ni4a-0010 1[NINT/o4ANN/o 9912 TRANSK/o CC/o 0006 KOLL/o CW/o 0103] $
ni4a-0030 E: moi/PP je/PP m'/PP appelle/VPr *** . vingt-quatre/Num ans/NMP
ni4a-0040 E: infirmière/NFS mm/o main/o maintenant/AdvT j'/PP étudie/VPr le/PP
ni4a-0050 E: français/NMS .$
ni4a-0100 E: mm/o / / l'/DD université/NFS est/VPr mm/o / / est/VPr très/AdvQ agréable/A
ni4a-0110 E: .$
ni4a-0130 E: l'/DD atmosphère/NFS beaucoup/AdvQ d'/Pre autres/PIn étudiants/NMP
ni4a-0140 E: mm/o eh/Int $
ni4a-0160 E: seulement/Adv eh/Int ils/PP leurs/DPo qui/PR qui/PR sont/VPr dans/Pre la/DD
ni4a-0170 E: classe/NFS français/A .$
ni4a-0190 E: / /$
ni4a-0210 E: / les/DD cours/NMP me/PP plaît/VPr je/PP crois/VPr / /$
ni4a-0240 E: mm/o cet/DDm après-midi/NMS nous/PP avons/VPr une/DIni une/DIni leçon/NMS eh/Int
ni4a-0250 E: leçon/NMS avec/Pre NN/o . c'/PN est/VPr la/DD dernière/NFS .$
ni4a-0270 E: oui/Int .$
ni4a-0290 E: oui/Int mais/Co mais/Co =le/DD test/NMS français/A est/VPr le/DD
ni4a-0300 E: le/DD di-/o le/DD dixième/Num ?$
ni4a-0320 E: le/DD dix/Num jan/o jan/o jan/o$
ni4a-0340 E: janvier/NMS .$
ni4a-0360 E: oui/Int mais/Co pas/Neg mm/o / pas/Neg plus/AdvQ <säger/sV man/sP så/sAdv inte/sNeg mer/sAdv inte/sNeg
ni4a-0370 E: fler/sAdv > ?$
ni4a-0410 E: eh/Int je/PP crois/VPr que/PR je/PP trava/o travail=le/VPr . eh/Int $
ni4a-0430 E: eh/Int à/Pre Karolinska/NPr l'/DD hôpital/NMS Karolinska/NPr .$
ni4a-0450 E: non/Int avant/AdvT j'/PP ai/Aux1 travaillé/VPP à/Pre Gotland/NPr .$
ni4a-0470 E: mais/Co cette/DDmi ces/DDmi pritemps/NMS pri/o prIntemps/NMS$
ni4a-0490 E: printemps/NMS / je/PP vais/Aux1 travailler/VIn ici/AdvL à/Pre Stockholm/NPr .$
ni4a-0510 E: non/Int mais/Co il/PN y/o a/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre travail/NMS pour/Pre infirmière/NFS
ni4a-0520 E: .$
ni4a-0550 E: c'/PN est/VPr facile/A .$
ni4a-0580 E: non/Int / cE/DDm printemps/NMS mais/Co peut-être/Adv l'/DD automne/NMS /
ni4a-0590 E: prochaine/A .$
ni4a-0620 E: peut-être/Adv le/DD français/NMS mais/Co eh/Int je/PP dois/Aux1 st/o
ni4a-0630 E: je/PP dois/Aux1 parler/VIn +plus-/AdvQ .$
ni4a-0650 E: plus/AdvQ .$
ni4a-0670 E: mais/Co si/SuCd je/PP n'/o étudiE/Vi pas/Neg le/DD français/NMS je/PP vais/Aux1 étu/o
ni4a-0680 E: étudier/VIn à/Pre Karolinska/NPr Institutet/o .$
ni4a-0700 E: oui/Int .$
ni4a-0730 E: mm/o je/PP vais/Aux1 eh/Int aller/VIn chez/Pre ma/DPoi chez/Pre mes/DPo parents/NMP à/Pre
ni4a-0740 E: Gotland/NPr et/Co jeudi/NMS . et/Co dans/Pre le/DDi Noël/NFS je/PP eh/Int
ni4a-0750 E: ren/o <nu/sAdv ska/sV vi/sP se/sV här/sAdv > je/PP rencontr/VPr <är/sV
ni4a-0760 E: det/sP> futur/NMS ?$
ni4a-0780 E: je/PP vais/Aux1 rencontrer/VIn avec/Pre mon/DPoi autre/PIn famille/NFS
ni4a-0790 E: des/DIn cusines/NMP des/DIn oncles/NMP des/DIn tanTS/NFP .$
ni4a-0810 E: oui/Int assez/AdvQ grande/A .$
ni4a-0830 E: nous/PP mangions/VIm .$
ni4a-0850 E: oui/Int mais/Co dans/Pre / dans/Pre la/DD / <nu/sAdv ska/sV vi/sP se/sV > dans/Pre la/DD
ni4a-0860 E: veille/NFS de/Pre Noël/NFS lafton/sN>$
ni4a-0880 E: la/DD veille/NFS de/Pre Noël/NFS c'/PN est/VPr seulement/Adv moi/PP mes/DPo parents/NMP et/Co ma/DPoi
ni4a-0890 E: deux/Num soeurs/NFP .$
ni4a-0910 E: parce/SuC que/o je/PP je/PP n'/o ai/VPr pas/Neg =de/DIn grand-parents/NMP .$
ni4a-0930 E: oui/Int un/AdvQ peu/o de/Pre cadeaux/NMP .$
ni4a-0960 E: je/PP ne/o comprends/VPr pas/Neg .$
ni4a-0980 E: non/Int .$
ni4a-1000 E: je/PP je/PP vais/Aux1 acheter/VIn avec/Pre mes/DPo deux/Num soeurs/NFP .$
ni4a-1030 E: oui/Int mais/Co la/DD nourr/o nourriture/NFS est/VPr un/AdvQ peu/o
ni4a-1040 E: différente/A .$
ni4a-1060 E: il/PN y/o a/VPr une/DIn spécialité/NFS de/Pre Gotland/NPr qui/PR s'/PP appelle/VPr
ni4a-1070 E: <saffranspannkaka/sN>$
ni4a-1100 E: oui/Int .$
ni4a-1120 E: oui/Int .$
ni4a-1160 E: je/PP veux/Aux1 faire/VIn / / quelque/PIn spéc/o /$
ni4a-1180 E: oui/Int . je/PP vais/Aux1 rencontrer/VIn avec/Pre des/DIn amis/NMP
ni4a-1190 E: . nous/PP allons/Aux1 manger/VIn et/Co / fêter/VIn .$
ni4a-1210 E: nous/PP allons/Aux1 être/VIn chez/Pre chez/Pre / / non/Int chez/Pre moi/PP
ni4a-1220 E: mais/Co chez/Pre$
ni4a-1240 E: chez/Pre un/DIn ami/NMS oui/Int .$
ni4a-1260 E: oui/Int .$
ni4a-1280 E: tous/PIni les/DD vacances/NFP .$
ni4a-1300 E: toutes/PIn les/DD vacances/NFP oui/Int .$
ni4a-1320 E:st/o / / / rien/Neg de/Pre spécial/A mais/Co la/DD nourriture/NFS est/VPr
ni4a-1330 E: peut-être/Adv un/AdvQ peu/o extravagance/Ai .$
ni4a-1370 E: ehm/o j'/PP espère/VPr que/PR moi/PP n'/o ai/VPr besoin/NMS de/Pre préparer/VIn mais/Co
ni4a-1380 E: .$
ni4a-1410 E: oui/Int .$
ni4a-1430 E: oui/Int mes/DPo parenTs/NMP ont/Aux1 acheté/VPP une/DIn
ni4a-1440 E: bouteille/NFS de/Pre champagne/NMS pour/Pre moi/PP et/Co une/DIn pour/Pre ma/DPo soeur/NFS .$
ni4a-1460 E: oui/Int .$
ni4a-1490 E: oui/Int mais/Co mes/DPo parenTs/NMP ont/Aux1 été/VPP à/Pre à/Pre l'/DD Alleman/NPr .$
ni4a-1510 E: oui/Int et/Co ils/PP ils-/PP ont/Aux1 acheté/VPP le/DD champagne/NMS ici/AdvL .$
ni4a-1530 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg je/PP je/PP ne/o vu/VPP / je/PP je/PP nE/o vu/VPP
ni4a-1540 E: pas/Neg £ je/PP n'/o ai/VPr pas/Neg vu/VPP la/DD bouteille/NFS .$
ni4a-1570 E: les/DD fêtes/NFP de/Pre Noël/NFS est/VPri Importante/A mais/Co le/DD ré-/o révission/NFS
ni4a-1580 E: ?$
ni4a-1600 E: réveillon/NMS .$
ni4a-1620 E: il/PN c'/PN est/VPr ce/PN n'/o est/VPr pas/Neg imp/o Important/A .$
ni4a-1650 E: non/Int toute/AdvQ seule/A non/Int non/Int toute/AdvQ seule/A mais/Co / dîner/VIn
ni4a-1660 E: et/Co$
ni4a-1680 E: oui/Int .$