text: thie

text: uuillo

Context: Hie dopean scal an thana helagan gest endi helean managa manno mendadi. | Hie haƀit tha maht fan gode that hie alatan mah liudeo gihuilicon saca endi sundea. | Thit is selƀo Crist, godes egan barn, gumuno besta, friđu uuiđ fiondon. | Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu <m>thie uuillo</m> gestuod, <m>that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun</m>. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="willio">uuillo</e> <e n="2" name="#">that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun</e></segmentation>


cat: Dem

Def: Def

text: thena

cat: GenP

GenPRole: OArg

text: landes

RelNoun: Rel

text: uuard

Annotator: NPEGL Team

Case: Acc

Context: Hie dopean scal an thana helagan gest endi helean managa manno mendadi. | Hie haƀit tha maht fan gode that hie alatan mah liudeo gihuilicon saca endi sundea. | Thit is selƀo Crist, godes egan barn, gumuno besta, friđu uuiđ fiondon. | Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi <m>thena landes uuard</m> selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean.

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


Decl: Str

Degr: Pos

text: manag

text: gest

cat: RC

Case: Nom

Context: Hie haƀit tha maht fan gode that hie alatan mah liudeo gihuilicon saca endi sundea. | Thit is selƀo Crist, godes egan barn, gumuno besta, friđu uuiđ fiondon. | Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los <m>manag gest</m> faran an godes uuilleon tionon atomid, <m>the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean</m>. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.'

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">manag</e> <e n="1" name="gest">gest</e> <e n="2" name="#">the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean</e></segmentation>


GenPRole: Oth

Anim: Anim

text: godes

text: uuilleon

Context: Hie haƀit tha maht fan gode that hie alatan mah liudeo gihuilicon saca endi sundea. | Thit is selƀo Crist, godes egan barn, gumuno besta, friđu uuiđ fiondon. | Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an <m>godes uuilleon</m> tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


cat: Poss

text: is

text: uuini

Context: Hie haƀit tha maht fan gode that hie alatan mah liudeo gihuilicon saca endi sundea. | Thit is selƀo Crist, godes egan barn, gumuno besta, friđu uuiđ fiondon. | Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid <m>is uuini</m> uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.'

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="wini">uuini</e></segmentation>


text: them

text: liudeon

Case: Dat

Context: Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda <m>them liudeon</m> lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno;

Gender: Undec

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="liudi">liudeon</e></segmentation>


text: lera

text: Cristes herren sines

Context: Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon <m>lera Cristes herren sines</m> endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno;

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="lera">lera</e> <e n="1" name="#">Cristes herren sines</e></segmentation>


text: herren

text: sines

Case: Gen

Context: Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes <m>herren sines</m> endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno;

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="sin">sines</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: uuelono

text: than

Decl: Wk

Degr: Sup

text: meston

Context: Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, <m>uuelono than meston</m>, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uuelono</e> <e n="1" name="the">than</e> <e n="2" name="mer">meston</e></segmentation>


AdjSem: Eval

text: salig

text: sinlif

Context: Uuela that iu thes mag frahmuod hugi uuesan an thesaro uueroldi, thes iu thie uuillo gestuod, that gi so libbeandi thena landes uuard selƀon gisahun. | Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, <m>salig sinlif</m>. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno;

Gender: Neu

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="sinlif">sinlif</e></segmentation>


text: them

text: dopislea

Context: Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after <m>them dopislea</m> drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="dopisli">dopislea</e></segmentation>


text: drohtin

text: thie

text: guodo

Context: Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea <m>drohtin thie guodo</m> an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila;

xml: <segmentation><e n="0" name="drohtin">drohtin</e> <e n="1" name="the">thie</e> <e n="2" name="god">guodo</e></segmentation>


text: ena

text: uuostinnea

Context: Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an <m>ena uuostinnea</m>, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila;

xml: <segmentation><e n="0" name="en">ena</e> <e n="1" name="wostunnia">uuostinnea</e></segmentation>


GenPRole: Kin

text: uualdandes

text: suno

Context: Nu muot sniumo sundeono los manag gest faran an godes uuilleon tionon atomid, the mid treuuon uuili uuid is uuini uuirkean endi an uualdan Crist fasto giloƀean. | That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, <m>uualdandes suno</m>; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila;

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thero

text: enodi

Context: That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an <m>thero enodi</m> erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="enodi">enodi</e></segmentation>


text: erlo

text: drohtin

Context: That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi <m>erlo drohtin</m> langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">erlo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


AdjSem: Phys/Dim

text: langa

text: huila

Context: That scal te frumi uuerthan gumono so huilicon so that gerno duot.' | So gifragn ik that Iohannes thuo gumono gihuilicon loƀoda them liudeon lera Cristes herren sines endi heƀanriki te giuuinnanne, uuelono than meston, salig sinlif. | Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin <m>langa huila</m>; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">langa</e> <e n="1" name="hwila">huila</e></segmentation>


text: craftiga

text: uuihti

cat: App

Context: Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston <m>craftiga uuihti</m>, <m>selƀon Satanase<i>,</i> thie io an sundea spanit man an menuuerk</m>: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas.

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftiga</e> <e n="1" name="wiht">uuihti</e> <e n="2" name="#">selƀon Satanase thie io an sundea spanit man an menuuerk</e></segmentation>


cat: Md

Decl: Undec

text: selƀon

text: Satanase

Context: Thuo hie im selƀo giuuet after them dopislea drohtin thie guodo an ena uuostinnea, uualdandes suno; | uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, <m>selƀon Satanase<i>,</i> thie io an sundea spanit man an menuuerk</m>: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas.

xml: <Segmentation><e n="0" name="self">selƀon</e><text n="1"> </text><e n="2" name="Satanas">Satanase</e><text n="3"> </text><e n="4" name="#">thie io an sundea spanit man an menuuerk</e></Segmentation>


text: is

text: muodseƀon

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta <m>is muodseƀon</m>, <m>uurethan uuilleon</m>, <m>huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas</m>. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="modsevo">muodseƀon</e> <e n="2" name="#">uurethan uuilleon huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun gumono gestas</e></segmentation>


text: uurethan

text: uuilleon

cat: Adv

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, <m>uurethan uuilleon</m>, <m>huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas</m>. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethan</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e> <e n="2" name="#">huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun gumono gestas</e></segmentation>


text: thesa

text: uuerold

text: irmintheoda

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie <m>thesa uuerold</m> erist an them anginne <m>irmintheoda</m> bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="werold">uuerold</e> <e n="2" name="#">irmintheoda</e></segmentation>


text: them

text: anginne

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an <m>them anginne</m> irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="anagin">anginne</e></segmentation>


text: thiu

text: sinhiun

text: tue

text: Adam endi Euam

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie <m>thiu sinhiun tue Adam endi Euam</m> thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="sinhiwun">sinhiun</e> <e n="2" name="twene">tue</e> <e n="3" name="#">Adam endi Euam</e></segmentation>


text: is

text: luginon

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid <m>is luginon</m>, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="lugina">luginon</e></segmentation>


text: liudeo

text: barn

text: gumono gestas

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that <m>liudeo barn</m> aftar iro hinferdi hellea suohtun, <m>gumono gestas</m>. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudeo</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">gumono gestas</e></segmentation>


text: iro

text: hinferdi

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar <m>iro hinferdi</m> hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hinfard">hinferdi</e></segmentation>


text: gumono

text: gestas

Context: uuas im thar an thero enodi erlo drohtin langa huila; | ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, <m>gumono gestas</m>. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="gest">gestas</e></segmentation>


text: god

text: mahtig

text: uualdand

Context: ni habda liudeo than mer seggeo te gisithon, all so hie im selƀo gicos: | uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that <m>god mahtig uualdand</m> uuendean | endi uuolda theson uueroda forgeƀan ho himilriki:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="mahtig">mahtig</e> <e n="2" name="#">uualdand</e></segmentation>


text: theson

text: uueroda

Context: uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean | endi uuolda <m>theson uueroda</m> forgeƀan ho himilriki: | bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="werod">uueroda</e></segmentation>


text: ho

text: himilriki

Context: uuolda is thar latan coston craftiga uuihti, selƀon Satanase, thie io an sundea spanit man an menuuerk: | he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean | endi uuolda theson uueroda forgeƀan <m>ho himilriki</m>: | bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda.

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">ho</e> <e n="1" name="himilriki">himilriki</e></segmentation>


text: helagna

text: bodon

text: is suno

Context: he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean | endi uuolda theson uueroda forgeƀan ho himilriki: | bithiu hie herod <m>helagna bodon</m>, <m>is suno</m> sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helagna</e> <e n="1" name="bodo">bodon</e> <e n="2" name="#">is suno</e></segmentation>


text: is

text: suno

Context: he consta is muodseƀon, uurethan uuilleon, huo hie thesa uuerold erist an them anginne irmintheoda bisuek midi sundeon, thuo hie thiu sinhiun tue Adam endi Euam thuru untreuua forledda mid is luginon, that liudeo barn aftar iro hinferdi hellea suohtun, gumono gestas. | Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean | endi uuolda theson uueroda forgeƀan ho himilriki: | bithiu hie herod helagna bodon, <m>is suno</m> sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is

text: hugie

Context: Thuo uuelda that god mahtig uualdand uuendean | endi uuolda theson uueroda forgeƀan ho himilriki: | bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an <m>is hugie</m>: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugie</e></segmentation>


text: manno

text: cunnea

Context: endi uuolda theson uueroda forgeƀan ho himilriki: | bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas <m>manno cunnea</m>: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="kunni">cunnea</e></segmentation>


text: mahtigna

text: suno

text: drohtines

Context: bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo <m>mahtigna</m> mid them selƀon sacon <m>suno drohtines</m> them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: them

text: selƀon

text: sacon

Context: bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid <m>them selƀon sacon</m> suno drohtines <m>them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon</m>: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="self">selƀon</e> <e n="2" name="saka">sacon</e> <e n="3" name="#">them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh that hie uuarth is drohtine leth bisuek ina mid sundeon</e></segmentation>


text: is

text: drohtine

Context: bithiu hie herod helagna bodon, is suno sanda. | That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth <m>is drohtine</m> leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="drohtin">drohtine</e></segmentation>


text: selƀan

text: suno

text: drohtines

text: helandan Crist

Context: That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo <m>selƀan</m> duon <m>suno drohtines helandan Crist</m>. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀan</e> <e n="1" name="sunu">suno</e> <e n="2" name="#">drohtines</e> <e n="3" name="#">helandan Crist</e></segmentation>


AdjSem: LexRest

text: helandan

text: Crist

Context: That uuas Satanase tulgo harm an is hugie: | aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines <m>helandan Crist</m>. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid:

xml: <segmentation><e n="0" name="helian">helandan</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: hugi

text: herta

Context: aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist. | Than haƀda hie <m>is hugi</m> fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn <m>herta</m> so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean.

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e> <e n="2" name="#">herta</e></segmentation>


text: thena

text: uuamscathon

Context: aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ <m>thena uuamscathon</m> uualdandes barn herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wamskatho">uuamscathon</e></segmentation>


text: uualdandes

text: barn

Context: aƀonsta heƀanrikeas manno cunnea: | uuelda thuo mahtigna mid them selƀon sacon suno drohtines them the hie Adame an erdagon darnungo bidroh, that hie uuarth is drohtine leth, bisuek ina mid sundeon: | so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon <m>uualdandes barn</m> herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thie

text: landes

text: uuard

text: manno drohtin

Context: so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im <m>thie landes uuard</m> an fastunnea fiortig nahto <m>manno drohtin</m>. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="#">landes</e> <e n="2" name="ward">uuard</e> <e n="3" name="#">manno drohtin</e></segmentation>


text: manno

text: drohtin

Context: so uuelda hie thuo selƀan duon suno drohtines helandan Crist. | Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto <m>manno drohtin</m>. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: dernea

text: uuihtig

text: niđhugdig fiond

Context: Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im <m>dernea uuihtig</m>, <m>niđhugdig fiond</m> nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard.

xml: <segmentation><e n="0" name="derni">dernea</e> <e n="1" name="wiht">uuihtig</e> <e n="2" name="#">niđhugdig fiond</e></segmentation>


text: niđhugdig

text: fiond

Context: Than haƀda hie is hugi fasto uuiđ thena uuamscathon uualdandes barn herta so giherdid: | uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, <m>niđhugdig fiond</m> nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard.

xml: <segmentation><e n="0" name="nithhugdig">niđhugdig</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: god

text: enfald

text: magtig

text: helag himiles uuard

Context: uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie <m>god enfald</m> farutar mancunnies uuiht <m>magtig</m> uuari, <m>helag himiles uuard</m>. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho:

xml: <segmentation><e n="0" name="god">god</e> <e n="1" name="enfald">enfald</e> <e n="2" name="mahtig">magtig</e> <e n="3" name="#">helag himiles uuard</e></segmentation>


text: mancunnies

cat: Q

text: uuiht

Context: uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar <m>mancunnies uuiht</m> magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mancunnies</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: helag

text: himiles

text: uuard

Context: uuelda heƀanriki liudeon gilestean. | Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, <m>helag himiles uuard</m>. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho:

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="#">himiles</e> <e n="2" name="ward">uuard</e></segmentation>


text: thero

text: menniski

Context: Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi <m>thero menniski</m> muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="meniski">menniski</e></segmentation>


text: them

Decl: Zero

text: fiuuartig

text: dagon

Context: Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after <m>them fiuuartig dagon</m>, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="fiuwartig">fiuuartig</e> <e n="2" name="dag">dagon</e></segmentation>


text: thie

text: fiond

text: mirki menscatho

Context: Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, <m>thie fiond</m> nahor gieng, <m>mirki menscatho</m>: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e> <e n="2" name="#">mirki menscatho</e></segmentation>


text: mirki

text: menscatho

Context: Uuas im thie landes uuard an fastunnea fiortig nahto manno drohtin. | So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, <m>mirki menscatho</m>: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo,

xml: <segmentation><e n="0" name="mirki">mirki</e> <e n="1" name="menskatho">menscatho</e></segmentation>


text: man

text: enuuald

Context: So hie thar muoses ni anbet, than lang ni gidorstun im dernea uuihtig, niđhugdig fiond nahor gangan, gruotean ina geginuuardan: | uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho: | uuanda that hie <m>man enuuald</m> uuari uuissungo, | sprak im thuo mid is uuordon tuo,

xml: <segmentation><e n="0" name="man">man</e> <e n="1" name="enfald">enuuald</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: uuanda that hie god enfald farutar mancunnies uuiht magtig uuari, helag himiles uuard. | So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo, | sprak im thuo mid <m>is uuordon</m> tuo, | gruotta ina thie gerfiund:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thie

text: gerfiund

Context: So hie ina thuo gihungran liet, that ina bigann bi thero menniski muoses lustean after them fiuuartig dagon, thie fiond nahor gieng, mirki menscatho: | uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo, | sprak im thuo mid is uuordon tuo, | gruotta ina <m>thie gerfiund</m>: | ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon?

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="gerfiund">gerfiund</e></segmentation>


text: guodes

text: suno

Context: uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo, | sprak im thuo mid is uuordon tuo, | gruotta ina thie gerfiund: | ' Ef thu sis <m>guodes suno</m>' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon? | Giheli thinan hungar.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">guodes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo, | sprak im thuo mid is uuordon tuo, | gruotta ina thie gerfiund: | ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, <m>allaro barno</m> best, brod of theson stenon? | Giheli thinan hungar.'

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: theson

text: stenon

Context: uuanda that hie man enuuald uuari uuissungo, | sprak im thuo mid is uuordon tuo, | gruotta ina thie gerfiund: | ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of <m>theson stenon</m>? | Giheli thinan hungar.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="sten">stenon</e></segmentation>


text: thinan

text: hungar

Context: sprak im thuo mid is uuordon tuo, | gruotta ina thie gerfiund: | ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon? | Giheli <m>thinan hungar</m>.' | Thuo sprak im eft the helago Crist:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinan</e> <e n="1" name="hungar">hungar</e></segmentation>


text: the

text: helago

text: Crist

Context: gruotta ina thie gerfiund: | ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon? | Giheli thinan hungar.' | Thuo sprak im eft <m>the helago Crist</m>: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: eldiu

text: barn

text: liudi

Context: ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon? | Giheli thinan hungar.' | Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun <m>eldiu barn</m>' quathie,' enuualdes brodes <m>liudi</m> libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi

xml: <segmentation><e n="0" name="#">eldiu</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">liudi</e></segmentation>


text: enuualdes

text: brodes

Context: ' Ef thu sis guodes suno' quathie,' bihui ni hetis thu thann uuerthan, ef thu giuuald haƀis, allaro barno best, brod of theson stenon? | Giheli thinan hungar.' | Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' <m>enuualdes brodes</m> liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi

xml: <segmentation><e n="0" name="enfald">enuualdes</e> <e n="1" name="brod">brodes</e></segmentation>


text: lera

text: guodes

Context: Giheli thinan hungar.' | Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru <m>lera guodes</m> uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="lera">lera</e> <e n="1" name="#">guodes</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: Giheli thinan hungar.' | Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an <m>thesaro uueroldi</m> | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: thiu

text: uuerc

Context: Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun <m>thiu uuerc</m> frummean <m>thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun<i>,</i> fan them galme guodes</m>: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="werk">uuerc</e> <e n="2" name="#">thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun fan them galme guodes</e></segmentation>


text: thero

text: helagun

text: tungun

Context: Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan <m>thero helagun tungun</m>, fan them galme guodes: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="helag">helagun</e> <e n="2" name="tunga">tungun</e></segmentation>


text: them

text: galme

text: guodes

Context: Thuo sprak im eft the helago Crist: | ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan <m>them galme guodes</m>: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="galm">galme</e> <e n="2" name="#">guodes</e></segmentation>


text: gumono

text: lif

Context: ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes: | that is <m>gumono lif</m> liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">gumono</e> <e n="1" name="lif">lif</e></segmentation>


text: uualdandes

text: uuorde

Context: ' Ni mugun eldiu barn' quathie,' enuualdes brodes liudi libbean, | ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan <m>uualdandes uuorde</m> gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdandes</e> <e n="1" name="word">uuorde</e></segmentation>


text: unhiuri

text: fiond

Context: ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng <m>unhiuri fiond</m> othar sithu, | fandoda is frahon.

xml: <segmentation><e n="0" name="unhiuri">unhiuri</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: othar

text: sithu

Case: Instr

Context: ac sea sculun thuru lera guodes uuesan an thesaro uueroldi | endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond <m>othar sithu</m>, | fandoda is frahon.

xml: <segmentation><e n="0" name="othar">othar</e> <e n="1" name="sith">sithu</e></segmentation>


text: is

text: frahon

Context: endi sculun thiu uuerc frummean thiu thar uuerthat ahludit fan thero helagun tungun, fan them galme guodes: | that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu, | fandoda <m>is frahon</m>. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fraho">frahon</e></segmentation>


text: That

text: frithubarn

Context: that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu, | fandoda is frahon. | <m>That frithubarn</m> tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">That</e> <e n="1" name="frithubarn">frithubarn</e></segmentation>


text: uurethes

text: uuilleon

Context: that is gumono lif liudeo so huilicon so that lestean uuili that fan uualdandes uuorde gibiudit.' | Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu, | fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda <m>uurethes uuilleon</m>, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uurethes</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thia

text: giuuald

Context: Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu, | fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im <m>thia giuuald</m> fargaf <m>that hie umbi is craft mikil coston muosta</m>. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e> <e n="2" name="#">that hie umbi is craft mikil coston muosta</e></segmentation>


text: is

text: craft

text: mikil

Context: Thuo bigan eft niuson endi nahor gieng unhiuri fiond othar sithu, | fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi <m>is craft mikil</m> coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: thana

text: liudscathon

Context: fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean <m>thana liudscathon</m> that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thana</e> <e n="1" name="liudskatho">liudscathon</e></segmentation>


text: them

text: godes

text: uuihe

Context: fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te <m>them godes uuihe</m> alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="#">godes</e> <e n="2" name="wih">uuihe</e></segmentation>


text: alles

text: oƀanuuardan

Context: fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe <m>alles oƀanuuardan</m> uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil:

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">alles</e><text n="1"> </text><e n="2" name="ovanward">oƀanuuardan</e></Segmentation>


text: allaro

text: huso

Context: fandoda is frahon. | That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an <m>allaro huso</m> hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="hus">huso</e></segmentation>


text: thie

text: gramo

Context: That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac <m>thie gramo</m> thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="gramo">gramo</e></segmentation>


text: gilp

text: mikil

Context: That frithubarn tholoda uurethes uuilleon, | endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru <m>gilp mikil</m>: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan.

xml: <segmentation><e n="0" name="gelp">gilp</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: guodes

text: suno

Context: endi im thia giuuald fargaf that hie umbi is craft mikil coston muosta. | Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis <m>guodes suno</m>', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">guodes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is

text: engilon

Context: Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit <m>is engilon</m> alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="engil">engilon</e></segmentation>


text: alamahtig

text: fader

Context: Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon <m>alamahtig fader</m>, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.'

xml: <segmentation><e n="0" name="alomahtig">alamahtig</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: iro

text: handon

Context: Liet ina thuo ledean thana liudscathon that hie ina an Hierusalem te them godes uuihe alles oƀanuuardan uppan gisetta an allaro huso hohost, | endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under <m>iro handon</m>. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="hand">handon</e></segmentation>


text: thinon

text: foton

Context: endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid <m>thinon foton</m> an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="fot">foton</e></segmentation>


text: herdan

text: sten

Context: endi hoscuuordon sprac thie gramo thuru gilp mikil: | ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an <m>herdan sten</m>.' | Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best:

xml: <segmentation><e n="0" name="hard">herdan</e> <e n="1" name="sten">sten</e></segmentation>


text: the

text: helago

text: Crist

text: allaro barno best

Context: ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft <m>the helago Crist</m>, <m>allaro barno best</m>: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e> <e n="3" name="#">allaro barno best</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: ' Ef thu sis guodes suno', quathie,' scriđ thi te erthu hinan. | Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft the helago Crist, <m>allaro barno</m> best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: herren

text: thines

text: thines frahon

Context: Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt <m>herren thines</m> fandon <m>thines frahon</m>: | that nis thi allaro frumono nigen.'

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="thin">thines</e> <e n="2" name="#">thines frahon</e></segmentation>


text: thines

text: frahon

Context: Giscriƀan uuas it iu lango, an buokon giuuritan, huo gibodon haƀit is engilon alamahtig fader, that sia thi at uuigo gihuem uuardos sindun, haldat thi under iro handon. | Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon <m>thines frahon</m>: | that nis thi allaro frumono nigen.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thines</e> <e n="1" name="fraho">frahon</e></segmentation>


text: allaro

text: frumono

Context: Huat, thu huergin ni tharft mid thinon foton an felis bispurnan, an herdan sten.' | Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi <m>allaro frumono</m> nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="fruma">frumono</e></segmentation>


text: thena

text: thriddeon

text: sith

Context: Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an <m>thena thriddeon sith</m> thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="thriddio">thriddeon</e> <e n="2" name="sith">sith</e></segmentation>


text: thena

text: thietscathon

Context: Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith <m>thena thietscathon</m> gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="thiodskatho">thietscathon</e></segmentation>


text: enon

text: berage

text: them

text: hohon

Context: Thuo sprak eft the helago Crist, allaro barno best: | ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan <m>enon berage them hohon</m>: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno,

xml: <segmentation><e n="0" name="en">enon</e> <e n="1" name="berg">berage</e> <e n="2" name="the">them</e> <e n="3" name="hoh">hohon</e></segmentation>


text: thie

text: baluuuiso

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina <m>thie baluuuiso</m> liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="baluwiso">baluuuiso</e></segmentation>


text: al

text: irmintheoda

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet <m>al</m> oƀarsehan <m>irmintheoda</m>, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">al</e> <e n="1" name="irminthioda">irmintheoda</e></segmentation>


text: uunodsamna

text: uuelon

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, <m>uunodsamna uuelon</m> endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="wonodsam">uunodsamna</e> <e n="1" name="welo">uuelon</e></segmentation>


text: all

text: sulic

text: odas fagararo frumuno

text: so thius ertha birid

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi <m>all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno</m>, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">all</e> <e n="1" name="sulik">sulic</e> <e n="2" index="a" name="#">odas</e> <e n="3" name="#">so thius ertha birid</e> <e n="4" index="a" name="#">fagararo frumuno</e></segmentation>


text: thius

text: ertha

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so <m>thius ertha</m> birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thius</e> <e n="1" name="ertha">ertha</e></segmentation>


text: fagararo

text: frumuno

Context: ' So is oc an buokun giscriƀan' quathie,' that thu ti hardo ni scalt herren thines fandon thines frahon: | that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid <m>fagararo frumuno</m>, | endi sprac im thuo thie fiond angegin,

xml: <segmentation><e n="0" name="fagar">fagararo</e> <e n="1" name="fruma">frumuno</e></segmentation>


text: thie

text: fiond

Context: that nis thi allaro frumono nigen.' | Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo <m>thie fiond</m> angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: that

text: all

cat: Mdmd

text: so

text: guodlic

text: hoha heriduomos

Context: Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im <m>that all so guodlic</m> fargeƀan uueldi, <m>hoha heriduomos</m>,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="al">all</e> <e n="2" name="#">so</e> <e n="3" name="godlik">guodlic</e> <e n="4" name="#">hoha heriduomos</e></segmentation>


text: hoha

text: heriduomos

Context: Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, <m>hoha heriduomos</m>,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.'

xml: <segmentation><e n="0" name="hoh">hoha</e> <e n="1" name="heridom">heriduomos</e></segmentation>


text: minon

text: fuoton

Context: Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te <m>minon fuoton</m> endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="fot">fuoton</e></segmentation>


text: minon

text: barme

Context: Liet ina thuo an thena thriddeon sith thena thietscathon gibrengean uppan enon berage them hohon: | thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te <m>minon barme</m>. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="barm">barme</e></segmentation>


text: allas

text: thieses

text: oduuelon

text: thes ik thi hebbiu giogid hier

Context: thar ina thie baluuuiso liet al oƀarsehan irmintheoda, uunodsamna uuelon endi uueroldriki endi all sulic odas so thius ertha birid fagararo frumuno, | endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell <m>allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier</m>.' | Thuo ni uuelda thes lethon uuord langron huila horean thie helago Crist,

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allas</e> <e n="1" name="these">thieses</e> <e n="2" name="odwelo">oduuelon</e> <e n="3" name="#">thes ik thi hebbiu giogid hier</e></segmentation>


text: thes lethon

text: uuord

Context: endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.' | Thuo ni uuelda <m>thes lethon uuord</m> langron huila horean thie helago Crist, | ac hie ina fon is huldi fordref,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes lethon</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thes

text: lethon

Context: endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.' | Thuo ni uuelda <m>thes lethon</m> uuord langron huila horean thie helago Crist, | ac hie ina fon is huldi fordref,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="leth">lethon</e></segmentation>


Degr: Cmp

text: langron

text: huila

Context: endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.' | Thuo ni uuelda thes lethon uuord <m>langron huila</m> horean thie helago Crist, | ac hie ina fon is huldi fordref,

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">langron</e> <e n="1" name="hwila">huila</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

Context: endi sprac im thuo thie fiond angegin, | quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.' | Thuo ni uuelda thes lethon uuord langron huila horean <m>thie helago Crist</m>, | ac hie ina fon is huldi fordref,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is

text: huldi

Context: quat that hie im that all so guodlic fargeƀan uueldi, hoha heriduomos,' ef thu uuili hnigan te mi, fallan te minon fuoton endi mi for frahon haƀis, bedos te minon barme. | Than lato ik thi brukan uuell allas thieses oduuelon thes ik thi hebbiu giogid hier.' | Thuo ni uuelda thes lethon uuord langron huila horean thie helago Crist, | ac hie ina fon <m>is huldi</m> fordref, | Satanase forsuep,

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: Thuo ni uuelda thes lethon uuord langron huila horean thie helago Crist, | ac hie ina fon is huldi fordref, | Satanase forsuep, | endi san aftar sprak <m>allaro barno</m> best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: them

text: alomahtigon

text: gode

Context: ac hie ina fon is huldi fordref, | Satanase forsuep, | endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te <m>them alomahtigon gode</m> endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alomahtig">alomahtigon</e> <e n="2" name="god">gode</e></segmentation>


text: thegnos

text: managa

text: helithos

Context: ac hie ina fon is huldi fordref, | Satanase forsuep, | endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico <m>thegnos managa</m>, <m>helithos</m> aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thegan">thegnos</e> <e n="1" name="manag">managa</e> <e n="2" name="#">helithos</e></segmentation>


text: is

text: huldi

Context: ac hie ina fon is huldi fordref, | Satanase forsuep, | endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar <m>is huldi</m>: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.'


text: thiu

text: helpa

Context: Satanase forsuep, | endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is <m>thiu helpa</m> gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: thie

text: mennscathuo

text: suitho saragmuod Satanas

text: fiund

Context: endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im <m>thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas</m> thanan, <m>fiund</m> undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="menskatho">mennscathuo</e> <e n="2" name="#">suitho saragmuod Satanas</e> <e n="3" name="#">fiund</e></segmentation>


text: suitho

text: saragmuod

text: Satanas

Context: endi san aftar sprak allaro barno best, | quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo <m>suitho saragmuod Satanas</m> thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">suitho</e> <e n="1" name="seragmod">saragmuod</e> <e n="2" name="Satanas">Satanas</e></segmentation>


text: folc

text: mikil

text: godes engilo

Context: quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar <m>folc mikil</m> fan them alouualden oƀana te Criste <m>godes engilo</m> cuman, <m>thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean<i>,</i> thionon thiolico</m>: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="folk">folc</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e> <e n="2" name="#">godes engilo</e> <e n="3" name="#">thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean thionon thiolico</e></segmentation>


text: them

text: alouualden

Context: quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan <m>them alouualden</m> oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualden</e></segmentation>


text: godes

text: engilo

Context: quat that man bedon scoldi up te them alomahtigon gode endi im enen thionon suitho thiolico thegnos managa, helithos aftar is huldi: | ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste <m>godes engilo</m> cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="engil">engilo</e></segmentation>


text: is

text: huldi

Context: ' Thar is thiu helpa gilang manno gihuilicon.' | Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after <m>is huldi</m>, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon.


text: them

text: sinuueldie

Context: Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an <m>them sinuueldie</m> salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="sinweldi">sinuueldie</e></segmentation>


text: salig

text: barn

text: guodes

Context: Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie <m>salig barn guodes</m> langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard

xml: <segmentation><e n="0" name="salig">salig</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">guodes</e></segmentation>


text: langa

text: huile

Context: Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes <m>langa huile</m>, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard

xml: <segmentation><e n="0" name="lang">langa</e> <e n="1" name="hwila">huile</e></segmentation>


text: is

text: craft

text: mikil

Context: Thuo giuuet im thie mennscathuo suitho saragmuod Satanas thanan, fiund undar farndalu. | Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie <m>is craft mikil</m> cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: uualdes

text: hlea

text: enodeas ard

Context: Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie <m>uualdes hlea</m>, <m>enodeas ard</m> | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">uualdes</e> <e n="1" name="hleo">hlea</e> <e n="2" name="#">enodeas ard</e></segmentation>


text: enodeas

text: ard

Context: Uuarth thar folc mikil fan them alouualden oƀana te Criste godes engilo cuman, thia im sithor iungarduom scoldun ambahtscepi after lestean, thionon thiolico: | so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, <m>enodeas ard</m> | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">enodeas</e> <e n="1" name="ard">ard</e></segmentation>


text: erlo

text: gimang

Context: so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft <m>erlo gimang</m>, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">erlo</e> <e n="1" name="gimang">gimang</e></segmentation>


text: mari

text: megintheoda

Context: so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft erlo gimang, <m>mari megintheoda</m> endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="meginthioda">megintheoda</e></segmentation>


text: manno

text: drom

Context: so scal man thiodgode, herren after is huldi, heƀancuninge. | Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi <m>manno drom</m>, | gieng im thuo bi Iordana stađe:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">manno</e> <e n="1" name="drom">drom</e></segmentation>


text: Iordana

text: stađe

Context: Uuas im an them sinuueldie salig barn guodes langa huile, antthat im thuo lioƀera uuarth that hie is craft mikil cuthian uuelda uueroda te uuilleon. | Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi <m>Iordana stađe</m>: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iordana</e> <e n="1" name="stath">stađe</e></segmentation>


text: that

text: friđubarn

text: godes

Context: Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand <m>that friđubarn godes</m>, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="frithubarn">friđubarn</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: frahon

text: sinan

Context: Thuo forliet hie uualdes hlea, enodeas ard | endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, <m>frahon sinan</m>, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah:

xml: <segmentation><e n="0" name="fraho">frahon</e> <e n="1" name="sin">sinan</e></segmentation>


text: them

text: helithon

text: is iuugron

Context: endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi <m>them helithon</m> sagda Iohannes <m>is iuugron</m>, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="helith">helithon</e> <e n="2" name="#">is iuugron</e></segmentation>


text: is

text: iuugron

Context: endi suohta im eft erlo gimang, mari megintheoda endi manno drom, | gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes <m>is iuugron</m>, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.'

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="jungaro">iuugron</e></segmentation>


text: that

text: lamb

text: godes

text: mari drohtin

text: cuningo craftigost

Context: gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is <m>that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea<i>,</i> mancunnies men</m>, <m>mari drohtin</m>, <m>cuningo craftigost</m>.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="lamb">lamb</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea mancunnies men</e> <e n="4" name="#">mari drohtin</e> <e n="5" name="#">cuningo craftigost</e></segmentation>


text: thesaro

text: uuidun

text: uuerold

Context: gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af <m>thesaro uuidun uuerold</m> uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="wid">uuidun</e> <e n="2" name="werold">uuerold</e></segmentation>


text: uuretha

text: sundea

text: mancunnies men

Context: gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold <m>uuretha sundea</m>, <m>mancunnies men</m>, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uuretha</e> <e n="1" name="sundia">sundea</e> <e n="2" name="#">mancunnies men</e></segmentation>


text: mancunnies

text: men

Context: gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, <m>mancunnies men</m>, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mancunnies</e> <e n="1" name="men">men</e></segmentation>


text: mari

text: drohtin

Context: gieng im thuo bi Iordana stađe: | thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, <m>mari drohtin</m>, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">mari</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: Galileo

text: land

Context: thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an <m>Galileo land</m> godes egan barn: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Galileo</e> <e n="1" name="land">land</e></segmentation>


text: godes

text: egan

text: barn

Context: thar ina Iohannes antfand that friđubarn godes, frahon sinan, heƀancuning, | endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land <m>godes egan barn</m>: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="egan">egan</e> <e n="2" name="barn">barn</e></segmentation>


text: them

text: friundun

text: thar hie afuodid uuas tirlico atogan

Context: endi them helithon sagda Iohannes is iuugron, tho hie ina gangan gisah: | ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn: | fuor im te <m>them friundun thar hie afuodid uuas<i>,</i> tirlico atogan</m>, | endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="friund">friundun</e> <e n="2" name="#">thar hie afuodid uuas tirlico atogan</e></segmentation>


text: is

text: cunnea

Context: ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan, | endi talda mid uuordon Crist undar <m>is cunnea</m>, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="kunni">cunnea</e></segmentation>


text: iro selƀoro

text: sundea

Context: ' Thit is that lamb godes that thar losean scal af thesaro uuidun uuerold uuretha sundea, mancunnies men, mari drohtin, cuningo craftigost.' | Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan, | endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin <m>iro selƀoro sundea</m> buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi:

xml: <Segmentation><e n="0" name="#">iro selƀoro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="sundia">sundea</e></Segmentation>


text: iro

text: harmuuerk

text: manag

Context: Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan, | endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im <m>iro harmuuerk manag</m> hreuuan lietin, feldin iro firindadi: | ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki:

xml: <Segmentation><e n="0" name="iru">iro</e><text n="1"> </text><e n="2" name="harmwerk">harmuuerk</e><text n="3"> </text><e n="4" name="manag">manag</e></Segmentation>


text: iro

text: firindadi

Context: Crist im forth giuuet an Galileo land godes egan barn: | fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan, | endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin <m>iro firindadi</m>: | ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki:

xml: <segmentation><e n="0" name="iru">iro</e> <e n="1" name="firindad">firindadi</e></segmentation>


text: alda

text: man

Context: fuor im te them friundun thar hie afuodid uuas, tirlico atogan, | endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi: | ' Nu is it all gifullid so so hir <m>alda man</m> er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft:

xml: <segmentation><e n="0" name="ald">alda</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thes neriendien

text: craft

Context: endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi: | ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru <m>thes neriendien craft</m>: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes neriendien</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thes

text: neriendien

Context: endi talda mid uuordon Crist undar is cunnea, cuningo rikost, huo sea scoldin iro selƀoro sundea buotean, | hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi: | ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru <m>thes neriendien</m> craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="nerian">neriendien</e></segmentation>


text: is

text: uuilleon

Context: hiet that sea im iro harmuuerk manag hreuuan lietin, feldin iro firindadi: | ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after <m>is uuilleon</m>.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston:

xml: <segmentation><e n="0" name="is">is</e> <e n="1" name="willio">uuilleon</e></segmentation>


text: thes

text: uuerodas

text: thero liudo

Context: ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth <m>thes uuerodas</m> so filo <m>thero liudo</m> an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea them gisithie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="werod">uuerodas</e> <e n="2" name="#">thero liudo</e></segmentation>


text: thero

text: liudo

Context: ' Nu is it all gifullid so so hir alda man er huanne sprakun, gihietun iu te helpu heƀanriki: | nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo <m>thero liudo</m> an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea them gisithie.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudo</e></segmentation>


text: thia

text: lera

text: Cristes

Context: nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston: | uurthun im <m>thia lera Cristes</m> so suotea them gisithie. | Hie bigan im samnon thuo gumon te iugron guodara manno uuordspaha uueros.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="lera">lera</e> <e n="2" name="#">Cristes</e></segmentation>


text: them

text: gisithie

Context: nu is it iu ginahid thuru thes neriendien craft: | thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea <m>them gisithie</m>. | Hie bigan im samnon thuo gumon te iugron guodara manno uuordspaha uueros.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="gisithi">gisithie</e></segmentation>


text: gumon

text: guodara manno

text: uuordspaha uueros

Context: thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea them gisithie. | Hie bigan im samnon thuo <m>gumon</m> te iugron <m>guodara manno uuordspaha uueros</m>. | Gieng im thuo bi enes uuateres stađe thar thie haƀda Iordan an eƀan Galileo land enna seo giuuarahtan.

xml: <segmentation><e n="0" name="gumo">gumon</e> <e n="1" name="#">guodara manno</e> <e n="2" name="#">uuordspaha uueros</e></segmentation>


text: guodara

text: manno

Context: thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea them gisithie. | Hie bigan im samnon thuo gumon te iugron <m>guodara manno</m> uuordspaha uueros. | Gieng im thuo bi enes uuateres stađe thar thie haƀda Iordan an eƀan Galileo land enna seo giuuarahtan.

xml: <segmentation><e n="0" name="god">guodara</e> <e n="1" name="man">manno</e></segmentation>


text: uuordspaha

text: uueros

Context: thes muotun gi nietan forth so huie so gerno uuili gode thionoian, uuirkean after is uuilleon.' | Thuo uuarth thes uuerodas so filo thero liudo an luston: | uurthun im thia lera Cristes so suotea them gisithie. | Hie bigan im samnon thuo gumon te iugron guodara manno <m>uuordspaha uueros</m>. | Gieng im thuo bi enes uuateres stađe thar thie haƀda Iordan an eƀan Galileo land enna seo giuuarahtan.

xml: <segmentation><e n="0" name="wordspah">uuordspaha</e> <e n="1" name="wer">uueros</e></segmentation>