text: thero

text: gumono

Context: sia uuarun enes mannes suni bethia bi giburdeon; | sia gicos that barn guodes guoda te iungron endi gumono filo, marero manno: Matheuse endi Thomase, Iudasos tuena endi Iacobe andran, is selƀes suiri: | sia uuarun fan gisustruonion tuen knuosles cumana, Crist endi Iacob, guoda gadolingas. | Thuo haƀda <m>thero gumono</m> thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="gumo">gumono</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thie

AdjSem: LexRest

Decl: Wk

Degr: Pos

text: neriendo

text: Crist

Annotator: NPEGL Team

Case: Nom

Context: sia uuarun enes mannes suni bethia bi giburdeon; | sia gicos that barn guodes guoda te iungron endi gumono filo, marero manno: Matheuse endi Thomase, Iudasos tuena endi Iacobe andran, is selƀes suiri: | sia uuarun fan gisustruonion tuen knuosles cumana, Crist endi Iacob, guoda gadolingas. | Thuo haƀda thero gumono thar <m>thie neriendo Crist</m> niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="nerian">neriendo</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


AdjSem: Eval

Decl: Str

text: treuhafta

text: man

Case: Acc

Context: sia uuarun enes mannes suni bethia bi giburdeon; | sia gicos that barn guodes guoda te iungron endi gumono filo, marero manno: Matheuse endi Thomase, Iudasos tuena endi Iacobe andran, is selƀes suiri: | sia uuarun fan gisustruonion tuen knuosles cumana, Crist endi Iacob, guoda gadolingas. | Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, <m>treuhafta man</m>: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon:

Grammatical_function: App

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="treuhaft">treuhafta</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thena

text: tehandon

cat: Md

Decl: Undec

text: selƀon

Context: sia gicos that barn guodes guoda te iungron endi gumono filo, marero manno: Matheuse endi Thomase, Iudasos tuena endi Iacobe andran, is selƀes suiri: | sia uuarun fan gisustruonion tuen knuosles cumana, Crist endi Iacob, guoda gadolingas. | Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc <m>thena tehandon</m> gangan <m>selƀon</m> mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="tehando">tehandon</e> <e n="2" name="self">selƀon</e></segmentation>


text: them

text: gisithon

Case: Dat

Context: sia gicos that barn guodes guoda te iungron endi gumono filo, marero manno: Matheuse endi Thomase, Iudasos tuena endi Iacobe andran, is selƀes suiri: | sia uuarun fan gisustruonion tuen knuosles cumana, Crist endi Iacob, guoda gadolingas. | Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid <m>them gisithon</m>: | Simon uuas hie hetan;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gisith">gisithon</e></segmentation>


text: thena

text: berg

Context: Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an <m>thena berg</m> uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="berg">berg</e></segmentation>


text: them

text: folke

text: ođron

Context: Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan <m>them folke ođron</m>, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda.

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e> <e n="2" name="othar">ođron</e></segmentation>


text: treuhafta

text: man

Context: Thuo haƀda thero gumono thar thie neriendo Crist niguni gitalda, treuhafta man: | thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, <m>treuhafta man</m>. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda.


text: thero

text: runu

cat: RC

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te <m>thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</m>. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="runa">runu</e> <e n="2" name="#">thar thie radand sat managero mundboro thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda formon uuiđ them ferne so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</e></segmentation>


text: thie

text: radand

cat: App

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar <m>thie radand</m> sat <m>managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</m>. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="radand">radand</e> <e n="2" name="#">managero mundboro thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda formon uuiđ them ferne so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</e></segmentation>


cat: GenP

GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: managero

RelNoun: Rel

text: mundboro

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat <m>managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</m>. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">managero</e> <e n="1" name="mundboro">mundboro</e> <e n="2" name="#">thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda formon uuiđ them ferne so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda</e></segmentation>


cat: Q

text: allon

text: mancunnie

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie <m>allon mancunnie</m> uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="mankunni">mancunnie</e></segmentation>


text: them

text: ferne

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ <m>them ferne</m>, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="fern">ferne</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: leoblica

text: lera

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili <m>so leoblica lera</m> so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="lioflik">leoblica</e> <e n="2" name="lera">lera</e></segmentation>


text: them

text: liudun

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie <m>them liudun</m> thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudun</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: giuuit

text: mikil

Context: thuo hiet hie oc thena tehandon gangan selƀon mid them gisithon: | Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru <m>is giuuit mikil</m> uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="giwit">giuuit</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: thena

text: neriendan

text: Crist

Context: Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi <m>thena neriendan Crist</m> nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode. | Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="nerian">neriendan</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: sulica

text: gesithos

Context: Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun <m>sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode</m>. | Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="gisith">gesithos</e> <e n="2" name="#">so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: Simon uuas hie hetan; | hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under <m>them uuerode</m>. | Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: uuisa

text: man

text: gumon

text: uueros

Context: hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode. | Stuodun <m>uuisa man</m>, <m>gumon</m> umbi thena guodes suno gerno suitho, <m>uueros</m> an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud,

xml: <segmentation><e n="0" name="wis">uuisa</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">gumon</e> <e n="3" name="#">uueros</e></segmentation>


text: thena

GenPRole: Kin

text: guodes

text: suno

Context: hiet oc Bartholomeuse an thena berg uppan faran fan them folke ođron, endi Philippuse mid im, treuhafta man. | Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode. | Stuodun uuisa man, gumon umbi <m>thena guodes suno</m> gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">guodes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: thero uuordo

text: niud

Context: Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode. | Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo niud</m>, | thahtun

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero uuordo</e> <e n="1" name="niud">niud</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Case: Gen

Context: Thuo gengun sia tuelifi samod rincos te thero runu, thar thie radand sat managero mundboro, thie allon mancunnie uuid hella githuing helpan uuelda, formon uuiđ them ferne, so huem so frummean uuili so leoblica lera so hie them liudun thar thuru is giuuit mikil uuesan hogda. | Thuo umbi thena neriendan Crist nahor gengun sulica gesithos so hie im selƀo gicos uualdand under them uuerode. | Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo</m> niud, | thahtun

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: thero thiedo

text: drohtin

text: uualdand self

Context: Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im <m>thero thiedo drohtin</m> uueldi <m>uualdand self</m> uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero thiedo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e> <e n="2" name="#">uualdand self</e></segmentation>


text: thero

text: thiedo

Context: Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im <m>thero thiedo</m> drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiod">thiedo</e></segmentation>


text: uualdand

text: self

Context: Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi <m>uualdand self</m> uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="self">self</e></segmentation>


text: theson

text: liudeon

Context: Stuodun uuisa man, gumon umbi thena guodes suno gerno suitho, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian <m>theson liudeon</m> te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: thie

text: landes

text: hirdi

text: geginuuard

text: godes egan barn

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im <m>thie landes hirdi geginuuard</m> for thiem gumon <m>godes egan barn</m>: | uuolda mid is spracon spahuuord manag lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="hirdi">hirdi</e> <e n="3" name="geginward">geginuuard</e> <e n="4" name="#">godes egan barn</e></segmentation>


text: thiem

text: gumon

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for <m>thiem gumon</m> godes egan barn: | uuolda mid is spracon spahuuord manag lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiem</e> <e n="1" name="gumo">gumon</e></segmentation>


text: godes

text: egan

text: barn

Context: uuas im thero uuordo niud, | thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon <m>godes egan barn</m>: | uuolda mid is spracon spahuuord manag lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: is

text: spracon

Context: thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn: | uuolda mid <m>is spracon</m> spahuuord manag lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin. | Sat im thuo

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="spraka">spracon</e></segmentation>


text: spahuuord

text: manag

Context: thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn: | uuolda mid is spracon <m>spahuuord manag</m> lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin. | Sat im thuo

xml: <segmentation><e n="0" name="spahword">spahuuord</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn: | uuolda mid is spracon spahuuord manag lerean <m>thia liudi</m>, huo sia loƀ gode an theson uueroldrikea uuirkean scoldin. | Sat im thuo

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: theson

text: uueroldrikea

Context: thahtun | endi thagodun, huat im thero thiedo drohtin uueldi uualdand self uuordon cuthian theson liudeon te lioƀe. | Than sat im thie landes hirdi geginuuard for thiem gumon godes egan barn: | uuolda mid is spracon spahuuord manag lerean thia liudi, huo sia loƀ gode an <m>theson uueroldrikea</m> uuirkean scoldin. | Sat im thuo

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="weroldriki">uueroldrikea</e></segmentation>


text: is

text: hugi

Context: Sat im thuo | endi suigoda | endi sah sie an languo, | uuas im hold an <m>is hugi</m> helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: Sat im thuo | endi suigoda | endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi <m>helag drohtin</m>, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc,

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: Sat im thuo | endi suigoda | endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an <m>is muode</m>, | endi thuo is muđ antloc,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: is

text: muđ

Context: endi suigoda | endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo <m>is muđ</m> antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="muth">muđ</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid <m>is uuordon</m> uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies;

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: uualdandes

text: suno

Context: endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon <m>uualdandes suno</m> manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: manag

text: marlic

text: thing

Context: endi sah sie an languo, | uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno <m>manag marlic thing</m> | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies;

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">manag</e> <e n="1" name="marilik">marlic</e> <e n="2" name="thing">thing</e></segmentation>


text: them

text: mannon

Context: uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi <m>them mannon</m> sagda spahon uuordon <m>them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda</m>, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="#">them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda</e></segmentation>


text: spahon

text: uuordon

Context: uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda <m>spahon uuordon</m> them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen,

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="spah">spahon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thero

text: spraco

Context: uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te <m>thero spraco</m> tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="spraka">spraco</e></segmentation>


text: allero

text: irminmanno

Context: uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin <m>allero irminmanno</m> gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allero</e> <e n="1" name="irminman">irminmanno</e></segmentation>


text: gumono

text: kunnies

Context: uuas im hold an is hugi helag drohtin, mildi an is muode, | endi thuo is muđ antloc, | uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun <m>gumono kunnies</m>; | sagda im thuo te suothen,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="kunni">kunnies</e></segmentation>


text: thesaro

text: middilgardun

Context: uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen, | quat that thia saliga uuarin mann an <m>thesaro middilgardun</m> thia her an iro muode uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="middilgarda">middilgardun</e></segmentation>


text: iro

text: muode

Context: uuisda mid is uuordon uualdandes suno manag marlic thing | endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen, | quat that thia saliga uuarin mann an thesaro middilgardun thia her an <m>iro muode</m> uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: that

AdjSem: Deg/Q

text: euuana

text: riki

text: suithuo

text: helaglic

text: sinliƀ

Context: endi them mannon sagda spahon uuordon them the hie te thero spraco tharod Crist alouualdo gicoran haƀda, huilica uuarin allero irminmanno gode uuerthostun gumono kunnies; | sagda im thuo te suothen, | quat that thia saliga uuarin mann an thesaro middilgardun thia her an iro muode uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is <m>that euuana riki suithuo helaglic</m> an heƀanuuange <m>sinliƀ</m> forgeƀan.' | Quat that oc saliga uuarin madmundea man:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="ewan">euuana</e> <e n="2" name="riki">riki</e> <e n="3" name="#">suithuo</e> <e n="4" name="helaglik">helaglic</e> <e n="5" name="#">sinliƀ</e></segmentation>


text: madmundea

text: man

Context: sagda im thuo te suothen, | quat that thia saliga uuarin mann an thesaro middilgardun thia her an iro muode uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.' | Quat that oc saliga uuarin <m>madmundea man</m>: | ' thia muotun thea mariun ertha ofsittean that selƀa riki.'

xml: <segmentation><e n="0" name="mathmundi">madmundea</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thea

text: mariun

text: ertha

text: that selƀa riki

Context: quat that thia saliga uuarin mann an thesaro middilgardun thia her an iro muode uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.' | Quat that oc saliga uuarin madmundea man: | ' thia muotun <m>thea mariun ertha</m> ofsittean <m>that selƀa riki</m>.' | Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin iro uuammon dadi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thea</e> <e n="1" name="mari">mariun</e> <e n="2" name="ertha">ertha</e> <e n="3" name="#">that selƀa riki</e></segmentation>


text: that

text: selƀa

text: riki

Context: quat that thia saliga uuarin mann an thesaro middilgardun thia her an iro muode uuarin arma thuru ođmuodig: | ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.' | Quat that oc saliga uuarin madmundea man: | ' thia muotun thea mariun ertha ofsittean <m>that selƀa riki</m>.' | Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin iro uuammon dadi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="self">selƀa</e> <e n="2" name="riki">riki</e></segmentation>


text: iro

text: uuammon

text: dadi

Context: ' them is that euuana riki suithuo helaglic an heƀanuuange sinliƀ forgeƀan.' | Quat that oc saliga uuarin madmundea man: | ' thia muotun thea mariun ertha ofsittean that selƀa riki.' | Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin <m>iro uuammon dadi</m>: | ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an them selƀon rikie.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wam">uuammon</e> <e n="2" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: them

text: selƀon

text: rikie

Context: Quat that oc saliga uuarin madmundea man: | ' thia muotun thea mariun ertha ofsittean that selƀa riki.' | Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin iro uuammon dadi: | ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an <m>them selƀon rikie</m>. | Saliga sind oc the sia hier frumono gilustid, rincos, that sia hier rehto aduomean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="self">selƀon</e> <e n="2" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: them

text: rikie

text: drohtines

Context: Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin iro uuammon dadi: | ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an them selƀon rikie. | Saliga sind oc the sia hier frumono gilustid, rincos, that sia hier rehto aduomean. | Thes muotun sia uuerthan an <m>them rikie drohtines</m> gifullit thuru iro feruhtun dadi: | sulikero muotun sia frumono biknegan thia rincos the hir rehto aduomeađ,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="riki">rikie</e> <e n="2" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: iro

text: feruhtun

text: dadi

Context: Quat that oc saliga uuarin thia her uuiopin iro uuammon dadi: | ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an them selƀon rikie. | Saliga sind oc the sia hier frumono gilustid, rincos, that sia hier rehto aduomean. | Thes muotun sia uuerthan an them rikie drohtines gifullit thuru <m>iro feruhtun dadi</m>: | sulikero muotun sia frumono biknegan thia rincos the hir rehto aduomeađ,

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="feraht">feruhtun</e> <e n="2" name="dad">dadi</e></segmentation>


text: sulikero

text: frumono

Context: ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an them selƀon rikie. | Saliga sind oc the sia hier frumono gilustid, rincos, that sia hier rehto aduomean. | Thes muotun sia uuerthan an them rikie drohtines gifullit thuru iro feruhtun dadi: | <m>sulikero</m> muotun sia <m>frumono</m> biknegan thia rincos the hir rehto aduomeađ, | ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulikero</e> <e n="1" name="fruma">frumono</e></segmentation>


text: thia

text: rincos

text: the hir rehto aduomeađ

Context: ' thia muotun eft uuilleon gibidan, frofra an them selƀon rikie. | Saliga sind oc the sia hier frumono gilustid, rincos, that sia hier rehto aduomean. | Thes muotun sia uuerthan an them rikie drohtines gifullit thuru iro feruhtun dadi: | sulikero muotun sia frumono biknegan <m>thia rincos the hir rehto aduomeađ</m>, | ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="rink">rincos</e> <e n="2" name="#">the hir rehto aduomeađ</e></segmentation>


text: helitho

text: brioston

Context: Thes muotun sia uuerthan an them rikie drohtines gifullit thuru iro feruhtun dadi: | sulikero muotun sia frumono biknegan thia rincos the hir rehto aduomeađ, | ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean. | Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an <m>helitho brioston</m>: | them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">helitho</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: drohtin

text: mahtig

text: selƀo

Context: sulikero muotun sia frumono biknegan thia rincos the hir rehto aduomeađ, | ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean. | Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an helitho brioston: | them uuirđit <m>thie helago drohtin</m> mildi <m>mahtig selƀo</m>. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="drohtin">drohtin</e> <e n="3" name="mahtig">mahtig</e> <e n="4" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thesaro

text: managun

text: theodo

Context: ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean. | Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an helitho brioston: | them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under <m>thesaro managun theodo</m> thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="manag">managun</e> <e n="2" name="thiod">theodo</e></segmentation>


text: iro

text: herta

Context: ne uuelleat an runu bisuikean man thar sia an mahle sittean. | Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an helitho brioston: | them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ <m>iro herta</m> gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: thena

text: heƀanes

text: uualdand

Context: Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an helitho brioston: | them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun <m>thena heƀanes uualdand</m> sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">heƀanes</e> <e n="2" name="waldand">uualdand</e></segmentation>


text: sinon

text: rikie

Context: Saliga sind oc them hier mildi uuirđit hugi an helitho brioston: | them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an <m>sinon rikie</m>.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="sin">sinon</e> <e n="1" name="riki">rikie</e></segmentation>


text: theson

text: folca

Context: them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under <m>theson folca</m> libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="folk">folca</e></segmentation>


text: eniga

text: fehta

text: saca

Context: them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat <m>eniga fehta</m> giuuirkean, <m>saca</m> mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan;

xml: <segmentation><e n="0" name="enig">eniga</e> <e n="1" name="fehta">fehta</e> <e n="2" name="#">saca</e></segmentation>


text: iro selbaro

text: gidadeon

Context: them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid <m>iro selbaro gidadeon</m>: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro selbaro</e> <e n="1" name="gidad">gidadeon</e></segmentation>


cat: Per

text: iro

text: selbaro

Context: them uuirđit thie helago drohtin mildi mahtig selƀo. | Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid <m>iro selbaro</m> gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan;

xml: <Segmentation><e n="0" name="he">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="self">selbaro</e></Segmentation>


text: suni

text: drohtines

Context: Salige sind oc under thesaro managun theodo thia hebbeađ iro herta gihrinid: | thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan <m>suni drohtines</m> ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suni</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: thes

text: sinas

text: rikeas

Context: thia muotun thena heƀanes uualdand sehan an sinon rikie.' | Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon <m>thes sinas rikeas</m>.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="sin">sinas</e> <e n="2" name="riki">rikeas</e></segmentation>


text: thia

text: rincos

Context: Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin <m>thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi</m>: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="rink">rincos</e> <e n="2" name="#">thia rehto uueldin endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi</e></segmentation>


text: rikeoro

text: manno

Context: Quat that oc saliga uuarin' thie hier frithusama under theson folca libbeat endi ni uuelleat eniga fehta giuuirkean, saca mid iro selbaro gidadeon: | thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond <m>rikeoro manno</m> heti endi harmquidi: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="riki">rikeoro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: godas

text: uuang

Context: thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi: | them is oc an himile <m>godas uuang</m> forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godas</e> <e n="1" name="wang">uuang</e></segmentation>


AdjSem: RelDen

text: gestlic

text: liƀ

Context: thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi <m>gestlic liƀ</m> after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda:

xml: <segmentation><e n="0" name="gestlik">gestlic</e> <e n="1" name="lif">liƀ</e></segmentation>


text: thes

text: endi

Context: thia motun uuesan suni drohtines ginemnida, huand hie im uuili ginathig uuerthan; | thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so <m>thes</m> io <m>endi</m> ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="endi">endi</e></segmentation>


text: them

text: erlon

Context: thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for <m>them erlon</m> thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="erl">erlon</e></segmentation>


text: ahto

text: gitalda

text: salđa

Context: thes muotun sia niotan lango selƀon thes sinas rikeas.' | Quat that oc saliga uuarin thia rincos thia rehto uueldin,' endi thuru that tholond rikeoro manno heti endi harmquidi: | them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar <m>ahto gitalda salđa</m> gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili,

xml: <segmentation><e n="0" name="ahto">ahto</e> <e n="1" name="tellian">gitalda</e> <e n="2" name="salitha">salđa</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: erthliƀgiscapu

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie <m>thesa uuerold</m> agiƀid, <m>erthliƀgiscapu</m> endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="#">erthliƀgiscapu</e></segmentation>


text: ođer

text: lioht

text: so

text: lioƀ

text: so

text: leth

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im <m>ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi</m>, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">ođer</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e> <e n="2" name="#">so</e> <e n="3" name="liof">lioƀ</e> <e n="4" name="#">so</e> <e n="5" name="leth">leth</e> <e n="6" name="#">so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi</e></segmentation>


text: theson

text: liudeon

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid <m>theson liudeon</m> hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an <m>thesaro uueroldi</m>, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid <m>is uuordon</m> sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: godes

text: egan

text: barn

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, <m>godes egan barn</m> iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: iungron

text: sinon

Context: them is oc an himile godas uuang forgeƀan endi gestlic liƀ after te euuondage, so thes io endi ni cumit, uuelono uunsamost.' | So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn <m>iungron sinon</m>: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron.

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungron</e> <e n="1" name="sin">sinon</e></segmentation>


text: theson

text: lande

Context: So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after <m>theson lande</m> endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="land">lande</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an <m>thesaro uueroldi</m> endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald:


text: iuuua

text: lera

Context: So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat <m>iuuua lera</m>, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuua</e> <e n="1" name="lera">lera</e></segmentation>


text: iuuuaron

text: herron

Context: So haƀda thuo uualdand Crist for them erlon thar ahto gitalda salđa gisagda: | mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru <m>iuuuaron herron</m>. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuaron</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: iuuuan

text: hugi

text: lif

Context: mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi <m>iuuuan hugi</m> sinnon <m>lif</m> an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">lif</e></segmentation>


text: that

text: lon

text: guodo gihuilicas

text: micil

text: endi

text: managfald

Context: mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu <m>that lon</m> stendit an godes rikea garo, <m>guodo gihuilicas micil endi managfald</m>: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lon">lon</e> <e n="2" name="#">guodo gihuilicas</e> <e n="3" name="mikil">micil</e> <e n="4" name="endi">endi</e> <e n="5" name="managfald">managfald</e></segmentation>


text: godes

text: rikea

Context: mid them scal simbla gihuie himilrice gihalon ef hie it hebbean uuili, | eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an <m>godes rikea</m> garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="riki">rikea</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: eftha hie scal te euuondage after tharƀon uuelon endi uuillon, sithor hie thesa uuerold agiƀid, erthliƀgiscapu endi sokit im ođer lioht, so lioƀ so leth, so hie mid theson liudeon hier giuuerkot an thesaro uueroldi, all so it thar thuo mid is uuordon sagda Crist alouualdo, cuningo rikost, godes egan barn iungron sinon: | ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an <m>thesaro uueroldi</m>. | Uuirss is them ođron, giƀiđig grimmera thing them thia hier guod egun, uuidon uuerolduuelon:


text: them

text: ođron

Context: ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi. | Uuirss is <m>them ođron</m>, giƀiđig grimmera thing <m>them thia hier guod egun<i>,</i> uuidon uuerolduuelon</m>: | thia forslitat iro uunnia hier;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="othar">ođron</e> <e n="2" name="#">them thia hier guod egun uuidon uuerolduuelon</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: grimmera

text: thing

Context: ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi. | Uuirss is them ođron, giƀiđig <m>grimmera thing</m> them thia hier guod egun, uuidon uuerolduuelon: | thia forslitat iro uunnia hier;

xml: <segmentation><e n="0" name="grim">grimmera</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: uuidon

text: uuerolduuelon

Context: ' Gi uuerthat oc so saliga' quathie,' thes iu saca biodat liudi after theson lande endi leth sprecat, hebbeat iu te hoske endi harmes filo giuuirkeat an thesaro uueroldi endi uuiti gifrummat, felgeat iu firinspraca endi fiondscepi, logneat iuuua lera, duat iu lethes filo harmes thuru iuuuaron herron. | Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi. | Uuirss is them ođron, giƀiđig grimmera thing them thia hier guod egun, <m>uuidon uuerolduuelon</m>: | thia forslitat iro uunnia hier;

xml: <segmentation><e n="0" name="wid">uuidon</e> <e n="1" name="weroldwelo">uuerolduuelon</e></segmentation>


text: iro

text: uunnia

Context: Thes latat gi iuuuan hugi sinnon lif an luston, huand iu that lon stendit an godes rikea garo, guodo gihuilicas micil endi managfald: | that is iu ti miedu fargeƀan, huand gi hier err biforan arƀed tholodun, uuiti an thesaro uueroldi. | Uuirss is them ođron, giƀiđig grimmera thing them thia hier guod egun, uuidon uuerolduuelon: | thia forslitat <m>iro uunnia</m> hier; | giniodot sea ginuogies:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="wunnia">uunnia</e></segmentation>


text: naruara

text: thing

Context: Uuirss is them ođron, giƀiđig grimmera thing them thia hier guod egun, uuidon uuerolduuelon: | thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft <m>naruara thing</m> after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo.

xml: <segmentation><e n="0" name="naru">naruara</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: iro

text: hinfardi

Context: Uuirss is them ođron, giƀiđig grimmera thing them thia hier guod egun, uuidon uuerolduuelon: | thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after <m>iro hinfardi</m> helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hinfard">hinfardi</e></segmentation>


text: allon

text: luston

Context: thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an <m>allon luston</m>, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="lust">luston</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: thes thes sia an iro muod spanit

text: uuiht

text: mengithahteo

text: letharo gilesteo

Context: thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat <m>thes</m> forlatan <m>uuiht</m>, <m>mengithahteo</m>, <m>thes sia an iro muod spanit</m>, <m>letharo gilesteo</m>. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan.

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" name="#">mengithahteo</e> <e n="3" index="a" name="#">thes sia an iro muod spanit</e> <e n="4" name="#">letharo gilesteo</e></segmentation>


text: iro

text: muod

Context: thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an <m>iro muod</m> spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: letharo

text: gilesteo

Context: thia forslitat iro uunnia hier; | giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, <m>letharo gilesteo</m>. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan.

xml: <segmentation><e n="0" name="leth">letharo</e> <e n="1" name="gilesti">gilesteo</e></segmentation>


text: that

text: lon

text: uƀil arƀitsam

Context: giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im <m>that lon</m> cumit, <m>uƀil arƀitsam</m>, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lon">lon</e> <e n="2" name="#">uƀil arƀitsam</e></segmentation>


text: uƀil

text: arƀitsam

Context: giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, <m>uƀil arƀitsam</m>, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon.

xml: <segmentation><e n="0" name="uvil">uƀil</e> <e n="1" name="arvedsam">arƀitsam</e></segmentation>


text: is

text: thena

text: endi

Context: giniodot sea ginuogies: | sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea <m>is thena endi</m> sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="the">thena</e> <e n="2" name="endi">endi</e></segmentation>


text: thesaro uueroldes

text: uuilleon

Context: sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea <m>thesaro uueroldes</m> so filo <m>uuilleon</m> fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro uueroldes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldes

Context: sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea <m>thesaro uueroldes</m> so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldes</e></segmentation>


text: iro

text: muodseƀon

Context: sculun eft naruara thing after iro hinfardi helithos tholoian. | Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an <m>iro muodseƀon</m>. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e></segmentation>


text: that

text: men

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im <m>that men</m> lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="men">men</e></segmentation>


text: gisithos

text: mina

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, <m>gisithos mina</m>, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="gisith">gisithos</e> <e n="1" name="min">mina</e></segmentation>


text: uuaron

text: uuordon

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, <m>uuaron uuordon</m>, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="war">uuaron</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thesaro uueroldes

text: salt

text: sundigaro manno

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi <m>thesaro uueroldes</m> nu forth sculun <m>salt</m> uuesan <m>sundigaro manno</m>, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thesaro uueroldes</e> <e n="1" name="salt">salt</e> <e n="2" name="#">sundigaro manno</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldes

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi <m>thesaro uueroldes</m> nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.


text: sundigaro

text: manno

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan <m>sundigaro manno</m>, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="sundig">sundigaro</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: iro

text: baludadi

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean <m>iro baludadi</m>, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="baludad">baludadi</e></segmentation>


text: betera

text: thing

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an <m>betera thing</m> folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="bet">betera</e> <e n="1" name="thing">thing</e></segmentation>


text: fiondes

text: giuuerc

text: diuƀales gidadi

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan <m>fiondes giuuerc</m>, <m>diuƀales gidadi</m> endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondes</e> <e n="1" name="giwerk">giuuerc</e> <e n="2" name="#">diuƀales gidadi</e></segmentation>


text: diuƀales

text: gidadi

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, <m>diuƀales gidadi</m> endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">diuƀales</e> <e n="1" name="gidad">gidadi</e></segmentation>


text: iro drohtines

text: riki

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean <m>iro drohtines riki</m>. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">iro drohtines</e> <e n="1" name="riki">riki</e></segmentation>


text: iro

text: drohtines

Context: Than uuopiat thar uuanscefti thia hier er an uunneon sind, libbeat an allon luston, ni uuelleat thes forlatan uuiht, mengithahteo, thes sia an iro muod spanit, letharo gilesteo. | Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean <m>iro drohtines</m> riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon.

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="drohtin">drohtines</e></segmentation>


text: iuuuon

text: leron

Context: Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid <m>iuuuon leron</m> liudfolc manag uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit:

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuon</e> <e n="1" name="lera">leron</e></segmentation>


text: liudfolc

text: manag

Context: Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron <m>liudfolc manag</m> uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit:

xml: <segmentation><e n="0" name="liudfolk">liudfolc</e> <e n="1" name="manag">manag</e></segmentation>


text: minon

text: uuilleon

Context: Than im that lon cumit, uƀil arƀitsam, than sea is thena endi sculun sorgondi gisehan. | Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after <m>minon uuilleon</m>. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thia

text: lera

text: thia hie lestian scal

Context: Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit <m>thia lera thia hie lestian scal</m>, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit: | than it te uuihti ni dog,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="lera">lera</e> <e n="2" name="#">thia hie lestian scal</e></segmentation>


text: them

text: salte

Context: Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so <m>them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit</m>: | than it te uuihti ni dog,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="salt">salte</e> <e n="2" name="#">them man bi seuues stađe uuido teuuirpit</e></segmentation>


text: seuues

text: stađe

Context: Than uuirđit im ser hugi thes sea thesaro uueroldes so filo uuilleon fulgengun man an iro muodseƀon. | Nu sculun gi im that men lahan, uuerian mid uuordon, all so ik iu nu giuuisean mag, seggean suotlico, gisithos mina, uuaron uuordon, that gi thesaro uueroldes nu forth sculun salt uuesan sundigaro manno, buotean iro baludadi, that sea an betera thing folc farfahan endi forlatan fiondes giuuerc, diuƀales gidadi endi suokean iro drohtines riki. | So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi <m>seuues stađe</m> uuido teuuirpit: | than it te uuihti ni dog,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">seuues</e> <e n="1" name="stath">stađe</e></segmentation>


text: firio

text: barn

text: gumon

Context: So sculun gi mid iuuuon leron liudfolc manag uuendan after minon uuilleon. | Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit: | than it te uuihti ni dog, | ac it <m>firio barn</m> fuotun spurnat <m>gumon</m> an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">gumon</e></segmentation>


text: that

text: godes

text: uuord

Context: Ef iuuuer than auuirđit huilic, forlatit thia lera thia hie lestian scal, than is imo so them salte them man bi seuues stađe uuido teuuirpit: | than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the <m>that godes uuord</m> scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="word">uuord</e></segmentation>


text: is

text: muod

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit <m>is muod</m> tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="mod">muod</e></segmentation>


text: hluttru

text: hugiu

Case: Instr

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid <m>hluttru hugiu</m> te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="hluttar">hluttru</e> <e n="1" name="hugi">hugiu</e></segmentation>


text: is

text: spracu

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid <m>is spracu</m> endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="spraka">spracu</e></segmentation>


text: spel

text: godes

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian <m>spel godes</m>, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="spel">spel</e> <e n="1" name="#">godes</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit <m>thero uuordo</m>, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: uualdand

text: magti

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im <m>uualdand</m> gram, <m>magti</m> muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="mahtig">magti</e></segmentation>


text: manno

text: barn

Context: than it te uuihti ni dog, | ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo <m>manno barn</m>; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: allon

text: them

text: irminthiodon

text: liudeon

Context: ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit <m>allon them irminthiodon liudeon</m> alethid, of hie is lera ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="the">them</e> <e n="2" name="irminthioda">irminthiodon</e> <e n="3" name="#">liudeon</e></segmentation>


text: is

text: lera

Context: ac it firio barn fuotun spurnat gumon an greote. | So uuirđit them the that godes uuord scal mannon marean: | ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie <m>is lera</m> ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lera">lera</e></segmentation>


text: spel

text: godes

Context: ef hie im than latit is muod tuehon, that hie ni uuellie mid hluttru hugiu te heƀanrikie spanan mid is spracu endi seggian spel godes, ac uuenkit thero uuordo, than uuirthit im uualdand gram, magti muodag, endi so samo manno barn; | uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico | endi sagda <m>spel godes</m>, | lerda thie landes uuard liudi sina mid hluttru hugiu.


text: thie

text: landes

text: uuard

Context: uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico | endi sagda spel godes, | lerda <m>thie landes uuard</m> liudi sina mid hluttru hugiu. | Helithos stuodun gumon umbi thena godes suno gerno suithuo, uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: liudi

text: sina

Context: uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico | endi sagda spel godes, | lerda thie landes uuard <m>liudi sina</m> mid hluttru hugiu. | Helithos stuodun gumon umbi thena godes suno gerno suithuo, uueros an uuilleon:

xml: <segmentation><e n="0" name="liudi">liudi</e> <e n="1" name="sin">sina</e></segmentation>


text: hluttru

text: hugiu

Context: uuirthit allon them irminthiodon liudeon alethid, of hie is lera ni dog.' | So sprac hie thuo spahlico | endi sagda spel godes, | lerda thie landes uuard liudi sina mid <m>hluttru hugiu</m>. | Helithos stuodun gumon umbi thena godes suno gerno suithuo, uueros an uuilleon:


text: thena

text: godes

text: suno

Context: So sprac hie thuo spahlico | endi sagda spel godes, | lerda thie landes uuard liudi sina mid hluttru hugiu. | Helithos stuodun gumon umbi <m>thena godes suno</m> gerno suithuo, uueros an uuilleon: | uuas im thero uuordo niud,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thero uuordo

text: niud

Context: endi sagda spel godes, | lerda thie landes uuard liudi sina mid hluttru hugiu. | Helithos stuodun gumon umbi thena godes suno gerno suithuo, uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo niud</m>, | thahtun

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero uuordo</e> <e n="1" name="niud">niud</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

Context: endi sagda spel godes, | lerda thie landes uuard liudi sina mid hluttru hugiu. | Helithos stuodun gumon umbi thena godes suno gerno suithuo, uueros an uuilleon: | uuas im <m>thero uuordo</m> niud, | thahtun