ni1a-0010 1[NINT/o1ANN/o 9910 TRANSK/o CC/o 0001 KOLL/o CW/o 0103] $
ni1a-0030 E: bonjour/Int $
ni1a-0050 E: je/PP suis/VPr je/PP m'/P appelle/VPr XXX/o $
ni1a-0070 E: j'/PP habite/VPr à/Pre Danderyd/NPr mais/Co je/PP suis/VPr de/Pre
ni1a-0080 E: Gotland/NPr $
ni1a-0100 E: oui/Int $
ni1a-0130 E: <sedan/sPre hur/sAdv länge/o är/sV det/sP det/sP > ?$
ni1a-0150 E: eh/o depuis/Pre troiS/Num trois/Num -/o ans/NMP $
ni1a-0170 E: trois/Num ans/NMP $
ni1a-0200 E: Stockholm/NPr est/VPr eh/o // est/VPr beaucoup/AdvQ gen/oo gen/oo gens/NMP de/Pre
ni1a-0210 E: gens/NMP $
ni1a-0230 E: oui/Int $
ni1a-0250 E: com/oo com/oo <jämfört/sA > =de/Pre comparé/A $
ni1a-0270 E: d'/Pre habiter/VIn à/Pre Gotland/NPr $
ni1a-0300 E: hab/oo j'/PP habite/VPr à/Pre Trä/oo Träkumla/NPr $
ni1a-0320 E: une/DIni village/NMS XX/o $
ni1a-0340 E: deux/Num cents/o cInquante/o gens/NMP $
ni1a-0360 E: habitants/NMP oui/Int $
ni1a-0390 E: oui/Int $
ni1a-0420 E: oui/Int eh/o mm/o il/PN y/o a/VPr beaucoup/AdvQ =de/Pre // eh/o
ni1a-0430 E: $
ni1a-0450 E: de/Pre mm/o XX/o $
ni1a-0470 E: oui/Int des/DIn choses/NFP $
ni1a-0510 E: j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP à/Pre Karolinska/NPr Institutet/o $
ni1a-0530 E: à/Pre trois/Num ans/NMP $
ni1a-0550 E: non/Int non/Int maintenant/AdvT $
ni1a-0570 E: oui/Int je/PP suis/VPr Infirmière/NFS diplômée/A $
ni1a-0610 E: non/Int $
ni1a-0640 E: oui/Int $
ni1a-0660 E: <hur/sAdv det/sP var/sV > ? /// facile/A $
ni1a-0690 E: j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP l'/DD allemand/NMS et/Co l'/DD espagnol/NMS eh/o
ni1a-0700 E: dans/Pre l'/DD école/NFS et/Co je/PP veux/Vaux1 parler/VIn français/NMS $
ni1a-0730 E: non/Int $
ni1a-0750 E: oui/Int $
ni1a-0790 ou est-ce/PI que/o tu/PP étudies/VPr seulement/Adv ?$
ni1a-0800 E: non/Int je/PP non/Int travaille/VPr pas/Neg maintenant/AdvT
ni1a-0810 E: je/PP travail=le/VPr dans/Pre dans/Pre l'/DD été/NMS $
ni1a-0840 E: non/Int à/Pre Gotland/NPr $
ni1a-0870 E: eh/o dans/Pre l'/DD été/NMS oui/Int mais/Co dans/Pre l'/DD hiver/NMS non/Int $
ni1a-0920 E: ma/DPo grand-mère/NFS / elle/PP a/Aux1 elle/PP a/Aux1 été/VPP
ni1a-0930 E: Infirmière/NFS // je/PP je/PP crois/VPr parce/SuC parce/SuC que/o
ni1a-0940 E: ? <nej/sInt att/sSu det/sP är/sV därför/sSu ? ja/sInt >$
ni1a-0970 E: mm/o oui/Int $
ni1a-0990 E: j'/PP aime/VPr eh/o j'/PP aime/VPr la/DD <nu/sAdv ska/sAux vi/sP se/sV miljö/sN ?> +
ni1a-1000 E: la/DD $
ni1a-1020 E: dans/Pre la/DDi hôpital/NMS $
ni1a-1040 E: <ja/sInt OK/sInt >$
ni1a-1070 E: eh/o $
ni1a-1090 E: oui/Int $
ni1a-1110 E: <under/sPre hur/sP lång/o tid/o nej/sInt ja/sInt ?> / mm/o / eh/o
ni1a-1120 E: dans/Pre // <eller/sCo till/sPre tänkte/sV jag/sP säga/sV till/sPre ?>$
ni1a-1140 E: jusqu'/LPre à/o / dix/Num de/Pre <januari/sN >
ni1a-1150 E: $
ni1a-1170 E: janvier/NMS janvier/NMS SIM/o $
ni1a-1210 E: je/PP dans/Pre l/o prim/oo pritempS/NMS ?$
ni1a-1230 E: premier/ANum temps/NMS je/PP trav/oo <jag/sP har/sAux tänkt/sV arbeta/sV jag/sP kan/sAux
ni1a-1240 E: inte/sNeg prata/sV i/sPre futurum/sN >$
ni1a-1260 E: je/PP vais/Vaux1 travailler/VIn SIM/o $
ni1a-1280 E: oui/Int $
ni1a-1300 E: non/Int $
ni1a-1330 E: // non/Int $
ni1a-1350 E: <om/sSu jag/sP hade/sV £ om/sSu jag/sP läser/sV något/sP annat/sP också/sAdv ?>$
ni1a-1370 E: non/Int j'/PP étudie/VPr / seul/A seul/A français/NMS $
ni1a-1410 E: l/o //<vad/sP ska/sAux jag/sP säga/sV ?> /// <jag/sP hittar/sV
ni1a-1420 E: inga/sP ord/sN >$
ni1a-1440 E: c'/PN est/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre travail/NMS eh/o c'/PN est/VPr diffile/A /
ni1a-1450 E: <hitta/sV ?> <hitta/sV ord/sN är/sV svårt/sA >$
ni1a-1480 E: de/Pre trouver/VIn trouver/VIn les/DD mots/NMP c'/PN est/VPr diffi/oo
ni1a-1490 E: difficile/A $
ni1a-1510 E: oui/Int c'/PN est/VPr non/Int <lika/sAdv svårt/sA ?>$
ni1a-1530 E: c'/PN est/VPr pas/Neg aussi/Adv difficile/A que/SuCm que/SuCm écri/oo écriver/Vi $
ni1a-1550 E: écrire/VIn $
ni1a-1580 E: oui/Int mais/Co non/Int jam/oo jamais/AdvT ? <inte/sNeg alltid/sAdv ?>$
ni1a-1600 E: pas/Neg toujours/AdvT $
ni1a-1630 E: des/DIn textes/NMP non/Int / *difficulT/aA ?$
ni1a-1650 E: difficiles/A $
ni1a-1680 E: j/o je/PP non/Negi par=le/VPr beaucoup/AdvQ $
ni1a-1700 E: un/AdvQ petit/o peu/o SIM/o $
ni1a-1750 E: non/Int $
ni1a-1780 E: // c'/PN est/VPr une/DIn /// beau/Ai / l/o l/o lang/NFS lang/NFS +
ni1a-1790 E: lang/NFS $
ni1a-1810 E: et/Co je/PP veux/Vaux1 mm/o habite/Vi dans/Pre temPs/NMS de/Pre la/DD F/o de/Pre la/DD
ni1a-1820 E: France/NPr $
ni1a-1840 E: en/Pre France/NPr $
ni1a-1870 E: oui/Int $
ni1a-1890 E: / pour/Pre travailler/VIn mm/o c'/PN est/VPr possible/A $
ni1a-1910 E: mm/o mais/Co je/PP je/PP ne/o veux/VPr pas/Neg est-ce/VPr possible/A
ni1a-1920 E: pour/Pre moi/PP $
ni1a-1940 E: que/o <eller/sCo > <nu/sAdv ska/sAux vi/sP se/sV > parler/VIn $
ni1a-1960 E: // <så/sAdv bra/sA så/sSu att/o jag/sP kan/sAux >$
ni1a-2010 E: non/Negi comprends/VPr pas/Neg $
ni1a-2040 E: <är/sV det/sP vilX/o >$
ni1a-2060 E: <om/sSu jag/sP känner/sV till/o ?>$
ni1a-2080 E: je/PP connais/VPr je/PP // nje/o <nu/sAdv ska/sAux vi/sP se/sV > /// je/PP non/Negi
ni1a-2090 E: étE/Vi mm/o pas/Neg êt/oo être/Vi en/Pre France/NPr $
ni1a-2110 E: jamais/AdvT $
ni1a-2130 E: eh/o // en/Pre Alleman/NPri $
ni1a-2150 E: en/Pre Allemagne/NPr Hollande/NPr Belgique/NPr $
ni1a-2170 E: oui/Int $
ni1a-2190 E: Grè/oo Grèce/NPr Grèce/NPr $
ni1a-2250 E: dans/Pre l/o les/DD soi/oo soirs/NMP je/PP jouE/Vi au/PreD foot-ball/NMS $
ni1a-2270 E: oui/Int $
ni1a-2290 E: oui/Int eh/o $
ni1a-2310 E: une/DIn équipe/NFS =de/Pre filles/NFP que/PR // que/PR
ni1a-2320 E: $
ni1a-2350 E: oui/Int eh/o nouS/PP nouS/PP jouonS/VPr / en/Pre /// eh/o
ni1a-2360 E: nouS/PP gagnons/VPr gagnons/VPr toute/PIn la/DD // $
ni1a-2380 E: oui/Int $
ni1a-2400 E: tout/PIn $
ni1a-2430 E: oui/Int <det/sP här/o året/sN var/sV vi/sP det/sP >$
ni1a-2470 E: je/PP je/PP trav/oo trava/oo j'/PP ai/Aux1 travaillé/VPP beaucoup/AdvQ <så/sAdv > je/PP ne/o
ni1a-2480 E: / pas/Neg ardé/o.$
ni1a-2500 E: non/Int $
ni1a-2530 E: oui/Int quatre/Num fois/NFP =de/Pre semain-/NFS $
ni1a-2560 E: faire/Vi un/AdvQ peu/o de/Pre jogging/NMS et/Co un/DIn et/Co un/AdvQ peu/o
ni1a-2570 E: de/Pre musculation/NFS $
ni1a-2610 E: / j'/PP aime/VPr cinem/oo j'/PP aime/VPr / s/o au/PreD cinéma/NMS ?$
ni1a-2630 E: le/PP cinéma/NMS et/Co le/PP théâtre/NMS je/PP e/o pf/o
ni1a-2640 E: lis/VPr ? souvent/AdvT $
ni1a-2660 E: eh/o maintenant/AdvT je/PP lis/VPr *Baltazar/NPr och/o Blimunda/o eh/o
ni1a-2670 E: de/Pre Saramago/NPr $
ni1a-2690 E: c'/PN est/VPr une/DIni livre/NMS très/AdvQ bien/Adv $
ni1a-2720 E: oui/Int $
ni1a-2750 E: $
ni1a-2770 E: / non/Int $
ni1a-2790 E: mm/o je/PP lis/VPr le/PP livre/NMS eh/o de/Pre la/DD =leçon/NFS français/A ~ $
ni1a-2820 E: merci/Int $
   C $ $