NI1M-0010 [NINT/o1MAR/o 9910 TRANSK/o CC/o 9911 KOLL/o CW/o 0102] NI1M-0020 NI1M-0030 NI1M-0040 NI1M-0050 E: oui/Int je/PP m'/P appelle/VPr *** j'/PP ai/Aux1 vingt-six/Num ans/NMP j'/PP ai/Aux1 ú NI1M-0060 E: je/PP viens/VPr de/Pre Duved/sNPr à/Pre l'/DD ouest/NMS Jämtland/sNPr eh/o$ NI1M-0070 E: je/PP ne/o comprends/VPr pas/Neg$ NI1M-0080 E: c'/PN est/VPr vingt/Num s/o NI1M-0090 E: kilomètres/NMP$ NI1M-0100 E: soixante-dix/Num kilomètres/NMP +$ NI1M-0110 E: m/o ma/DPo maman/NFS est/VPr de/Pre Duved/sNPr mais/Co mon/DPo papa/NMS est/VPr de/Pre l/o de/Pre NI1M-0120 E: l'/DD Haïti/NPr Haïti/NPr$ NI1M-0130 E: d'/Pre Haïti/NPr$ NI1M-0140 E: moN/DPo nom/NMS de/Pre famille/NFS ehm/o est/VPr mon/DPo papa/NMS de/Pre nom/NMS mon/DPo NI1M-0150 E: papa/NMS$ NI1M-0160 E: non/Int$ NI1M-0170 E: non/Int il/PP il/PP habite/VPr à/Pre New/aNPr York/o SIM/o$ NI1M-0180 E: non/Int$ NI1M-0190 E: mm/o un/AdvQ peu/o je/PP connais/VPr un/AdvQ peu/o mais/Co $ NI1M-0200 E: oui/Int eh/o eh/o dix/Num ans/NMP $ NI1M-0210 E: il/AdvT y/o a/o dix/Num ans/NMP$ NI1M-0220 E: je/PP parle/VPr anglais/NMS non/Int je/PP ne/o parle/VPr pas/Neg français/NMS $ NI1M-0230 E: un/AdvQ petit/o peu/o mais/Co $ NI1M-0240 E: oui/Int c'/PN est/VPr très/AdvQ difficile/A eh/o$ NI1M-0250 E: j'/PP habite/VPr à/Pre Svinninge/sNPr$ NI1M-0260 E: c'/PN est/VPr pf/o trente/Num kilomètres/NMP de/Pre norD/NMS à/Pre à/Pre NI1M-0270 E: Stockholm/NPr eh/o$ NI1M-0280 E: à/Pre la/DD forêT/NFS SIM/o$ NI1M-0290 E: à/Pre la/DD forêT/NFS$ NI1M-0300 E: dans/Pre la/DD forêt/NFS$ NI1M-0310 E: oui/Int$ NI1M-0320 E: avec/Pre mon/DPo copain/NMS$ NI1M-0330 E: nous/PP allons/VPr avec/Pre allons/VPr avec/Pre voiture/NFS$ NI1M-0340 E: oui/Int$ NI1M-0350 E: eh/o pf/o vingt/Num minutes/NFP$ NI1M-0360 E: oui/Int$ NI1M-0370 E: à/Pre six/Num heures/NFP et/Co dEmi/A$ NI1M-0380 E: non/Int$ NI1M-0390 E: non/Int$ NI1M-0400 E: non/Int$ NI1M-0410 E: non/Int ne/o pas/Neg de/Pre week-end/NMS$ NI1M-0420 E: cours/NMP$ NI1M-0430 E: lEçons/NMP non/Int seulement/Adv mardi/NMS et/Co lundi/NMS$ NI1M-0440 E: oui/Int$ NI1M-0450 E: oui/Int souvent/AdvT$ NI1M-0460 E: oui/Int$ NI1M-0470 E: oui/Int$ NI1M-0480 E: eh/o à/Pre ce/DDm mom/DPo momE/aN le/DD livre/NMS de/Pre *scoliaire/NSi ?$ NI1M-0490 E: pourquoi/AdvI pas/Neg deux/Num et/Co ehm/o fro/o sans/Pre frontiE/NMPi$ NI1M-0500 E: sans/Pre frontières/NMP$ NI1M-0510 E: quels/PI sont/VPr ?$ NI1M-0520 E: ehm/o$ NI1M-0530 E: non/Int$ NI1M-0540 E: mm/o $ NI1M-0550 E: pas/Neg de/Pre Histoire/NFS d'/Pre histoire/NFS$ NI1M-0560 E: oui/Int mais/Co difficile/A $ NI1M-0570 E: oui/Int$ NI1M-0580 E: pRon/o pRonantion/NFSi?$ NI1M-0590 E: prononCation/NFS oui/Int $ NI1M-0600 E: c'/PN est/VPr difficile/A $ NI1M-0610 E: les/DD temps/NMP$ NI1M-0620 E: oui/Int$ NI1M-0630 E: ehm/o un/AdvQ peu/o Françoise/NPr Sule/NPr elle/PP est/VPr .$ NI1M-0640 E: parfois/AdvT difficile/A comprend/Vi$ NI1M-0650 E: parce/SuC que/o je/PP <är/sV inte/sNeg van/sA> n'/Negi a/VPr habitude/NFS$ NI1M-0660 E: non/Int mais/Co eh/o habitude/NFS?$ NI1M-0670 E: habituée/A$ NI1M-0680 E: $ NI1M-0690 E: eh/o $ NI1M-0700 E: oui/Int$ NI1M-0710 E: parce/SuC que/o mon/DPo père/NMS est/VPr de/Pre famille/NFS mon/DPo père/NMS est/VPr de/Pre NI1M-0720 E: famille/NFS de/Pre mon/DPo père/NMS parle/VPr français/NMS ou/Co créole/NMS NI1M-0730 E: français/NMS ehm/o et/Co je/PP voudrais/VCd connaître/VIn français/NMS NI1M-0740 E: ou/Co langue/NFS$ NI1M-0750 E: une/DIn troisième/Num langue/NFS$ NI1M-0760 E:st/o ehm/o oui/Int $ NI1M-0770 E: dans/Pre le/DD futur/NMS$ NI1M-0780 E: suédois/A$ NI1M-0790 E: avec/Pre ma/DPo mère/NFS et/Co anglais/NMS avec/Pre mon/DPo père/NMS$ NI1M-0800 E: non/Int$ NI1M-0810 E: j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP à/Pre Åre/o à/Pre Komvux/sNPr$ NI1M-0820 E: oui/Int$ NI1M-0830 E: suédois/NMS eh/o pf/o d'/Pre histoire/NFS eh/o NI1M-0840 E: anglais/NMS eh/o $ NI1M-0850 E: oui/Int oui/Int$ NI1M-0860 E: oui/Int je/PP travaille/VPr avec/Pre la/DDi tourisme/NMS$ NI1M-0870 E: oui/Int eh/o je/PP travaille/VPr dans/Pre uN/DIn café/NMS une/DIn uN/DIn NI1M-0880 E: uN/DIn une/DIn$ NI1M-0890 E: oui/Int eh/o dans/Pre l'/DD hôtel/NMS à/Pre Vaxholm/sNPr oui/Int eh/o NI1M-0900 E: j'/PP habite/VPr à/Pre London/aNPr Lond/o$ NI1M-0910 E: Londres/NPr et/Co je/PP travaille/VPr dans/Pre une/DIn club/NMS cl/o$ NI1M-0920 E:st/o je/PP $ NI1M-0930 E: continue/VPr de/Pre étudier/VIn$ NI1M-0940 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg j'/PP ai/Aux1 $ NI1M-0950 E: choisi/VPP $ NI1M-0960 E: français/NMS et/Co d'/Pre histoire/NFS$ NI1M-0970 E: l'/DD histoire/NFS$ NI1M-0980 E: $ NI1M-0990 E:st/o si/SuCd je/PP réussis/VPr avec/Pre mm/o NI1M-1000 E:smes/o français/NMS étudier/Vi$ NI1M-1010 E: de/Pre français/NMS je/PP voudrais/VCd étudier/VIn français/NMS mais/Co c'/PN NI1M-1020 E: est/VPr NI1M-1030 E: très/AdvQ difficile/A$ NI1M-1040 E: oui/Int$ NI1M-1050 E: $ NI1M-1060 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg c'/PN est/VPr une/DIni problème/NMS$ NI1M-1070 E: oui/Int$ NI1M-1080 E: ehm/o la/DD musique/NFS et/Co radio/NFS NI1M-1090 E: média/NMS$ NI1M-1100 E: ehm/o je/PP chante/VPr un/AdvQ peu/o mais/Co$ NI1M-1110 E: je/PP je/PP je/PP prenD/VPri du/PreDi leçon/NMS de/Pre chante/NMS ah/Int oui/Int$ NI1M-1120 E: oui/Int$ NI1M-1130 E: pf/o c'/PN est/VPr $ NI1M-1140 E: c'/PN est/VPr impossible/A oui/Int mais/Co NI1M-1150 E: $ NI1M-1160 E: Eh/o je/PP jouE/Vi du/DP NI1M-1170 E: NI1M-1180 E: et/Co je/PP monte/VPr de/Prei cheval/NMS si/SuCd NI1M-1190 E: si/SuCd si/SuCd $ NI1M-1200 E: ehm/o je/PP je/PP suis/VPr à/Pre Duved/sNPr je/PP je/PP regardE/Vi la/DD NI1M-1210 E: télé/NFS$ NI1M-1220 E: Duved/sNPr ?$ NI1M-1230 E: un/DIn petit/A village/NMS$ NI1M-1240 E: un/DIn $ NI1M-1250 E: station/NFS du/Prei ski/NMS$ NI1M-1260 E: oui/Int un/AdvQ peu/o mais/Co un/AdvQ peu/o de/Pre $ NI1M-1270 E: neige/NFS$ NI1M-1280 E: $ NI1M-1290 E: $ NI1M-1300 E: oui/Int oui/Int$ NI1M-1310 E: oui/Int il/PN y/o a/VPr de/Pre neige/NFS octobre/NMS$ NI1M-1320 E: de/Pre octobre/NMS $ NI1M-1330 E: jusqu'/SuT à/o $ NI1M-1340 E: oui/Int$ NI1M-1350 E: oui/Int un/AdvQ peu/o mais/Co $ NI1M-1360 E: pas/Neg assez/AdvQ$ NI1M-1370 E: pas/Neg beaucoup/AdvQ$ NI1M-1380 E: ehm/o $ NI1M-1390 E: pas/Neg beaucoup/AdvQ$ NI1M-1400 E: $ NI1M-1410 E: ?$ NI1M-1420 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg eh/o$ NI1M-1430 E: ehm/o oui/Int je/PP j'/PP ai/Aux1 NI1M-1440 E: vu/VPP NI1M-1450 E: eh/Int Vuxna/sNPr människor/o $ NI1M-1460 E: oui/Int c'/PN est/VPr très/AdvQ bien/Adv$ NI1M-1470 E: oui/Int NI1M-1480 E: NI1M-1490 E: