ni1t-0010 [NINT/o1LIT/o 0010 TRANSK/o FF/o 0204 KOLLTRAN/o PSU/o 0302] $
ni1t-0030 E: bonjour/Int .$
ni1t-0050 E: / /$
ni1t-0070 E: oui/Int mm/o / je/PP m'/P appelle/VPr *** .$
ni1t-0090 E: / / je/PP étudier/Vi / français/NMS / à/Pre l'/DD université/NFS .$
ni1t-0110 E: / / / je/PP suis/VPr mm/o / un/DIn cours/NMS + débutant/NMS .$
ni1t-0130 E: débutant/NMS . et/Co / / / je/PP / / / n'/Neg avais/VIm / / / /
ni1t-0140 E: je/PP n'/Neg av-/oo fais/VPr .$
ni1t-0160 E: non/Int$
ni1t-0180 E: / je/PP / ne/o pas/Neg / étudier/Vi / français/NMS /$
ni1t-0200 E: avant/AdvT .$
ni1t-0230 E: / / ah/Int oui/Int je/PP / / =je/PP / / trois/Num soeurs/NFP / mais/Co
ni1t-0240 E: je/PP nE/o / je/PP nE/o / pas/Neg les/DD frères/NMP .$
ni1t-0270 E: trois/Num soeurs/NFP .$
ni1t-0290 E: deux/Num semi-soeurs/NCFPi $
ni1t-0310 E: semi-soeurs/NCFPi / £ demi-soeurs/NCFP $
ni1t-0330 E: demi-soeurs/NCFP $
ni1t-0350 E: et/Co une/DIn soeur/NFS jumelle/NFS .$
ni1t-0370 E: eh/o $
ni1t-0400 E: mm/o / sont/VPr plus/AdvQ vieilles/A .$
ni1t-0420 E: oui/Int . j'/PP habite/VPr à/Pre Lappkärrsberget/NPr .$
ni1t-0440 E: mm/o c'/PN est/VPr / / / / à/Pre diX/Num minutes/NFP / à/Pre ici/AdvL .$
ni1t-0460 E: mm/o .$
ni1t-0480 E: oui/Int .$
ni1t-0500 E: non/Int / je/PP habite/VPr seule/A .$
ni1t-0530 E: / ma/DPo mère/NFS habite/VPr à/Pre Jönköping/NPr .$
ni1t-0550 E: oui/Int .$
ni1t-0570 E: / / oui/Int . mm/o j'/PP habite/VPr Stockholm/NPr depUIs/Pre / / / de/Pre
ni1t-0580 E: / / / deux/Num ans/NMP $
ni1t-0600 E: deux/Num ans/NMP .$
ni1t-0620 E: / oui/Int . / / j'/PP ai/Aux1 / habité/VPP à/Pre Stockholm/NPr / avant/AdvT / je/PP / /
ni1t-0630 E: habite/VPr à/Pre Jönköping/NPr .$
ni1t-0660 E: / /$
ni1t-0680 E: non/Int $
ni1t-0700 E: /$
ni1t-0730 E: mm/o st/o / / j'/PP étudier/Vi / beaucoup/AdvQ .$
ni1t-0750 E: j'/PP étudier/Vi français/NMS et/Co j'/PP étudier/Vi le/DD / grec/NMS ancien/A .$
ni1t-0770 E: le/DD soir/NMS .$
ni1t-0790 E: lundi/NMS et/Co mercredi/NMS .$
ni1t-0810 E: / / j'/PP étudier/Vi .$
ni1t-0840 E: oui/Int . je/PP / lis/VPr / / / parfois/AdvT les/DD livres/NMP / / anglais/A
ni1t-0850 E: .$
ni1t-0870 E: mais/Co non/Int français/A encore/AdvT .$
ni1t-0890 E: oui/Int .$
ni1t-0910 E: oui/Int . un/AdvQ peu/o =de/Pre / d'/Pre allemand/NMS $
ni1t-0930 E: et/Co un/AdvQ peu/o de/Pre / d'/Pre italien/NMS .$
ni1t-0960 E: XX/o $
ni1t-0980 E: ah/Int oui/Int . allemand/NMS et/Co italien/NMS .$
ni1t-1000 E: et/Co latin/NMS .$
ni1t-1030 E:$
ni1t-1060 E: / /$
ni1t-1080 E:$
ni1t-1100 E: non/Int .$
ni1t-1120 E: non/Int .$
ni1t-1140 E: / / / mm/o oui/Int je/PP / / je/PP al=le/Vi ital-/oo italien/NMS .$
ni1t-1160 E: En/Pre Italie/NFS .$
ni1t-1180 E: /$
ni1t-1200 E: non/Int . à/Pre Grèce/NFS $
ni1t-1220 E: en/Pre Grèce/NFS$
ni1t-1240 E: et/Co en/Pre / Angleterre/NFS .$
ni1t-1260 E: ma/DPo ma/DPo soeur/NFS jumelle/NFS / étudiE/Vi à/Pre l'/PP Angleterre/NFS $
ni1t-1280 E: / maintenant/AdvT . oui/Int .$
ni1t-1300 E: oui/Int eh/o / trop/AdvQ / chaud/A .$
ni1t-1320 E: $
ni1t-1350 E: non/Int .$
ni1t-1370 E:$
ni1t-1400 E: oui/Int . j'/PP étudiE/Vi / anglais/NMS / à/Pre l'/PP université/NFS à/Pre Jönköping/NPr .$
ni1t-1430 E: oui/Int latin/NMS .$
ni1t-1450 E: / j'/PP étudiE/Vi latin/NMS / en/Pre / / /$
ni1t-1470 E: avant/AdvT .$
ni1t-1490 E: / /$
ni1t-1510 E: /$
ni1t-1530 E: non/Int . / l'/DD année/NFS dernière/A j'/PP étudiE/Vi / mm/o / *history/aN
ni1t-1540 E: .$
ni1t-1560 E: l'/DD histoire/NFS $
ni1t-1580 E: ancien/A .$
ni1t-1600 E: / mm/o un/AdvQ peu/o de/Pre suédois/NMS .$
ni1t-1630 E: mm/o / / je/PP / je/PP veux/Vaux1 / compléter/VIn / le/DDi / / études/NFP 
ni1t-1640 E: langues/NFP .$
ni1t-1660 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg / française/A / je/PP vais/Aux1 /$
ni1t-1690 E: /$
ni1t-1710 E: mm/o / / peut-être/Adv .$
ni1t-1730 E: peut-être/Adv .$
ni1t-1760 E: oui/Int .$
ni1t-1780 E: / mais/Co le/DD grec/NMS ancien/A et/Co le/DD latin/NMS / / non/Int / eh/o
ni1t-1790 E: / / non/Int / non/Int parlant/VPPr / le/DD latin/NMS / ou/Co le/DD grec/NMS ancien/A
ni1t-1800 E: XX/o leçon/NFS .$
ni1t-1820 E: le/DDi le/DDi le/DDi langues/NFP vivantes/A / nous/PP parlons/VPr .$
ni1t-1840 E: pas/Neg .$
ni1t-1860 E: ouais/Int .$
ni1t-1880 E: pourquoi/AdvI ?$
ni1t-1900 E: mm/o / compléter/VIn le/DD latin/NMS .$
ni1t-1930 E: oui/Int . mm/o / / $
ni1t-1960 E: / $
ni1t-1990 E: / $
ni1t-2010 E: eh/Int $
ni1t-2030 E: oui/Int . le/DD latin/NMS me/PP l'/PP aide/VPr m-/o m'/PP aide/VPr / comprendre/VIn
ni1t-2040 E: le/DD frAnçAis/NMS .$
ni1t-2060 E: le/DD français/NMS .$
ni1t-2090 E: / / $
ni1t-2110 E: oui/Int / parfois/AdvT .$
ni1t-2130 E: mm/o / mm/o / / quAnD/AdvT / / / parler/Vi / / plus/AdvQ vite/Adv /
ni1t-2140 E: / trop/AdvQ vite/Adv .$
ni1t-2160 E: / le/DD / / ponen-/oo ponanciation/NFSi ?$
ni1t-2180 E: est/VPr plus/AdvQ di-/oo difficile/A .$
ni1t-2200 E: mais/Co la/DD langue/NFS non/Int .$
ni1t-2230 E: non/Int .$
ni1t-2250 E: parler/VIn .$
ni1t-2280 E: oui/Int .$
ni1t-2300 E: et/Co les/DD mots/NMP .$
ni1t-2320 E: le/DD mo/oo ~ .$
ni1t-2340 E: les/DD mots/NMP .$
ni1t-2370 E: / / $
ni1t-2390 E: / / $
ni1t-2410 E: oui/Int je/PP / je/PP parle/VPr l'/DD allemand/NMS .$
ni1t-2430 E: / $
     C $