gv1v-0010 [GVIDVER/o 9602 TRANSK/o NK/o 9712 KOLL/o XX/o 0000] $
gv1v-0020 E: c'/PN est/VPr une/DIni film/NMS / dessiné/A / . / euh/o
gv1v-0030 E: c'/PN est/VPr zune/DIn c'/PN est/VPr une/DIn mère/NFS avec/Pre sa/DPoi petite/Ai enfant/NMS
gv1v-0040 E: / . et/Co et/Co il/PP s-/o sont/VPr <ute/sAdv > £ . oh/Int et/Co / la/DD le/DD
gv1v-0050 E: petit/A le/DD petit/A garçon/NMS je/PP je/PP pense/VPr que/Com c'/PN est/VPr un/DIn garçon/NMS
gv1v-0060 E: / / est/VPr est/VPr dans/Pre une/DIn / dans/Pre une/DIn / euh/o
gv1v-0070 E: / dans/Pre une/DIn / a-/o avec/Pre$
gv1v-0090 E: n/o non/Int . c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr / pas/Neg dans/Pre une/DIn maison/NFS . c'/PN est/VPr /
gv1v-0100 E: <ute/sAdv > .$
gv1v-0120 E: extérieure/Adv / . et/Co c'/PN est/VPr l'/DD été/NMS ou/Co pas/Neg le/DD pas/Neg de/DPi
gv1v-0130 E: l'/DD hiver/NMS . et/Co et/Co il/PP le/DD petit/A garçon/NMS joue/VPr avec/Pre leS/DD leS/DD
gv1v-0140 E: // .$
gv1v-0160 E: jouets/NMP / qu'/PI est-ce/o que/o c'/PN est/VPr ?$
gv1v-0180 E: oui/Int et/Co il/PP / c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr / dans/Pre une/DIn //
gv1v-0190 E: avec/Pre quatre/Num et/Co et/Co des/DIn des/DIn £ et/Co il/PP il/PP euh/o
gv1v-0200 E: prenD/VPri le/DD le/DD / et/Co .$
gv1v-0220 E: non/Int pas/Neg pas/Neg de/DPi l'/DD eau/NFS$
gv1v-0240 E: du/DP sable/NMS <ä/sV de/sP sand/sN> ?$
gv1v-0260 E: oui/Int . <ah/sInt jag/sP vet/sV inte/sNeg ah/Int XX/o>$
gv1v-0280 E: ah/Int et/Co / et/Co / pas/Neg en/Pre / pas/Neg à/PreD la/o plage/NFS oui/Int
gv1v-0290 E: dans/Pre une/DIn / / /// une/DIn XX/o /// .$
gv1v-0310 E: arbres/NMP ?$
gv1v-0330 E: oui/Int des/DIn arbres/NMP et/Co$
gv1v-0350 E: oui/Int dans/Pre un/DIn parc/NMS . et/Co / et/Co la/DD mère/NFS est/VPr est/VPr
gv1v-0360 E: regarde/VPr son/DPo / / petit/A fils/NMS / . oui/Int et/Co
gv1v-0370 E: un/DIn homme/NMS arrive/VPr / . et/o il/PP semble/VPr iNtéressé/A
gv1v-0380 E: de/Pre de/Pre la/DD mère/NFS / . et/Co il/PP il/PP il/PP se/P
gv1v-0390 E: assE/VPri / / près/AdvL la/DD m-/o mère/NFS / . et/Co à/Pre au/PreD
gv1v-0400 E: au/PreD dé-/o / £ elle/PP / £ ouais/Int et/Co il/PP il/PP / il/PP euh/o
gv1v-0410 E: mais/Co le/DD petit/A garçon/NMS / il/PP il/PP n'/o aime/VPr pas/Neg
gv1v-0420 E: cet/DDm homme/NMS ce/DDm ce/DDm ceT/DDm homme/NMS / . / il/PP / le/DD
gv1v-0430 E: petit/A garçon/NMS / // <alltså/sAdv dom/sD här/o gloss-/sN dom/sD här/o ord/sN
gv1v-0440 E: kan/sV jag/sP verkligen/sAdv inte/sNeg> .$
gv1v-0470 E: il/PP il/PP fait/VPr /// <kasta/sV va/sP heter/sV de/sP > ?$
gv1v-0490 E: jette/VPr . il/PP jette/VPr des/DIn / < sand/sN va/sP heter/sV de/sP > ?$
gv1v-0510 E: sable/NMS / et/Co à/Pre l'/DD homme/NMS à/Pre l'/DD homme/NMS . et/Co il/PP
gv1v-0520 E: se/P // <nej/sInt > £ il/PP // qui-/PR qui/PR .$
gv1v-0540 E: il/PP donne/VPr un/DIn coup/NMS de/o pied/o . et/Co et/Co un/DIn homme/NMS avec/Pre des/DIn
gv1v-0550 E: ballons/NMP / arrive/VPr . et/Co le/DD l'/DD homme/NMS qui/PR est/VPr
gv1v-0560 E: intéressé/A à/Pre la/DD mère/NFS pense/VPr XX/o pense/VPr un/DIni idée/NFS / de/Pre
gv1v-0570 E: acheter/VIn des/DIn ballons/NMP pour/Pre le/DD petit/A garçon/NMS / . et/Co il/PP
gv1v-0580 E: / il/PP achetE/VPri des/DIn ballons/NMP . et/Co il/PP / et/Co le/PP et/Co les/PP donnE/VPri à/PreDi le/o
gv1v-0590 E: garçon/NMS / . et/Co le/DD garçon/NMS / s'/P en-/oo s'/P envole/VPr
gv1v-0600 E: .$
gv1v-0620 E: oui/Int . et/Co l'/DD homme/NMS est/VPr très/AdvQ / heureux/A .$
gv1v-0640 E: oui/Int .<jag/sP vet/sV inte/sNeg jag/sP kan/sAux XX/o> .$
gv1v-0660 E: <jag/sP minns/sV om/sP han/sP gjorde/sV något/sP> . je/PP n'/o ai/VPr $
gv1v-0680 E: oui/Int il/PP est/VPr content/A .$