NL1H-0010 [NBI/o1HIL/o 9911 TRANSK/o CC/o 0006 KOLLTRANSK/o ELI/o 0306] NL1H-0020 NL1H-0030 NL1H-0040 NL1H-0050 E: j'/PP ai/VPr une/DIn pictu/o *picture/sN$ NL1H-0060 E: image/NFS d'/DIn éducation/NFS et/Co une/DIn comparation/NFSi entre/Pre le/DD NL1H-0070 E: édu-/o l'/DD éducation/NFS en/AdvP France/NPr et/Co en/AdvP Suède/NPr et/Co / le/DDi famille/NFS NL1H-0080 E: de/PreD Suède/NPr . tout/PIn le/DD famille/NFS v/o vont/VPr non/Int voit/VPr Heureuse/A NL1H-0090 E: et/Co joli/A . et/Co le/DD le/DD père/NMS et/Co la/DD mère/NFS travaillent/VPr NL1H-0100 E: tous/PIn les/DD deux/Num dans/Pre le/DDi cuisine/NMS et/Co ils/PP faire/VIn tous/PIni les/DD choses/NFP NL1H-0110 E: ensemble/Adv . mais/Co en/AdvP France/NPr / tous/PIn les/DD deux/Num parents/NMP est/VPri / NL1H-0120 E: / / met/VPri mi/VPP mettre/VIn / / mettE/Vi les/DD vêtements/NMP militaires/A . NL1H-0130 E: et/Co c'/PN est/VPr très/AdvQ stricte/A et/Co / l'/DD enfant/NMS il/PP a/Aux1 été/VPP le/DD / chien/NMS NL1H-0140 E: ? non/Int$ NL1H-0150 E: pour/Pre le/DDi main/NFS$ NL1H-0160 E: chaînes/NFP pour/Pre le/DDi main/NFS . et/Co il/PP est/VPr pas/Neg Heureuse/Ai . NL1H-0170 E: il/PP est/VPr malHeureuse/Ai . et/Co je/PP pense/VPr le/DD l'/DD éducation/NFS en/AdvP NL1H-0180 E: France/NPr est/VPr très/AdvQ stricte/A en/AdvP comparation/NFSi que/PR le/DD / NL1H-0190 E: l'/DD éducation/NFS en/AdvP Suède/NPr . eh/Int / c'/PN est/VPr / souvent/AdvT les/DD enfants/NMP NL1H-0200 E: en/AdvP corrigés/VPP et/Co pas/Neg toujours/AdvT gentil/A corrigés/VPP NL1H-0210 E: et/Co c'/PN est/VPr pas/Neg / / ? rare/A .$ NL1H-0220 E: c'/PN est/VPr pas/Neg rare/LPre de/o les/DD enfants/NMP ont-/Aux1 été/VPP punis/VPP quand-/SuT NL1H-0230 E: ils/PP fait/VPri quelque/PIn chose/NFS faute/NFS . mais/Co en/AdvP Suède/NPr il/PP est/Aux1 NL1H-0240 E: / interdit/VPP de/Pre punir/VIn des/DIn enfants/NMP avec/Pre le/DD bat/VPr bat/VPr ú si/SuCd tu/PP NL1H-0250 E: battre/VIn l'/DD enfant/NMS et/Co$ NL1H-0260 E: / je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . mais/Co peut-être/Adv / beaucoup/AdvQ de/o sué-/o de/DIn NL1H-0270 E: familles/NFP suédois/Ai le/DDi famille/NFS perfect/aA . il/PP y/o a/VPr deux/Num NL1H-0280 E: parents/NMP et/Co deux/Num enfants/NMP . et/Co c'/PN est/VPr pas/Neg une/DIn *picture/aN une/DIn NL1H-0290 E: image/NFS vraie/A parce/SuC que/o beaucoup/AdvQ de/o familles/NFP les/DD parents/NMP ont/Aux1 NL1H-0300 E: divorcé/VPP . mais/Co si/SuCd c'/PN est/VPr une/DIni bon/A divorce/NMS les/DD NL1H-0310 E: enfants/NMP a/VPri le/DD contact/NMS avec/Pre tous/PIn les/DD deux/Num parents/NMP oui/Int .$