nl2v-0010 1[NBI/o2VER/o 0105 TRANSK/o FF/o 0210 KOLLTRANSK/o PSU/o 0306] $ nl2v-0030 E: oui/Int $ nl2v-0050 E: mm/o .$ nl2v-0080 E: <åh/sInt det/sP är/sV så/sAdv svårt/sA > .$ nl2v-0110 E: mm/o .$ nl2v-0130 E: mm/o . / / / c'/PN est/VPr =deUx/Num =deUx/Num familles/NFP .$ nl2v-0150 E: une/DIn famille/NFS est/VPr de/Pre / France/NPr / et/Co + le/DDi autre/PIn famille/NFS eh/o nl2v-0160 E: / =de/Pre =de/Pre Suède/NPr .$ nl2v-0180 E: / les/DD deux/Num familles/NFP / / sont/VPr + / différents/Ai nl2v-0190 E: .$ nl2v-0210 E: / / / / les/DD pArEnts/NMP les/DD pArEnts/NMP français/A / / / nl2v-0220 E: sont/VPr + / / / plus/AdvQ / / £ sont/VPr + très/AdvQ sé-/oo sévères/A .$ nl2v-0240 E: / ils/PP / ils/PP ont/VPr / Un/DIni / Un/DIni petite/A fille/NFS . / mais/Co / mais/Co nl2v-0250 E: la/DD fille/NFS / / n'/o est/VPr pas/Neg / / / / n'/o est/VPr pas/Neg jolie/A nl2v-0260 E: . n'/o est/VPr pas/Neg / / / mm/o / / /$ nl2v-0270 c- contente/A .$ nl2v-0290 E: / =de/Pre =de/Pre ses/DPo pArEnts/NMP . / / / / pEUt-êtRe/Adv nl2v-0300 E: c'/PN est/VPr / £ il/PN y/o a/VPr / / mm/o Un/DIni grand/Ai dicipline/NFS / à/Pre la/DD nl2v-0310 E: maiSon/NFS .$ nl2v-0330 E: / / / la/DD petite/A fille/NFS / / ne/o peut/Vaux1 pas/Neg / / faire/VIn eh/o nl2v-0340 E: / / quE/PRi quE/PRi elle/PP / que/PRi elle/PP veut/Vaux1 .$ nl2v-0360 E: / mm/o / / la/DD famille/NFS suédois/Ai / / / / nl2v-0370 E: / *say/aV *say/aV / / / les/DD mm/o £ l-/o les/DD pArEnts/NMP nl2v-0380 E: / se-/o £ le/DDi pArEnts/NMP les/DD pArEnts/NMP ont/VPr + / un/DIni petit/Ai nl2v-0390 E: fille/NFS .$ nl2v-0410 E: et/Co il/PP / il/PP / il/PP a/VPr / a/VPr l'/DD aIR/NMS =de/Pre =de/Pre conFUS/A nl2v-0420 E: .$ nl2v-0440 E: / mais/Co les/DD pArEnts/NMP / / / les/DD pArEnts/NMP / sont/VPr + nl2v-0450 E: / / / plUs/AdvQ contents/A / / / / peut-êtRe/Adv mm/o / nl2v-0460 E: / la/DD la/DD discipline/NFS / mm/o / pas/Neg si/AdvQ / / Importante/A / à/Pre la/DD nl2v-0470 E: maiSon/NFS .$ nl2v-0490 E: / / leur/DPo leur/DPo fille/NFS / peut/Vaux1 peut/Vaux1 faire/VIn / / mm/o / / nl2v-0500 E: tous/PIni les/DD chOses/NFP . mm/o / / il/PP il/PP pEUt/Vaux1 / / / / / nl2v-0510 E: / mm/o / jouer/VIn / / avec/Pre / ses/DPo amis/NMP / / / / / . nl2v-0520 E: il/PP il/PP peut/Vaux1 / / / il/PP il/PP pEUt/Vaux1 faire/VIn que/PRi qu'/PRi Elle/PP veut/Vaux1 $ nl2v-0540 E: mm/o / / / / =je/PP crois/VPr quE/Com / / / l-/o les/DD nl2v-0550 E: pArEnts/NMP suédois/A / / / / mm/o / voulaient/VIm / s-/o nl2v-0560 E: s'/P occupEr/VIn / / mm/o / =de/Pre / / =de/Pre / de/Pre / l-/o de/Pre leur/DPo nl2v-0570 E: enf-/o enfant/NMS / beaucoup/AdvQ .$ nl2v-0590 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr Importante/Ai / / pour/Pre pour/Pre / / pour/Pre leur/DPo .$ nl2v-0610 E: à/Pre / / / à/Pre êt-/oo / à/Pre être/VIn / à/Pre la/DD maiSoN/NFS .$ nl2v-0630 E: / / / parfois/AdvT / c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr la/DD mère/NFS / ou/Co la/DDi père/NMS nl2v-0640 E: / qui/PR / / qui/PR restE/Vi à/Pre la/DD maiSoN/NFS / avec/Pre / l'/DD enfant/NMS .$ nl2v-0660 E: mm/o . / / mais/Co / =je/PP crois/VPr quE/Com / en/Pre Fance/NPr / les/DD pArents/NMP nl2v-0670 E: / / n'/o ont/VPr pas/Neg si/AdvQ / si/AdvQ beaucoup/AdvQ / / à/Pre la/DD maiSoN/NFS .$ nl2v-0690 E: / ils/PP / ils/PP / travail=le/VPr / beaucoup/AdvQ .$ nl2v-0710 E: et/Co + / l'/DD enfant/NMS / / / vIEnt/VPr / / / eh/o l'/DD enfant/NMS nl2v-0720 E: vient/VPr à/Pre l'/DD école/NFS / / ou/Co / / ~ .$ nl2v-0740 E: la/DD maternelle/NFS .$ nl2v-0760 E: mm/o .$