text: thia

text: maht

text: godes

Context: Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an <m>thia maht godes</m>, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thena

cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: liudo

RelNoun: Rel

text: drohtin

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Thuo gihorda that friđubarn guodes uuilleon thes uuiƀes | endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an <m>thena liudo drohtin</m>. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.'

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">liudo</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


GenPRole: OArg

text: thines barnes

text: lif

Context: endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi <m>thines barnes lif</m> so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston:

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thines barnes</e> <e n="1" name="lif">lif</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Kin

text: thines

text: barnes

Case: Gen

Context: endi sprak iro mid is uuordon tuo: | ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi <m>thines barnes</m> lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="barn">barnes</e></segmentation>


text: thie

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: helago

Case: Nom

Context: ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it <m>thie helago</m> gisprak uuordon uuarfaston: | that uuiƀ faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e></segmentation>


text: uuordon

Decl: Undec

text: uuarfaston

Case: Dat

Context: ' Uuola that thu uuiƀ haƀis uuilleon guodan! | Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak <m>uuordon uuarfaston</m>: | that uuiƀ faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta:

Grammatical_function: Adv

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordon</e> <e n="1" name="warfast">uuarfaston</e></segmentation>


text: that

text: uuiƀ

Context: Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston: | <m>that uuiƀ</m> faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta: | habda iru thuo giholpan helendio Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: iro

text: barnes

Context: Mikil ist thin giloƀo an thia maht godes, an thena liudo drohtin. | All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston: | that uuiƀ faginoda thes siu <m>iro barnes</m> forth brucan muosta: | habda iru thuo giholpan helendio Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="barn">barnes</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: helendio

text: Crist

Context: All giuuirđit gilestid so umbi thines barnes lif so thu badi te mi.' | Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston: | that uuiƀ faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta: | habda iru thuo giholpan <m>helendio Crist</m>, | habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid.

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helendio</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: fiondo

text: crafte

Context: Thuo uuarth siu san gihelid so it thie helago gisprak uuordon uuarfaston: | that uuiƀ faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta: | habda iru thuo giholpan helendio Crist, | habda sia forfangana <m>fiondo crafte</m>, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="kraft">crafte</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: barno

text: that

Degr: Sup

text: besta

Context: that uuiƀ faginoda thes siu iro barnes forth brucan muosta: | habda iru thuo giholpan helendio Crist, | habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth <m>barno that besta</m>, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan.

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barno</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="bet">besta</e></segmentation>


text: burg

Decl: Str

text: odra

cat: RC

Context: habda iru thuo giholpan helendio Crist, | habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im <m>burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan</m>. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca:

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="burg">burg</e> <e n="1" name="othar">odra</e> <e n="2" name="#">thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono mid sutharliudion gisetan</e></segmentation>


text: thero

text: thiodo

text: Iudeono

Context: habda iru thuo giholpan helendio Crist, | habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met <m>thero thiodo Iudeono</m>, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e> <e n="2" name="#">Iudeono</e></segmentation>


text: is

text: gisithos

cat: App

Context: habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie <m>is gisithos</m> grotta, <m>thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana<i>,</i> that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca</m>: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="#">thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca</e></segmentation>


text: thia

text: iungron

Context: habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, <m>thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana<i>,</i> that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca</m>: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e> <e n="2" name="#">thia hie im habda be is guodi gicorana that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca</e></segmentation>


text: is

text: guodi

Context: habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be <m>is guodi</m> gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="godi">guodi</e></segmentation>


text: is

text: uuisun

text: spraca

Context: habda sia forfangana fiondo crafte, uuamscathon biuuerid. | Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru <m>is uuisun spraca</m>: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wis">uuisun</e> <e n="2" name="spraka">spraca</e></segmentation>


text: iungron

text: mina

Context: Thuo giuuet im uualdand forth barno that besta, | suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, <m>iungron mina</m>: | huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?'

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: thesa

text: Iudeo

text: liudi

text: mari meginthioda

Context: suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina: | huat quethat <m>thesa Iudeo liudi</m>, <m>mari meginthioda</m>, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="#">Iudeo</e> <e n="2" name="liudi">liudi</e> <e n="3" name="#">mari meginthioda</e></segmentation>


text: mari

text: meginthioda

Context: suohta im burg odra, thiu so thicco uuas met thero thiodo Iudeono, mid sutharliudion gisetan. | Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina: | huat quethat thesa Iudeo liudi, <m>mari meginthioda</m>, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="meginthioda">meginthioda</e></segmentation>


text: is

text: friund

text: iugron sina

Context: Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina: | huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico <m>is friund</m> angegin, <m>iugron sina</m>: | ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="friund">friund</e> <e n="2" name="#">iugron sina</e></segmentation>


text: iugron

text: sina

Context: Thar gifrang ik that hie is gisithos grotta, thia iungron thia hie im habda be is guodi gicorana, that sia mid im gerno giuuonodin uueros thuru is uuisun spraca: | ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina: | huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, <m>iugron sina</m>: | ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iugron</e> <e n="1" name="sin">sina</e></segmentation>


text: thit

text: Iudeono

text: folc

text: erlos

Context: ' All scal ik iu' quathie,' mid uuordon fragon, iungron mina: | huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina: | ' Nis <m>thit Iudeono folc</m>, <m>erlos</m> enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="folk">folc</e> <e n="3" name="#">erlos</e></segmentation>


text: uuis

text: uuarsago

Context: huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina: | ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, <m>uuis uuarsago<i>,</i> the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie</m>; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere;

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuis</e> <e n="1" name="warsago">uuarsago</e> <e n="2" name="#">the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie</e></segmentation>


text: thesan

text: gumscipie

Context: huat quethat thesa Iudeo liudi, mari meginthioda, huat ik manno si?' | Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina: | ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar <m>thesan gumscipie</m>; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipie</e></segmentation>


text: diurlic

text: drohtines

text: bodo

text: thie her dopida iu uuerod an uuatere

Context: Im anduuordidun frolico is friund angegin, iugron sina: | ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, <m>diurlic drohtines bodo<i>,</i> thie her dopida iu uuerod an uuatere</m>; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">diurlic</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="bodo">bodo</e> <e n="3" name="#">thie her dopida iu uuerod an uuatere</e></segmentation>


text: edilero

text: manno

Context: ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis <m>edilero manno</m>, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="ethili">edilero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: thero

text: uuarsagano

Context: ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, <m>thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi</m>, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="warsago">uuarsagano</e> <e n="2" name="#">thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun <m>thesa liudi</m>, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thit

text: lioht

Context: ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an <m>thit lioht</m> cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: theson

text: uuerode

Context: ' Nis thit Iudeono folc, erlos enuurdia: | sum sagit that thu Elias sis, uuis uuarsago, the hier iiu lango uuas guod undar thesan gumscipie; | sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne <m>theson uuerode</m>.' | Thuo sprac eft uualdand Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: iungron

text: mina

Context: sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist: | ' Hue quethat gi huat ik si' quathie,' <m>iungron mina</m>, liobun liuduueros?' | Thuo ti lat ni uuarth Simon Petrus:


text: liobun

text: liuduueros

Context: sum sagit that thu Iohannes sis, diurlic drohtines bodo, thie her dopida iu uuerod an uuatere; | alla sia mid uuordon sprecat that thu enhuilic sis edilero manno, thero uuarsagano thia hier mid uuordon iu lerdun thesa liudi, endi that thu sis eft an thit lioht cuman te uuisonne theson uuerode.' | Thuo sprac eft uualdand Crist: | ' Hue quethat gi huat ik si' quathie,' iungron mina, <m>liobun liuduueros</m>?' | Thuo ti lat ni uuarth Simon Petrus:

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">liobun</e> <e n="1" name="liudwer">liuduueros</e></segmentation>


text: ellen

text: guod

text: thrista githahti

Context: ' Hue quethat gi huat ik si' quathie,' iungron mina, liobun liuduueros?' | Thuo ti lat ni uuarth Simon Petrus: | sprac san angegin eno for im allon – | habda im <m>ellen guod</m>, <m>thrista githahti</m>, | uuas is thiodene hold –:

xml: <segmentation><e n="0" name="ellian">ellen</e> <e n="1" name="god">guod</e> <e n="2" name="#">thrista githahti</e></segmentation>


text: thrista

text: githahti

Context: ' Hue quethat gi huat ik si' quathie,' iungron mina, liobun liuduueros?' | Thuo ti lat ni uuarth Simon Petrus: | sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, <m>thrista githahti</m>, | uuas is thiodene hold –:

xml: <segmentation><e n="0" name="thrist">thrista</e> <e n="1" name="githaht">githahti</e></segmentation>


text: is

text: thiodene

Context: Thuo ti lat ni uuarth Simon Petrus: | sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas <m>is thiodene</m> hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, Crist cuning euuig:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="thiodan">thiodene</e></segmentation>


text: thie

text: uuaro

text: Crist cuning euuig

Context: sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist <m>thie uuaro</m>' quat Petrus,' <m>uualdandes suno libbiandes godes<i>,</i> the thit lioht giscop</m>, <m>Crist cuning euuig</m>: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="war">uuaro</e> <e n="2" name="#">uualdandes suno libbiandes godes the thit lioht giscop</e> <e n="3" name="#">Crist cuning euuig</e></segmentation>


text: uualdandes libbiandes godes the thit lioht giscop

text: suno

Context: sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' <m>uualdandes suno libbiandes godes<i>,</i> the thit lioht giscop</m>, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.'

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" index="a" name="#">libbiandes godes the thit lioht giscop</e></segmentation>


text: libbiandes

text: godes

text: the thit lioht giscop

Context: sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno <m>libbiandes godes<i>,</i> the thit lioht giscop</m>, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.'

xml: <segmentation><e n="0" name="libbian">libbiandes</e> <e n="1" name="god">godes</e> <e n="2" name="#">the thit lioht giscop</e></segmentation>


text: thit

text: lioht

Context: sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the <m>thit lioht</m> giscop, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.'


text: Crist

text: cuning

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

Context: sprac san angegin eno for im allon – | habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, <m>Crist cuning euuig</m>: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.'

xml: <segmentation><e n="0" name="Krist">Crist</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e> <e n="2" name="ewig">euuig</e></segmentation>


text: iungron

text: thina

Context: habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla <m>iungron thina</m>, that thu sis god selbo, helendero best.' | Thuo sprac im eft is herro angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="thin">thina</e></segmentation>


text: god

cat: Md

text: selbo

text: helendero best

Context: habda im ellen guod, thrista githahti, | uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis <m>god selbo</m>, <m>helendero best</m>.' | Thuo sprac im eft is herro angegin:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="self">selbo</e> <e n="2" name="#">helendero best</e></segmentation>


text: is

text: herro

Context: uuas is thiodene hold –: | ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.' | Thuo sprac im eft <m>is herro</m> angegin: | ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herro</e></segmentation>


text: suno

text: Ionases

Context: ' Thu bist thie uuaro' quat Petrus,' uualdandes suno libbiandes godes, the thit lioht giscop, Crist cuning euuig: | so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.' | Thuo sprac im eft is herro angegin: | ' Salig bis thu Simon' quathie,' <m>suno Ionases</m>; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion,

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">Ionases</e></segmentation>


text: thinon

text: muodgithahtion

Context: so uuellat uui quethan alla iungron thina, that thu sis god selbo, helendero best.' | Thuo sprac im eft is herro angegin: | ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an <m>thinon muodgithahtion</m>, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="modgithaht">muodgithahtion</e></segmentation>


text: mannes

text: tunga

Context: Thuo sprac im eft is herro angegin: | ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi <m>mannes tunga</m> uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, fader allaro firio barno, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mannes</e> <e n="1" name="tunga">tunga</e></segmentation>


text: uualdand

text: selƀo

text: fader allaro firio barno

Context: ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi <m>uualdand selƀo</m>, <m>fader allaro firio barno</m>, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan. | Diurlic scalt thu thes lon antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">selƀo</e> <e n="2" name="#">fader allaro firio barno</e></segmentation>


text: fader

text: allaro firio barno

Context: ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, <m>fader allaro firio barno</m>, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan. | Diurlic scalt thu thes lon antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="fadar">fader</e> <e n="1" name="#">allaro firio barno</e></segmentation>


cat: Q

text: allaro

text: firio

text: barno

Context: ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, fader <m>allaro firio barno</m>, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan. | Diurlic scalt thu thes lon antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="#">firio</e> <e n="2" name="barn">barno</e></segmentation>


text: drohtin

text: thinan

Context: ' Salig bis thu Simon' quathie,' suno Ionases; | ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, fader allaro firio barno, that thu so forth gispraki so deopo be <m>drohtin thinan</m>. | Diurlic scalt thu thes lon antfahan,

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="thin">thinan</e></segmentation>


text: Diurlic

text: thes

text: lon

Context: ne mahtas thu that selƀo gihuggian, gimarcon an thinon muodgithahtion, | ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, fader allaro firio barno, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan. | <m>Diurlic</m> scalt thu <m>thes lon</m> antfahan, | hluttro habis thu an thinan herron giloƀon,

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">Diurlic</e> <e n="1" name="#">thes</e> <e n="2" name="lon">lon</e></segmentation>


text: thinan

text: herron

Context: ne it ni mohta thi mannes tunga uuordon giuuisan, | ac deda it thi uualdand selƀo, fader allaro firio barno, that thu so forth gispraki so deopo be drohtin thinan. | Diurlic scalt thu thes lon antfahan, | hluttro habis thu an <m>thinan herron</m> giloƀon, | hugiscefti sind thina stena gilica,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinan</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: felis

text: thie

AdjSem: Phys/Dim

text: hardo

Context: Diurlic scalt thu thes lon antfahan, | hluttro habis thu an thinan herron giloƀon, | hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so <m>felis thie hardo</m>, | hetan sculun thi firiho barn sancte Peter:

xml: <segmentation><e n="0" name="felis">felis</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="hard">hardo</e></segmentation>


text: firiho

text: barn

Context: hluttro habis thu an thinan herron giloƀon, | hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi <m>firiho barn</m> sancte Peter: | obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firiho</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


Decl: Zero

text: sancte

text: Peter

Context: hluttro habis thu an thinan herron giloƀon, | hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi firiho barn <m>sancte Peter</m>: | obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes;

xml: <segmentation><e n="0" name="sancte">sancte</e> <e n="1" name="Peter">Peter</e></segmentation>


text: them

text: stene

Context: hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi firiho barn sancte Peter: | obar <m>them stene</m> scal man minan seli uuirkean, helag hus godes; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="sten">stene</e></segmentation>


text: minan

text: seli

text: helag hus godes

Context: hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi firiho barn sancte Peter: | obar them stene scal man <m>minan seli</m> uuirkean, <m>helag hus godes</m>; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minan</e> <e n="1" name="seli">seli</e> <e n="2" name="#">helag hus godes</e></segmentation>


text: helag

text: hus

text: godes

Context: hugiscefti sind thina stena gilica, | so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi firiho barn sancte Peter: | obar them stene scal man minan seli uuirkean, <m>helag hus godes</m>; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="hus">hus</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: hiuuiski

text: salig

Context: so fast bist thu so felis thie hardo, | hetan sculun thi firiho barn sancte Peter: | obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes; | thar scal <m>is hiuuiski</m> tuo <m>salig</m> samnon: | ni mugun uuid them thinon suitheon crafte anthebbean helliportun.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiski</e> <e n="2" name="salig">salig</e></segmentation>


text: them

text: thinon

text: suitheon

text: crafte

Context: hetan sculun thi firiho barn sancte Peter: | obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon: | ni mugun uuid <m>them thinon suitheon crafte</m> anthebbean helliportun. | Ik fargibu thi himilriceas slutila, that thu muost after mi allon giuualdan cristinon folke;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thin">thinon</e> <e n="2" name="swith">suitheon</e> <e n="3" name="kraft">crafte</e></segmentation>


text: himilriceas

text: slutila

Context: obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon: | ni mugun uuid them thinon suitheon crafte anthebbean helliportun. | Ik fargibu thi <m>himilriceas slutila</m>, that thu muost after mi allon giuualdan cristinon folke; | cumat alla te thi gumono gestos;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himilriceas</e> <e n="1" name="slutil">slutila</e></segmentation>


text: allon

AdjSem: Ethnic

text: cristinon

text: folke

Context: obar them stene scal man minan seli uuirkean, helag hus godes; | thar scal is hiuuiski tuo salig samnon: | ni mugun uuid them thinon suitheon crafte anthebbean helliportun. | Ik fargibu thi himilriceas slutila, that thu muost after mi <m>allon</m> giuualdan <m>cristinon folke</m>; | cumat alla te thi gumono gestos;

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="kristin">cristinon</e> <e n="2" name="folk">folke</e></segmentation>


text: alla

text: gumono

text: gestos

Context: thar scal is hiuuiski tuo salig samnon: | ni mugun uuid them thinon suitheon crafte anthebbean helliportun. | Ik fargibu thi himilriceas slutila, that thu muost after mi allon giuualdan cristinon folke; | cumat <m>alla</m> te thi <m>gumono gestos</m>; | thu haƀi grotan giuuald, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">alla</e> <e n="1" name="#">gumono</e> <e n="2" name="gest">gestos</e></segmentation>


text: grotan

text: giuuald

Context: ni mugun uuid them thinon suitheon crafte anthebbean helliportun. | Ik fargibu thi himilriceas slutila, that thu muost after mi allon giuualdan cristinon folke; | cumat alla te thi gumono gestos; | thu haƀi <m>grotan giuuald</m>, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies: | them is bethiu giduan, himilriki bilocan

xml: <segmentation><e n="0" name="grot">grotan</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: brinnandi

text: fiur

Context: cumat alla te thi gumono gestos; | thu haƀi grotan giuuald, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies: | them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, <m>brinnandi fiur</m>; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang.

xml: <segmentation><e n="0" name="brinnan">brinnandi</e> <e n="1" name="fiur">fiur</e></segmentation>


text: is

text: hendi

Context: thu haƀi grotan giuuald, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies: | them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean <m>is hendi</m>, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">hendi</e></segmentation>


text: liƀ

text: euuig

Context: thu haƀi grotan giuuald, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies: | them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi <m>liƀ euuig</m>, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon.

xml: <segmentation><e n="0" name="lif">liƀ</e> <e n="1" name="ewig">euuig</e></segmentation>


AdjSem: Colour

text: gruoni

text: godes

text: uuang

Context: thu haƀi grotan giuuald, huena thu hier an erthu eldibarno gibindan uuellies: | them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, <m>gruoni godes uuang</m>. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon.

xml: <segmentation><e n="0" name="groni">gruoni</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="wang">uuang</e></segmentation>


text: sulicoro

text: giƀu

Context: them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met <m>sulicoro</m> ik thi <m>giƀu</m> uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulicoro</e> <e n="1" name="geva">giƀu</e></segmentation>


text: thinon

text: gilobon

Context: them is bethiu giduan, himilriki bilocan | endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon <m>thinon gilobon</m>. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="gilovo">gilobon</e></segmentation>


text: theson

text: liudeon

text: thesaro menigi

Context: endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi <m>theson liudeon</m> noh marean <m>thesaro menigi</m> that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e> <e n="2" name="#">thesaro menigi</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean <m>thesaro menigi</m> that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: mahtig

text: Crist

text: godes enag barn

Context: endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun <m>mahtig Crist</m>, <m>godes enag barn</m>. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="#">godes enag barn</e></segmentation>


text: godes

text: enag

text: barn

Context: endi hellia sind im opana, brinnandi fiur; | so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, <m>godes enag barn</m>. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="enag">enag</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: Iudeono

text: erlos

Context: so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun <m>Iudeono</m> noh unsculdigna <m>erlos</m> bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="erl">erlos</e></segmentation>


text: geres

text: ordon

Context: so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem <m>geres ordon</m>, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">geres</e> <e n="1" name="ord">ordon</e></segmentation>


text: mines

text: aldres

Context: so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean <m>mines aldres</m> eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mines</e> <e n="1" name="aldar">aldres</e></segmentation>


text: eggion

text: scarpon

Context: so huena so thu eft antbindan uuili, antheftean is hendi, them ist himilriki antlocan liohto mest endi liƀ euuig, gruoni godes uuang. | Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres <m>eggion scarpon</m>, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.'

xml: <segmentation><e n="0" name="eggia">eggion</e> <e n="1" name="skarp">scarpon</e></segmentation>


text: theson

text: liohte

Context: Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an <m>theson liohte</m> scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.' | Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: uses drohtines

text: craft

Context: Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru <m>uses drohtines craft</m> fon dode astandan an them thriddeon dage.' | Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uses drohtines</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: uses

text: drohtines

Context: Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru <m>uses drohtines</m> craft fon dode astandan an them thriddeon dage.' | Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus,

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">uses</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: them

text: thriddeon

text: dage

Context: Met sulicoro ik thi giƀu uuelliu lonon thinon gilobon. | Ne uuelliu ik that gi theson liudeon noh marean thesaro menigi that ik biun mahtig Crist, godes enag barn. | Mi sculun Iudeono noh unsculdigna erlos bindan, uuegian mik te uundron – duot mi uuities filo – innan Hierusalem geres ordon, ahtean mines aldres eggion scarpon, belosian mi libu. | Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an <m>them thriddeon dage</m>.' | Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thriddio">thriddeon</e> <e n="2" name="dag">dage</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: Ik an theson liohte scal thuru uses drohtines craft fon dode astandan an them thriddeon dage.' | Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus, | uuarth im hugi hreuuuog, | endi te <m>is herron</m> sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: riki

text: god

text: uualdand

Context: Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus, | uuarth im hugi hreuuuog, | endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that <m>riki god</m>' quathie,' <m>uualdand</m> uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, helag drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">riki</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: sulic

text: uuiti

text: mikil

Context: Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus, | uuarth im hugi hreuuuog, | endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu <m>sulic uuiti mikil</m> githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, helag drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="witi">uuiti</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: theson

text: thioda

Context: Thuo uuarth thegno best suitho an sorogon, Symon Petrus, | uuarth im hugi hreuuuog, | endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar <m>theson thioda</m>: | nis thes tharf nigen, helag drohtin.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="thiod">thioda</e></segmentation>


text: thes

text: tharf

text: nigen

Context: uuarth im hugi hreuuuog, | endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis <m>thes tharf nigen</m>, helag drohtin. | Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="tharf">tharf</e> <e n="2" name="nigen">nigen</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: uuarth im hugi hreuuuog, | endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, <m>helag drohtin</m>. | Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist –

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: herro

text: mari mahtig Crist

Context: endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, helag drohtin. | Thuo sprac im eft <m>is herro</m> angegin, <m>mari mahtig Crist</m> – | uuas im an is muode hold –:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herro</e> <e n="2" name="#">mari mahtig Crist</e></segmentation>


text: mari

text: mahtig

text: Crist

Context: endi te is herron sprak rink an runun: | ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, helag drohtin. | Thuo sprac im eft is herro angegin, <m>mari mahtig Crist</m> – | uuas im an is muode hold –:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="mahtig">mahtig</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: ' Ni scal that riki god' quathie,' uualdand uuellian that thu iu sulic uuiti mikil githolos undar theson thioda: | nis thes tharf nigen, helag drohtin. | Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist – | uuas im an <m>is muode</m> hold –: | ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta!

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: uuillien

text: mines

Context: nis thes tharf nigen, helag drohtin. | Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist – | uuas im an is muode hold –: | ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' <m>uuillien mines</m>, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon:

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuillien</e> <e n="1" name="min">mines</e></segmentation>


text: thesaro thiodo

text: menniscan

text: sidon

Context: Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist – | uuas im an is muode hold –: | ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu <m>thesaro thiodo</m> bicanst <m>menniscan sidon</m>: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro thiodo</e> <e n="1" name="menisk">menniscan</e> <e n="2" name="sidu">sidon</e></segmentation>


text: thesaro

text: thiodo

Context: Thuo sprac im eft is herro angegin, mari mahtig Crist – | uuas im an is muode hold –: | ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu <m>thesaro thiodo</m> bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="thiod">thiodo</e></segmentation>


text: thia

text: maht

text: godes

text: thia ik gifrummean scal

Context: uuas im an is muode hold –: | ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest <m>thia maht godes thia ik gifrummean scal</m>. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">thia ik gifrummean scal</e></segmentation>


text: filo

text: uuaron

text: uuordon

Context: ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi <m>filo</m> seggean <m>uuaron uuordon</m>, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer,

xml: <segmentation><e n="0" name="filo">filo</e> <e n="1" name="war">uuaron</e> <e n="2" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: theson

text: uuerode

Context: ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under <m>theson uuerode</m> standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: gisithos

text: mina

Context: ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan <m>gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat</m>.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer,

xml: <segmentation><e n="0" name="gisith">gisithos</e> <e n="1" name="min">mina</e> <e n="2" name="#">thia ni motun sueltan err huereƀan an hinfard er sia himiles lioht godes riki sehat</e></segmentation>


text: himiles

text: lioht

text: godes riki

Context: ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia <m>himiles lioht</m>, <m>godes riki</m> sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himiles</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e> <e n="2" name="#">godes riki</e></segmentation>


text: godes

text: riki

Context: ' Huat, thu nu uuidaruuard bist' quathie,' uuillien mines, thegno besta! | Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, <m>godes riki</m> sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: guomon

text: tuena

Context: Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese <m>guomon tuena</m>, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes:

xml: <segmentation><e n="0" name="gumo">guomon</e> <e n="1" name="twene">tuena</e></segmentation>


text: bethia

text: thia

text: gibrođer

Context: Huat, thu thesaro thiodo bicanst menniscan sidon: | thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, <m>bethia thia gibrođer</m>, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes:

xml: <segmentation><e n="0" name="bethia">bethia</e> <e n="1" name="the">thia</e> <e n="2" name="gibrothar">gibrođer</e></segmentation>


text: thena

text: berg

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan <m>thena berg</m> giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


text: them

text: gisithon

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid <m>them gisithon</m> salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: salig

text: barn

text: godes

text: thiodo drohtin

text: uualdand thesaro uueroldes

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon <m>salig barn godes</m> mid them thegnon thrim, <m>thiodo drohtin</m>, <m>uualdand thesaro uueroldes</m>: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">thiodo drohtin</e> <e n="4" name="#">uualdand thesaro uueroldes</e></segmentation>


text: them

text: thegnon

text: thrim

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid <m>them thegnon thrim</m>, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="thegan">thegnon</e> <e n="2" name="thrie">thrim</e></segmentation>


text: thiodo

text: drohtin

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, <m>thiodo drohtin</m>, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thiodo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: uualdand

text: thesaro uueroldes

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, <m>uualdand thesaro uueroldes</m>: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="#">thesaro uueroldes</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldes

Context: thu ni uuest thia maht godes thia ik gifrummean scal. | Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand <m>thesaro uueroldes</m>: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldes</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

text: helag hebancuning

Context: Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas <m>suno drohtines</m>, <m>helag hebancuning</m>. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi.

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e> <e n="2" name="#">helag hebancuning</e></segmentation>


text: helag

text: hebancuning

Context: Ik mag thi filo seggean uuaron uuordon, that hier under theson uuerode standan gisithos mina thia ni motun sueltan err, huereƀan an hinfard er sia himiles lioht, godes riki sehat.' | Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, <m>helag hebancuning</m>. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi.

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: thena

text: hohan

text: uual

text: sten endi berg

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an <m>thena hohan uual</m> stigun <m>sten endi berg</m>, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="hoh">hohan</e> <e n="2" name="wal">uual</e> <e n="3" name="#">sten endi berg</e></segmentation>


text: thero

text: stedi

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te <m>thero stedi</m> quamun uueros uuidar uuolcan <m>thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi</m>. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="stedi">stedi</e> <e n="2" name="#">thar uualdand Crist cuningo craftigost gicoran habda that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda berehtlic bilithi</e></segmentation>


text: is

text: godcundi

text: berehtlic bilithi

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie <m>is godcundi</m> iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, <m>berehtlic bilithi</m>. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="godkundi">godcundi</e> <e n="2" name="#">berehtlic bilithi</e></segmentation>


text: iungron

text: sinon

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi <m>iungron sinon</m> thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="sin">sinon</e></segmentation>


text: is enes

text: craft

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru <m>is enes craft</m> ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is enes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: enes

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru <m>is enes</m> craft ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="en">enes</e></Segmentation>


text: berehtlic

text: bilithi

Context: Kos im iungron thuo san after thiu Symon Petruse, Iacobe endi Iohannese guomon tuena, bethia thia gibrođer, | endi im thuo uppan thena berg giuuet sundar mid them gisithon salig barn godes mid them thegnon thrim, thiodo drohtin, uualdand thesaro uueroldes: | uuolda im thar uundres filo, tecno togian, that sia gitruodin thiu bat that hie selƀo uuas suno drohtines, helag hebancuning. | Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, <m>berehtlic bilithi</m>. | Thuo im thar ti bedu gihneg;

xml: <segmentation><e n="0" name="berhtlik">berehtlic</e> <e n="1" name="bilithi">bilithi</e></segmentation>


text: is

text: uuangan

Context: Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg; | thuo uuarth im thar uppe odarlicora uuliti endi giuuadi: | uurđun im <m>is uuangan</m> leohta, blicandi so thie berahto sunno: | so scen that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wanga">uuangan</e></segmentation>


text: thie

text: berahto

text: sunno

Context: Thuo sia an thena hohan uual stigun sten endi berg, antthat sia te thero stedi quamun uueros uuidar uuolcan thar uualdand Crist, cuningo craftigost gicoran habda, that hie is godcundi iungron sinon thuru is enes craft ogian uuolda, berehtlic bilithi. | Thuo im thar ti bedu gihneg; | thuo uuarth im thar uppe odarlicora uuliti endi giuuadi: | uurđun im is uuangan leohta, blicandi so <m>thie berahto sunno</m>: | so scen that barn godes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="berht">berahto</e> <e n="2" name="sunno">sunno</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Thuo im thar ti bedu gihneg; | thuo uuarth im thar uppe odarlicora uuliti endi giuuadi: | uurđun im is uuangan leohta, blicandi so thie berahto sunno: | so scen <m>that barn godes</m>: | liuhta is lichamo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: lichamo

Context: thuo uuarth im thar uppe odarlicora uuliti endi giuuadi: | uurđun im is uuangan leohta, blicandi so thie berahto sunno: | so scen that barn godes: | liuhta <m>is lichamo</m>, | liomon stuodun uuanamo fon them uualdandes barne;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamo</e></segmentation>


text: them

text: uualdandes

text: barne

Context: uurđun im is uuangan leohta, blicandi so thie berahto sunno: | so scen that barn godes: | liuhta is lichamo, | liomon stuodun uuanamo fon <m>them uualdandes barne</m>; | uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">uualdandes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: giuuadi

Context: so scen that barn godes: | liuhta is lichamo, | liomon stuodun uuanamo fon them uualdandes barne; | uuart <m>is giuuadi</m> so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwadi">giuuadi</e></segmentation>


text: seldlic

text: thing

Context: liuhta is lichamo, | liomon stuodun uuanamo fon them uualdandes barne; | uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar <m>seldlic thing</m> giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon.

xml: <segmentation><e n="0" name="seldlik">seldlic</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: uunsam

text: spraka

text: so guod uuord

Context: uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth <m>so uunsam spraka</m>, <m>so guod uuord</m> undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="wunnisam">uunsam</e> <e n="2" name="spraka">spraka</e> <e n="3" name="#">so guod uuord</e></segmentation>


text: so

text: guod

text: uuord

Context: uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth so uunsam spraka, <m>so guod uuord</m> undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="god">guod</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: the

text: godes

text: suno

Context: uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar <m>the godes suno</m> uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thia

text: mariun

text: man

Context: uuart is giuuadi so huitt so sneo te sehanne. | Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar the godes suno uuid <m>thia mariun man</m> mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="mari">mariun</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: berge

Context: Thuo uuarth thar seldlic thing giogid after thiu: | Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan <m>them berge</m>: | scen that berahta lioht,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: that

text: berahta

text: lioht

Context: Elias endi Moyses quamun thar te Criste uuid so craftina uuordon uuehslon. | Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge: | scen <m>that berahta lioht</m>, | uuas thar gard godlic endi gruoni uuang, paradise gilik.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="berht">berahta</e> <e n="2" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: gard

text: godlic

Context: Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge: | scen that berahta lioht, | uuas thar <m>gard godlic</m> endi gruoni uuang, paradise gilik. | Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig

xml: <segmentation><e n="0" name="gard">gard</e> <e n="1" name="godlik">godlic</e></segmentation>


text: gruoni

text: uuang

Context: Thar uuarth so uunsam spraka, so guod uuord undar gumon thar the godes suno uuid thia mariun man mahlean uuolda, | so blithi uuarth uppan them berge: | scen that berahta lioht, | uuas thar gard godlic endi <m>gruoni uuang</m>, paradise gilik. | Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig

xml: <segmentation><e n="0" name="groni">gruoni</e> <e n="1" name="wang">uuang</e></segmentation>


text: helid

text: hardmuodig

Context: so blithi uuarth uppan them berge: | scen that berahta lioht, | uuas thar gard godlic endi gruoni uuang, paradise gilik. | Petrus thuo gimalda, <m>helid hardmuodig</m> | endi te is herron sprak,

xml: <segmentation><e n="0" name="helith">helid</e> <e n="1" name="hardmodig">hardmuodig</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: scen that berahta lioht, | uuas thar gard godlic endi gruoni uuang, paradise gilik. | Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig | endi te <m>is herron</m> sprak, | gruotta thena godes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: suno

Context: uuas thar gard godlic endi gruoni uuang, paradise gilik. | Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig | endi te is herron sprak, | gruotta <m>thena godes suno</m>: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thesaro

text: hohi

Context: Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig | endi te is herron sprak, | gruotta thena godes suno: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an <m>thesaro hohi</m> en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="hohi">hohi</e></segmentation>


text: en

text: hus

Context: Petrus thuo gimalda, helid hardmuodig | endi te is herron sprak, | gruotta thena godes suno: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi <m>en hus</m> giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="hus">hus</e></segmentation>


text: ođes

text: hem

text: uuelono uunsamost

Context: endi te is herron sprak, | gruotta thena godes suno: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is <m>ođes hem</m>, <m>uuelono uunsamost</m>.' | Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">ođes</e> <e n="1" name="hem">hem</e> <e n="2" name="#">uuelono uunsamost</e></segmentation>


text: that

text: uuord

Context: gruotta thena godes suno: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.' | Reht so hie thuo <m>that uuord</m> gisprak, so liet thie luft an tue: | lioht uuolkan scan, glitendi glimo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thie

text: luft

Context: gruotta thena godes suno: | ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.' | Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet <m>thie luft</m> an tue: | lioht uuolkan scan, glitendi glimo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="luft">luft</e></segmentation>


text: lioht

text: uuolkan

text: glitendi glimo

Context: ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.' | Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue: | <m>lioht uuolkan</m> scan, <m>glitendi glimo</m>, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp.

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">lioht</e> <e n="1" name="wolkan">uuolkan</e> <e n="2" name="#">glitendi glimo</e></segmentation>


text: glitendi

text: glimo

Context: ' Guod ist it hier te uuesanne, ef thu it gikiosan uuili, Crist alouualdo, that man thi hier an thesaro hohi en hus giuuirkie, marlico gemaco, endi Moysese ođar endi Eliase thridda: | thit is ođes hem, uuelono uunsamost.' | Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue: | lioht uuolkan scan, <m>glitendi glimo</m>, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp.

xml: <segmentation><e n="0" name="glitan">glitendi</e> <e n="1" name="glimo">glimo</e></segmentation>


text: thia

text: guodan

text: man

Context: thit is ođes hem, uuelono uunsamost.' | Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue: | lioht uuolkan scan, glitendi glimo, | endi <m>thia guodan man</m> uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon them uuolcne quam helag stemne godes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="god">guodan</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: uuolcne

Context: Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue: | lioht uuolkan scan, glitendi glimo, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon <m>them uuolcne</m> quam helag stemne godes | endi them helithon thar selbo sagda, that that is suno uuari, libbendero liobost:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wolkan">uuolcne</e></segmentation>


text: helag

text: stemne

text: godes

Context: Reht so hie thuo that uuord gisprak, so liet thie luft an tue: | lioht uuolkan scan, glitendi glimo, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon them uuolcne quam <m>helag stemne godes</m> | endi them helithon thar selbo sagda, that that is suno uuari, libbendero liobost:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="stemna">stemne</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: them

text: helithon

Context: lioht uuolkan scan, glitendi glimo, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon them uuolcne quam helag stemne godes | endi <m>them helithon</m> thar selbo sagda, that that is suno uuari, libbendero liobost: | ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helith">helithon</e></segmentation>


text: is

text: suno

text: libbendero liobost

Context: lioht uuolkan scan, glitendi glimo, | endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon them uuolcne quam helag stemne godes | endi them helithon thar selbo sagda, that that <m>is suno</m> uuari, <m>libbendero liobost</m>: | ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">libbendero liobost</e></segmentation>


text: minon

text: hugisceftion

Context: endi thia guodan man uulitigsconi biuuarp. | Thuo fon them uuolcne quam helag stemne godes | endi them helithon thar selbo sagda, that that is suno uuari, libbendero liobost: | ' an them mi licod uuell an <m>minon hugisceftion</m>. | Them gi horean sculun,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="hugiskaft">hugisceftion</e></segmentation>


text: thia

text: iungron

text: Cristes

text: thia man

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun <m>thia iungron Cristes</m> thes uuolcnes uuliti endi uuord godes, thia is mikilun maht <m>thia man</m> antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e> <e n="2" name="#">Cristes</e> <e n="3" name="#">thia man</e></segmentation>


text: thes uuolcnes

text: uuliti

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes <m>thes uuolcnes uuliti</m> endi uuord godes, thia is mikilun maht thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuolcnes</e> <e n="1" name="wliti">uuliti</e></segmentation>


text: thes

text: uuolcnes

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes <m>thes uuolcnes</m> uuliti endi uuord godes, thia is mikilun maht thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wolkan">uuolcnes</e></segmentation>


text: uuord

text: godes

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes thes uuolcnes uuliti endi <m>uuord godes</m>, thia is mikilun maht thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thia

text: is

text: mikilun

text: maht

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes thes uuolcnes uuliti endi uuord godes, <m>thia is mikilun maht</m> thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="mikil">mikilun</e> <e n="3" name="maht">maht</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: ' an them mi licod uuell an minon hugisceftion. | Them gi horean sculun, | fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes thes uuolcnes uuliti endi uuord godes, thia is mikilun maht <m>thia man</m> antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: lengiron

text: libes

Context: fulgangat im gerno.' | Thuo ni mahtun thia iungron Cristes thes uuolcnes uuliti endi uuord godes, thia is mikilun maht thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes: | ferahes ni uuandun, <m>lengiron libes</m>. | Thuo geng im tuo thie landes uuard,

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">lengiron</e> <e n="1" name="lif">libes</e></segmentation>


text: thie

text: landes

text: uuard

Context: Thuo ni mahtun thia iungron Cristes thes uuolcnes uuliti endi uuord godes, thia is mikilun maht thia man antstandan, | ac sia bifellun thuo forthuuardes: | ferahes ni uuandun, lengiron libes. | Thuo geng im tuo <m>thie landes uuard</m>, | behren sia mid is handon helendero best,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: is

text: handon

Context: ac sia bifellun thuo forthuuardes: | ferahes ni uuandun, lengiron libes. | Thuo geng im tuo thie landes uuard, | behren sia mid <m>is handon</m> helendero best, | hiet that sia im ni andriedin:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thes

text: seldlikes

text: marero thingo

Context: Thuo geng im tuo thie landes uuard, | behren sia mid is handon helendero best, | hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht <m>thes</m> gi hier <m>seldlikes</m> gisehan hebbeat, <m>marero thingo</m>.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="seldlik">seldlikes</e> <e n="2" name="#">marero thingo</e></segmentation>


text: marero

text: thingo

Context: Thuo geng im tuo thie landes uuard, | behren sia mid is handon helendero best, | hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, <m>marero thingo</m>.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">marero</e> <e n="1" name="thing">thingo</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: behren sia mid is handon helendero best, | hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft <m>them mannon</m> uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: iro

text: herten

Context: behren sia mid is handon helendero best, | hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at <m>iro herten</m> endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: iro

text: brioston

Context: behren sia mid is handon helendero best, | hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an <m>iro brioston</m>: | gisahun that barn godes enna standan:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: hiet that sia im ni andriedin: | ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun <m>that barn godes</m> enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: that

text: odar

text: himiles lioht

Context: ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan: | uuas <m>that odar</m> thuo bihlidan <m>himiles lioht</m>. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="othar">odar</e> <e n="2" name="#">himiles lioht</e></segmentation>


text: himiles

text: lioht

Context: ' Ni scal iu hier derian eouuiht thes gi hier seldlikes gisehan hebbeat, marero thingo.' | Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan <m>himiles lioht</m>. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">himiles</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

Context: Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im <m>thie helago Crist</m> fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: them

text: berege

Context: Thuo eft them mannon uuarth hugi at iro herten endi gihelid muod, gibada an iro brioston: | gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon <m>them berege</m> nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="berg">berege</e></segmentation>


text: iungron

text: sinon

Context: gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu <m>iungron sinon</m> that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu:

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="sin">sinon</e></segmentation>


text: Iuđeono

text: folc

Context: gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar <m>Iuđeono folc</m> ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeono</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thiu

text: gisiuni

Context: gisahun that barn godes enna standan: | uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin <m>thiu gisiuni</m>: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="gisiun">gisiuni</e></segmentation>


text: thero

text: rastu

Context: uuas that odar thuo bihlidan himiles lioht. | Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon <m>thero rastu</m>: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="rasta">rastu</e></segmentation>


text: managon

text: theodon

Context: Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard <m>managon theodon</m> vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land,

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managon</e> <e n="1" name="thiod">theodon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Thuo giuuet im thie helago Crist fon them berege nithar; | gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after <m>thesaro uueroldi</m>.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: Galileo

text: land

Context: gibod after thiu iungron sinon that sia oƀar Iuđeono folc ne sagdin thiu gisiuni: | ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an <m>Galileo land</m>, | suohta is gadulingas mahtig is mago hem,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: is

text: gadulingas

text: is mago hem

Context: ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta <m>is gadulingas</m> mahtig <m>is mago hem</m>, | sagda thar manages huat berehtero bilitho,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gaduling">gadulingas</e> <e n="2" name="#">is mago hem</e></segmentation>


text: is mago

text: hem

Context: ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta is gadulingas mahtig <m>is mago hem</m>, | sagda thar manages huat berehtero bilitho,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is mago</e> <e n="1" name="hem">hem</e></segmentation>


text: is

text: mago

Context: ' err than ik selƀo suitho diurlico fon dode astande, arise fon thero rastu: | sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta is gadulingas mahtig <m>is mago</m> hem, | sagda thar manages huat berehtero bilitho,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mag">mago</e></segmentation>


text: berehtero

text: bilitho

Context: sithor mugun gi it rekkean forth, marean oƀar middilgard managon theodon vuido after thesaro uueroldi.' | Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta is gadulingas mahtig is mago hem, | sagda thar manages huat <m>berehtero bilitho</m>, | endi that barn godes them is saligon gisithon sorogspell ni forhal,

xml: <segmentation><e n="0" name="berht">berehtero</e> <e n="1" name="bilithi">bilitho</e></segmentation>


text: that

text: barn

text: godes

Context: Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta is gadulingas mahtig is mago hem, | sagda thar manages huat berehtero bilitho, | endi <m>that barn godes</m> them is saligon gisithon sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron.


text: them

text: is

text: saligon

text: gisithon

Context: Thuo giuuet im uualdan Crist eft an Galileo land, | suohta is gadulingas mahtig is mago hem, | sagda thar manages huat berehtero bilitho, | endi that barn godes <m>them is saligon gisithon</m> sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda them is guodon iungron, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="salig">saligon</e> <e n="3" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: them

text: is

text: guodon

text: iungron

Context: suohta is gadulingas mahtig is mago hem, | sagda thar manages huat berehtero bilitho, | endi that barn godes them is saligon gisithon sorogspell ni forhal, | ac hie im opanlico allon sagda <m>them is guodon iungron</m>, huo ina scolde that Iuđeono folc uuegian te uundron. | Thes uurthun thar uuisa man suitho an sorogon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="is">is</e> <e n="2" name="god">guodon</e> <e n="3" name="jungaro">iungron</e></segmentation>