ni2f-0010 [NINT/o2ELN/o 9911 TRANSK/o CWO/o 0408 KOLLTRANSK/o PFÖ/o 0512] ni2f-0020 ni2f-0030 ni2f-0040 ni2f-0050 E: bonjour/Int .$ ni2f-0060 E: oui/Int je/PP m'/P appelle/VPr *** .$ ni2f-0070 E: ah/Int oui/Int . SIM/o$ ni2f-0080 E: j'/PP habite/VPr à/Pre .$ ni2f-0090 E: avec/Pre mon/DPo mère/NFS et/Co ma/DPo père/NMS .$ ni2f-0100 E: et/Co mon/DPo petit/Ai soeur/NFS .$ ni2f-0110 E: ú petit/A frère/NMS excuse-moi/VIp . $ ni2f-0120 E: j'/PP ai/VPr un/DIn petit/A ami/NMS aussi/Adv .$ ni2f-0130 E: qui/PR s'/P appelle/VPr Johan/NPr .$ ni2f-0140 E: oui/Int . eh/Int $ ni2f-0150 E: oui/Int il/PP ha-/oo habite/VPr à/Pre / .$ ni2f-0160 E: mm/o j'/PP aime/VPr danseR/VIn et/Co je/PP faire/Vi du/DP vElo/NMS .$ ni2f-0170 E: non/Int n/oo non/Int .$ ni2f-0180 E: je/PP danse/VPr à/Pre / $ ni2f-0210 E: pas/Neg maintenant/AdvT .$ ni2f-0220 E: avant/AdvT oui/Int / eh/o.$ ni2f-0230 E: non/Int la/DD d/oo ú jazz/NMS .$ ni2f-0240 E: du/DP jazz/NMS .$ ni2f-0250 E: et/Co un/AdvQ peu/o de/Pre maintenant/AdvT .$ ni2f-0260 E: cet/DDm cet/DDm au-/oo cet/DDm automne/NMS .$ ni2f-0270 E: oui/Int c'/PN est/VPr différent/A .$ ni2f-0280 E: mais/Co c'/PN est/VPr drôle/A .$ ni2f-0290 E: oui/Int .$ ni2f-0300 E: oui/Int . oui/Int .$ ni2f-0310 E: un/AdvQ peu/o de/Pre aérobic/NMS .$ ni2f-0320 E: oui/Int . mais/Co ne/o pas/Neg / maintenant/AdvT * because/aSu * ni2f-0330 E: +$ ni2f-0340 E: parce/SuC que/o je/PP suis/VPr un/AdvQ peu/o malade/A .$ ni2f-0350 E: rhumé/Ai ?$ ni2f-0360 E: oui/Int .$ ni2f-0370 E: et/Co de/Pre grippe/NFS .$ ni2f-0380 E: oui/Int mais/Co j'/PP ai/Aux1 de/Pre maintenant/AdvT .$ ni2f-0390 E: $ ni2f-0400 E: oui/Int j'/PP aime/VPr alleR/VIn au/PreD cinéma/NMS .$ ni2f-0410 E: parler/VIn avec/Pre mes/DPo amis/NMP .$ ni2f-0420 E: et/Co / .$ ni2f-0430 E: non/Int / parfois/AdvT .$ ni2f-0440 E: oh/Int / c'/PN est/VPr Run/NPr with/o bride/o * . $ ni2f-0450 E: oui/Int .$ ni2f-0460 E: oui/Int c'/PN est/VPr très/AdvQ bon/A . avec/Pre Julia/NPr Roberts/NPr .$ ni2f-0470 E: non/Int au/PreD lYcée/NMS .$ ni2f-0480 E: j'/PP ai/Aux1 regardé/VPP regardé/VPP mm/o $ ni2f-0490 E: quelques/PIn films/NMP français/A .$ ni2f-0500 E: Mon/NPr père/o est/o un/o héros/o .$ ni2f-0510 E: oui/Int . Betty/NPr Blue/o .$ ni2f-0520 E: oui/Int .$ ni2f-0530 E: oui/Int un/AdvQ peu/o .$ ni2f-0540 E: mais/Co nous/PP avons/VPr le/DD +$ ni2f-0550 E: le/DD sous-titre/NMS .$ ni2f-0560 E: oui/Int .$ ni2f-0570 E: mm/o .$ ni2f-0580 E: /$ ni2f-0590 E: /$ ni2f-0600 E: le/DD câble/NMS . /$ ni2f-0610 E: ah/Int non/Int non/Int non/Int .$ ni2f-0620 E: non/Int .$ ni2f-0630 E: non/Int .$ ni2f-0640 E: mm/o .$ ni2f-0650 E: oui/Int .$ ni2f-0660 E: euh/o j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP en/Pre lYcée/NMS .$ ni2f-0670 E: et/Co ?$ ni2f-0680 E: le/DD collège/NMS . oui/Int . +$ ni2f-0690 E: au/PreD collège/NMS aussi/Adv .$ ni2f-0700 E: parce/SuC que/o je/PP pense/VPr que/Com le/DD français/NMS est/VPr une/DIn langue/NFS ni2f-0710 E: intéressant/Ai .$ ni2f-0720 E: et/Co c'/PN est/VPr une/DIn langue/NFS très/AdvQ belle/A .$ ni2f-0730 E: mais/Co c'/PN est/VPr très/AdvQ difficile/A .$ ni2f-0740 E: et/Co je/PP voudrais/VCd parler/VIn français/NMS / bien/Adv .$ ni2f-0750 E: oui/Int .$ ni2f-0760 E: merci/Int .$ ni2f-0770 E: non/Int . je/PP commencE/Vi SIM/o$ ni2f-0780 E: sur/Pre le/DD .$ ni2f-0790 E: mais/Co c'/PN est/VPr c'/PN était/VIm +$ ni2f-0800 E: oui/Int . trop/AdvQ difficile/A .$ ni2f-0810 E: je/PP parle/VPr anglais/NMS et/Co un/AdvQ peu/o d'/Pre allemand/NMS .$ ni2f-0820 E: non/Int .$ ni2f-0830 E: oui/Int un/AdvQ peu/o .$ ni2f-0840 E: j'/PP ai/Aux1 été/VPP en/Pre Nice/NPr .$ ni2f-0850 E: à/Pre Nice/NPr .$ ni2f-0860 E: oui/Int .$ ni2f-0870 E: par/Pre une/DIn semaine/NFS .$ ni2f-0880 E: oui/Int .$ ni2f-0890 E: j'/PP habitais/VIm avec/Pre n-/o non/Int j'/PP habitais/VIm ú oui/Int / ni2f-0900 E: j'/PP habitais/VIm avec/Pre une/DIn famille/NFS / français/Ai .$ ni2f-0910 E: c'/PN est/VPr dans/Pre lE/DD collège/NMS .$ ni2f-0920 E: et/Co c'/PN est/VPr une/DIn +$ ni2f-0930 E: échange/NMS oui/Int .$ ni2f-0940 E: oui/Int .$ ni2f-0950 E: ah/Int c'/PN est/VPr magnifique/A c'/PN est/VPr beau/A .$ ni2f-0960 E: en/Pre mai/NMS .$ ni2f-0970 E: oui/Int .$ ni2f-0980 E: oui/Int .$ ni2f-0990 E: .$ ni2f-1000 E: non/Int .$ ni2f-1010 E: seulement/Adv Nice/NPr . et/Co une/DIn fois/NFS à/Pre StrasbourG/NPr pour/Pre une/DIni jour/NMS ni2f-1020 E: seulement/Adv .$ ni2f-1030 E: oui/Int . mm/o .$ ni2f-1040 E: mm/o .$ ni2f-1050 E: des/DIn leçons/NFP français/Ai ?$ ni2f-1060 E: aha/Int ici/AdvL ?$ ni2f-1070 E: c'/PN est/VPr bon/A . .oui/Int .$ ni2f-1080 E: je/PP pense/VPr que/Com les/DD les/DD classes/NFP / mm/o c'/PN est/VPr ni2f-1090 E: difficile/A euh/o bons/A le/DD instituteurs/NMS bons/A .$ ni2f-1100 E: et/Co ils/PP expliquE/Vi très/AdvQ bon/A .$ ni2f-1110 E: ú si/SuCd on/PIn comprenD/VPr .$ ni2f-1120 E: oui/Int .$ ni2f-1130 E: oui/Int . nous/PP avons/VPr + un/DIn uN/DIn uN/DIn professeur/NMS français/A .$ ni2f-1140 E: oui/Int et/Co nous/PP parlons/VPr français/NMS .$ ni2f-1150 E: oui/Int des/DIn articles/NMP des/DIn + et/Co les/DD petits/A dialogues/NMP + euh/o$ ni2f-1160 E: non/Int .$ ni2f-1170 E: ouais/Int . je/PP sais/VPr pas/Neg $ ni2f-1180 E: ah/Int je/PP vais/Vaux1 lire/VIn le/DD .$ ni2f-1190 E: ss/oo .$ ni2f-1200 E: oui/Int je/PP crois/VPr . .$ ni2f-1210 E: non/Int .$ ni2f-1220 E: mm/o .$ ni2f-1230 E: mm/o .$ ni2f-1240 E: plus/AdvQ tard/AdvT ?$ ni2f-1250 E: j'/PP ai/VPr dix-neuf/Num ans/NMP .$ ni2f-1260 E: oui/Int . $ ni2f-1270 E: oui/Int .$ ni2f-1280 E: je/PP sais/VPr pas/Neg . ah/Int parfois/AdvT je/PP veux/Vaux1 travailler/VIn comme/SuC une/DIn ni2f-1290 E: journaliste/NFS .$ ni2f-1300 E: ou/Co dans/Pre une/DIn sta-/oo ú téléstation/NFS .$ ni2f-1310 E: oui/Int . télévision/NFS . mm/o .$ ni2f-1320 E: mm/o .$ ni2f-1330 E: oui/Int comme/SuC un/DIn reporter/NMS .$ ni2f-1340 E: ou/Co une/DIn une/DIn caméra/NFS +$ ni2f-1350 E: un/DIn caméraman/NMS oui/Int . $ ni2f-1360 E: pourquoi/AdvI ? dans/Pre le/DD lycée/NMS euh/o$ ni2f-1370 E: je/PP / je/PP fais/VPr le/DD / ú je/PP suis/Aux1 + allée/VPP le/DD ni2f-1380 E: .$ ni2f-1390 E: oui/Int . mm/o .$ ni2f-1400 E: oui/Int .$ ni2f-1410 E: oui/Int . oui/Int +$ ni2f-1420 E: nous/PP avons/VPr + le/DDi pratique/NFS .$ ni2f-1430 E: le/DD stage/NMS . oui/Int .$ ni2f-1440 E: en/Pre AllemAGNe/NPr .$ ni2f-1450 E: oui/Int .$ ni2f-1460 E: dans/Pre une/DIn téléstation/NFS .SIM/o$ ni2f-1470 E: une/DIni mois/NMS .$ ni2f-1480 E: /$ ni2f-1490 E: oui/Int oui/Int .$ ni2f-1500 E: notre/DPo école/NFS a/Aux1 eu/VPP une/DIni exchange/aN * avec/Pre le/DDi le/DDi téléstation/NFS le/DD ni2f-1510 E: Open/NPr Channel/o *$ ni2f-1520 E: in/sPre Ger/oo * ú AllemAgne/NPr .+$ ni2f-1530 E: /$ ni2f-1540 E: /quoi/PI ah/Int oui/Int en/Pre / Mannheim/NPr .$ ni2f-1550 E: oui/Int dans/Pre ú au/PreD sud/NMS de/Pre +$ ni2f-1560 E: mm/o .$ ni2f-1570 E: non/Int sans/Pre pas/Neg [?] problème/NMS . $ ni2f-1580 E: mm/o je/PP parle/VPr français/NMS .$ ni2f-1590 E: oui/Int .$ ni2f-1600 E: oui/Int .$ ni2f-1610 E: oui/Int .$ ni2f-1620 E: et/Co oui/Int .$ ni2f-1630 E: mm/o .$