text: managa

text: Iudeon

Context: Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun <m>managa Iudeon</m> an thena gastseli; | uuarth im thar gladmuod hugi, blithi an iro brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">managa</e> <e n="1" name="Judeo">Iudeon</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thena

text: gastseli

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Thuo uurđun an them iartale Iudeono cuninges tidi cumina, so thar gitald habdun fruoda folcuueros, huo hie gifuodit uuas, an lioht cuman. | So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an <m>thena gastseli</m>; | uuarth im thar gladmuod hugi, blithi an iro brioston:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="gastseli">gastseli</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: Poss

GenPRole: Oth

text: iro

RelNoun: Rel

text: brioston

Case: Dat

Context: So uuas thero liudeo thau that that erlo gihuilic voƀian scolda Iudeono mid gomon. | Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli; | uuarth im thar gladmuod hugi, blithi an <m>iro brioston</m>: | gisahun iro boggebon uuesan an uunneon.

Gender: Neu

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: iro

text: boggebon

Context: Thuo uarth thar an thena gastseli megincraft mikil manno gisamnod heritogono an that hus thar iro herro uuas an is cuningstole. | Quamun managa Iudeon an thena gastseli; | uuarth im thar gladmuod hugi, blithi an iro brioston: | gisahun <m>iro boggebon</m> uuesan an uunneon. | Druog man uuin an flet sciri mid scalon,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="boggevo">boggebon</e></segmentation>


text: uuin

AdjSem: Phys/Dim

Decl: Str

Degr: Pos

text: sciri

Context: Quamun managa Iudeon an thena gastseli; | uuarth im thar gladmuod hugi, blithi an iro brioston: | gisahun iro boggebon uuesan an uunneon. | Druog man <m>uuin</m> an flet <m>sciri</m> mid scalon, | scenkon huurbun,

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="win">uuin</e> <e n="1" name="skir">sciri</e></segmentation>


text: gaman

text: hlud

Case: Nom

Context: Druog man uuin an flet sciri mid scalon, | scenkon huurbun, | gengun mid goldfatun; | <m>gaman</m> uuas thar inne <m>hlud</m> an thero hallu, | helithos druncun.

xml: <segmentation><e n="0" name="gaman">gaman</e> <e n="1" name="hlud">hlud</e></segmentation>


text: thero

text: hallu

Context: Druog man uuin an flet sciri mid scalon, | scenkon huurbun, | gengun mid goldfatun; | gaman uuas thar inne hlud an <m>thero hallu</m>, | helithos druncun.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="halla">hallu</e></segmentation>


cat: GenP

text: landes

text: hirdi

Context: gengun mid goldfatun; | gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston <m>landes hirdi</m>, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">landes</e> <e n="1" name="hirdi">hirdi</e></segmentation>


text: them

text: uueroda

Context: gengun mid goldfatun; | gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie <m>them uueroda</m> mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


AdjSem: Eval

text: gela

text: thiornun

cat: App

text: is bruother barn

Context: gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth <m>gela thiornun</m>, <m>is bruother barn</m>, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="gel">gela</e> <e n="1" name="thiorna">thiornun</e> <e n="2" name="#">is bruother barn</e></segmentation>


GenPRole: Kin

Anim: Anim

text: is bruother

text: barn

Context: gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, <m>is bruother barn</m>, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac,

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is bruother</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: is

text: bruother

Case: Gen

Context: gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, <m>is bruother</m> barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="brothar">bruother</e></segmentation>


text: is

text: benki

Context: gaman uuas thar inne hlud an thero hallu, | helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an <m>is benki</m> sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="bank">benki</e></segmentation>


text: them

text: uuiƀe

Context: helithos druncun. | Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te <m>them uuiƀe</m> sprac, | gruotta sia for them gumscipie

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wif">uuiƀe</e></segmentation>


text: them

text: gumscipie

Context: Uuas thes an luston landes hirdi, huat hie them uueroda mest te uunnion gifrumidi. | Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac, | gruotta sia for <m>them gumscipie</m> | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipie</e></segmentation>


text: them

text: gestion

Context: Hiet hie thuo gangan forth gela thiornun, is bruother barn, thar hie an is benki sat uuinu giuulenkid, | endi thuo te them uuiƀe sprac, | gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for <m>them gestion</m> gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gast">gestion</e></segmentation>


text: thit

text: folc

Context: endi thuo te them uuiƀe sprac, | gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat <m>thit folc</m> sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: liudeo

text: menigi

Context: endi thuo te them uuiƀe sprac, | gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis <m>liudeo menigi</m> te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudeo</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thero

text: bedu

text: min uuord

Context: gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi <m>thero bedu</m> tuithos, <m>min uuord</m> fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="beda">bedu</e> <e n="2" name="#">min uuord</e></segmentation>


text: min

text: uuord

Context: gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, <m>min uuord</m> fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian,

xml: <segmentation><e n="0" name="min">min</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thesom

text: uuerode

Context: gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur <m>thesom uuerode</m>, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesom</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: theson

text: liudeon

Context: gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for <m>theson liudeon</m> endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: theson

text: minon

text: boguuinion

Context: gruotta sia for them gumscipie | endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for <m>theson minon boguuinion</m>: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="min">minon</e> <e n="2" name="bogwini">boguuinion</e></segmentation>


text: thesaro

text: heriduomo

text: rikies mines

Context: endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi <m>thesaro heriduomo</m> halƀaro feragos, <m>rikies mines</m>, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="heridom">heriduomo</e> <e n="2" name="#">rikies mines</e></segmentation>


text: rikies

GenPRole: Pos

text: mines

Context: endi gerno bad that sia thar for them gestion gaman afhuoƀi fagar an flettie: | ' Lat thit folc sehan huo thu gilinot habis liudeo menigi te blizzenna oƀar benkion; | ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, <m>rikies mines</m>, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.'

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">rikies</e> <e n="1" name="min">mines</e></segmentation>


text: thero

text: magat

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth <m>thero magat</m> after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="magath">magat</e></segmentation>


text: iro

text: herren

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after <m>iro herren</m>, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herren</e></segmentation>


text: them

text: huse

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an <m>them huse</m> innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hus">huse</e></segmentation>


text: them

text: gestseli

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an <m>them gestseli</m> gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gastseli">gestseli</e></segmentation>


text: thero liudio

text: landuuisa

text: thera thieda thau

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so <m>thero liudio landuuisa</m> gidruog, <m>thera thieda thau</m>. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero liudio</e> <e n="1" name="landwisa">landuuisa</e> <e n="2" name="#">thera thieda thau</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so <m>thero liudio</m> landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: thera thieda

text: thau

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, <m>thera thieda thau</m>. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thera thieda</e> <e n="1" name="thau">thau</e></segmentation>


text: thera

text: thieda

Context: ef thu mi thero bedu tuithos, min uuord fur thesom uuerode, than uuelliu ik it hier te uuaron quethan liohto for theson liudeon endi oc gilestian so, that ik thi than after thiu eron uuilliu so hues so thu mi bidis for theson minon boguuinion: | thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, <m>thera thieda</m> thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e></segmentation>


text: Thiu

text: thiorna

Context: thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | <m>Thiu thiorna</m> spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thiu</e> <e n="1" name="thiorna">thiorna</e></segmentation>


text: them

text: huse

Context: thoh thu mi thesaro heriduomo halƀaro feragos, rikies mines, thoh giduon ik that it enig rinco ni mag uuordon giuuendian, | endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after <m>them huse</m>: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo.


text: thero manno

text: muodseƀo

Context: endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, <m>thero manno muodseƀo</m>. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero manno</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀo</e></segmentation>


text: thero

text: manno

Context: endi it scal giuuerthan so.' | Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, <m>thero manno</m> muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: thiu

text: magat

Context: Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo <m>thiu magat</m> habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="magath">magat</e></segmentation>


cat: Q

text: allon

text: them

text: erlscipie

cat: RC

text: them thar inne uuas

text: godaro gumono

Context: Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi <m>allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono</m>: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="erlskepi">erlscipie</e> <e n="3" name="#">them thar inne uuas</e> <e n="4" name="#">godaro gumono</e></segmentation>


text: godaro

text: gumono

Context: Thuo uuarth thero magat after thiu muod gihuorban, hugi after iro herren, that siu an them huse innan an them gestseli gaman upp ahuoƀ all so thero liudio landuuisa gidruog, thera thieda thau. | Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas <m>godaro gumono</m>: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">godaro</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


text: ira

text: geƀa

Context: Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo <m>ira geƀa</m> egan thiu magat for thero menigi: | geng thuo uuid iru muoder sprecan

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">ira</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e></segmentation>


text: thiu

text: magat

Context: Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo ira geƀa egan <m>thiu magat</m> for thero menigi: | geng thuo uuid iru muoder sprecan


text: thero

text: menigi

Context: Thiu thiorna spiloda hruor after them huse: | hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for <m>thero menigi</m>: | geng thuo uuid iru muoder sprecan

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: iru

text: muoder

Context: hugi uuas an luston, thero manno muodseƀo. | Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi: | geng thuo uuid <m>iru muoder</m> sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iru</e> <e n="1" name="modar">muoder</e></segmentation>


text: thena

text: berges

text: uuard

Context: Thuo thiu magat habda githionot ti thanke thiodcuninge endi allon them erlscipie them thar inne uuas godaro gumono: | siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi: | geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu <m>thena berges uuard</m> biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">berges</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: iro

text: uuilleon

Context: siu uuolda thuo ira geƀa egan thiu magat for thero menigi: | geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after <m>iro uuilleon</m>, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: them

text: gumscipie

Context: geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for <m>them gumscipie</m> neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipie</e></segmentation>


text: Iohannes

text: hobid

Context: geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro <m>Iohannes</m> an thero hallu innan <m>hobid</m> gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iohannes</e> <e n="1" name="hovid">hobid</e></segmentation>


text: thero

text: hallu

Context: geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an <m>thero hallu</m> innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="halla">hallu</e></segmentation>


text: is

text: lichamen

Context: geng thuo uuid iru muoder sprecan | endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan <m>is lichamen</m>. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="likhamo">lichamen</e></segmentation>


text: allon

text: them

text: liudion

text: them mannon

Context: endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas <m>allon them liudion</m> harm <m>them mannon</m> an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="liudi">liudion</e> <e n="3" name="#">them mannon</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm <m>them mannon</m> an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e></segmentation>


text: iro

text: muode

Context: endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an <m>iro muode</m>, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: thia

text: magat

Context: endi fragoda sia firiuuitlico hues siu thena berges uuard biddean scoldi. | Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun <m>thia magat</m> sprecan; | so uuas it oc them cuninge:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="magath">magat</e></segmentation>


text: them

text: cuninge

Context: Thuo uuisda siu after iro uuilleon, | hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc <m>them cuninge</m>: | hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="kuning">cuninge</e></segmentation>


text: is

text: quidi

Context: hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge: | hie ni mohta <m>is quidi</m> liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kwidi">quidi</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: hiet that siu uuihtes than er ni gerodi for them gumscipie neuan that man iro Iohannes an thero hallu innan hobid gaƀi alosit fan is lichamen. | That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge: | hie ni mohta is quidi liogan, <m>is uuord</m> uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: uuapanberan

Context: That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge: | hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo <m>is uuapanberan</m> gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wapanberand">uuapanberan</e></segmentation>


text: them

text: gastseli

Context: That uuas allon them liudion harm them mannon an iro muode, thuo sia it gihordun thia magat sprecan; | so uuas it oc them cuninge: | hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan <m>them gastseli</m> | endi het thena godes man libu bilosean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gastseli">gastseli</e></segmentation>


text: thena

text: godes

text: man

Context: so uuas it oc them cuninge: | hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het <m>thena godes man</m> libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thia

text: halla

Context: hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an <m>thia halla</m> hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="halla">halla</e></segmentation>


text: hobid

text: thes thiodgumen

Context: hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla <m>hobid</m> brahta <m>thes thiodgumen</m> endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="hovid">hobid</e> <e n="1" name="#">thes thiodgumen</e></segmentation>


text: thes

text: thiodgumen

Context: hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta <m>thes thiodgumen</m> endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="thiodgumo">thiodgumen</e></segmentation>


text: thero

text: thiornun

text: magat

Context: hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar <m>thero thiornun</m> forgaƀ, <m>magat</m> fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiorna">thiornun</e> <e n="2" name="#">magat</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: hie ni mohta is quidi liogan, is uuord uuendian: | hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur <m>thero menigi</m>: | siu druog it thero muoder forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thero

text: muoder

Context: hiet thuo is uuapanberan gangan fan them gastseli | endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it <m>thero muoder</m> forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="modar">muoder</e></segmentation>


text: endago

Context: endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas <m>endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle</m>, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="endago">endago</e> <e n="1" name="#">allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam thero thie quena enig kind gidruogi idis fan erle</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: allaro manno thero thie gio an thesa uuerold quam thero thie quena enig kind gidruogi idis fan erle

text: thes

Decl: Wk

Degr: Sup

text: uuisosten

Context: endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago <m>allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle</m>, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">allaro manno</e> <e n="1" name="the">thes</e> <e n="2" name="wis">uuisosten</e> <e n="3" index="a" name="#">thero thie gio an thesa uuerold quam thero thie quena enig kind gidruogi idis fan erle</e></segmentation>


text: allaro

text: manno

text: thero thie gio an thesa uuerold quam

Context: endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago <m>allaro manno</m> thes uuisosten <m>thero thie gio an thesa uuerold quam</m>, <m>thero thie quena enig kind gidruogi<i>,</i> idis fan erle</m>, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="man">manno</e> <e n="2" name="#">thero thie gio an thesa uuerold quam</e> <e n="3" name="#">thero thie quena enig kind gidruogi idis fan erle</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

Context: endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an <m>thesa uuerold</m> quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: quena

text: enig

text: idis

Context: endi het thena godes man libu bilosean. | Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie <m>quena enig</m> kind gidruogi, <m>idis</m> fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig:

xml: <segmentation><e n="0" name="kwen">quena</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="#">idis</e></segmentation>


text: thena

text: enna

Context: Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla <m>thena enna</m> biforan <m>thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi</m>, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="en">enna</e> <e n="2" name="#">thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi</e></segmentation>


text: thiu

text: thiorna

Context: Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie <m>thiu thiorna</m> gibar <m>thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi</m>, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiorna">thiorna</e> <e n="2" name="#">thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi</e></segmentation>


text: iro

text: uueroldi

Context: Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an <m>iro uueroldi</m>, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: uualdan

text: god

text: mahtig

Context: Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina <m>uualdan god</m> fon hebanuuange helages gestas gimarcoda <m>mahtig</m>: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after.

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdan</e> <e n="1" name="god">god</e> <e n="2" name="mahtig">mahtig</e></segmentation>


text: helages

text: gestas

Context: Tho ni uuas lang te thiu that man an thia halla hobid brahta thes thiodgumen endi it thar thero thiornun forgaƀ, magat fur thero menigi: | siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange <m>helages gestas</m> gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after.

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helages</e> <e n="1" name="gest">gestas</e></segmentation>


text: enigan

text: gimacon

Context: siu druog it thero muoder forth. | Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda <m>enigan gimacon</m> huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi,

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="gimako">gimacon</e></segmentation>


text: is

text: iungron

text: managa

Context: Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, <m>is iungron managa</m>, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e> <e n="2" name="manag">managa</e></segmentation>


text: salig

text: gisithi

Context: Tho uuas endago allaro manno thes uuisosten thero thie gio an thesa uuerold quam, thero thie quena enig kind gidruogi, idis fan erle, | liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, <m>salig gisithi</m>, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon:

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="gisithi">gisithi</e></segmentation>


text: liobes

text: lichamon

Context: liet man simla thena enna biforan thie thiu thiorna gibar thiu gio thegnes ni uuarth uuis an iro uueroldi, neuan so ina uualdan god fon hebanuuange helages gestas gimarcoda mahtig: | thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, <m>liobes lichamon</m>: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liobes</e> <e n="1" name="likhamo">lichamon</e></segmentation>


text: lioht

text: godes

text: diurlican drom

text: uppodes hem

Context: thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie <m>lioht godes diurlican drom</m> met is drohtine saman, <m>uppodes hem</m> egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha:

xml: <segmentation><e n="0" name="lioht">lioht</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="#">diurlican drom</e> <e n="3" name="#">uppodes hem</e></segmentation>


Decl: Undec

text: diurlican

text: drom

Context: thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes <m>diurlican drom</m> met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha:

xml: <segmentation><e n="0" name="diurlik">diurlican</e> <e n="1" name="drom">drom</e></segmentation>


text: is

text: drohtine

Context: thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met <m>is drohtine</m> saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: uppodes

text: hem

Context: thie ni habda enigan gimacon huergin err nec after. | Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, <m>uppodes hem</m> egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uppodes</e> <e n="1" name="hem">hem</e></segmentation>


text: thia

text: gisithos

text: Iohanneses iungron

Context: Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im <m>thia gisithos</m> thanan, <m>Iohanneses iungron</m> iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="#">Iohanneses iungron</e></segmentation>


text: Iohanneses

text: iungron

Context: Erlos huurƀun gomon umbi Iohannesse, is iungron managa, salig gisithi, | endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, <m>Iohanneses iungron</m> iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iohanneses</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: iro herron

text: dođ

Context: endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im <m>iro herron dođ</m> suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro herron</e> <e n="1" name="doth">dođ</e></segmentation>


text: iro

text: herron

Context: endi ina an sande bigruobun, liobes lichamon: | uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im <m>iro herron</m> dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: ther

text: uuostunnia

Context: uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an <m>ther uuostunnia</m> uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">ther</e> <e n="1" name="wostunnia">uuostunnia</e></segmentation>


text: uualdandes

text: suno

Context: uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia <m>uualdandes suno</m>, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: craftigna

text: Crist

Context: uuissun that hie lioht godes diurlican drom met is drohtine saman, uppodes hem egan muosta, salig suokean. | Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, <m>craftigna Crist</m> | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftigna</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: godes mannes

text: forgang

Context: Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun <m>godes mannes forgang</m>, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes mannes</e> <e n="1" name="fargang">forgang</e></segmentation>


text: godes

text: mannes

Context: Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun <m>godes mannes</m> forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">godes</e> <e n="1" name="man">mannes</e></segmentation>


text: thie

text: Iudeono

text: cuning

Context: Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda <m>thie Iudeono cuning</m> manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="kuning">cuning</e></segmentation>


text: manno

text: thena

text: mariston

Context: Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning <m>manno thena mariston</m> makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="the">thena</e> <e n="2" name="mari">mariston</e></segmentation>


text: makies

text: eggion

Case: Instr

Context: Thuo giuuitun im thia gisithos thanan, Iohanneses iungron iamarmuoda, helagferaha: | uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston <m>makies eggion</m> hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">makies</e> <e n="1" name="eggia">eggion</e></segmentation>


text: es

text: enig

text: harm

Context: uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda <m>es</m> tho <m>enig harm</m> sprekan suno drohtines: | hie uuissa that thiu seola uuas helag gihaldan uuiđar hettendion, an friđe uuider fiondon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">es</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="harm">harm</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: uuas im iro herron dođ suitho an sorogon. | Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan <m>suno drohtines</m>: | hie uuissa that thiu seola uuas helag gihaldan uuiđar hettendion, an friđe uuider fiondon.

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: thiu

text: seola

text: helag

Context: Giuuitun im suocan thuo an ther uuostunnia uualdandes suno, craftigna Crist | endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines: | hie uuissa that <m>thiu seola</m> uuas <m>helag</m> gihaldan uuiđar hettendion, an friđe uuider fiondon. | Thuo so gifragi uuarth after them landscipie leriendero best an thero uuostunni:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="seola">seola</e> <e n="2" name="helag">helag</e></segmentation>


text: them

text: landscipie

Context: endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines: | hie uuissa that thiu seola uuas helag gihaldan uuiđar hettendion, an friđe uuider fiondon. | Thuo so gifragi uuarth after <m>them landscipie</m> leriendero best an thero uuostunni: | uuerod samnoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="landskepi">landscipie</e></segmentation>


text: thero

text: uuostunni

Context: endi im cuth gidedun godes mannes forgang, huo habda thie Iudeono cuning manno thena mariston makies eggion hobdu bihauuan. | Hie ni uuelda es tho enig harm sprekan suno drohtines: | hie uuissa that thiu seola uuas helag gihaldan uuiđar hettendion, an friđe uuider fiondon. | Thuo so gifragi uuarth after them landscipie leriendero best an <m>thero uuostunni</m>: | uuerod samnoda,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="wostunnia">uuostunni</e></segmentation>


text: firiuuit

cat: Md

text: mikil

text: uuisaro uuordo

Context: Thuo so gifragi uuarth after them landscipie leriendero best an thero uuostunni: | uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im <m>firiuuit mikil uuisaro uuordo</m>; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien.

xml: <segmentation><e n="0" name="firiwit">firiuuit</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">uuisaro uuordo</e></segmentation>


text: uuisaro

text: uuordo

Context: Thuo so gifragi uuarth after them landscipie leriendero best an thero uuostunni: | uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil <m>uuisaro uuordo</m>; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien.

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisaro</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: uuilleo

text: mikil

Context: uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc <m>uuilleo mikil</m> sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="willio">uuilleo</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: sunie

text: drohtines

Context: uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil <m>sunie drohtines</m>, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">sunie</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: sulic

text: gisitho

text: folc

Context: uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie <m>sulic gisitho folc</m> an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="#">gisitho</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: that

text: lioht

text: godes

Context: uuerod samnoda, | fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an <m>that lioht godes</m> lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: allan

text: langan

text: dag

Context: fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda <m>allan langan dag</m> liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allan</e> <e n="1" name="lang">langan</e> <e n="2" name="dag">dag</e></segmentation>


text: liudi

text: managa

text: elithiodiga man

Context: fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag <m>liudi managa</m>, <m>elithiodiga man</m>, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne

xml: <segmentation><e n="0" name="liudi">liudi</e> <e n="1" name="manag">managa</e> <e n="2" name="#">elithiodiga man</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: elithiodiga

text: man

Context: fuoron folcon tuo: | uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, <m>elithiodiga man</m>, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne

xml: <segmentation><e n="0" name="elithiodig">elithiodiga</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: gisithos

text: tuelifi

text: gumon

Context: uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun <m>is gisithos tuelifi</m>, <m>gumon</m> te them godes barne | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e> <e n="2" name="twelif">tuelifi</e> <e n="3" name="#">gumon</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: barne

Context: uuas im firiuuit mikil uuisaro uuordo; | im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te <m>them godes barne</m> | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="barn">barne</e></segmentation>


text: iro

text: guodon

text: herren

Context: im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne | endi sagdun <m>iro guodon herren</m> mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin, | quathun that sia is era bithorftin uueros an them uuostion lande:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="god">guodon</e> <e n="2" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thea

text: erlos

Context: im uuas oc uuilleo mikil sunie drohtines, that hie sulic gisitho folc an that lioht godes lathian muosti, uuennian mid uuillien. | Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar <m>thea erlos</m> libdin, | quathun that sia is era bithorftin uueros an them uuostion lande:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="erl">erlos</e></segmentation>


text: is

text: era

Context: Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin, | quathun that sia <m>is era</m> bithorftin uueros an them uuostion lande: | ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi hungres githuinge.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="era">era</e></segmentation>


text: them

text: uuostion

text: lande

Context: Uualdand lerda allan langan dag liudi managa, elithiodiga man, antthat an aband seg sunna te sedle. | Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin, | quathun that sia is era bithorftin uueros an <m>them uuostion lande</m>: | ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi hungres githuinge.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wosti">uuostion</e> <e n="2" name="land">lande</e></segmentation>


text: hungres

text: githuinge

Context: Thuo gengun is gisithos tuelifi, gumon te them godes barne | endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin, | quathun that sia is era bithorftin uueros an them uuostion lande: | ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi <m>hungres githuinge</m>. | Nu lat thu sia, herro thie guodo, sithon thar sia selitha findin.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hungres</e> <e n="1" name="githwing">githuinge</e></segmentation>


text: herro

text: thie

text: guodo

Context: endi sagdun iro guodon herren mid huilicu arbediu thar thea erlos libdin, | quathun that sia is era bithorftin uueros an them uuostion lande: | ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi hungres githuinge. | Nu lat thu sia, <m>herro thie guodo</m>, sithon thar sia selitha findin. | Nah sind hier gisetana burgi managa mid meginthiodon:

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herro</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: burgi

text: managa

Context: quathun that sia is era bithorftin uueros an them uuostion lande: | ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi hungres githuinge. | Nu lat thu sia, herro thie guodo, sithon thar sia selitha findin. | Nah sind hier gisetana <m>burgi managa</m> mid meginthiodon: | thar findat sia meti te cope uueros after them uuiceon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="burg">burgi</e> <e n="1" name="manag">managa</e></segmentation>


text: them

text: uuiceon

Context: ' Sia ni mugun sia hir mid uuihti anthebbean helithos bi hungres githuinge. | Nu lat thu sia, herro thie guodo, sithon thar sia selitha findin. | Nah sind hier gisetana burgi managa mid meginthiodon: | thar findat sia meti te cope uueros after <m>them uuiceon</m>.' | Thuo sprac eft uualdan Crist, thiodo drohtin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wik">uuiceon</e></segmentation>


text: thiodo

text: drohtin

Context: Nu lat thu sia, herro thie guodo, sithon thar sia selitha findin. | Nah sind hier gisetana burgi managa mid meginthiodon: | thar findat sia meti te cope uueros after them uuiceon.' | Thuo sprac eft uualdan Crist, <m>thiodo drohtin</m>, | quat that thes eniga thurufti ni uuarin,' that sia thuru metilosi mina farlatan lioblica lera.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thiodo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thes

text: eniga

text: thurufti

Context: Nah sind hier gisetana burgi managa mid meginthiodon: | thar findat sia meti te cope uueros after them uuiceon.' | Thuo sprac eft uualdan Crist, thiodo drohtin, | quat that <m>thes eniga thurufti</m> ni uuarin,' that sia thuru metilosi mina farlatan lioblica lera. | Geƀat gi theson liudion ginuog,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="enig">eniga</e> <e n="2" name="thurft">thurufti</e></segmentation>


text: mina

text: lioblica

text: lera

Context: Nah sind hier gisetana burgi managa mid meginthiodon: | thar findat sia meti te cope uueros after them uuiceon.' | Thuo sprac eft uualdan Crist, thiodo drohtin, | quat that thes eniga thurufti ni uuarin,' that sia thuru metilosi <m>mina</m> farlatan <m>lioblica lera</m>. | Geƀat gi theson liudion ginuog,

xml: <Segmentation><e n="0" name="min">mina</e><text n="1"> </text><e n="2" name="lioflik">lioblica</e><text n="3"> </text><e n="4" name="lera">lera</e></Segmentation>


text: theson

text: liudion

Context: thar findat sia meti te cope uueros after them uuiceon.' | Thuo sprac eft uualdan Crist, thiodo drohtin, | quat that thes eniga thurufti ni uuarin,' that sia thuru metilosi mina farlatan lioblica lera. | Geƀat gi <m>theson liudion</m> ginuog, | uuenniat sia hier mid uuilleon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: is

text: uuord

Context: quat that thes eniga thurufti ni uuarin,' that sia thuru metilosi mina farlatan lioblica lera. | Geƀat gi theson liudion ginuog, | uuenniat sia hier mid uuilleon.' | Thuo habda eft <m>is uuord</m> garo Philippus fruod gumo, | quat that thar so filo uuari manno menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: Philippus

text: fruod

text: gumo

Context: quat that thes eniga thurufti ni uuarin,' that sia thuru metilosi mina farlatan lioblica lera. | Geƀat gi theson liudion ginuog, | uuenniat sia hier mid uuilleon.' | Thuo habda eft is uuord garo <m>Philippus fruod gumo</m>, | quat that thar so filo uuari manno menigi:

xml: <segmentation><e n="0" name="Philippus">Philippus</e> <e n="1" name="frod">fruod</e> <e n="2" name="gumo">gumo</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

Decl: Zero

text: filo

text: manno

text: menigi

Context: Geƀat gi theson liudion ginuog, | uuenniat sia hier mid uuilleon.' | Thuo habda eft is uuord garo Philippus fruod gumo, | quat that thar <m>so filo</m> uuari <m>manno menigi</m>: | ' thoh uui hier te metie habdin garo im te gebanne, so uui mahtin forgeldan mest,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="filo">filo</e> <e n="2" name="#">manno</e> <e n="3" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: siluƀerscatto

text: tue hund

Context: Thuo habda eft is uuord garo Philippus fruod gumo, | quat that thar so filo uuari manno menigi: | ' thoh uui hier te metie habdin garo im te gebanne, so uui mahtin forgeldan mest, | ef uui hier gisaldin <m>siluƀerscatto tue hund</m> samad, tueho uuari is noh than that iro enig thar enes ginami: | so luttic uuari that theson liudion.'

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">siluƀerscatto</e><text n="1"> </text><e n="2" name="200">tue hund</e></Segmentation>


text: tueho

text: is

text: that iro enig thar enes ginami

Context: Thuo habda eft is uuord garo Philippus fruod gumo, | quat that thar so filo uuari manno menigi: | ' thoh uui hier te metie habdin garo im te gebanne, so uui mahtin forgeldan mest, | ef uui hier gisaldin siluƀerscatto tue hund samad, <m>tueho</m> uuari <m>is</m> noh than <m>that iro enig thar enes ginami</m>: | so luttic uuari that theson liudion.'

xml: <segmentation><e n="0" name="tweho">tueho</e> <e n="1" name="#">is</e> <e n="2" name="#">that iro enig thar enes ginami</e></segmentation>


text: theson

text: liudion

Context: quat that thar so filo uuari manno menigi: | ' thoh uui hier te metie habdin garo im te gebanne, so uui mahtin forgeldan mest, | ef uui hier gisaldin siluƀerscatto tue hund samad, tueho uuari is noh than that iro enig thar enes ginami: | so luttic uuari that <m>theson liudion</m>.' | Thuo sprac eft thie landes uuard


text: thie

text: landes

text: uuard

Context: ' thoh uui hier te metie habdin garo im te gebanne, so uui mahtin forgeldan mest, | ef uui hier gisaldin siluƀerscatto tue hund samad, tueho uuari is noh than that iro enig thar enes ginami: | so luttic uuari that theson liudion.' | Thuo sprac eft <m>thie landes uuard</m> | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: manno

text: drohtin

Context: ef uui hier gisaldin siluƀerscatto tue hund samad, tueho uuari is noh than that iro enig thar enes ginami: | so luttic uuari that theson liudion.' | Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico <m>manno drohtin</m>, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: so luttic uuari that theson liudion.' | Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid <m>is uuordon</m> angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: them

text: erlon

Context: so luttic uuari that theson liudion.' | Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for <m>them erlon</m> | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="erl">erlon</e></segmentation>


text: them

text: alouualden

text: selƀem

Context: Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi <m>them alouualden selƀem</m> sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualden</e> <e n="2" name="self">selƀem</e></segmentation>


text: iro

text: gisithie

Context: Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an <m>iro gisithie</m> than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="gisithi">gisithie</e></segmentation>


text: gerstin

text: bruod

text: fiui

Context: Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan <m>gerstin bruod fiui</m> an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="girstin">gerstin</e> <e n="1" name="brod">bruod</e> <e n="2" name="fif">fiui</e></segmentation>


text: usero

text: ferde

Context: Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an <m>usero ferde</m> endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usero</e> <e n="1" name="fard">ferde</e></segmentation>


text: fiscos

text: tuena

Context: Thuo sprac eft thie landes uuard | endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi <m>fiscos tuena</m>. | Huat mag that thoh thesaro menigi?'

xml: <segmentation><e n="0" name="fisk">fiscos</e> <e n="1" name="twene">tuena</e></segmentation>


text: thesaro

text: menigi

Context: endi fragoda sia firuuitlico manno drohtin, huat sia thar ti meti habdin uuisses giuunnan. | Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh <m>thesaro menigi</m>?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: mahtig

text: Crist

text: thie guodo godes suno

Context: Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft <m>mahtig Crist</m>, <m>thie guodo godes suno</m> | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="#">thie guodo godes suno</e></segmentation>


text: thie

text: guodo

text: godes

text: suno

Context: Thuo sprac im eft mid is uuordon angegin Andreas for them erlon | endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, <m>thie guodo godes suno</m> | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="god">guodo</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: that

text: gomono

text: folc

Context: endi them alouualden selƀem sagda, that sia an iro gisithie than mer garoes ni habdin' nouan gerstin bruod fiui an usero ferde endi fiscos tuena. | Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet <m>that gomono folc</m> scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">gomono</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thia

text: scola

text: erlos

text: irmintheoda

Context: Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet <m>thia scola</m> settian <m>erlos</m> after thero erthun, <m>irmintheoda</m> an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="skola">scola</e> <e n="2" name="#">erlos</e> <e n="3" name="#">irmintheoda</e></segmentation>


text: thero

text: erthun

Context: Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after <m>thero erthun</m>, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="ertha">erthun</e></segmentation>


text: grase

AdjSem: Colour

text: gruonion

Context: Huat mag that thoh thesaro menigi?' | Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an <m>grase gruonion</m>, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="gras">grase</e> <e n="1" name="groni">gruonion</e></segmentation>


text: es

text: iungron

Context: Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti <m>es iungron</m> sprac allaro barno best, | hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">es</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Thuo sprak im eft mahtig Crist, thie guodo godes suno | endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac <m>allaro barno</m> best, | hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: thiu

text: brod

Context: endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best, | hiet im <m>thiu brod</m> halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="brod">brod</e></segmentation>


text: thia

text: fiscos

Context: endi hiet that gomono folc scerian endi sceđan | endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best, | hiet im thiu brod halon endi <m>thia fiscos</m> forth. | That folc stillo bed,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="fisk">fiscos</e></segmentation>


text: That

text: folc

Context: endi hiet thia scola settian erlos after thero erthun, irmintheoda an grase gruonion, | endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best, | hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | <m>That folc</m> stillo bed, | sat gisithi mikil;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: gisithi

text: mikil

Context: endi thuo ti es iungron sprac allaro barno best, | hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat <m>gisithi mikil</m>; | undar thiu hie thuru is selƀes craft manno drohtin thena meti uuihda helag hebancuning,

xml: <segmentation><e n="0" name="gisithi">gisithi</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: is selƀes

text: craft

Context: hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru <m>is selƀes craft</m> manno drohtin thena meti uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


cat: Per

text: is

text: selƀes

Context: hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru <m>is selƀes</m> craft manno drohtin thena meti uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac,

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selƀes</e></Segmentation>


text: manno

text: drohtin

Context: hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru is selƀes craft <m>manno drohtin</m> thena meti uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thena

text: meti

Context: hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru is selƀes craft manno drohtin <m>thena meti</m> uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="meti">meti</e></segmentation>


text: helag

text: hebancuning

Context: hiet im thiu brod halon endi thia fiscos forth. | That folc stillo bed, | sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru is selƀes craft manno drohtin thena meti uuihda <m>helag hebancuning</m>, | endi mid is handon brac,

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="hevankuning">hebancuning</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: sat gisithi mikil; | undar thiu hie thuru is selƀes craft manno drohtin thena meti uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac, | gaf it <m>is iungron</m> forth | endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: them

text: gumscipie

Context: undar thiu hie thuru is selƀes craft manno drohtin thena meti uuihda helag hebancuning, | endi mid is handon brac, | gaf it is iungron forth | endi hiet sia under <m>them gumscipie</m> dragan endi delian. | Sia lestidun iro drohtines uuord, is geƀa gerno:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gumskepi">gumscipie</e></segmentation>


text: iro drohtines

text: uuord

text: is geƀa

Context: endi mid is handon brac, | gaf it is iungron forth | endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian. | Sia lestidun <m>iro drohtines uuord</m>, <m>is geƀa</m> gerno: | druogon gomono gihuem helaga helpa.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro drohtines</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">is geƀa</e></segmentation>


text: iro

text: drohtines

Context: endi mid is handon brac, | gaf it is iungron forth | endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian. | Sia lestidun <m>iro drohtines</m> uuord, is geƀa gerno: | druogon gomono gihuem helaga helpa.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: is

text: geƀa

Context: endi mid is handon brac, | gaf it is iungron forth | endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian. | Sia lestidun iro drohtines uuord, <m>is geƀa</m> gerno: | druogon gomono gihuem helaga helpa.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="geva">geƀa</e></segmentation>


text: helaga

text: helpa

Context: gaf it is iungron forth | endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian. | Sia lestidun iro drohtines uuord, is geƀa gerno: | druogon gomono gihuem <m>helaga helpa</m>. | It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helaga</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: endi hiet sia under them gumscipie dragan endi delian. | Sia lestidun iro drohtines uuord, is geƀa gerno: | druogon gomono gihuem helaga helpa. | It undar <m>iro handon</m> uuohs, meti manno gihuem: | thero meginthioda uuarth lif an luston:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thero

text: meginthioda

Context: Sia lestidun iro drohtines uuord, is geƀa gerno: | druogon gomono gihuem helaga helpa. | It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem: | <m>thero meginthioda</m> uuarth lif an luston: | thia liudi uurdun alla sada salig folc, so huat so thar gisamnod uuas fon allon uuidon uuegon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="meginthioda">meginthioda</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

text: alla

text: salig folc

Context: druogon gomono gihuem helaga helpa. | It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem: | thero meginthioda uuarth lif an luston: | <m>thia liudi</m> uurdun <m>alla</m> sada <m>salig folc</m>, so huat so thar gisamnod uuas fon allon uuidon uuegon. | Thuo hiet uualdand Crist gangan is iungron

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e> <e n="2" name="al">alla</e> <e n="3" name="#">salig folc</e></segmentation>


text: salig

text: folc

Context: druogon gomono gihuem helaga helpa. | It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem: | thero meginthioda uuarth lif an luston: | thia liudi uurdun alla sada <m>salig folc</m>, so huat so thar gisamnod uuas fon allon uuidon uuegon. | Thuo hiet uualdand Crist gangan is iungron

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="folk">folc</e></segmentation>


text: allon

text: uuidon

text: uuegon

Context: druogon gomono gihuem helaga helpa. | It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem: | thero meginthioda uuarth lif an luston: | thia liudi uurdun alla sada salig folc, so huat so thar gisamnod uuas fon <m>allon uuidon uuegon</m>. | Thuo hiet uualdand Crist gangan is iungron

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="wid">uuidon</e> <e n="2" name="weg">uuegon</e></segmentation>


text: is

text: iungron

Context: It undar iro handon uuohs, meti manno gihuem: | thero meginthioda uuarth lif an luston: | thia liudi uurdun alla sada salig folc, so huat so thar gisamnod uuas fon allon uuidon uuegon. | Thuo hiet uualdand Crist gangan <m>is iungron</m> | endi hiet sia gomean uuel that thiu leƀa thar forloran ni uurdi;


text: thiu

text: leƀa

Context: thero meginthioda uuarth lif an luston: | thia liudi uurdun alla sada salig folc, so huat so thar gisamnod uuas fon allon uuidon uuegon. | Thuo hiet uualdand Crist gangan is iungron | endi hiet sia gomean uuel that <m>thiu leƀa</m> thar forloran ni uurdi; | hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="leva">leƀa</e></segmentation>


text: birilos

text: tuelifi

text: fulla

Context: Thuo hiet uualdand Crist gangan is iungron | endi hiet sia gomean uuel that thiu leƀa thar forloran ni uurdi; | hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man <m>birilos</m> gilas <m>tuelifi fulla</m>: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig.

xml: <segmentation><e n="0" name="biril">birilos</e> <e n="1" name="?">tuelifi</e> <e n="2" name="ful">fulla</e></segmentation>


text: tecan

text: mikil

text: grot craft godes

Context: endi hiet sia gomean uuel that thiu leƀa thar forloran ni uurdi; | hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas <m>tecan mikil</m>, <m>grot craft godes</m>, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun.

xml: <segmentation><e n="0" name="tekan">tecan</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">grot craft godes</e></segmentation>


text: grot

text: craft

text: godes

Context: endi hiet sia gomean uuel that thiu leƀa thar forloran ni uurdi; | hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, <m>grot craft godes</m>, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun.

xml: <segmentation><e n="0" name="grot">grot</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: gumono

text: uueros

text: fif thusundig

Context: endi hiet sia gomean uuel that thiu leƀa thar forloran ni uurdi; | hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas <m>gumono</m> gitald ano uuiƀ endi kind <m>uueros</m> atsamma <m>fif thusundig</m>. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun.

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">gumono</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">uueros</e><text n="3"> </text><e n="4" name="5000">fif thusundig</e></Segmentation>


text: That

text: folc

text: all

text: thia man

Context: hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | <m>That folc all</m> forstuod, <m>thia man</m> an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="folk">folc</e> <e n="2" name="al">all</e> <e n="3" name="#">thia man</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, <m>thia man</m> an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: iro

text: muode

Context: hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an <m>iro muode</m>, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: mahtigna

text: herron

Context: hiet sia thuo samnon thuo thar sada uuarun mancunnies manag. | Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar <m>mahtigna herron</m> habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun,

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: Thar muoses uuarth brodes ti leƀu, that man birilos gilas tuelifi fulla: | that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning <m>thia liudi</m> lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: thitt

text: lioht

Context: that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an <m>thitt lioht</m> cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thitt</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: uuisera

text: uuarsaga

Context: that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman <m>uuisera uuarsaga</m>, eftha that hie giuuald mid gode an thesaro middilgard merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisera</e> <e n="1" name="warsago">uuarsaga</e></segmentation>


text: giuuald

text: merun

text: enuualdan hugi

Context: that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie <m>giuuald</m> mid gode an thesaro middilgard <m>merun</m> habdi, <m>enuualdan hugi</m>. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="giwald">giuuald</e> <e n="1" name="mero">merun</e> <e n="2" name="#">enuualdan hugi</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgard

Context: that uuas tecan mikil, grot craft godes, huand thar uuas gumono gitald ano uuiƀ endi kind uueros atsamma fif thusundig. | That folc all forstuod, thia man an iro muode, that sia thar mahtigna herron habdun. | Thuo sia hebancuning thia liudi lobodun, | quathun that gio ni uurđi an thitt lioht cuman uuisera uuarsaga, eftha that hie giuuald mid gode an <m>thesaro middilgard</m> merun habdi, enuualdan hugi. | Alla gispracun that hie uuari uuirdig uuelono gihuilikes, that hie erthriki egan muosti, uuidana uueroldstuol,' nu hie sulic giuuit habit, so grota craft mid gode.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>