li4e-0010 [LINT/o4EVA/o 8912 OMTR/o CS/o 9211 KOLL/o MK/o 9312] $ C $ li4e-0030 E: à/Adv nouveau/o ?$ li4e-0050 E: oui/Int d'/Loc accord/o . / je/PP m'/P appelle/VPr Eva/NPr *** . / li4e-0060 E: j'/PP ai/VPr vingt-/Num et-un/o ans/NMP . / et/Co je/PP fais/VPr deS/DIn études/NFP de/Pre li4e-0070 E: français/NMS / ici/AdvL à/Pre l'/DD université/NFS / à/AdvT mi-temps/o / pour/Pre mon/DPo li4e-0080 E: propre/A plaisir/NMS . / et/Co en/AdvT même/o temps/o / j'/PP étudie/VPr li4e-0090 E: l'/DD italien/NMS / à/Pre / allez-y/VIp les/DD adultes/NMP // si/SuCd vous/PP comprenez/VPr li4e-0100 E: .$ li4e-0120 E: à/Pre Komvux/NPr .$ li4e-0140 E: si/SuCd on/PIn traduit/VPr . j'/PP sais/VPr pas/Neg . / et/Co m/o / li4e-0150 E: / je/PP travaille/VPr dans/Pre mon/DPo / petit/A / tabaquerie/NSi . li4e-0160 E: / et/Co aussi/Adv comme/AdvCm remplaçant/NMS . / mais/Co je/PP n'/o ai/Aux1 pas/Neg li4e-0170 E: travaillé/VPP beaucoup/AdvQ / récemment/Adv / comme/SuC // il/PN y/o a/VPr li4e-0180 E: cette/DDm grève/NFS / d/o des/PreD des/PreD professeurs/NMP . oui/Int$ li4e-0200 E: je/PP viens/VPr de/Pre déménager/VIn . / maintenant/AdvT / j'/PP habite/VPr li4e-0210 E: à/Pre Ringvägen/NPr / tout/PIn près/LPre de/o / du/o parc/NMS des/PreD li4e-0220 E: montagnes/NFP blancs/Ai // Vitabergsparken/NPr .$ li4e-0240 E: aha/o . / je/PP n'/o habite/VPr point/Neg / chez/Pre mes/DPo / chez/Pre mes/DPo li4e-0250 E: parents/NMP . / c'/PN est/VPr bien/A . / =je/PP m'/P y/AdvP sens/VPr / à/Adv li4e-0260 E: l'/o aise/o . / / mm/o / c'/PN est/VPr un/DIn petit/A -/o appartement/NMS li4e-0270 E: d'/Pre une/DIn pièce/NFS . / mais/Co c'/PN est/VPr bien/A .$ li4e-0300 E: oui/Int c'/Loc est/o ça/o c'/Loc est/o ça/o . SIM/o$ li4e-0320 E: des/PreD cours/NMP de/Pre soixante/Num points/NMP . // m/o / je/PP n'/o ai/VPr que/Neg li4e-0330 E: deux/Num cours/NMP . // mais/Co / mais/Co c'/PN est/VPr bien/A . c'/PN est/VPr plus/AdvQ li4e-0340 E: libre/A que/SuCm au-/o qu'/SuCm auparavant/AdvT / je/PP trouve/VPr .$ li4e-0360 E: / qu'/Com on/PIn a/VPr / mm/o £ on/PIn n'/o a/VPr pas/Neg beaucoup/AdvQ de/Pre cours/NMP .$ li4e-0380 E: on/PIn travaille/VPr / pour/Pre soi-même/PP / quoi/Int .$ li4e-0400 E: / la/DD grammaire/NFS . / c'/PN est/VPr surtout/Adv la/DD grammaire/NFS . li4e-0410 E: et/Co / aussi/Adv la/DD conversation/NFS pour/Pre moi/PP . / et/Co le/DD li4e-0420 E: mémoire/NMS .$ li4e-0440 E: le/DD mémoire/NMS SIM/o$ li4e-0460 E: le/DD mémoire/NMS sur/Pre la/DDi langage/NMS corporelle/A dans/Pre / m/o le/DD livre/NMS li4e-0470 E: Marguerite/NPr Duras/NPr / DeS/DIn Yeux/NMP / Bleus/A / Cheveux/NMP Noirs/A li4e-0480 E: .$ li4e-0500 E: mais/Co non/Int .$ li4e-0520 E: non/Int .$ li4e-0540 E: oui/Int je/PP sais/VPr .$ li4e-0560 E:$ li4e-0590 E: qu'/Com ils/PP soient/VSb améliorés/A .$ li4e-0610 E: mais/Co non/Int la/DD conversation/NFS c'/PN était/VIm très/AdvQ bien/A .$ li4e-0630 E: hier/AdvT soir/NMS on/PIn a/Aux1 été/VPP chez/Pre Alice/NPr Kustner/NPr . / on/PIn a/Aux1 li4e-0640 E: bu/VPP du/DP café/NMS . on/PIn a/Aux1 parlé/VPP . on/PIn a/Aux1 v/o / on/PIn a/Aux1 vu/VPP li4e-0650 E: du/DPi vidéo/NFS . / et/Co c'/PN était/VIm bien/AdvQ .$ li4e-0670 E: ah/Int environ/Pre quinze/Num personnes/NFP vingt/Num peut-être/Adv .$ li4e-0690 E: oh/Int non/Int peut-être/Adv c'/PN est/VPr / quinze/Num .$ li4e-0710 E: je/PP sais/VPr pas/Neg / exactement/Adv .$ li4e-0730 E: non/Int . / non/Int mais/Co on/PIn a/Aux1 o/o / on/PIn a/Aux1 parlé/VPP le/DD français/NMS li4e-0740 E: dans/Pre les/DD situations/NFP / réelles/A comme/AdvCm on/PIn dit/VPr . / li4e-0750 E: j'/PP Sais/VPr pas/Neg .$ li4e-0770 E: c'/Loc est-à-dire/o / avec/Pre des/DIn personnes/NFP français/Ai comme/Adv ça/o sans/Pre li4e-0780 E: des/DIn / des/DIn Suédois/NMP autour/LPre de/o / autour/LPre de/o vous/PP li4e-0790 E: .$ li4e-0810 E: / du/PreD Canada/NPr / du/PreD Maroc/NPr / / du/PreD de/Pre li4e-0820 E: la/DD France/NPr bien/Adv sûr/o / et/Co du/PreD Belgique/NPr / et/Co comme/Adv ça/o .$ li4e-0850 E: oui/Int / c'/Loc est/o ça/o .$ li4e-0870 E: oui/Int des/DIn des/DIn Français/NMP / ici/AdvL . / Anna/NPr et/Co moi/PP li4e-0880 E: nous/PP avons/Aux1 fait/VPP un/DIn travail/NMS // comment/AdvI / ils/PP introduit/VPr la/DD li4e-0890 E: cout-/o le/DD la/DD culture/NFS / francophone/A / £ leur/DPo culture/NFS / li4e-0900 E: ici/AdvL en/Pre Stockholm/NPr / en/Pre Suède/NPr .$ li4e-0920 E: ouais/Int .$ li4e-0950 E: ouais/Int / c'/Loc est/o ça/o ?$ li4e-0960 E: c'/Loc est/o ça/o .$ li4e-0980 E: comment/AdvI s'/P y/AdvP prennent-ils/VPr pour/Pre pour/Pre le/PP faire/VIn ?$ li4e-1000 E: c'/PN est/VPr différent/A . ça/PN / ça/PN dépend/VPr de/Pre l'/DD argent/NMS et/Co li4e-1010 E: tout/PIn ça/o .$ li4e-1030 E: non/Int ce/PN sont/VPr des/DIn des/DIn gens/NMP des/PreD ambassades/NFP$ li4e-1050 E: / surtout/Adv .$ li4e-1070 E: monsieur/NMS Moreau/NPr et/Co / et/Co une/DIn femme/NFS qui/PR s'/P appelle/VPr Lucette/NPr li4e-1080 E: Nobel/NPr / / qui/PR est/VPr très/AdvQ$ li4e-1100 E: oui/Int .$ li4e-1130 E: je/PP pense/VPr / étudier/VIn la/DD communication/NFS / je/PP crois/VPr . li4e-1140 E: en/Pre suédois/NMS ici/AdvL en/Pre Suède/NPr .$ li4e-1190 E: ah/Int peut-être/Adv / la/DD publicité/NFS ou/Co le/DD journalisme/NMS ou/Co / li4e-1200 E: oui/Int / l'/DD information/NFS . / non/Int pas/Neg l'/DD information/NFS li4e-1210 E: mais/Co / £ ouais/Int . / vous/PP comprenez/VPr li4e-1220 E: j'/PP espère/VPr .$ li4e-1240 E: bon/Int j'/PP Sais/VPr pas/Neg exactement/Adv .$ li4e-1260 E: non/Int .$ li4e-1280 E: pas/Neg encore/AdvT .$ li4e-1300 E: mais/Co / il/PN faut/VPr une/DIn formation/NFS .$ li4e-1330 E: ce/PN que/PR je/PP préfère/VPr c'/PN est/VPr m/o / c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr £ / li4e-1340 E: j'/PP aime/VPr bien/Adv le/DD *realia/sN . / oui/Int . / et/o je/P vais/Aux1 li4e-1350 E: continuer/VIn avec/Pre ça/PN / / le/DD prochain/A semestre/NMS / ou/Co li4e-1360 E: trimestre/NMS on/PIn dit/VPr / peut-être/Adv .$ li4e-1390 E: non/Int d'/Pre avoir/VIn une/DIn / un/DIni connaissance/NFS *générelle/Ai / li4e-1400 E: parce/SuC qu'/o on/PIn // £ oui/Int / c'/Loc est/o ça/o . / parce/SuC que/o le/DD / li4e-1410 E: la/DD grammaire/NFS c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr un/AdvQ peu/o / abstrait/A . / li4e-1420 E: non/Int pas/Neg abstrait/A mais/Co / il/PN n'/o y/o a/VPr pas/Neg de/Pre connaissances/NFP li4e-1430 E: réelles/A .$ li4e-1450 E: non/Int / je/PP n'/o ai/Aux1 pas/Neg fait/VPP ça/PN .$ li4e-1470 E: c'/PN est/VPr intéressant/A ?$ li4e-1490 E: absolument/Adv / oui/Int .$ li4e-1510 E: la/DD littérature/NFS c'/PN est/VPr intéressant/A aussi/Adv . / li4e-1520 E: oui/Int je/PP trouve/VPr ça/PN .$ li4e-1540 E: mais/Co c'/PN est/VPr difficile/A d'/Pre analyser/VIn les/DD livres/NMP je/PP trouve/VPr .$ li4e-1560 E: oui/Int .$ li4e-1580 E: parce/SuC qu'/o on/PIn demande/VPr beaucoup/AdvQ .$ li4e-1610 E: oui/Int j'/PP aime/VPr bien/Adv les/DD livres/NMP de/Pre Sartre/NPr . / et/o // puis/AdvT / li4e-1620 E: qu'/PI est-ce/o qu'/o il/PN y/o a/VPr ? / Marguerite/NPr Duras/NPr aussi/Adv .$ li4e-1640 E: oui/Int .$ li4e-1660 E: seulement/Adv le/DD livre/NMS pour/Pre les/DD enfants/NMP .$ li4e-1680 E: oui/Int .$ li4e-1700 E: non/Int .$ li4e-1730 E: ah/Int bon/A ?$ li4e-1750 E: bon/A / peut-être/Adv je/PP XX/o .$ li4e-1770 E: oui/Int .$ li4e-1790 E: non/Int / mais/Co il/PN est/VPr intéressant/A . / je/PP connais/VPr une/DIn li4e-1800 E: femme/NFS / Kerstin/NPr . / elle/PP a/Aux1 dormi/VPP dans/Pre le/DD livre/NMS / non/Int non/Int li4e-1810 E: dans/Pre le/DD livre/NMS dans/Pre le/DD lit/NMS de/Pre / de/Pre li4e-1820 E: Michel/NPr Tournier/NPr .$ li4e-1840 E: à/Pre / en/Pre Algérie/NPr . / mm/o / un/DIni parenthèse/NFS .$ li4e-1860 E: la/DD ta-/o tapisserie/NFS ?$ li4e-1880 E: non/Int non/Int je/PP ne/o crois/VPr pas/Neg .$ li4e-1910 E: mais/Co non/Int non/Int / non/Int .$ li4e-1930 E: ah/Int oui/Int .$ li4e-1980 E: ah/Int oui/Int .$ li4e-2000 E: des/DIn amis/NMP immigrés/A / non/Int .$ li4e-2020 E: non/Int .$ li4e-2040 E: je/PP ne/o crois/VPr pas/Neg .$ li4e-2050 E: tu/PP évites/VPr les/DD immigrés/NMP ?$ li4e-2060 E: mais/Co non/Int . mais/Co je/PP /$ li4e-2080 E: je/PP suis/VPr raciste/NFS peut-être/Adv / un/AdvQ petit/o peu/o .$ li4e-2100 E: tout/PIn le/o monde/o . SIM/o$ li4e-2120 E: comme/AdvCm tout/PIn le/o monde/o .$ li4e-2140 E: non/Int . / mais/Co // £ non/Int / ne/o suis/VPr pas/Neg rasiste/NFS comme/AdvCm / li4e-2150 E: comme/AdvCm je/PP haïe/VPr / les/DD immigrés/NMP quoi/Int . / je/PP ne/o pense/VPr pas/Neg li4e-2160 E: qu'/Com ils/PP / qu'/Com ils/PP prend/VPr / ou/Co qu'/Com ils/PP prennent/VPr / les/DD / li4e-2170 E: les/DD travails/NMPi . / mais/Co euh/o$ li4e-2190 E: les/DD travaux/NMP mais/Co non/Int moi/PP ça/PN .$ li4e-2210 E: / pas/Neg peur/NFS mais/Co / £ oh/Int c'/PN est/VPr difficile/A à