m> Hiericho hetit <m>thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron</m>: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="mari">maria</e> <e n="2" name="burg">burg</e> <e n="3" name="#">thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron</e></segmentation>


text: them

text: manon

Context: godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after <m>them manon</m> ginamod, after them torohton tungle: | hie ni mag is tidi bimithan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mano">manon</e></segmentation>


text: them

text: torohton

text: tungle

Context: godes helpa bidun: | siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after <m>them torohton tungle</m>: | hie ni mag is tidi bimithan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="torht">torohton</e> <e n="2" name="tungal">tungle</e></segmentation>


text: is

text: tidi

Context: siu ni mohta im thoh er uuerthan er than uualdand god an thesan middilgard mahtig drohtin is selƀes suno sendean uuelda, that hie lioht antluki liudio barnon, opanodi im euuig lif, that sia thena alouualdon mahtin antkennian uuel, craftigna god. | Oc mag ik iu tellian, ef gi thar tuo uuelleant huggean endi horean, that gi thes helandes mugun craft ankennian, huo is cumi uurdun an thesaro middilgard managon te helpon, gie huuat hie mid them dadion drohtin selƀo maneges menda, gie bihui thiu maria burg Hiericho hetit thiu thar an Iudeon stet gimacod mid muron: | thiu is after them manon ginamod, after them torohton tungle: | hie ni mag <m>is tidi</m> bimithan, | ac hie dago gihuilikes duot endihueđar,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="tid">tidi</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: ac hie dago gihuilikes duot endihueđar, | uuanot | eftha uuahsit. | So duot an <m>thesaro uueroldi</m> hier an thesaro middilgard menniscono barn: | farat

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: ac hie dago gihuilikes duot endihueđar, | uuanot | eftha uuahsit. | So duot an thesaro uueroldi hier an <m>thesaro middilgard</m> menniscono barn: | farat


text: menniscono

text: barn

Context: ac hie dago gihuilikes duot endihueđar, | uuanot | eftha uuahsit. | So duot an thesaro uueroldi hier an thesaro middilgard <m>menniscono barn</m>: | farat

xml: <segmentation><e n="0" name="#">menniscono</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda <m>that barn godes</m>, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: thero

text: burgi

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan <m>thero burgi</m> fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="burg">burgi</e></segmentation>


text: thie

text: guoduo

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor <m>thie guoduo</m> fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="god">guoduo</e></segmentation>


text: gumono

text: barnon

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan <m>gumono barnon</m> thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: thiu

text: blindi

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon <m>thiu blindi</m> gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="blindi">blindi</e></segmentation>


text: that

text: berahta

text: lioht

text: sinsconi

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia <m>that berahta lioht</m> gisauuin <m>sinsconi</m>, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="berht">berahta</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e> <e n="3" name="#">sinsconi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: endi folgot, | fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an <m>thesaro middilgard</m> menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie:


text: firio

text: barn

Context: fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes <m>firio barn</m> giuuaro an thesaro uueroldi <m>thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa<i>,</i> tholodun an thiustrie</m>: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa tholodun an thiustrie</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: fruoda sterebat, | uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an <m>thesaro uueroldi</m> thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best;


text: thero

text: thieda

Context: uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas <m>thero thieda</m> cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: allaro

text: cuningo

Context: uuerthat eft iunga after cumana, uueros auuahsana, antthat sia eft uurth fornimid. | That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist <m>allaro cuningo</m> best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="kuning">cuningo</e></segmentation>


text: is

text: ferdio

Context: That menda that barn godes, thuo hie fan thero burgi fuor thie guoduo fan Hiericho, that ni mohta er uuerthan gumono barnon thiu blindi gibuotid, that sia that berahta lioht gisauuin sinsconi, er than hie selbo hier an thesaro middilgard menniski antfeng, flesk endi lichamon. | Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian <m>is ferdio</m>. | Thuo sia so filo hreopun thia man te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fard">ferdio</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio. | Thuo sia so filo hreopun <m>thia man</m> te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: mahtigon

text: gode

Context: Thuo uurthun thes firio barn giuuaro an thesaro uueroldi thia hier an uuitie er satun an sundion gisiunies losa, tholodun an thiustrie: | siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio. | Thuo sia so filo hreopun thia man te <m>them mahtigon gode</m>, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mahtig">mahtigon</e> <e n="2" name="god">gode</e></segmentation>


text: thiu

text: suarun

text: sundiun

text: thia sia im err selƀon gidedun

Context: siu afsuoƀun that uuas thero thieda cuman heland te helpu fan heƀanrikie, Crist allaro cuningo best; | sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio. | Thuo sia so filo hreopun thia man te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo <m>thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun</m>, | lietun sia thes giloƀen.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="swar">suarun</e> <e n="2" name="sundia">sundiun</e> <e n="3" name="#">thia sia im err selƀon gidedun</e></segmentation>


text: thes

text: giloƀen

Context: sia mohtun is antkennian san, gifuolian is ferdio. | Thuo sia so filo hreopun thia man te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia <m>thes giloƀen</m>. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="gilovo">giloƀen</e></segmentation>


text: them

text: liudion

Context: Thuo sia so filo hreopun thia man te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun <m>them liudion</m> thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: iro

text: uuillion

Context: Thuo sia so filo hreopun thia man te them mahtigon gode, that im mildi after thiu uualdand uurđi. | Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian <m>iro uuillion</m>, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuillion</e></segmentation>


text: iro

text: heli

Context: Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im <m>iro heli</m> forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="heli">heli</e></segmentation>


text: opan

text: euuig

text: lioht

Context: Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, <m>opan euuig lioht</m> endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe:

xml: <segmentation><e n="0" name="opan">opan</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: thia

text: berahtun

text: bu

Context: Than uueridun im suithuo thiu suarun sundiun thia sia im err selƀon gidedun, | lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an <m>thia berahtun bu</m>. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="berht">berahtun</e> <e n="2" name="bu">bu</e></segmentation>


text: thia

text: blindun

text: man

Context: lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun <m>thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe</m>: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="blind">blindun</e> <e n="2" name="man">man</e> <e n="3" name="#">thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun that hie im iro heli forliuui liohtes an theson liƀe</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te <m>them godes barne</m> hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: iro

text: heli

text: liohtes

Context: lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im <m>iro heli</m> forliuui, <m>liohtes</m> an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="heli">heli</e> <e n="2" name="#">liohtes</e></segmentation>


text: theson

text: liƀe

Context: lietun sia thes giloƀen. | Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an <m>theson liƀe</m>: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lif">liƀe</e></segmentation>


text: them

text: uuege

Context: Sia ni mohtun them liudion thoh biuuerian iro uuillion, | ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an <m>them uuege</m> fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard manno cunnie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="weg">uuege</e></segmentation>


text: thia

text: firinsundiun

Context: ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot <m>thia firinsundiun</m> an thesaro middilgard manno cunnie. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="firinsundia">firinsundiun</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an <m>thesaro middilgard</m> manno cunnie. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: manno

text: cunnie

Context: ac sia an uualdand god hludo hreopun, antthat hie im iro heli forgaf, that sia sinlibi gisehan muostun, opan euuig lioht endi an faran an thia berahtun bu. | That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard <m>manno cunnie</m>. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="kunni">cunnie</e></segmentation>


text: thia

text: blindun

Context: That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard manno cunnie. | Horiat nu huo <m>thia blindun</m>, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun: | giuuitun im mid uson drohtine samad,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="blind">blindun</e></segmentation>


text: sunnun

text: lioht

Context: That mendun thia blindun man thia thar bi Hierichoburg te them godes barne hludo hreopun, that hie im iro heli forliuui, liohtes an theson liƀe: | than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard manno cunnie. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia <m>sunnun lioht</m> gisehan muostun, huo sia thuo dadun: | giuuitun im mid uson drohtine samad,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">sunnun</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: uson

text: drohtine

Context: than im liudio so filo uueridun met uuordon thia thar an them uuege fuorun biforan endi bihindan: | so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard manno cunnie. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun: | giuuitun im mid <m>uson drohtine</m> samad, | folgodun is ferdi,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uson</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: is

text: ferdi

Context: so duot thia firinsundiun an thesaro middilgard manno cunnie. | Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun: | giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun <m>is ferdi</m>, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="fard">ferdi</e></segmentation>


text: them

text: landes

text: hirdie

Context: Horiat nu huo thia blindun, sithor im gibuotit uuarth, that sia sunnun lioht gisehan muostun, huo sia thuo dadun: | giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo <m>them landes hirdie</m> to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="hirdi">hirdie</e></segmentation>


text: liudio

text: barn

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh <m>liudio barn</m> uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after <m>thesaro uueroldi</m>, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: is

text: lerun

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid <m>is lerun</m> endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lera">lerun</e></segmentation>


text: lif

text: euuig

text: godes riki

text: hoh himiles leoht endi is helpa

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im <m>lif euuig</m>, <m>godes riki</m> forgaf guodon mannon, <m>hoh himiles leoht endi is helpa</m> thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">lif</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e> <e n="2" name="#">godes riki</e> <e n="3" name="#">hoh himiles leoht endi is helpa</e></segmentation>


text: godes

text: riki

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, <m>godes riki</m> forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: guodon

text: mannon

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf <m>guodon mannon</m>, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodon</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: hoh

text: himiles

text: leoht

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, <m>hoh himiles leoht</m> endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoh</e> <e n="1" name="#">himiles</e> <e n="2" name="lioht">leoht</e></segmentation>


text: is

text: helpa

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi <m>is helpa</m> thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: them

text: is

text: uuege

Context: giuuitun im mid uson drohtine samad, | folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti <m>them is uuege</m> folgon. | Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="weg">uuege</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: neriendo

text: Crist

text: thie

text: guodo

Context: folgodun is ferdi, | sprakun filo uuordo them landes hirdie to loƀe: | so duot im noh liudio barn uuido after thesaro uueroldi, sithor im uualdand Crist geliuhta mid is lerun endi im lif euuig, godes riki forgaf guodon mannon, hoh himiles leoht endi is helpa thar tuo, so huem so that giuuercot that hie muoti them is uuege folgon. | Thuo nahida <m>neriendo Crist thie guodo</m> te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes,

xml: <segmentation><e n="0" name="nerian">neriendo</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="the">thie</e> <e n="3" name="god">guodo</e></segmentation>


text: thena

text: uueg

text: that feld

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun <m>thena uueg</m> mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, <m>that feld</m> mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="weg">uueg</e> <e n="2" name="#">that feld</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: iro

text: giuuadion

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid <m>iro giuuadion</m> endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="giwadi">giuuadion</e></segmentation>


text: berehton

text: bluomon

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid <m>berehton bluomon</m> endi mid buomo tuogon, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="berht">berehton</e> <e n="1" name="blomo">bluomon</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: buomo

text: tuogon

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid <m>buomo tuogon</m>, that feld mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">buomo</e> <e n="1" name="togo">tuogon</e></segmentation>


text: that

text: feld

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, <m>that feld</m> mid fagaron palmon, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="feld">feld</e></segmentation>


text: fagaron

text: palmon

Context: Thuo nahida neriendo Crist thie guodo te Hierusalem. | Quam im thar tegegnes filo uuerodes an uuillion uuel huggiandes, | antfiengun ina fagaro | endi im biforan stroidun thena uueg mid iro giuuadion endi mid uuurtiun so samo, mid berehton bluomon endi mid buomo tuogon, that feld mid <m>fagaron palmon</m>, all so is fard giburida, that thie guodes suno gangan uuelda te thero mariun burg. | Huarƀ ina megin umbi, liudi an luston,

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagaron</e> <e n="1" name="palma">palmon</e></segmentation>