ni8v-0010 1[NINT/o8VER/o 0106 TRANSK/o FF/o 0210 KOLLTRANSK/o PSU/o 0306] $
ni8v-0030 E: bonjour/Int .$
ni8v-0050 E: / / c'/PN est/VPr bien/A .$
ni8v-0070 E: <ja/sInt > .$
ni8v-0100 E: / les/DD cours/NMP / est/VPri presque/Adv fini/VPP .$
ni8v-0120 E: la/DDi français/NMS est/VPr f-/o est/VPr fini/VPP .$
ni8v-0140 E: terminé/VPP .$
ni8v-0160 E: / non/Int . mm/o / je/PP n'/o ai/Aux1 je/PP n'/o ai/Aux1 pas/Neg passé/VPP
ni8v-0170 E: / =le/DD exa-examen/NMS français/A .$
ni8v-0190 E: c'/PN est/VPr c'/PN était/VIm très/AdvQ fac-/o très/AdvQ f-/o très/AdvQ difficile/A pour/Pre moi/PP
ni8v-0200 E: .$
ni8v-0230 E: / / / oui/Int .$
ni8v-0250 E: oui/Int . En/Pre automne/NMS .$
ni8v-0270 E: en/Pre automne/NMS .$
ni8v-0300 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr grammaire/NFS . c'/PN est/VPr vocabulaire/NMS / /
ni8v-0310 E: aussi/Adv .$
ni8v-0330 E: / / euh/o $
ni8v-0350 E: <ja/sInt > .$
ni8v-0370 E: oui/Int oui/Int oui/Int mm/o .$
ni8v-0400 E: oui/Int .$
ni8v-0420 E: mais/Co / j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 passé/VPP pResque/Adv tout/PIn
ni8v-0430 E: tout/PIn l'/DD examen/NMS / eN/Pre rUsse/NMS .$
ni8v-0450 E: c'/PN est/VPr / seulement/Adv / un/DIn examen/NMS / / / dimanche/NMS
ni8v-0460 E: matin/NMS .$
ni8v-0480 E: oui/Int .$
ni8v-0510 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr / très/AdvQ bizarre/A .$
ni8v-0530 E: mm/o c'/PN est/VPr le/DD gr-/oo grammaire/NMS aussi/Adv .$
ni8v-0550 E: <ja/sInt > .$
ni8v-0570 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr bizarre/A mm/o / / / mm/o parce/SuC que/o / /
ni8v-0580 E: je/PP / je/PP / je/PP ne/o peux/Aux1 pas/Neg / mm/o / / all-/oo £ je/PP ne/o peux/Vaux1
ni8v-0590 E: pas/Neg alleR/VIn de/Pre de/Pre Västerås/NPr à/Pre ckholm/oo $
ni8v-0610 E: je/PP je/PP n'/o ai/VPr je/PP n'/o ai/VPr pas/Neg le/DD train/NMS . c'/PN est/VPr problema-/oo <ja/sInt >
ni8v-0620 E: oui/Int .$
ni8v-0650 E: / / trois/Num trois/Num trois/Num hEUres/NFP .$
ni8v-0680 E: cE/PN cE/PN cE/PN n'/o est/VPr pas/Neg difficile/A .$
ni8v-0700 E: c'/PN est/VPr la/DD grammaire/NFS rUsse/A .$
ni8v-0730 E: j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP la/DDi rUsse/NMS / mm/o onze/Num onze/Num onze/Num
ni8v-0740 E: ans/NMP .$
ni8v-0780 E: / / /$
ni8v-0810 E: non/Int / j'/PP ai/VPr / / mm/o / j'/PP ai/VPr j'/PP ai/VPr un/DIni un/DIni un/DIni copine/NFS /
ni8v-0820 E: / qui/PR qui/PR habite/VPr à/Pre Stockholm/NPr .$
ni8v-0840 E: mm/o elle/PP elle/PP a/VPr deux/Num / deux/Num deux/Num app-/oo deux/Num appartements/NMP
ni8v-0850 E: .$
ni8v-0870 E: <ja/sInt > / / / =je/PP =je/PP pEUx/Vaux1 / / =je/PP pEUx/Vaux1 /
ni8v-0880 E: habite/VIni / / une/DIn une/DIn nuiT/NFS .$
ni8v-0900 E: <så/sAdv > c'/PN est/VPr $
ni8v-0930 E: non/Int .$
ni8v-0960 E: s-/o samedi/NMS samedi/NMS soir/NMS / et/Co dimanche/NMS matin/NMS mm/o .$
ni8v-0990 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg .$
ni8v-1010 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr très/AdvQ bizarre/A . mais/Co c'/PN est/VPr c'/PN était/VIm mm/o
ni8v-1020 E: le/DDi même/PIn mm/o dernier/ANumi dernier/ANumi année/NFS .$
ni8v-1040 E: avec/Pre ru-/oo le/DD russe/NMS <ja/sInt > .$
ni8v-1060 E: j-/o mm/o j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 écrit/VPP / / / mm/o mm/o quE/Com c-/o c'/PN est/VPr
ni8v-1070 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr plus/AdvQ c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr très/AdvQ
ni8v-1080 E: problématique/A pour/Pre moi/PP .$
ni8v-1110 . E/o. mm/o . c'/PN est/VPr problématique/A pour/Pre / pour/Pre / pour/Pre pour/Pre le/DD
ni8v-1120 . monde/NMS qui/PR qui/PR nE/o habitENT/Vi pas/Neg / à/Pre Stockholm/NPr .$
ni8v-1140 E: comme/AdvCm comme/AdvCm moi/PP .$
ni8v-1170 E: oui/Int .$
ni8v-1200 E: c'/PN est/VPr fini/VPP .$
ni8v-1220 E: / =je/PP / mm/o / =je/PP dois/Vaux1 écrire/VIn une/DIni petite/Ai / / /
ni8v-1230 E: papier/NMS .$
ni8v-1250 E: texte/NMS en/Pre en/Pre rUsse/NMS .$
ni8v-1270 E: <sen/sAdv > une/DIn analyse/NFS .$
ni8v-1290 E: de/Pre de/Pre d'/Pre un/DIn livre/NMS .$
ni8v-1310 E: j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 lu/VPP / En/Pre rUsse/NMS .$
ni8v-1330 E: <ja/sInt > oui/Int .$
ni8v-1350 E: <och/sCo > eh/o ap-/oo après/AdvT c'/PN est/VPr / / c'/PN est/VPr fini/VPP
ni8v-1360 E: .$
ni8v-1390 E: / vIngt/Num vIngt/Num points/NMP / / en/Pre rUsse/NMS .$
ni8v-1410 E: eh/o / / dix/Num / dix/Num points/NMP en/Pre france/oo .$
ni8v-1430 E: en/Pre français/NMS .$
ni8v-1470 E: <ja/sInt > / / / nous/PP nous/PP partons/VPr
ni8v-1480 E: en/Pre Italie/NPr .$
ni8v-1510 E: le/DD / le/DD vIngt/Num *julie/NSi .$
ni8v-1530 E: mm/o le/DD vingt/Num juiLLet/NMS .$
ni8v-1550 E: pour/Pre trois/Num semaines/NFP .$
ni8v-1610 E: / / / mm/o / /$
ni8v-1630 E: <jo/sInt > mm/o / peut-être/Adv . je/PP je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . /
ni8v-1640 E: aujourdhui/AdvT mm/o / nous/PP / nous/PP nE/o / nous/PP n'/o avons/Aux1 pas/Neg
ni8v-1650 E: reservé/VPP le/DD billet/NMS .$
ni8v-1670 E: / oui/Int . mais/Co je/PP travail=le/VPr à/Pre la/DD maison/NFS .$
ni8v-1690 E: / En/Pre juillet/NMS .$
ni8v-1710 E: cE/PN cE/PN n'/o est/VPr pas/Neg si/AdvQ beaucoup/AdvQ / le/DD monde/NMS / à/Pre la/DD poste/NFS /
ni8v-1720 E: En/Pre juillet/NMS .$
ni8v-1750 E: c'/PN est/VPr possible/A .$
ni8v-1770 E: / je/PP suis/VPr sécretaire/NFS .$
ni8v-1790 E: j'/PP ai/VPr / j'/PP ai/VPr / un/DIn m-/o m-/o *mobile/aN .$
ni8v-1810 E: un/DIn portable/NMS .$
ni8v-1830 E: / o-/o ordINAteur/NMS .$
ni8v-1850 E: j'/PP ai/VPr / Internet/NMS .$
ni8v-1870 E: / je/PP je/PP peux/Vaux1 Envoyer/VIn / / les/DD messa-/oo les/DD messages/NMP
ni8v-1880 E: <så/sAdv > mm/o / / £ oui/Int $
ni8v-1920 E: / / oui/Int .$
ni8v-1940 E: <ja/sInt > oui/Int . mais/Co / / s-/o s-/o s-/o / £ il/PN n-/o n'/o est/VPr
ni8v-1950 E: pas/Neg si/AdvQ beaucoup/AdvQ / / à/Pre à/Pre faire/VIn .$
ni8v-1980 E: oui/Int . oui/Int .$
ni8v-2000 E: <ja/sInt > .$
ni8v-2020 E: c'/PN Est/VPr c'/PN Est/VPr c'/PN Est/VPr c'/PN Est/VPr possi-/oo c'/PN Est/VPr possible/A .$
ni8v-2040 E: =je/PP =je/PP pEUx/Vaux1 =je/PP p-/o =je/PP pEUx/Vaux1/ être/VIn / flexible/A .$
ni8v-2060 E: pendant/Pre / / pendant/Pre deux/Num journées/NFP .$
ni8v-2080 E: c'/PN est/VPr idéal/A .$
ni8v-2100 E: mais/Co En/Pre automne/NMS / / nous/PP / / £ le/DD bureau/NMS
ni8v-2110 E: / dé-/o dé=menager/Vi .$
ni8v-2130 E: déménAge/VPr .$
ni8v-2150 E: =de/Pre Stockholm/NPr à/Pre Solna/NPr .$
ni8v-2170 E: ah/Int cE/PN / cE/PN serA/VFu $
ni8v-2190 E: à/Pre Stockholm/NPr .$
ni8v-2210 E: mm/o / / / <det/sP > £ c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr près/LPreD du/o / =le/DDi sta-/oo station/NFS
ni8v-2220 E: ?$
ni8v-2240 E: =le/DDi gare/NFS . =le/DDi gare/NFS .$
ni8v-2260 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr très/AdvQ / ah/Int / très/AdvQ biEN/A .$
ni8v-2290 E: parce/SuC que/o je/PP / mm/o / / je/PP / je/PP vais/VPr =de/Pre =de/Pre Västerås/NPr / En/Pre
ni8v-2300 E: train/NMS . c'/PN est/VPr / / mm/o / trois/Num / / minUTes/NFP .$
ni8v-2320 E: oui/Int .$
ni8v-2340 E: mais/Co / En/Pre automne/NMS cE/PN / / cE/PN serA/VFu / plus/AdvQ problématique/A
ni8v-2350 E: pour/Pre moi/PP .$
ni8v-2370 E: je/PP / je/PP dois/Vaux1 / / prendre/VIn le/DD train/NMS .$
ni8v-2390 E: / Ensuite/AdvT / =le/DD =le/DD métro/NMS .$
ni8v-2420 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg .$
ni8v-2440 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . mais/Co / / je/PP prends/VPr / / eh/o
ni8v-2450 E: beaucoup/AdvQ £ je/PP prends/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre temps/NMS .$
ni8v-2470 E: pres-/oo presque/Adv =deUx/Num =deUx/Num / / de-/o =deUx/Num hEUres/NFP .$
ni8v-2490 E: deux/Num heures/NFP . c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr beaucoup/AdvQ .$
ni8v-2540 E: mm/o / je/PP je/PP vais/Vaux1 continuer/VIn / travailler/VIn ou/Co / eh/o
ni8v-2550 E: étudier/VIn aussi/Adv .$
ni8v-2570 E: / cInquante/Num / / ou/Co / / / <ska/sV se/sV > / /
ni8v-2580 E: <sjuttiofem/sNum > . c'/PN est/VPr / mm/o $
ni8v-2600 E: soixante-quinze/Num / pour/Pre cent/Num .$
ni8v-2630 E: étudier/VIn / / je/PP dois/Vaux1 continuer/VIn / / / la/DDi rUsse/NMS .$
ni8v-2650 E: ah/Int / / et/Co / le/DD français/NMS aussi/Adv .$
ni8v-2690 E: mm/o . =je/PP =je/PP voudrais/VCd continuer/VIn avec/Pre le/DDi pronOnciaTION/NFS .$
ni8v-2710 E: et/Co / / / phonétique/NFS .$
ni8v-2730 E: un/AdvQ peu/o .$
ni8v-2760 E: / *no/aInt / / *realia/sN .$
ni8v-2780 E: <litteratur/sN > Histoire/NFS non/Int .$
ni8v-2800 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr £ je/PP voudrais/VCd parler/VIn / / comprendre/VIn +
ni8v-2810 E: le/DD français/NMS .$
ni8v-2830 E: li-/o £ pas/Neg lire/VIn aussi/Adv . c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr tout/PIn .$
ni8v-2850 E: / / / mm/o$
ni8v-2870 E: peut-être/Adv . je/PP je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg .$
ni8v-2890 E: / / mm/o .$
ni8v-2910 E: oui/Int .$
ni8v-2960 E: j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 acheté/VPP / uN/DIn uN/DIn C/o CD/NMS
ni8v-2970 E: disc/NMS .$
ni8v-2990 E: mhm/o <med/sPre > / avec/Pre / / avec/Pre les/DD programmes/NMP / En/Pre
ni8v-3000 E: français/NMS .$
ni8v-3020 E: =je/PP =je/PP vais/Vaux1 practiquer/VIni / / à/Pre la/DD maiSoN/NFS .$
ni8v-3050 E: / mm/o / tous/PIn le/DDi programmes/NMP qui/PR est/Vi £ qui/PR était/VIm /
ni8v-3060 E: / dans/Pre le/DD studio/NMS .$
ni8v-3080 E: *** .$
ni8v-3100 E:~$
     C $$