cat: Poss

GenPRole: Oth

Def: Def

text: iro

RelNoun: Rel

text: mod

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: Manega uuaron the sia <m>iro mod</m> gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

Referential_status: Cont

xml: <segmentation><e n="0" name="his">iro</e> <e n="1" name="mod">mod</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


text: uuord

cat: GenP

Anim: Anim

text: godes

Case: Acc

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia <m>uuord godes</m> uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn.

Gender: Neu

Referential_status: Uniq

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuord</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


cat: Dem

text: that

text: giruni

cat: RC

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean <m>that giruni<i>,</i> that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun</m>. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn.

Referential_status: Exist

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="giruni">giruni</e> <e n="2" name="#">that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun</e></segmentation>


text: thie

AdjSem: Eval

Decl: Wk

Degr: Pos

text: riceo

text: Crist

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that <m>thie riceo Crist</m> undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn.

Referential_status: Ana

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="riki">riceo</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


GenPRole: Kin

text: liudo

text: barno

Case: Gen

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo <m>liudo barno</m> loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

Grammatical_function: App

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudo</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: lera

GenPRole: OArg

text: Cristes

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, <m>lera Cristes</m>, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

Gender: Fem

xml: <Segmentation><e n="0" name="lera">lera</e><text n="1"> </text><e n="2" name="#">Cristes</e></Segmentation>


Decl: Str

text: helag

text: uuord

text: godas

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, <m>helag uuord godas</m>, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">godas</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Case: Dat

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid <m>iro handon</m> scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: is

text: gibodscip

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia <m>is gibodscip</m> scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="gibodskepi">gibodscip</e></segmentation>


text: firiho

text: barn

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian <m>firiho barn</m>. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firiho</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thera

text: menigo

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under <m>thera menigo</m>, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thera</e> <e n="1" name="menigi">menigo</e></segmentation>


text: maht

text: godes

cat: App

text: helpa

text: helagna gest

text: craft

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon <m>maht godes</m>, <m>helpa</m> fan himila, <m>helagna gest</m>, <m>craft</m> fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="maht">maht</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="#">helpa</e> <e n="3" name="#">helagna gest</e> <e n="4" name="#">craft</e></segmentation>


text: helagna

text: gest

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, <m>helagna gest</m>, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="gest">gest</e></segmentation>


text: than

text: euangelium

cat: Md

Decl: Undec

text: enan

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie <m>than euangelium enan</m> scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">than</e> <e n="1" name="evangelium">euangelium</e> <e n="2" name="en">enan</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: manag

text: gibod

text: godes

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi <m>so manag gibod godes</m>, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="gibod">gibod</e> <e n="3" name="#">godes</e></segmentation>


text: helag

AdjSem: RelDen

text: himilisc

text: uuord

Context: Manega uuaron the sia iro mod gespon, that sia uuord godes uuisean bigunnun, reckean that giruni, that thie riceo Crist undar mancunnea maritha gifrumida mid uuordun endi mid uuercun. | That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, <m>helag himilisc uuord</m>: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="himilisk">himilisc</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: firiho

text: barno

Context: That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, <m>firiho barno</m> frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firiho</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: craft

text: godas

Context: That uuolda tho uuisara filo liudo barno loƀon, lera Cristes, helag uuord godas, endi mid iro handon scriƀan berethlico an buok, huo sia is gibodscip scoldin frummian firiho barn. | Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru <m>craft godas</m> gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes;

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godas</e></segmentation>


text: thia

text: man

Context: Than uuarun thoh sia fiori te thiu under thera menigo, thia habdon maht godes, helpa fan himila, helagna gest, craft fan Criste: | sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun <m>thia man</m> hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: them

text: giuuirkie

Context: sia uurđun gicorana te thio that sie than euangelium enan scoldun an buok scriƀan endi so manag gibod godes, helag himilisc uuord: | sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti <m>them giuuirkie</m>. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="giwerki">giuuirkie</e></segmentation>


text: them

text: helithon

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god <m>them helithon</m> an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helith">helithon</e></segmentation>


text: iro

text: hertan

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an <m>iro hertan</m> helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">hertan</e></segmentation>


text: helagna

text: gest

text: endi

cat: NP

text: ferahtan hugi

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan <m>helagna gest</m> fasto bifolhan <m>endi ferahtan hugi</m>, <m>so manag uuislik uuord endi giuuit mikil</m>, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="gest">gest</e> <e n="2" name="endi">endi</e> <e n="3" name="#">ferahtan hugi</e> <e n="4" name="#">so manag uuislik uuord endi giuuit mikil</e></segmentation>


text: ferahtan

text: hugi

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi <m>ferahtan hugi</m>, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferahtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: so

text: manag

text: uuislik

text: uuord

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, <m>so manag uuislik uuord</m> endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="wislik">uuislik</e> <e n="3" name="word">uuord</e></segmentation>


text: giuuit

text: mikil

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi <m>giuuit mikil</m>, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="giwit">giuuit</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: helagaro

text: stemnun

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean <m>helagaro stemnun</m> godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagaro</e> <e n="1" name="stemna">stemnun</e></segmentation>


text: godspell

text: that

text: guoda

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun <m>godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande</m>: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="godspel">godspell</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="god">guoda</e> <e n="3" name="#">that ni haƀit enigan gigadon huergin thiu uuord an thesaro uueroldi</e> <e n="4" name="#">that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing firinuuerc fellie eftho fiundo nith strid uuiđerstande</e></segmentation>


cat: Q

text: enigan

text: gigadon

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit <m>enigan gigadon</m> huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">enigan</e> <e n="1" name="gigado">gigadon</e></segmentation>


text: thiu

text: uuord

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, <m>thiu uuord</m> an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an <m>thesaro uueroldi</m>, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: derbi

text: thing

text: firinuuerc

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho <m>derbi thing</m>, <m>firinuuerc</m> fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

Number: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="dervi">derbi</e> <e n="1" name="thing">thing</e> <e n="2" name="#">firinuuerc</e></segmentation>


text: fiundo

text: nith

text: strid

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho <m>fiundo nith</m>, <m>strid</m> uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiundo</e> <e n="1" name="nith">nith</e> <e n="2" name="#">strid</e></segmentation>


text: starkan

text: hugi

text: mildean

text: endi

text: guodan

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda <m>starkan hugi<i>,</i> mildean endi guodan</m>, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="stark">starkan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="mildi">mildean</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="god">guodan</e></segmentation>


text: thes

text: mester

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie <m>thes mester</m> uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="mester">mester</e></segmentation>


text: adalordfrumo

text: alomahtig

Context: sia ne muosta helitho than mer, firiho barno frummian, neuan that sia fiori te thio thuru craft godas gecorana uurđun: | Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, <m>adalordfrumo alomahtig</m>. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes:

xml: <segmentation><e n="0" name="athalordfrumo">adalordfrumo</e> <e n="1" name="alomahtig">alomahtig</e></segmentation>


text: Cristes

text: crafte

text: them

text: mikilon

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan <m>Cristes crafte them mikilon</m> gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Cristes</e> <e n="1" name="kraft">crafte</e> <e n="2" name="the">them</e> <e n="3" name="mikil">mikilon</e></segmentation>


text: mahtig

text: drohtin

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon <m>mahtig drohtin</m>, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtig</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: them

text: anginne

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan <m>them anginne</m> thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="anagin">anginne</e></segmentation>


text: is

text: ena

text: craht

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru <m>is ena craht</m>, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="en">ena</e> <e n="2" name="kraft">craht</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist <m>thesa uuerold</m> giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: enu

text: uuordu

Case: Instr

Context: Matheus endi Marcus, so uuarun thia man hetana – Lucas endi Iohannes; | sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid <m>enu uuordu</m>, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon.

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enu</e> <e n="1" name="word">uuordu</e></segmentation>


text: uuordon

text: godas

Context: sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid <m>uuordon godas</m> fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan,

xml: <segmentation><e n="0" name="word">uuordon</e> <e n="1" name="#">godas</e></segmentation>


text: thiu

text: uuerold

Context: sia uuarun gode lieƀa, uuirđiga ti them giuuirkie. | Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar <m>thiu uuerold</m> scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: firio

text: barnun

Context: Habda im uualdand god them helithon an iro hertan helagna gest fasto bifolhan endi ferahtan hugi, so manag uuislik uuord endi giuuit mikil, that sea scoldin ahebbean helagaro stemnun godspell that guoda, that ni haƀit enigan gigadon huergin, thiu uuord an thesaro uueroldi, that io uualdand mer drohtin diurie eftho derbi thing, firinuuerc fellie eftho fiundo nith, strid uuiđerstande: huand hie habda starkan hugi, mildean endi guodan, thie thes mester uuas, adalordfrumo alomahtig. | That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than <m>firio barnun</m> biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barnun</e></segmentation>


text: thiu

text: fiui

Context: That scoldun sea fiori thuo fingron scriƀan, settian endi singan endi seggean forth, that sea fan Cristes crafte them mikilon gisahun endi gihordun, thes hie selƀo gisprac, giuuisda endi giuuarahta, uundarlicas filo, so manag mid mannon mahtig drohtin, all so hie it fan them anginne thuru is ena craht, uualdand gisprak, thuo hie erist thesa uuerold giscuop endi thuo all bifieng mid enu uuordu, himil endi ertha endi al that sea bihlidan egun giuuarahtes endi giuuahsanes: | that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi <m>thiu fiui</m> uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="fif">fiui</e></segmentation>


text: that

text: sehsta

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo <m>that sehsta</m> saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="sehsto">sehsta</e></segmentation>


text: craft

text: godes

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru <m>craft godes</m> endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="kraft">craft</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: Cristas helagas gestes

text: giburd

text: helandero best

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi <m>Cristas giburd</m>, <m>helandero best</m>, <m>helagas gestes</m> an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">Cristas</e> <e n="1" name="giburd">giburd</e> <e n="2" name="#">helandero best</e> <e n="3" index="a" name="#">helagas gestes</e></segmentation>


text: helagas

text: gestes

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, <m>helagas gestes</m> an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagas</e> <e n="1" name="gest">gestes</e></segmentation>


text: thesan

text: middilgard

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an <m>thesan middilgard</m> managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesan</e> <e n="1" name="middilgard">middilgard</e></segmentation>


text: firio

text: barnon

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, <m>firio barnon</m> ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: fiundo

text: nith

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid <m>fiundo nith</m>, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiundo</e> <e n="1" name="nith">nith</e></segmentation>


text: dernero

text: dualm

Context: that uuarth thuo all mid uuordon godas fasto bifangan endi gifrumid after thiu, huilic than liudscepi landes scoldi uuidost giuualdan, eftho huar thiu uuerold scoldi aldar endon. | En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid <m>dernero dualm</m>. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">dernero</e> <e n="1" name="dwalm">dualm</e></segmentation>


text: Romano

text: liudeon

Context: En uuas iro thuo noh than firio barnun biforan, | endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god <m>Romano liudeon</m> farliuuan rikeo mesta: | habda them heriscipie herta gisterkid, that sia habdon bithuungana thiedo gihuilica,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Romano</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: them

text: heriscipie

Context: endi thiu fiui uuarun agangan: | scolda thuo that sehsta saliglico cuman thuru craft godes endi Cristas giburd, helandero best, helagas gestes an thesan middilgard managon te helpun, firio barnon ti frumon uuid fiundo nith, uuid dernero dualm. | Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta: | habda <m>them heriscipie</m> herta gisterkid, that sia habdon bithuungana thiedo gihuilica, | habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="heriskepi">heriscipie</e></segmentation>


text: iro

text: heritogon

Context: Than habda thuo drohtin god Romano liudeon farliuuan rikeo mesta: | habda them heriscipie herta gisterkid, that sia habdon bithuungana thiedo gihuilica, | habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton <m>iro heritogon</m> an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="heritogo">heritogon</e></segmentation>


text: liudeo

text: giuuald

Context: habda them heriscipie herta gisterkid, that sia habdon bithuungana thiedo gihuilica, | habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun <m>liudeo giuuald</m> allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudeo</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: allon

text: elitheodon

Context: habda them heriscipie herta gisterkid, that sia habdon bithuungana thiedo gihuilica, | habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald <m>allon elitheodon</m>. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="elithioda">elitheodon</e></segmentation>


text: that

text: Iudeono

text: folc

Context: habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer <m>that Iudeono folc</m> gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">Iudeono</e> <e n="2" name="folk">folc</e></segmentation>


text: thie

text: keser

text: riki thiodan

Context: habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina <m>thie keser</m> tharod fon Rumuburg <m>riki thiodan</m> satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="kesur">keser</e> <e n="2" name="#">riki thiodan</e></segmentation>


text: riki

text: thiodan

Context: habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg <m>riki thiodan</m> satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">riki</e> <e n="1" name="thiodan">thiodan</e></segmentation>


text: that

text: gisithi

Context: habdun fan Rumuburg riki giuunnan helmgitrosteon: | saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar <m>that gisithi</m>. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="gisithi">gisithi</e></segmentation>


text: auaron

text: Israheles

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang <m>auaron Israheles</m> eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="avaro">auaron</e> <e n="1" name="#">Israheles</e></segmentation>


text: iro

text: cnuosle

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon <m>iro cnuosle</m>, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="knosal">cnuosle</e></segmentation>


text: thes kesures fan Rumuburg

text: thanc

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru <m>thes kesures thanc fan Rumuburg</m> riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes kesures</e> <e n="1" name="thank">thanc</e> <e n="2" index="a" name="#">fan Rumuburg</e></segmentation>


text: thes

text: kesures

cat: PP

text: fan Rumuburg

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru <m>thes kesures</m> thanc <m>fan Rumuburg</m> riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="kesur">kesures</e> <e n="2" name="#">fan Rumuburg</e></segmentation>


text: auaron

text: Israheles

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, <m>auaron Israheles</m> elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,


text: suitho

text: unuuanda

text: uuini

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, <m>suitho unuuanda uuini</m>, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="unwand">unuuanda</e> <e n="2" name="wini">uuini</e></segmentation>


text: giuuald

text: thes rikeas

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie <m>giuuald</m> ehta Erodes <m>thes rikeas</m> endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="giwald">giuuald</e> <e n="1" name="#">thes rikeas</e></segmentation>


text: thes

text: rikeas

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes <m>thes rikeas</m> endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="riki">rikeas</e></segmentation>


text: Iudeono

text: liudi

Context: saton iro heritogon an lando gihuem, | habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld <m>Iudeono liudi</m>. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeono</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: en

AdjSem: Phys/Dim

text: gigamalod

text: mann

text: that uuas fruod gomo

Context: habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar <m>en gigamalod mann<i>,</i> that uuas fruod gomo</m>, | habda ferehtan hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="gamalon">gigamalod</e> <e n="2" name="man">mann</e> <e n="3" name="#">that uuas fruod gomo</e></segmentation>


text: fruod

text: gomo

Context: habdun liudeo giuuald allon elitheodon. | Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas <m>fruod gomo</m>, | habda ferehtan hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="frod">fruod</e> <e n="1" name="gumo">gomo</e></segmentation>


text: ferehtan

text: hugi

Context: Erodes uuas an Hierusalem oƀer that Iudeono folc gicoran te kuninge, so ina thie keser tharod fon Rumuburg riki thiodan satta undar that gisithi. | Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo, | habda <m>ferehtan hugi</m>, | uuas fan them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, guodero thiedo:

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferehtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Context: Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo, | habda ferehtan hugi, | uuas fan <m>them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, guodero thiedo</m>: | Zacharias uuas hie hetan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e> <e n="2" name="#">Leuias cunnes Iacobas suneas guodero thiedo</e></segmentation>


text: Leuias Iacobas suneas

text: cunnes

text: guodero thiedo

Context: Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo, | habda ferehtan hugi, | uuas fan them liudeon <m>Leuias cunnes<i>,</i> Iacobas suneas</m>, <m>guodero thiedo</m>: | Zacharias uuas hie hetan.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">Leuias</e> <e n="1" name="kunni">cunnes</e> <e n="2" index="a" name="#">Iacobas suneas</e> <e n="3" name="#">guodero thiedo</e></segmentation>


text: Iacobas

text: suneas

Context: Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo, | habda ferehtan hugi, | uuas fan them liudeon Leuias cunnes, <m>Iacobas suneas</m>, guodero thiedo: | Zacharias uuas hie hetan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iacobas</e> <e n="1" name="sunu">suneas</e></segmentation>


text: guodero

text: thiedo

Context: Hie ni uuas thoh mid sibbeon bifang auaron Israheles eđiligiburdi, cuman fon iro cnuosle, neuan that hie thuru thes kesures thanc fan Rumuburg riki habda, that im uuarun so gihoriga hildiscalcos, auaron Israheles elleanruoua, suitho unuuanda uuini, than lang hie giuuald ehta Erodes thes rikeas endi radburdeon giheld Iudeono liudi. | Than uuas thar en gigamalod mann, that uuas fruod gomo, | habda ferehtan hugi, | uuas fan them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, <m>guodero thiedo</m>: | Zacharias uuas hie hetan.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodero</e> <e n="1" name="thiod">thiedo</e></segmentation>


text: so

text: salig

text: man

Context: habda ferehtan hugi, | uuas fan them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, guodero thiedo: | Zacharias uuas hie hetan. | That uuas <m>so salig man</m>, huand hie simblon gerno gode theonoda, uuarahta after is uuilleon; | deda is uuiƀ so selu –

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="salig">salig</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: habda ferehtan hugi, | uuas fan them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, guodero thiedo: | Zacharias uuas hie hetan. | That uuas so salig man, huand hie simblon gerno gode theonoda, uuarahta after <m>is uuilleon</m>; | deda is uuiƀ so selu –

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: is

text: uuiƀ

text: selu

Context: uuas fan them liudeon Leuias cunnes, Iacobas suneas, guodero thiedo: | Zacharias uuas hie hetan. | That uuas so salig man, huand hie simblon gerno gode theonoda, uuarahta after is uuilleon; | deda <m>is uuiƀ</m> so <m>selu</m> – | uuas iru gialdrod idis:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e> <e n="2" name="self">selu</e></segmentation>


text: iro

text: iuguthedi

Context: That uuas so salig man, huand hie simblon gerno gode theonoda, uuarahta after is uuilleon; | deda is uuiƀ so selu – | uuas iru gialdrod idis: | ni muosta im erƀiuuard an <m>iro iuguthedi</m> giƀithig uuerthan – | libdun im faruter laster,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="juguthhed">iuguthedi</e></segmentation>


text: lof

text: goda

Context: uuas iru gialdrod idis: | ni muosta im erƀiuuard an iro iuguthedi giƀithig uuerthan – | libdun im faruter laster, | uuaruhtun <m>lof goda</m>, | uuarun so gihoriga heƀancuninge,

xml: <segmentation><e n="0" name="lof">lof</e> <e n="1" name="#">goda</e></segmentation>


text: usan

text: drohtin

Context: libdun im faruter laster, | uuaruhtun lof goda, | uuarun so gihoriga heƀancuninge, | diuridon <m>usan drohtin</m>: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea.

xml: <segmentation><e n="0" name="usa">usan</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: derbeas menes

text: uuiht

text: ne saca ne sundea

Context: uuaruhtun lof goda, | uuarun so gihoriga heƀancuninge, | diuridon usan drohtin: | ni uueldun <m>derbeas uuiht</m> under mancunnie <m>menes</m> gifrummean, <m>ne saca ne sundea</m>. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">derbeas</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" index="a" name="#">menes</e> <e n="3" name="#">ne saca ne sundea</e></segmentation>


text: gibod

text: godes

Context: diuridon usan drohtin: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie <m>gibod godes</m> thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti.

xml: <segmentation><e n="0" name="gibod">gibod</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: gigengi

Context: diuridon usan drohtin: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so <m>is gigengi</m> gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti.

xml: <Segmentation><e n="0" name="is">is</e><text n="1"> </text><e n="2" name="gigengi">gigengi</e></Segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: diuridon usan drohtin: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at <m>them uuihe</m> uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: uualdandes heƀancuninges

text: geld

text: helag

text: godes iungerskepi

Context: diuridon usan drohtin: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe <m>uualdandes geld helag</m> bihuereƀan, <m>heƀancuninges</m>, <m>godes iungerskepi</m>: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="geld">geld</e> <e n="2" name="helag">helag</e> <e n="3" index="a" name="#">heƀancuninges</e> <e n="4" name="#">godes iungerskepi</e></segmentation>


text: godes

text: iungerskepi

Context: diuridon usan drohtin: | ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, <m>godes iungerskepi</m>: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="jungarskepi">iungerskepi</e></segmentation>


text: ferahtan

text: hugi

Context: ni uueldun derbeas uuiht under mancunnie menes gifrummean, ne saca ne sundea. | Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru <m>ferahtan hugi</m> fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan.

xml: <segmentation><e n="0" name="feraht">ferahtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thiu

text: tid

Context: Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth <m>thiu tid</m> cuman <m>the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun</m>, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="tid">tid</e> <e n="2" name="#">the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun</e></segmentation>


text: uuisa

text: man

Context: Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun <m>uuisa man</m> mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisa</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thena

text: uuih

text: godas

Context: Uuas im thoh an sorogon hugi, that sea erƀiuuard egan ni muostun, ac uuarun im barno los. | Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda <m>thena uuih godas</m> Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wih">uuih</e> <e n="2" name="#">godas</e></segmentation>


text: Iudeo

text: liudo

text: uuerodes

Context: Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem <m>Iudeo liudo</m>, <m>uuerodes</m> te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iudeo</e> <e n="1" name="liudi">liudo</e> <e n="2" name="#">uuerodes</e></segmentation>


text: them

text: uuihe

Context: Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te <m>them uuihe</m>, <m>thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti</m>. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="wih">uuihe</e> <e n="2" name="#">thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun herron is huldi that sea heƀancuning lethas alieti</e></segmentation>


text: herron

text: is huldi

Context: Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, <m>herron is huldi</m>, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus,

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herron</e> <e n="1" name="#">is huldi</e></segmentation>


text: is

text: huldi

Context: Than scolda hie gibod godes thar an Hierusalem, so oft so is gigengi gistuod, that ina torohtlico tidi gimanodun, so scolda hie at them uuihe uualdandes geld helag bihuereƀan, heƀancuninges, godes iungerskepi: | gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron <m>is huldi</m>, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e></segmentation>


text: Thea

text: liudi

Context: gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | <m>Thea liudi</m> stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">Thea</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: that

text: helaga

text: hus

Context: gern uuas he suitho that hie it thuru ferahtan hugi fremmean muosti. | Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi <m>that helaga hus</m>, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="helag">helaga</e> <e n="2" name="hus">hus</e></segmentation>


text: thie

text: gierodo

text: man

Context: Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im <m>thie gierodo man</m> an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="heron">gierodo</e> <e n="2" name="man">man</e></segmentation>


text: thena

text: uuih

Context: Thuo uuarth thiu tid cuman the thar gitald habdun uuisa man mid uuordun, that scolda thena uuih godas Zacharias bisehan. | Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an <m>thena uuih</m> innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wih">uuih</e></segmentation>


text: That

text: uuerod

text: ođer

text: Hebreo liudi

Context: Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | <m>That uuerod ođer</m> bed umbi thena alah utan <m>Hebreo liudi</m>, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="othar">ođer</e> <e n="3" name="#">Hebreo liudi</e></segmentation>


text: thena

text: alah

Context: Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi <m>thena alah</m> utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="alah">alah</e></segmentation>


text: Hebreo

text: liudi

Context: Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan <m>Hebreo liudi</m>, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Hebreo</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: fruodo

text: man

Context: Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie <m>fruodo man</m> gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe:

xml: <segmentation><e n="0" name="frod">fruodo</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuilleon

Context: Thuo uuarth thar gisamnod filo thar te Hierusalem Iudeo liudo, uuerodes te them uuihe, thar sea uualdand god suithe thiulico thiggean scoldun, herron is huldi, that sea heƀancuning lethas alieti. | Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi <m>uualdandes uuilleon</m>. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thena

text: uuihrog

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo <m>thena uuihrog</m> drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wihrok">uuihrog</e></segmentation>


text: them

text: alahe

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar <m>them alahe</m> endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alah">alahe</e></segmentation>


text: thena

text: altari

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi <m>thena altari</m> gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="altari">altari</e></segmentation>


text: is

text: rokfaton

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid <m>is rokfaton</m> rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="rokfat">rokfaton</e></segmentation>


text: frohon sinas godes

text: iungerscipi

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico <m>frohon sinas<i>,</i> godes iungerscipi</m> gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">frohon sinas godes</e> <e n="1" name="jungarskepi">iungerscipi</e></segmentation>


text: frohon

text: sinas

text: godes

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico <m>frohon sinas</m>, <m>godes</m> iungerscipi gerno suitho midi hlutro hugiu, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="fraho">frohon</e> <e n="1" name="sin">sinas</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: hlutro

text: hugiu

Context: Thea liudi stuodun unbi that helaga hus, | endi gieng im thie gierodo man an thena uuih innan. | That uuerod ođer bed umbi thena alah utan Hebreo liudi, huan er thie fruodo man gifrumid habdi uualdandes uuilleon. | So hie thuo thena uuihrog drog ald aftar them alahe endi umbi thena altari gieng mid is rokfaton rikeon theonon: – frumida ferehtlico frohon sinas, godes iungerscipi gerno suitho midi <m>hlutro hugiu</m>, so man herren scal georno fulgangan –: grurios quamun im, egison an them alahe: | hie gisah thar aftar thiu enna engil godes an them uuihe innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hlutro</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>