text: iungro

Context: ne liet ina thar portun uuard folgon is frohon, er it at is friunde abad Iohannes at enon Iuđeon that man ina gangan liet forth an thena friđhof. | Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' <m>iungro</m> fan Galilea <m>thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod</m>.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode,

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungro</e> <e n="1" name="#">thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod</e></segmentation>


cat: Poss

GenPRole: Oth

Def: Def

text: is

RelNoun: Rel

text: muode

Annotator: NPEGL Team

Case: Dat

Context: Thar quam im enn fecni uuiƀ gangan tegegnes, thiu enes Iuđeon uuas ira thiodnes thiui, | endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an <m>is muode</m>, | quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari:

Degree_of_interest: Green

Gender: Mas

Number: Sg

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>

Verified: Completely

Comments: NPEGL Release 1


cat: GenP

Anim: Anim

text: thes uuiƀes

text: uuord

Case: Acc

Context: endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie <m>thes uuiƀes uuord</m> ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari: | meth is thuo for thero menigi,

Gender: Neu

Number: Pl

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes uuiƀes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


cat: Dem

text: thes

text: uuiƀes

Case: Gen

Context: endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie <m>thes uuiƀes</m> uuord ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari: | meth is thuo for thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="wif">uuiƀes</e></segmentation>


text: thes thiodnes

text: thegan

Case: Nom

Context: endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne <m>thes thiodnes thegan</m> ni uuari: | meth is thuo for thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes thiodnes</e> <e n="1" name="thegan">thegan</e></segmentation>


text: thes

text: thiodnes

Context: endi thuo te them thegne sprac magat unuali: | ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne <m>thes thiodnes</m> thegan ni uuari: | meth is thuo for thero menigi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="thiodan">thiodnes</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: ' Huat, thu mahtis man uuesan' quat siu,' iungro fan Galilea thes the thar ginuuuar stet fađmon gifastnod.' | Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari: | meth is thuo for <m>thero menigi</m>, | quat that hie thena mann ni ankendi:

Gender: Fem

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: thena

text: mann

Context: Thuo an forohton uuarth Simon Petrus san, sleu an is muode, | quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari: | meth is thuo for thero menigi, | quat that hie <m>thena mann</m> ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


GenPRole: OArg

text: thina

text: quidi

Context: quat that hie thes uuiƀes uuord ni bicunsti ne thes thiodnes thegan ni uuari: | meth is thuo for thero menigi, | quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi <m>thina quidi</m> cutha' quathie: | uuas im thiu craft godes, thiu herdisli fan themo herten.

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="kwidi">quidi</e></segmentation>


text: thiu

text: craft

text: godes

cat: App

text: thiu herdisli

Context: meth is thuo for thero menigi, | quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie: | uuas im <m>thiu craft godes</m>, <m>thiu herdisli</m> fan themo herten. | Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te them fiure quam;

Gender: Undec

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="kraft">craft</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">thiu herdisli</e></segmentation>


text: thiu

text: herdisli

Context: meth is thuo for thero menigi, | quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie: | uuas im thiu craft godes, <m>thiu herdisli</m> fan themo herten. | Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te them fiure quam;

Grammatical_function: App

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="herdislo">herdisli</e></segmentation>


text: themo

text: herten

Context: meth is thuo for thero menigi, | quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie: | uuas im thiu craft godes, thiu herdisli fan <m>themo herten</m>. | Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te them fiure quam;

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: them

text: folke

Context: quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie: | uuas im thiu craft godes, thiu herdisli fan themo herten. | Huarƀondi geng forth under <m>them folke</m>, anthat hie te them fiure quam; | geng ina thuo uuermian.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="folk">folke</e></segmentation>


text: them

text: fiure

Context: quat that hie thena mann ni ankendi: | ' ni sind mi thina quidi cutha' quathie: | uuas im thiu craft godes, thiu herdisli fan themo herten. | Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te <m>them fiure</m> quam; | geng ina thuo uuermian.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="fiur">fiure</e></segmentation>


Decl: Str

Degr: Pos

text: en

text: uuiƀ

Context: uuas im thiu craft godes, thiu herdisli fan themo herten. | Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te them fiure quam; | geng ina thuo uuermian. | Thar im oc <m>en uuiƀ</m> bigan felgian firinspraca: | ' Hier mugun gi' quat siu,' an iuuuan fiond sehan:

xml: <segmentation><e n="0" name="en">en</e> <e n="1" name="wif">uuiƀ</e></segmentation>


text: iuuuan

text: fiond

Context: Huarƀondi geng forth under them folke, anthat hie te them fiure quam; | geng ina thuo uuermian. | Thar im oc en uuiƀ bigan felgian firinspraca: | ' Hier mugun gi' quat siu,' an <m>iuuuan fiond</m> sehan: | thit is gegnungo iungro Cristes, is selƀes gisith.'

xml: <segmentation><e n="0" name="iuwa">iuuuan</e> <e n="1" name="fiund">fiond</e></segmentation>


text: iungro

text: Cristes

text: is selƀes gisith

Context: geng ina thuo uuermian. | Thar im oc en uuiƀ bigan felgian firinspraca: | ' Hier mugun gi' quat siu,' an iuuuan fiond sehan: | thit is gegnungo <m>iungro Cristes</m>, <m>is selƀes gisith</m>.' | Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata

xml: <segmentation><e n="0" name="jungaro">iungro</e> <e n="1" name="#">Cristes</e> <e n="2" name="#">is selƀes gisith</e></segmentation>


text: is selƀes

text: gisith

Context: geng ina thuo uuermian. | Thar im oc en uuiƀ bigan felgian firinspraca: | ' Hier mugun gi' quat siu,' an iuuuan fiond sehan: | thit is gegnungo iungro Cristes, <m>is selƀes gisith</m>.' | Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="gisith">gisith</e></segmentation>


GenPRole: Kin

text: fiondo

text: barn

Context: ' Hier mugun gi' quat siu,' an iuuuan fiond sehan: | thit is gegnungo iungro Cristes, is selƀes gisith.' | Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun <m>fiondo barn</m>, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">fiondo</e> <e n="1" name="barn">barn</e></segmentation>


text: thesaro

text: burgliudeo

Context: thit is gegnungo iungro Cristes, is selƀes gisith.' | Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu <m>thesaro burgliudeo</m>' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an thinon uuordon endi an thinero uuisun, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist galileisk mann.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="burgliud">burgliudeo</e></segmentation>


text: thinon

text: gibarie

Context: Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an <m>thinon gibarie</m> gisehan, an thinon uuordon endi an thinero uuisun, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist galileisk mann.' | Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="gibari">gibarie</e></segmentation>


text: thinon

text: uuordon

Context: Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an <m>thinon uuordon</m> endi an thinero uuisun, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist galileisk mann.' | Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thinero

text: uuisun

Context: Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an thinon uuordon endi an <m>thinero uuisun</m>, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist galileisk mann.' | Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinero</e> <e n="1" name="wisa">uuisun</e></segmentation>


text: thieses

text: uuerodes

Context: Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an thinon uuordon endi an thinero uuisun, that thu <m>thieses uuerodes</m> ni bist, ac thu bist galileisk mann.' | Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thieses</e> <e n="1" name="werod">uuerodes</e></segmentation>


AdjSem: Ethnic

text: galileisk

text: mann

Context: Thuo gengun im san after thiu nahor nithhuata | endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an thinon uuordon endi an thinero uuisun, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist <m>galileisk mann</m>.' | Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht,

xml: <segmentation><e n="0" name="galileisk">galileisk</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


GenPRole: Part

text: thes

cat: Q

text: iouuiht

Context: endi ina niudlico fragodun fiondo barn, huilikes hie folkes uuari: | ' ni bist thu thesaro burgliudeo' quathun sia: | that mugun uui an thinon gibarie gisehan, an thinon uuordon endi an thinero uuisun, that thu thieses uuerodes ni bist, ac thu bist galileisk mann.' | Hie ni uuelda <m>thes</m> thuo gehan <m>iouuiht</m>, | ac stuod thuo

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes</e> <e n="1" name="eowiht">iouuiht</e></segmentation>


AdjSem: Eval

Decl: Undec

text: starcan

text: eth

Context: Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht, | ac stuod thuo | endi striđda | endi <m>starcan eth</m> suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald:

xml: <segmentation><e n="0" name="stark">starcan</e> <e n="1" name="eth">eth</e></segmentation>


text: thes

text: gisithes

Context: Hie ni uuelda thes thuo gehan iouuiht, | ac stuod thuo | endi striđda | endi starcan eth suithlico gisuor, that hie <m>thes gisithes</m> ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="gisithi">gisithes</e></segmentation>


text: is uuordo

text: giuuald

Context: ac stuod thuo | endi striđda | endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda <m>is uuordo giuuald</m>: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is uuordo</e> <e n="1" name="giwald">giuuald</e></segmentation>


text: is

text: uuordo

Context: ac stuod thuo | endi striđda | endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda <m>is uuordo</m> giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="word">uuordo</e></segmentation>


text: thesaro

text: uueroldi

Context: endi striđda | endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an <m>thesaro uueroldi</m>. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon,

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesaro</e> <e n="1" name="werold">uueroldi</e></segmentation>


text: them

text: huaraƀe

Context: endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an <m>them huaraƀe</m> tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="hwarf">huaraƀe</e></segmentation>


text: thes mannes thi hie er mid is gimakie giheu suerdu thiu scarpon

text: maguuini

Context: endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo <m>thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu<i>,</i> suerdu thiu scarpon</m>, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes mannes</e> <e n="1" name="magwini">maguuini</e> <e n="2" index="a" name="#">thi hie er mid is gimakie giheu suerdu thiu scarpon</e></segmentation>


text: thes

text: mannes

cat: RC

Context: endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo <m>thes mannes</m> maguuini <m>thi hie er mid is gimakie giheu<i>,</i> suerdu thiu scarpon</m>, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="man">mannes</e> <e n="2" name="#">thi hie er mid is gimakie giheu suerdu thiu scarpon</e></segmentation>


GenPRole: Pos

text: is

text: gimakie

Context: endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid <m>is gimakie</m> giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="maki">gimakie</e></segmentation>


text: suerdu

text: thiu

AdjSem: Phys/Dim

Decl: Wk

text: scarpon

Case: Instr

Context: endi starcan eth suithlico gisuor, that hie thes gisithes ni uuari. | Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, <m>suerdu thiu scarpon</m>, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan:

Grammatical_function: Adv

xml: <segmentation><e n="0" name="swerd">suerdu</e> <e n="1" name="the">thiu</e> <e n="2" name="skarp">scarpon</e></segmentation>


text: themo

text: berge

Context: Ni haƀda is uuordo giuuald: | it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an <m>themo berge</m> uppan: | ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="berg">berge</e></segmentation>


text: themo

text: bomgarden

Context: it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an <m>themo bomgarden</m> herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="bomgardo">bomgarden</e></segmentation>


text: herren thines

text: hendi

Context: it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an themo bomgarden <m>herren thines hendi</m> bundun, | fastnodun is folmos.'

xml: <segmentation><e n="0" name="#">herren thines</e> <e n="1" name="hand">hendi</e></segmentation>


text: herren

text: thines

Context: it scolda giuuerthan so so it thie gimarcoda thie mancunnies foruuarduot an thesaro uueroldi. | Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an themo bomgarden <m>herren thines</m> hendi bundun, | fastnodun is folmos.'

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="thin">thines</e></segmentation>


text: is

text: folmos

Context: Thuo quam im oc an them huaraƀe tuo thes mannes maguuini thi hie er mid is gimakie giheu, suerdu thiu scarpon, | quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun <m>is folmos</m>.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="folmos">folmos</e></segmentation>


text: forahtan

text: hugi

Context: quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru <m>forahtan hugi</m> farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi.

xml: <segmentation><e n="0" name="forht">forahtan</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thes

text: is

text: lioƀes

text: herren

Context: quat that hie ina sauui thar an themo berge uppan: | ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida <m>thes is lioƀes herren</m>, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="he">is</e> <e n="2" name="liof">lioƀes</e> <e n="3" name="herro">herren</e></segmentation>


text: thes liƀes

text: scolo

Context: ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan <m>thes liƀes scolo</m>, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes liƀes</e> <e n="1" name="skolo">scolo</e></segmentation>


text: thes

text: liƀes

Context: ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan <m>thes liƀes</m> scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="lif">liƀes</e></segmentation>


text: thes

text: gisithies

Context: ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie <m>thes gisithies</m> uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="gisithi">gisithies</e></segmentation>


text: thero

text: ferdi

Context: ' thar uui an themo bomgarden herren thines hendi bundun, | fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi <m>thero ferdi</m>. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="fard">ferdi</e></segmentation>


text: thena

text: formon

text: sith

Context: fastnodun is folmos.' | Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an <m>thena formon sith</m> hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="formo">formon</e> <e n="2" name="sith">sith</e></segmentation>


text: thie

text: helago

text: Crist

text: barno that besta

text: suno drohtines

Context: Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah <m>thie helago Crist</m>, <m>barno that besta</m> thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, <m>suno drohtines</m> te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="helag">helago</e> <e n="2" name="Krist">Crist</e> <e n="3" name="#">barno that besta</e> <e n="4" name="#">suno drohtines</e></segmentation>


text: barno

text: that

Degr: Sup

text: besta

Context: Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, <m>barno that besta</m> thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">barno</e> <e n="1" name="the">that</e> <e n="2" name="bet">besta</e></segmentation>


text: suno

text: drohtines

Context: Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, <m>suno drohtines</m> te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">drohtines</e></segmentation>


text: them

text: erle

Context: Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te <m>them erle</m> oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="erl">erle</e></segmentation>


text: is

text: ahsla

Context: Hie thuo thuru forahtan hugi farlognida thes is lioƀes herren, | quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar <m>is ahsla</m>. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="ahsla">ahsla</e></segmentation>


text: is

text: muode

Context: quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an <m>is muode</m>, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: is

text: herten

Context: quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an <m>is herten</m> endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="herta">herten</e></segmentation>


text: is

text: hugi

Context: quat that hie uueldi uuesan thes liƀes scolo, ef it mahti enig thar irminmanno giseggian te suothen that hie thes gisithies uuari, folgodi thero ferdi. | Thuo uuarth an thena formon sith hanacrad ahaƀan. | Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi <m>is hugi</m> druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: thero

text: uuordo

text: thia imo er uualdand Crist selƀo sagda

Context: Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda <m>thero uuordo</m> thuo <m>thia imo er uualdand Crist selƀo sagda</m>, <m>that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian</m>. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="word">uuordo</e> <e n="2" name="#">thia imo er uualdand Crist selƀo sagda</e> <e n="3" name="#">that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian</e></segmentation>


text: uualdand

text: Crist

cat: Md

text: selƀo

Context: Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er <m>uualdand Crist selƀo</m> sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston,

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e> <e n="2" name="self">selƀo</e></segmentation>


text: thero

AdjSem: Colour

text: suartun

text: naht

Context: Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an <m>thero suartun naht</m> er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="swart">suartun</e> <e n="2" name="naht">naht</e></segmentation>


text: is

text: herron

Context: Thuo sah thie helago Crist, barno that besta thar hie gibundan stuod selƀo te Symon Petruse, suno drohtines te them erle oƀar is ahsla. | Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi <m>is herron</m> scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="herro">herron</e></segmentation>


text: is

text: brieston

Context: Thuo uuarth imo an innan san Symon Petruse ser an is muode, harm an is herten endi is hugi druoui, | suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an <m>is brieston</m>, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="briost">brieston</e></segmentation>


text: the

text: man

Context: suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan <m>the man</m> fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">the</e> <e n="1" name="man">man</e></segmentation>


text: thero

text: menigi

Context: suitho uuarth im an sorogon, that hie er selƀo gisprac: | gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan <m>thero menigi</m> an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="menigi">menigi</e></segmentation>


text: is selƀes

text: uuord

text: uuanscefti

Context: gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi <m>is selƀes uuord</m>, <m>uuanscefti</m> uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">uuanscefti</e></segmentation>


text: thia

text: hertcara

Context: gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru <m>thia hertcara</m> heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="hertkara">hertcara</e></segmentation>


text: heta

text: trahni

AdjSem: RelDen

text: bluodaga

Context: gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara <m>heta trahni bluodaga</m> fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="het">heta</e> <e n="1" name="trahn">trahni</e> <e n="2" name="blodag">bluodaga</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: gihogda thero uuordo thuo thia imo er uualdand Crist selƀo sagda, that hie an thero suartun naht er hanocradi is herron scoldi thriio farlognian. | Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan <m>is brioston</m>. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: is

text: uuiht

text: firinuuerco

Context: Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie <m>is</m> mohti gibuotian <m>uuiht firinuuerco</m> furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e> <e n="2" name="#">firinuuerco</e></segmentation>


text: is

text: fruohen

text: herren huldi

Context: Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te <m>is fruohen</m> cuman, <m>herren huldi</m>: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="fraho">fruohen</e> <e n="2" name="#">herren huldi</e></segmentation>


text: herren

text: huldi

Context: Thes thramm imo an innan muod bittro an is brieston, | end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, <m>herren huldi</m>: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">herren</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e></segmentation>


text: mannes

text: suno

Context: end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio <m>mannes suno</m> mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mannes</e> <e n="1" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: is selƀes

text: uuord

Context: end geng im thuo gibolgan thanan the man fan thero menigi an muodcaru, suitho an sorgon, | endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui <m>is selƀes uuord</m> seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: craftig

text: god

Context: endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo <m>craftig god</m>' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam.

Grammatical_function: Voc

xml: <segmentation><e n="0" name="kraftag">craftig</e> <e n="1" name="god">god</e></segmentation>


text: minera uueruldes

text: olat

Context: endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik <m>minera uueruldes</m> ni tharf <m>olat</m> seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">minera uueruldes</e> <e n="1" name="olat">olat</e></segmentation>


text: minera

text: uueruldes

Context: endi is selƀes uuord, uuanscefti uuiep, anthat im uuallan quamun thuru thia hertcara heta trahni bluodaga fan is brioston. | Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik <m>minera uueruldes</m> ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam.

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minera</e> <e n="1" name="werold">uueruldes</e></segmentation>


text: huldio

text: thinero

Context: Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal <m>huldio thinero</m> endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos:

xml: <segmentation><e n="0" name="huldi">huldio</e> <e n="1" name="thin">thinero</e></segmentation>


text: thes thes ik gio te thesamo liohte biquam

text: enig

text: thanc

Context: Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi <m>thes enig thanc</m> uuesan, lioƀo drohtin, <m>thes ik gio te thesamo liohte biquam</m>. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos:

xml: <segmentation><e n="0" index="a" name="#">thes</e> <e n="1" name="enig">enig</e> <e n="2" name="thank">thanc</e> <e n="3" index="a" name="#">thes ik gio te thesamo liohte biquam</e></segmentation>


text: lioƀo

text: drohtin

Context: Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, <m>lioƀo drohtin</m>, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos:

xml: <segmentation><e n="0" name="liof">lioƀo</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: thesamo

text: liohte

Context: Hie ni uuanda that hie is mohti gibuotian uuiht firinuuerco furthor eftha te is fruohen cuman, herren huldi: | Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te <m>thesamo liohte</m> biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos:

xml: <segmentation><e n="0" name="thesa">thesamo</e> <e n="1" name="lioht">liohte</e></segmentation>


text: uualdand

text: fruo

text: min

Context: Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, <m>uualdand fruo min</m>, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos: | ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.'

xml: <segmentation><e n="0" name="waldand">uualdand</e> <e n="1" name="fro">fruo</e> <e n="2" name="ik">min</e></segmentation>


text: thina

text: iungron

Context: Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar <m>thina iungron</m> gangan muoti thus sundig under thina gisithos: | ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="jungaro">iungron</e></segmentation>


text: thina

text: gisithos

Context: Nis enig helitho so ald that gio mannes suno mer gisauui is selƀes uuord seror hreuuann, karon eftha cumian: | ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under <m>thina gisithos</m>: | ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.'

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thina</e> <e n="1" name="gisith">gisithos</e></segmentation>


text: minon

text: muode

Context: ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos: | ik iro selƀo scal mithan an <m>minon muode</m>, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="min">minon</e> <e n="1" name="mod">muode</e></segmentation>


text: sulic

text: men

Context: ' Uuolo craftig god' quathie,' that ik hebbiu mi so faruuercod, so ik minera uueruldes ni tharf olat seggian. | Ef ik nu ti aldre scal huldio thinero endi heƀanrikies, thiodan, tholoian, thann ni tharf mi thes enig thanc uuesan, lioƀo drohtin, thes ik gio te thesamo liohte biquam. | Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos: | ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi <m>sulic men</m> gisprac.' | so gornoda gumono besta:

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulic</e> <e n="1" name="men">men</e></segmentation>


text: is

text: herren

text: lioƀes

Context: Ni biun ik nu thes uuirđig, uualdand fruo min, that ik undar thina iungron gangan muoti thus sundig under thina gisithos: | ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda <m>is herren</m> thuo <m>lioƀes</m> farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="herro">herren</e> <e n="2" name="liof">lioƀes</e></segmentation>


text: liudio

text: barn

text: uueros

Context: ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes <m>liudio barn uueros</m> uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">liudio</e> <e n="1" name="barn">barn</e> <e n="2" name="#">uueros</e></segmentation>


cat: Mdmd

text: so

text: lioƀen

text: mann

Context: ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that <m>so lioƀen mann</m> leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="liof">lioƀen</e> <e n="2" name="man">mann</e></segmentation>


text: herren

text: sines

text: so

text: lieƀes

Context: ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico <m>herren sines</m> thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida <m>so lieƀes</m>: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun.

xml: <segmentation><e n="0" name="herro">herren</e> <e n="1" name="sin">sines</e> <e n="2" name="#">so</e> <e n="3" name="liof">lieƀes</e></segmentation>


text: thero thiuun

text: uuord

Context: ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru <m>thero thiuun uuord</m> thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thero thiuun</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thero

text: thiuun

Context: ik iro selƀo scal mithan an minon muode, nu ik mi sulic men gisprac.' | so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru <m>thero thiuun</m> uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="thiu">thiuun</e></segmentation>


text: theson

text: liudion

Context: so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi <m>theson liudion</m> giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="liudi">liudion</e></segmentation>


text: firio

text: barnon

Context: so gornoda gumono besta: | hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, <m>firio barnon</m> te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">firio</e> <e n="1" name="barn">barnon</e></segmentation>


text: is

text: hiuuiski

Context: hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar <m>is hiuuiski</m> helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="hiwiski">hiuuiski</e></segmentation>


text: helag

text: drohtin

Context: hrau ina so hardo that he haƀda is herren thuo lioƀes farlognid. | Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski <m>helag drohtin</m>: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes,

xml: <segmentation><e n="0" name="helag">helag</e> <e n="1" name="drohtin">drohtin</e></segmentation>


text: huilica

text: craft

Context: Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon <m>huilica craft</m> haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti.

xml: <segmentation><e n="0" name="hwilik">huilica</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thie

text: mennisco

text: muod

Context: Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit <m>thie mennisco muod</m> ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="menisk">mennisco</e> <e n="2" name="mod">muod</e></segmentation>


text: thiu

text: maht

text: godes

Context: Than ni thurƀun thes liudio barn uueros uuundroian, behui it uueldi god that so lioƀen mann leth gistuodi, that hie so honlico herren sines thuru thero thiuun uuord thegno snellost farlognida so lieƀes: | it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano <m>thiu maht godes</m>, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="maht">maht</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: selƀo

text: heƀanrikies

text: god

Context: it uuas all bi theson liudion giduan, firio barnon te frumun. | Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo <m>selƀo</m> deda <m>heƀanrikies god</m> harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom:

xml: <segmentation><e n="0" name="self">selƀo</e> <e n="1" name="#">heƀanrikies</e> <e n="2" name="god">god</e></segmentation>


text: mannes

text: bag

text: hagastuodes hruom

Context: Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist <m>mannes bag</m> mikil umbitheriƀi, <m>hagastuodes hruom</m>: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">mannes</e> <e n="1" name="bag">bag</e> <e n="2" name="#">hagastuodes hruom</e></segmentation>


text: mikil

text: umbitheriƀi

Context: Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag <m>mikil umbitheriƀi</m>, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine.

xml: <Segmentation><e n="0" name="mikil">mikil</e><text n="1"> </text><e n="2" name="umbithervi">umbitheriƀi</e></Segmentation>


text: hagastuodes

text: hruom

Context: Hie uuelda ina te furisten duan, herrost oƀar is hiuuiski helag drohtin: | liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, <m>hagastuodes hruom</m>: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">hagastuodes</e> <e n="1" name="hrom">hruom</e></segmentation>


text: thiu

text: helpa

text: godes

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im <m>thiu helpa godes</m> gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="helpa">helpa</e> <e n="2" name="#">godes</e></segmentation>


text: is

text: sundion

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru <m>is sundion</m>, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="sundia">sundion</e></segmentation>


text: is

text: huldi

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan <m>is huldi</m> endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="huldi">huldi</e></segmentation>


text: is

text: handcrafti

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan <m>is handcrafti</m>, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="handkraft">handcrafti</e></segmentation>


text: thie

text: mann

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, <m>thie mann</m> fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="man">mann</e></segmentation>


text: is

text: megine

Context: liet ina gicunnon huilica craft haƀit thie mennisco muod ano thiu maht godes, | liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan <m>is megine</m>. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten,

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="megin">megine</e></segmentation>


text: them

text: marion

text: thegno besten

Context: liet ina gisundion that hie sithor thiu batt liudin giloƀdi, huo lief ist thar manno gihuilicon than hie men gifrumiđ, that man ina alate lethes thinges, sacono endi sundiono, so im thuo selƀo deda heƀanrikies god harmgiuurohti. | Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an <m>them marion</m> scin, <m>thegno besten</m>, | thuo im is thiednes gisuek helag helpa.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="mari">marion</e> <e n="2" name="#">thegno besten</e></segmentation>


text: is thiednes

text: helag

text: helpa

Context: Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten, | thuo im <m>is thiednes</m> gisuek <m>helag helpa</m>. | Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, her heƀankuning that herta ni sterciđ.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is thiednes</e> <e n="1" name="helag">helag</e> <e n="2" name="helpa">helpa</e></segmentation>


text: is

text: thiednes

Context: Bithiu ist mannes bag mikil umbitheriƀi, hagastuodes hruom: | ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten, | thuo im <m>is thiednes</m> gisuek helag helpa. | Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, her heƀankuning that herta ni sterciđ.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="thiodan">thiednes</e></segmentation>


text: her

text: heƀankuning

Context: ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten, | thuo im is thiednes gisuek helag helpa. | Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, <m>her heƀankuning</m> that herta ni sterciđ. | Than bed allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="her">her</e> <e n="1" name="hevankuning">heƀankuning</e></segmentation>


text: that

text: herta

Context: ef im thiu helpa godes gisuikiđ thuru is sundion, than is im san after thiu briosthugi blothera, thoh hie er bihet spreke, hruomie fan is huldi endi fan is handcrafti, thie mann fan is megine. | That uuarth thar an them marion scin, thegno besten, | thuo im is thiednes gisuek helag helpa. | Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, her heƀankuning <m>that herta</m> ni sterciđ. | Than bed allaro barno best,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">that</e> <e n="1" name="herta">herta</e></segmentation>


text: allaro

text: barno

Context: That uuarth thar an them marion scin, thegno besten, | thuo im is thiednes gisuek helag helpa. | Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, her heƀankuning that herta ni sterciđ. | Than bed <m>allaro barno</m> best, | bendi tholoda thuru mancunni.

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="barn">barno</e></segmentation>


text: Iuđeo

text: liudo

Context: Bithiu ni scoldi hruomian man te suitho fan im selƀon, huand im thar suikit oft uuan endi uuilleo, ef im uualdand god, her heƀankuning that herta ni sterciđ. | Than bed allaro barno best, | bendi tholoda thuru mancunni. | Huurƀun ina managa umbi <m>Iuđeo liudo</m>, | spracun gelp mikil,

xml: <segmentation><e n="0" name="#">Iuđeo</e> <e n="1" name="liudi">liudo</e></segmentation>


text: gelp

text: mikil

Context: Than bed allaro barno best, | bendi tholoda thuru mancunni. | Huurƀun ina managa umbi Iuđeo liudo, | spracun <m>gelp mikil</m>, | haƀdun ina te hoske thar hie giheftid stuod, tholoda mid githuldion so huat so im thiu thieda deda liudi lethes.

xml: <segmentation><e n="0" name="gelp">gelp</e> <e n="1" name="mikil">mikil</e></segmentation>


text: thiu

text: thieda

text: liudi

Context: bendi tholoda thuru mancunni. | Huurƀun ina managa umbi Iuđeo liudo, | spracun gelp mikil, | haƀdun ina te hoske thar hie giheftid stuod, tholoda mid githuldion so huat so im <m>thiu thieda</m> deda <m>liudi</m> lethes. | Thuo uuarth eft lioht cuman, morgan te mannon.

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thieda</e> <e n="2" name="#">liudi</e></segmentation>


text: Manag

text: heri

text: Iuđeono

Context: spracun gelp mikil, | haƀdun ina te hoske thar hie giheftid stuod, tholoda mid githuldion so huat so im thiu thieda deda liudi lethes. | Thuo uuarth eft lioht cuman, morgan te mannon. | <m>Manag</m> samnoda <m>heri Iuđeono</m>: | haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan.

xml: <segmentation><e n="0" name="manag">Manag</e> <e n="1" name="heri">heri</e> <e n="2" name="#">Iuđeono</e></segmentation>


text: hugi

text: uuluo

text: inuuid

Context: haƀdun ina te hoske thar hie giheftid stuod, tholoda mid githuldion so huat so im thiu thieda deda liudi lethes. | Thuo uuarth eft lioht cuman, morgan te mannon. | Manag samnoda heri Iuđeono: | haƀdun im <m>hugi uuluo</m>, <m>inuuid</m> an innan. | Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien.

xml: <segmentation><e n="0" name="hugi">hugi</e> <e n="1" name="#">uuluo</e> <e n="2" name="#">inuuid</e></segmentation>


text: eusago

text: manag

text: irri

text: endi

text: enhard

text: inuuidies uurethes uuillien

text: gern

Context: Thuo uuarth eft lioht cuman, morgan te mannon. | Manag samnoda heri Iuđeono: | haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan. | Uuarth thar <m>eusago</m> an morgantid <m>manag</m> gisamnod <m>irri endi enhard</m>, <m>inuuidies gern<i>,</i> uurethes uuillien</m>. | Gengun im an huarf samad rincos an runa,

xml: <segmentation><e n="0" name="eosago">eusago</e> <e n="1" name="manag">manag</e> <e n="2" name="irri">irri</e> <e n="3" name="endi">endi</e> <e n="4" name="enhard">enhard</e> <e n="5" index="a" name="#">inuuidies</e> <e n="6" name="gern">gern</e> <e n="7" index="a" name="#">uurethes uuillien</e></segmentation>


text: uurethes

text: uuillien

Context: Thuo uuarth eft lioht cuman, morgan te mannon. | Manag samnoda heri Iuđeono: | haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan. | Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, <m>uurethes uuillien</m>. | Gengun im an huarf samad rincos an runa,

xml: <segmentation><e n="0" name="wreth">uurethes</e> <e n="1" name="willio">uuillien</e></segmentation>


text: uuarloson

text: mannon

text: menhuaton

Context: haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan. | Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien. | Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid <m>uuarloson mannon menhuaton</m> an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian.

xml: <segmentation><e n="0" name="warlos">uuarloson</e> <e n="1" name="man">mannon</e> <e n="2" name="menhwat">menhuaton</e></segmentation>


text: mahtigna

text: Crist

Context: haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan. | Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien. | Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an <m>mahtigna Crist</m> te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian.

xml: <segmentation><e n="0" name="mahtig">mahtigna</e> <e n="1" name="Krist">Crist</e></segmentation>


text: is selƀes

text: uuord

Context: haƀdun im hugi uuluo, inuuid an innan. | Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien. | Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru <m>is selƀes uuord</m>, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is selƀes</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: themo

text: dage

Context: Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien. | Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an <m>themo dage</m> findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan

xml: <segmentation><e n="0" name="the">themo</e> <e n="1" name="dag">dage</e></segmentation>


text: so

text: uureth

text: giuuitscipi

Context: Uuarth thar eusago an morgantid manag gisamnod irri endi enhard, inuuidies gern, uurethes uuillien. | Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan <m>so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian<i>,</i> liƀu bilosian</m>. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan

xml: <segmentation><e n="0" name="#">so</e> <e n="1" name="wreth">uureth</e> <e n="2" name="giwitskepi">giuuitscipi</e> <e n="3" name="#">that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian liƀu bilosian</e></segmentation>


text: thena

text: huarf

text: uuero

Context: Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an <m>thena huarf uuero</m> uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="hwarf">huarf</e> <e n="2" name="#">uuero</e></segmentation>


text: uuarlosa

text: man

text: tuena

Context: Gengun im an huarf samad rincos an runa, | bigunnun im radan thuo huo sia giuuisodin mid uuarloson mannon menhuaton an mahtigna Crist te giseggianne sundia thuru is selƀes uuord, that sia ina than te uunderqualu uuegian muostin, adelian te dođe. | Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero <m>uuarlosa man tuena</m> gangan | endi bigunnun im tellian an,

xml: <segmentation><e n="0" name="warlos">uuarlosa</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="twene">tuena</e></segmentation>


text: thena

text: uuih

text: godes

text: allaro huso hohist

Context: Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an, | quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan <m>thena uuih godes</m>, <m>allaro huso hohist</m> endi thuru is handmegin, thuru is enes craft upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thena</e> <e n="1" name="wih">uuih</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="#">allaro huso hohist</e></segmentation>


text: allaro

text: huso

Context: Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an, | quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, <m>allaro huso</m> hohist endi thuru is handmegin, thuru is enes craft upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allaro</e> <e n="1" name="hus">huso</e></segmentation>


text: is

text: handmegin

Context: Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an, | quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, allaro huso hohist endi thuru <m>is handmegin</m>, thuru is enes craft upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="handmegin">handmegin</e></segmentation>


text: is enes

text: craft

Context: Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an, | quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, allaro huso hohist endi thuru is handmegin, thuru <m>is enes craft</m> upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is enes</e> <e n="1" name="kraft">craft</e></segmentation>


text: thriddien

text: dage

Context: Sia ni mohtun an themo dage findan so uureth giuuitscipi that sia imo uuiti bethiu adelian gidorstin eftha dot frummian, liƀu bilosian. | Thuo quamun thar at lezten forth an thena huarf uuero uuarlosa man tuena gangan | endi bigunnun im tellian an, | quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, allaro huso hohist endi thuru is handmegin, thuru is enes craft upp arihtean an <m>thriddien dage</m>, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda

xml: <segmentation><e n="0" name="thriddio">thriddien</e> <e n="1" name="dag">dage</e></segmentation>


text: thiu

text: thiudo

text: thia liudi

Context: quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, allaro huso hohist endi thuru is handmegin, thuru is enes craft upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio <m>thiu thiudo</m> so filo <m>thia liudi</m> mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto thes folkes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thiu</e> <e n="1" name="thiod">thiudo</e> <e n="2" name="#">thia liudi</e></segmentation>


text: thia

text: liudi

Context: quathun that sia ina selƀon seggian gihordin that hie mahtig teuuerpan thena uuih godes, allaro huso hohist endi thuru is handmegin, thuru is enes craft upp arihtean an thriddien dage, so is elcor ni thorfti bithian man. | Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo <m>thia liudi</m> mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto thes folkes

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar <m>them uuerode</m> aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto thes folkes | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: balohugdig

text: man

text: biscop thero liudio

text: thie furisto thes folkes

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras <m>balohugdig man</m>, <m>biscop thero liudio</m>, <m>thie furisto thes folkes</m> | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="baluhugdig">balohugdig</e> <e n="1" name="man">man</e> <e n="2" name="#">biscop thero liudio</e> <e n="3" name="#">thie furisto thes folkes</e></segmentation>


text: biscop

text: thero liudio

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, <m>biscop thero liudio</m>, thie furisto thes folkes | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="biskop">biscop</e> <e n="1" name="#">thero liudio</e></segmentation>


text: thero

text: liudio

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop <m>thero liudio</m>, thie furisto thes folkes | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thero</e> <e n="1" name="liudi">liudio</e></segmentation>


text: thie

text: furisto

text: thes folkes

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, <m>thie furisto thes folkes</m> | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="furisto">furisto</e> <e n="2" name="#">thes folkes</e></segmentation>


text: thes

text: folkes

Context: Hie thagoda | endi tholoda: | ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto <m>thes folkes</m> | endi fragoda Criste

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="folk">folkes</e></segmentation>


text: suithon

text: ethon

Context: ni sprac im gio thiu thiudo so filo thia liudi mid luginon that hie it mid lethon angegin uuordon uuraki. | Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto thes folkes | endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor <m>suithon ethon</m>, | gruotta ina an godes namon

xml: <segmentation><e n="0" name="swith">suithon</e> <e n="1" name="eth">ethon</e></segmentation>


text: godes

text: namon

Context: Thuo thar undar them uuerode aras balohugdig man, biscop thero liudio, thie furisto thes folkes | endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an <m>godes namon</m> | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig.

xml: <segmentation><e n="0" name="#">godes</e> <e n="1" name="namo">namon</e></segmentation>


text: suno

Context: endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie <m>suno</m> uuari <m>thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop</m>, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="sunu">suno</e> <e n="1" name="#">thes liƀƀiandes godes thes thitt lioht giscuop</e></segmentation>


text: thes

AdjSem: LexRest

text: liƀƀiandes

text: godes

text: thes thitt lioht giscuop

Context: endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari <m>thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop</m>, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="libbian">liƀƀiandes</e> <e n="2" name="god">godes</e> <e n="3" name="#">thes thitt lioht giscuop</e></segmentation>


text: thitt

text: lioht

Context: endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes <m>thitt lioht</m> giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thitt</e> <e n="1" name="lioht">lioht</e></segmentation>


text: Crist

text: cuning

AdjSem: Deg/Q

text: euuig

Context: endi fragoda Criste | gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, <m>Crist cuning euuig</m>. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.'

xml: <segmentation><e n="0" name="Krist">Crist</e> <e n="1" name="kuning">cuning</e> <e n="2" name="ewig">euuig</e></segmentation>


text: is

text: uuiht

Context: gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun <m>is</m> antkennian <m>uuiht</m> ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.' | Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, thie guodo godes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">is</e> <e n="1" name="wiht">uuiht</e></segmentation>


text: thinon

text: uuordon

Context: gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an <m>thinon uuordon</m> ne an thinon uuercon.' | Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, thie guodo godes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: thinon

text: uuercon

Context: gie ina be im selƀon besuor suithon ethon, | gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an <m>thinon uuercon</m>.' | Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, thie guodo godes suno:

xml: <segmentation><e n="0" name="thin">thinon</e> <e n="1" name="werk">uuercon</e></segmentation>


text: thie

text: uuaro

text: thie guodo godes suno

Context: gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.' | Thuo sprac im eft <m>thie uuaro</m> angegin, <m>thie guodo godes suno</m>: | ' Thu quithis it for theson Iuđeon nu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="war">uuaro</e> <e n="2" name="#">thie guodo godes suno</e></segmentation>


text: thie

text: guodo

text: godes

text: suno

Context: gruotta ina an godes namon | endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.' | Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, <m>thie guodo godes suno</m>: | ' Thu quithis it for theson Iuđeon nu,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thie</e> <e n="1" name="god">guodo</e> <e n="2" name="#">godes</e> <e n="3" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: theson

text: Iuđeon

Context: endi gerno bad that hie im that gisagdi, ef hie suno uuari thes liƀƀiandes godes:' thes thitt lioht giscuop, Crist cuning euuig. | Uui ni mugun is antkennian uuiht ne an thinon uuordon ne an thinon uuercon.' | Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, thie guodo godes suno: | ' Thu quithis it for <m>theson Iuđeon</m> nu, | suothlico sagis that ik it selƀo biun.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="Judeo">Iuđeon</e></segmentation>


text: thesa

text: liudi

Context: Thuo sprac im eft thie uuaro angegin, thie guodo godes suno: | ' Thu quithis it for theson Iuđeon nu, | suothlico sagis that ik it selƀo biun. | Thes ni giloƀeat mi <m>thesa liudi</m>: | ni uuilleat mi forlatan bithiu;

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thesa</e> <e n="1" name="liudi">liudi</e></segmentation>


text: mina

text: uuord

Context: suothlico sagis that ik it selƀo biun. | Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im <m>mina uuord</m> uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.'

xml: <segmentation><e n="0" name="min">mina</e> <e n="1" name="word">uuord</e></segmentation>


text: thia

Degr: Cmp

text: suithrun

text: half

text: godes thes alouualdon fader

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an <m>thia suithrun half godes</m> marean mannes suno an megincrafte <m>thes alouualdon fader</m> endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thia</e> <e n="1" name="-swith">suithrun</e> <e n="2" name="halva">half</e> <e n="3" name="#">godes thes alouualdon fader</e></segmentation>


text: marean

text: mannes

text: suno

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes <m>marean mannes suno</m> an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="mari">marean</e> <e n="1" name="#">mannes</e> <e n="2" name="sunu">suno</e></segmentation>


text: thes alouualdon

text: fader

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte <m>thes alouualdon fader</m> endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="#">thes alouualdon</e> <e n="1" name="fadar">fader</e></segmentation>


text: thes

text: alouualdon

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte <m>thes alouualdon</m> fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="the">thes</e> <e n="1" name="alowaldo">alouualdon</e></segmentation>


text: allon

text: helitho

text: cunnie

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi <m>allon helitho cunnie</m> mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="al">allon</e> <e n="1" name="#">helitho</e> <e n="2" name="kunni">cunnie</e></segmentation>


text: is

text: uuordon

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid <m>is uuordon</m> adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="word">uuordon</e></segmentation>


text: iro

text: giuurihti

Context: Thes ni giloƀeat mi thesa liudi: | ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so <m>iro giuurihti</m> sind.' | Thuo balg ina se biscop:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">iro</e> <e n="1" name="giwurhti">giuurihti</e></segmentation>


text: se

text: biscop

Context: ni uuilleat mi forlatan bithiu; | ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina <m>se biscop</m>: | haƀda bittran hugi,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">se</e> <e n="1" name="biskop">biscop</e></segmentation>


text: bittran

text: hugi

Context: ni sind im mina uuord uuirđig. | Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop: | haƀda <m>bittran hugi</m>, | uurethida ina uuiđ them uuerode

xml: <segmentation><e n="0" name="bittar">bittran</e> <e n="1" name="hugi">hugi</e></segmentation>


text: them

text: uuerode

Context: Nu seggiu ik iu te uuaron thoh that gi noh sculun sittian gisehan an thia suithrun half godes marean mannes suno an megincrafte thes alouualdon fader endi thanan eft cuman an himiluuolcnon herod endi allon helitho cunnie mid is uuordon adelian, all so iro giuurihti sind.' | Thuo balg ina se biscop: | haƀda bittran hugi, | uurethida ina uuiđ <m>them uuerode</m> | endi is giuuadi slet,

xml: <segmentation><e n="0" name="the">them</e> <e n="1" name="werod">uuerode</e></segmentation>


text: is

text: giuuadi

Context: Thuo balg ina se biscop: | haƀda bittran hugi, | uurethida ina uuiđ them uuerode | endi <m>is giuuadi</m> slet, | brac fur is brioston:

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="giwadi">giuuadi</e></segmentation>


text: is

text: brioston

Context: haƀda bittran hugi, | uurethida ina uuiđ them uuerode | endi is giuuadi slet, | brac fur <m>is brioston</m>: | ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' thit uuerod giuuitscipies, nu im sulica uuord farađ, menspraca fan is muthe.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="briost">brioston</e></segmentation>


text: thit

text: uuerod

text: giuuitscipies

Context: uurethida ina uuiđ them uuerode | endi is giuuadi slet, | brac fur is brioston: | ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' <m>thit uuerod giuuitscipies</m>, nu im sulica uuord farađ, menspraca fan is muthe. | That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si.

xml: <segmentation><e n="0" name="these">thit</e> <e n="1" name="werod">uuerod</e> <e n="2" name="#">giuuitscipies</e></segmentation>


text: sulica

text: uuord

text: menspraca

Context: uurethida ina uuiđ them uuerode | endi is giuuadi slet, | brac fur is brioston: | ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' thit uuerod giuuitscipies, nu im <m>sulica uuord</m> farađ, <m>menspraca</m> fan is muthe. | That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si.

xml: <segmentation><e n="0" name="sulik">sulica</e> <e n="1" name="word">uuord</e> <e n="2" name="#">menspraca</e></segmentation>


text: is

text: muthe

Context: uurethida ina uuiđ them uuerode | endi is giuuadi slet, | brac fur is brioston: | ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' thit uuerod giuuitscipies, nu im sulica uuord farađ, menspraca fan <m>is muthe</m>. | That gihoriđ her nu manno filo, rinco an theson racođe that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si.

xml: <segmentation><e n="0" name="he">is</e> <e n="1" name="muth">muthe</e></segmentation>


text: theson

text: racođe

Context: endi is giuuadi slet, | brac fur is brioston: | ' Nu ni thurƀun gi bidan leng' quathie,' thit uuerod giuuitscipies, nu im sulica uuord farađ, menspraca fan is muthe. | That gihoriđ her nu manno filo, rinco an <m>theson racođe</m> that hie ina so rikean teliđ, gihid that hie god si. | Huat uuilliat gi Iuđeon thes adelian te duome?

xml: <segmentation><e n="0" name="these">theson</e> <e n="1" name="rakud">racođe</e></segmentation>