ri4m-0010 [RInt/o4Mon/o 9212 TRANS/o MK/o 9305 KOLL/o MT/o 9411 NK/o 9509] $
ri4m-0020 E: c'/PN est/VPr Mordilj/oo Mordillo/NPr / aujourdhui/AdvT aussi/Adv ?$
ri4m-0050 E: mm/o$
ri4m-0070 E: oui/Int .$
ri4m-0090 E: // / il/PN me/PP reste/VPr / l'/DD examen/NMS de/Pre / Thérèse/NPr Eon/NPr /
ri4m-0100 E: avec/Pre Thérèse/NPr Eon/NPr / et/Co aussi/Adv avec/Pre Margareta/NPr Diot/NPr .$
ri4m-0120 E: / c'/PN est/VPr la/DD traduction/NFS / avec/Pre Thérèse/NPr . / et/Co
ri4m-0130 E: puis/AdvT c'/PN est/VPr uN/DIn / uN/DIn un/DIn travail/NMS sur/Pre / le/DD vocabulaire/NMS
ri4m-0140 E: / dans/Pre un/DIn roman/NMS / avec/Pre Margareta/NPr .$
ri4m-0160 E: La/NPr Belle/o De/o Fonteny/o . c'/PN est/VPr un/DIni pomme/NCFS de/o terre/o .
ri4m-0170 E:$
ri4m-0200 E: non/Int mais/Co / c'/PN est/VPr le/DD nom/NMS . / c'/PN est/VPr le/DD titre/NMS . / un/DIni
ri4m-0210 E: pomme/NCFS de/o terre/o .$
ri4m-0230 E: j'/PP ai/Aux1 pas/Neg lu/VPP tout/PIn le/DD roman/NMS .$
ri4m-0250 E: pas/Neg encore/AdvT . / Louis/NPr quelque/PIn
ri4m-0260 E: chose/o .$
ri4m-0280 E: non/Int . / non/Int / non/Int ça/PN il/PP il/PP vient/VPr de/Pre paraître/VIn .$
ri4m-0300 E: // la/DD littérature/NFS / avec/Pre toi/PP . et/Co / avec/Pre Inge/NPr /
ri4m-0310 E: le/DD cours/NMS de/Pre // langue/NFS quelque/PIn chose/o / sciences/NFP
ri4m-0320 E: l'/DD acquisition/NFS du/PreD / de/Pre langue/NFS et/Co / des/DIn des/DIn cours/NMP comme/Adv ça/o
ri4m-0330 E: . / et/Co la/DD linguistique/NFS avec/Pre Kerstin/NPr / aussi/Adv .$
ri4m-0360 E: / / pour/Pre ce/PN qui/PR est/VPr de/Pre de/Pre la/DD grammaire/NFS oui/Int /
ri4m-0370 E: avec/Pre Thérèse/NPr Eon/NPr / parce/SuC que/o ça/PN / on/PIn on/PIn a/VPr seulement/Adv
ri4m-0380 E: quatre/Num / quatre/Num possibilités/NFP . / et/Co c'/PN est/VPr pas/Neg beaucoup/AdvQ
ri4m-0390 E: hein/Int . / c'/PN est/VPr pr/o presque/Adv rien/PIn . / seulement/Adv
ri4m-0400 E: quatre/Num fois/NFP .$
ri4m-0420 E: plus-/AdvQ de/Pre cours/NMP / plus-/AdvQ d'/Pre heures/NFP .$
ri4m-0440 E: ah/Int / avec/Pre avec/Pre le/DD cours/NMS ?$
ri4m-0460 E: // ce/PN que/PR je/PP vous/PP / ce/PN que/PR =je/PP ? / moi/PP ?$
ri4m-0490 E: qu'/PI est-ce/o qu'/o on/PIn a/Aux1 fait/VPP . / ah/Int bon/o on/PIn a/Aux1 on/PIn a/Aux1 étudié/VPP /
ri4m-0500 E: cinq/Num / cinq/Num / non/Int / seulement/Adv quatre/Num / quatre/Num petite/Ai
ri4m-0510 E: extraits/NMP d'/Pre uN/DIn / des/PreD pEtite/Ai articles/NMP / qu'/PR on/PIn a/Aux1 traduits/VPP
ri4m-0520 E: / seulement/Adv . / et/Co on/PIn a/Aux1 on/PIn les/PP a/Aux1 eu/VPP corrigés/A / trois/Num fois/NFP
ri4m-0530 E: . / et/Co c'/PN est/VPr tout/PIn . / et/Co puis/AdvT on/PIn a/Aux1 fait/VPP /
ri4m-0540 E: cinquante/Num cinquante/Num phrases/NFP / qu'/PR on/PIn a/Aux1 traduits/VPP . /
ri4m-0550 E: et/Co rien/PIn / rien/PIn de/Pre plus/AdvQ .$
ri4m-0570 E: mm/o . / presque/Adv .$
ri4m-0590 E: je/PP vais/Vaux1 le/PP corriger/VIn . / il/PN il/PN reste/VPr quelques/PIn
ri4m-0600 E: fautes/NFP / je/PP crois/VPr / pour/Pre pour/Pre le/PP terminer/VIn oui/Int
ri4m-0610 E: .$
ri4m-0630 E: vingt-trois/Num je/PP crois/VPr .$
ri4m-0650 E: non/Int c'/PN était/VIm / très/AdvQ amusant/A / parce/SuC que/o j'/PP ai/Aux1 choisi/VPP eh/o
ri4m-0660 E: le/DD but/NMS / le/DD le/DD mémoire/NMS / de/Pre le/PP faire/VIn moi-même/PP
ri4m-0670 E: à/Pre Rennes/NPr . / et/Co c'/PN était/VIm / très/AdvQ intéressant/A
ri4m-0680 E: je/PP trouve/VPr .$
ri4m-0700 E: / le/DD mémoire/NMS ?$
ri4m-0720 E: oui/Int . / presque/Adv il/PN nous/PP reste/VPr encore/AdvQ un/DIn semestre/NMS
ri4m-0730 E: . / et/Co on/PIn va/Vaux1 faire/VIn / le/DD stage/NMS / notre/DPo
ri4m-0740 E: stage/NMS . // et/Co un/AdvQ peu/o de/Pre didactique/NFS et/Co pédagogie/NFS /
ri4m-0750 E: *pedagogik/sN .$
ri4m-0770 E: oui/Int . / à/Pre l'/DD université/NFS oui/Int .$
ri4m-0790 E: oui/Int .$
ri4m-0810 E: mm/o . / non/Int mais/Co nous/PP sommes/VPr les/DD premiers/NMP . alors/Adv
ri4m-0820 E: c'/PN est/VPr / il/PN a/Aux1 été/VPP un/AdvQ peu/o comme/Adv si/o comme/o ça/o . /
ri4m-0830 E: on/PIn on/PIn ne/o savait/VIm pas/Neg de/Pre au/AdvT début/o ce/PN qu'/PR on/PIn va/Vaux1 / ce/PN
ri4m-0840 E: qu'/PR on/PIn allait/Vaux2 faire/VIn / avec/Pre nous/PP / puisque/SuC nous/PP
ri4m-0850 E: étions/VIm les/DD les/DD premiers/NMP .$
ri4m-0870 E: oui/Int. / de/Pre cette/DDm$
ri4m-0890 E: nouvelle/A formation/NFS . oui/Int . SIM/o$
ri4m-0940 E: d'/Pre essayer/VIn de/Pre prendre/VIn le/DD plus/AdvQ de/Pre contact/NMS avec/Pre les/DD avec/Pre
ri4m-0950 E: les/DD Français/NMP . / d'/Pre essayer/VIn de/Pre de/Pre parler/VIn plus/AdvQ et/Co ne/o pas/Neg
ri4m-0960 E: seulement/Adv rester/VIn entre/Pre les/DD Suédois/NMP .$
ri4m-0980 E: / oui/Int si/SuCd on/PIn n'/o si/SuCd on/PIn n'/o est/VPr pas/Neg / aussi/Adv nombreux/A que/PR
ri4m-0990 E: nous/PP ét-/o / nous/PP avoNs/Aux2 été/VPP . / et/Co si/SuCd on/PIn habite/VPr / pas/Neg // dans/Pre
ri4m-1000 E: dans/Pre le/DD même/A / bâtiment/NMS . / oui/Int je/PP trouve/VPr .$
ri4m-1020 E: et/Co je/PP sais/VPr que/Com Héléna/NPr et/Co l'/DD autre/PIn fille/NFS / elles/PP
ri4m-1030 E: sont/VPr seulement/Adv deux/Num / n'/Loc est-ce/o pas/o / pour/Pre y/AdvP aller/VIn
ri4m-1040 E: . ça/PN serait/VCd mieux/A je/PP crois/VPr .$
ri4m-1060 E: mm/o .$
ri4m-1080 E: / pour/Pre y/AdvP aller/VIn ?$
ri4m-1100 E: avec/Pre l'/DD avion/NMS ou/Co quoi/PI ?$
ri4m-1120 E: oui/Int .$
ri4m-1140 E: et/Co c'/PN était/VIm SIM/o$
ri4m-1160 E: les/DD valises/NFP // ils/PP ont/Aux1 // perdu/VPP les/DD valises/NFP .$
ri4m-1180 E: les/DD les/DD douaniers/NMP . / je/PP n'/o sais/VPr SIM/o
ri4m-1190 E: pas/Neg .$
ri4m-1210 E: les/DD hommes/NMP qui/PR qui/PR / qui/PR ont/Aux1 travaillé/VPP à/Pre /
ri4m-1220 E: l'/DD aéroport/NMS .$
ri4m-1240 E: il/PN a/Aux1 fallu/VPP attendre/VIn trois/Num jours/NMP avant/AdvT de/Pre les/PP
ri4m-1250 E: recevoir/VIn . / et/Co puis/AdvT c'/PN était/VIm la/DD même/A la/DD même/A chose/NFS /
ri4m-1260 E: quaNd/SuT nous/PP y/AdvP y/AdvP sommes/Aux1 / allés/VPP / en/Pre Suède/NPr /
ri4m-1270 E: retournés/VPP en/Pre Suède/NPr parce/SuC que/o / là/AdvL comme/SuC j'/PP habite/VPr à/Pre
ri4m-1280 E: Nyköping/NPr ils/PP ont/Aux1 perdu/VPP mon/DPo ma/DPo / ma/DPo valise/NFS encore/AdvT une/DIn
ri4m-1290 E: fois/NFS . et/Co / il/PN a/Aux1 fallu/VPP attendre/VIn trois/Num jours/NMP encore/AdvT . euh/o
ri4m-1300 E: il/PP a/Aux1 / il/PP a/Aux1 les/DD douaniers/NMP ils/PP ont/Aux1 dit/VPP / ah/Int non/Int les/DD
ri4m-1310 E: les/DD hommes/NMP à/Pre l'/DD aéroport/NMS / ils/PP m'/PP ont/Aux1 dit/VPP que/Com / " oui/Int
ri4m-1320 E: votre/DPo valise/NFS est/VPr elle/PP est/VPr à/Pre Copenhague/NPr " . et/Co bon/Int c'/PN est/VPr
ri4m-1330 E: pas/Neg / XX/o .$
ri4m-1360 E: oui/Int oui/Int / oui/Int .$
ri4m-1390 E: une/DIn fois/NFS . SIM/o$
ri4m-1410 E: oui/Int . la/DD la/DD première/A fois/NFS oui/Int .$
ri4m-1440 E: // comme/Adv si/o comme/o ça/o et/Co / il/PN n'/o y/o avait/VIm rien/PIn à/Pre
ri4m-1450 E: faire/VIn . / il/PN a/Aux1 / on/PIn a/Aux1 seulement/Adv acheté/VPP des/DIn /
ri4m-1460 E: des/DIn trucs/NMP et/Co des/DIn des/DIn shampoings/NMP et/Co / qu'/PR il/PN a/Vaux1
ri4m-1470 E: qu'/PR il/PN était/VIm nécessaire/A d'/Pre avoir/VIn .$
ri4m-1490 E: trois/Num jours/NMP / à/Pre Rennes/NPr .$
ri4m-1510 E: mais/Co en/Pre Suède/NPr j'/PP avais/VIm des/DIn j'/PP avais/VIm des/DIn choses/NFP bien/Adv sûr/o
ri4m-1520 E: mais/Co /$
ri4m-1540 E: non/Int / mais/Co / c'/PN était/VIm pas/Neg bien/A hein/Int / de/Pre / de/Pre
ri4m-1550 E: d'/Pre attendre/VIn trois/Num jours/NMP encore/AdvT une/DIn fois/NFS . et/Co / on/PIn
ri4m-1560 E: savait/VIm pas/Neg / où/AdvI était/VIm mon/DPo ma/DPo valise/NFS / à/Pre l'/DD aéroport/NMS
ri4m-1570 E: .$
ri4m-1600 E: mm/o .$
ri4m-1630 E: mm/o . SIM/o$
ri4m-1660 E: non/Int . / non/Int je/PP n'/o crois/VPr pas/Neg non/Int .$
ri4m-1690 E: non/Int je/PP / mais/Co j'/PP habitais/VIm à/Pre à/Pre Kungsör/NPr . /
ri4m-1700 E: c'/PN est/VPr une/DIni tout/AdvQ petit/A / c'/PN est/VPr pas/Neg une/DIn ville/NFS /
ri4m-1710 E: même/Adv . / et/Co là/AdvL il/PN n'/o y/o avait/VIm pas/Neg =de/Pre : =de/Pre
ri4m-1720 E: violence/NFS non/Int . / on/PIn était/VIm plus/AdvQ plus/AdvQ tranquille/A
ri4m-1730 E: je/PP crois/VPr .$
ri4m-1750 E: on/PIn allait/VIm / à/Pre Köping/NPr une/DIn / une/DIn autre/A petite/A /
ri4m-1760 E: vraiment/NMS petite/A ville/NFS . / on/PIn fait/VPP du/DP dancing/NMS et/Co
ri4m-1770 E: .$
ri4m-1790 E: mm/o ?$
ri4m-1810 E: non/Int . / pas/Neg de/Pre bagarre/NFS non/Int . / il/PN y/o avait/VIm
ri4m-1820 E: quelques/PIn uns/o qui/PR étaient/VIm saouls/A . mais/Co / c'/PN est/VPr
ri4m-1830 E: pas/Neg grave/A ça/PN . / on/PIn n'/o on/PIn se/P batte/VPr pas/Neg .$
ri4m-1860 E: non/Int / non/Int pas/Neg du/o tout/o ça/PN / non/Int .$
ri4m-1880 E: non/Int . / non/Int c'/PN est/VPr plutôt/Adv ici/AdvL à/Pre / dans/Pre les/DD dans/Pre
ri4m-1890 E: les/DD grands/A villes/NFP je/PP crois/VPr . / et/Co si/SuCd on/PIn part/VPr euh/o
ri4m-1900 E: dans/Pre le/DD / oui/Int dans/Pre le/DD paysage/NMS / dans/Pre les/DD dans/Pre les/DD
ri4m-1910 E: petites/A villes/NFP non/Int . / c'/PN est/VPr pas/Neg comme/Adv ça/o
ri4m-1920 E: c'/PN est/VPr pas/Neg aussi/Adv grave/A qu'/SuCm ici/AdvL je/PP crois/VPr . / parce/SuC
ri4m-1930 E: qu'/o il/PN n'/o y/o a/VPr pas/Neg de/Pre drogues/NFP . / mais/Co / peut-être/Adv il/PN
ri4m-1940 E: y/o en/AdvP a/VPr mais/Co / pas/Neg aussi/Adv répandu/A qu'/SuCm i-/o qu'/SuCm ici/AdvL / je/PP
ri4m-1950 E: crois/VPr .$
ri4m-2000 E: oui/Int .$
ri4m-2030 E: oui/Int je/PP crois/VPr . // parce/SuC quE/o : / et/Co surtout/Adv maintenant/AdvT
ri4m-2040 E: quand/SuT il/PN y/o a/VPr des/DIn problèmes/NMP une/DIn crise/NFS de/DPi
ri4m-2050 E: l'/o argent/NMS . et/Co / je/PP crois/VPr quE/Com : c'/PN est/VPr à/LPre cause/o de/o ça/PN
ri4m-2060 E: aussi/Adv qu'/Com il/PN a/Aux1 am-/o amélioré/VPP qu'/Com il/PN a/Aux1 aggravé/VPP / tout/PIn toutes/PIn ces/DDm
ri4m-2070 E: / ces/DDm choses/NFP avec/Pre racisme/NMS . et/Co / et/Co surtout/Adv quand/SuT
ri4m-2080 E: quand/SuT il/PN y/o a/VPr des/DIn crises/NFP / il/PN y/o a/VPr / il/PN y/o a/VPr souvent/AdvT /
ri4m-2090 E: quelque/PIn chose/o / comme/AdvCm le/DD racisme/NMS qui/PR s'/P aggrave/VPr /
ri4m-2100 E: comme/AdvCm pendant/SuT les/DD les/DD années/NFP trente/Num . / là/AdvL il/PN y/o
ri4m-2110 E: avait/VIm une/DIn crise/NFS aussi/Adv et/Co . / et/Co petit/A à/Pre petit/A /
ri4m-2120 E: Hitler/NPr il/PP il/PP a/Aux1 venu/VPP / il/PN est/Aux1 venu/VPP et/Co / oui/Int . /
ri4m-2130 E: je/PP crois/VPr que/Com / qu'/Com il/PN y/o a/VPr qu'/PR il/PN y/o a/VPr des/DIn temps/NMP
ri4m-2140 E: comme/AdvCm / celui-ci/PDm que/PR / qui/PR commence/VPr$
ri4m-2170 E: oui/Int . / mais/Co / pas/Neg beaucoup/AdvQ qui/SuCm / que/SuCm maintenant/AdvT je/PP crois/VPr
ri4m-2180 E: . / non/Int .$
ri4m-2200 E: // non/Int il/PN n'/o y/o avait/VIm pas/Neg =de/Pre : £ / il/PN il/PN y/o avait/VIm
ri4m-2210 E: quelques-uns/PIn qui/PR / qui/PR venaient/VIm de/Pre de/Pre Vietnam/NPr /
ri4m-2220 E: de/Pre Vietnam/NPr . / mais/Co il/PN y/o il/PN y/o avait/VIm seulement/Adv
ri4m-2230 E: quelques-uns/PIn . / et/Co aussi/Adv il/PN avait/VIm quelques/PIn FInlandais/NMP .
ri4m-2240 E: mais/Co on/PIn / on/PIn les/PP regarde/VPr pas/Neg comme/AdvCm des/DIn / comme/AdvCm des/DIn des/DIn
ri4m-2250 E: étrangers/NMP je/PP crois/VPr . / et/Co non/Int il/PN n'/o y/o avait/VIm pas/Neg beaucoup/AdvQ
ri4m-2260 E: de/Pre problèmes/NMP avec/Pre le/DD racisme/NMS / pendant/Pre les/DD / pendant/Pre mon/DPo
ri4m-2270 E: adle/oo mon/DPo adolescence/NFS .$
ri4m-2290 E: / non/Int .$
ri4m-2310 E: non/Int . / pas/Neg de/Pre Chiliens/NMP .$
ri4m-2330 E: il/PN y/o avait/VIm / un/Num ou/Co deux/Num peut-être/Adv qui/PR étaient/VIm
ri4m-2340 E: des/DIn / des/DIn noirs/NMP . / mais/Co ils/PP étaient/Aux2 euh/o
ri4m-2350 E: / adoptés/VPP . / et/Co / non/Int il/PN n'/o y/o avait/VIm pas/Neg
ri4m-2360 E: de/Pre pr/o problèmes/NMP de/Pre de/Pre racisme/NMS .$
ri4m-2400 E: // non/Int j'/PP ai/Aux1 pas/Neg / participé/VPP . / j'/PP ai/Aux1 pas/Neg / non/Int .$
ri4m-2420 E: j'/PP ai/Aux1 pas/Neg / non/Int jamais/AdvT vu/VPP jamais/AdvT rencontré/VPP des/DIn des/DIn
ri4m-2430 E: personnes/NFP / des/DIn aussi/Adv / comme/AdvCm peut-être/Adv des/DIn
ri4m-2440 E: Kukuk/oo / Kukluxklan/NPr ou/Co non/Int / pas/Neg des/DIni$
ri4m-2470 E: peut-être/Adv / de/AdvT temps/o en/o temps/o j'/PP ai/Aux1 vu/VPP des/DIn des/DIn
ri4m-2480 E: skinheads/NMP . mais/Co / on/PIn peut/Vaux1 pas/Neg dire/VIn que/Com qu'/Com ils/PP sont/VPr
ri4m-2490 E: des/DIn des/DIn racistes/NMP / seulement/Adv pour/Pre ça/PN . mais/Co /
ri4m-2500 E: mais/Co on/PIn s/o on/PIn sait/VPr bien/Adv que/Com / qu'/Com ils/PP sont/VPr des/DIn / oui/Int on/PIn
ri4m-2510 E: on/PIn a/VPr des/DIn préjugés/NMP .$
ri4m-2540 E: non/Int . / non/Int non/Int non/Int . / parce/SuC que/o
ri4m-2550 E: je/PP n'/o suis/VPr pas/Neg ici/AdvL à/Pre Stockholm/NPr pendant/Pre les/DD heures/NFP euh/o
ri4m-2560 E: / dans/Pre la/DD nuit/NFS et/Co les/DD les/DD soirs/NMP . / alors/Adv /
ri4m-2570 E: c'/PN est/VPr comme/Adv ça/o .$
ri4m-2620 E: ah/Int bon/o . // oui/Int . / oui/Int .$
ri4m-2650 E: oui/Int j'/PP étais/VIm à/Pre la/DD maison/NFS . et/Co on/PIn a/Aux1 / ma/DPo mon/DPo père/NMS m'/PP a/Aux1
ri4m-2660 E: dit/VPP que/Com on/PIn a/Aux1 ass-/o assassiné/VPP Olof/NPr Palme/NPr . et/Co / j'/PP écoutais/VIm
ri4m-2670 E: la/DD radio/NFS . et/Co / puis/AdvT on/PIn a/Aux1 // on/PIn a/Aux1 on/PIn a/Aux1 pas/Neg fait/VPP rien/PIn
ri4m-2680 E: de/Pre de/Pre particulier/A je/PP crois/VPr . / j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP un/AdvQ peu/o . on/PIn
ri4m-2690 E: est/Aux1 allé/VPP au/PreD magas/oo £ / on/PIn a/Aux1 acheté/VPP des/DIn £ on/PIn a/Aux1 fait/VPP des/DIn
ri4m-2700 E: les/DD achats/NMP et/Co .$
ri4m-2720 E: c'/PN était/VIm un/DIn c'/PN était/VIm un/DIn samedi/NMS s/o / samedi/NMS // oui/Int ?$
ri4m-2740 E: samedi/NMS soir/NMS oui/Int . / oui/Int .$
ri4m-2760 E: oui/Int c'/Loc est/o ça/o .$
ri4m-2780 E: ah/Int oui/Int . / mm/o oui/Int c'/Loc est/o ça/o .$
ri4m-2800 E: oui/Int assez/AdvQ tôt/AdvT parce/SuC que/o / nous/PP n'/o nous/PP ne/o sommes/VPr
ri4m-2810 E: pas/Neg / des/DIn / sept/Num heures/NFP dormeurs/NMP / comme/AdvCm
ri4m-2820 E: on/PIn dit/VPr en/Pre suédois/NMS . / non/Int on/PIn on/PIn se/P lève/VPr tr/o très/AdvQ
ri4m-2830 E: tôt/AdvT / chez/Pre moi/PP oui/Int .$
ri4m-2860 E: oui/Int .$
ri4m-2880 E: oui/Int .$
ri4m-2910 E: oui/Int à/Pre / dans/Pre mon/DPo lit/NMS .$
ri4m-2930 E: oui/Int .$
ri4m-2950 E: oui/Int .$
ri4m-2970 E: le/DD matin/NMS .$
ri4m-2990 E: on/PIn a/Aux1 assassiné/VPP Olof/NPr Palme/NPr . et/Co on/PIn est/VPr £ . /
ri4m-3000 E: mais/Co on/PIn sait/VPr pas/Neg qui/PR a/Aux1 fait/VPP ça/PN et/Co .$
ri4m-3020 E: // ah/Int bon/o .$
ri4m-3040 E: non/Int mais/Co / j'/PP étais/VIm j'/PP avais/VIm seulement/Adv £ / il/PN y/o a/VPr il/PN y/o
ri4m-3050 E: a/VPr combien/PI d'/Pre années/NFP ça/PN ?$
ri4m-3080 E: oui/Int . / mais/Co alors/Adv / oui/Int // j'/PP étais/VIm pas/Neg / non/Int
ri4m-3090 E: . / mais/Co j'/PP ai/VPr / j'/PP avais/VIm environ/AdvQ £ // /
ri4m-3100 E: maintenant/AdvT j'/PP ai/VPr vingt-quatre/Num . / ça/PN fait/VPr$
ri4m-3120 E: dix-hui-/Num / oui/Int . / dix-huit/Num ans/NMP ? non/Int . / il/PN
ri4m-3130 E: il/PN y/o aura/VFu / ça/PN doit/Vaux1 doit/Vaux1 être/VIn plus/AdvQ que/SuCm $
ri4m-3150 E: six/Num ans/NMP . / oui/Int .$
ri4m-3170 E: non/Int mais/Co je/PP crois/VPr .$
ri4m-3190 E: c'/PN est/VPr seulement/Adv six/Num ans/NMP ?$
ri4m-3210 E: ah/Int bon/o . / alors/Adv j'/PP avais/VIm dix-huit/Num ans/NMP oui/Int . / c'/Loc est/o ça/o
ri4m-3220 E: .$
ri4m-3240 E: mm/o .$
ri4m-3280 E: cette/DDm journée-là/NFS . / j'/PP ai/Aux1 fait/VPP des/DIn achats/NMP / avec/Pre mes/DPo
ri4m-3290 E: parents/NMP je/PP crois/VPr . / mais/Co puis/AdvT j'/PP ai/Aux1 / j'/PP ai/Aux1 fallu/VPP il/PN a/Aux1
ri4m-3300 E: fallu/VPP que/Com j'/PP ai/Aux1 / j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP / bien/Adv sûr/o . / j'/PP ai/Aux1 /
ri4m-3310 E: fait/VPP mon/DPo devoir/NMS de/Pre de/Pre piano/NMS . / parce/SuC que/o j'/PP avais/VIm les/DD
ri4m-3320 E: =leçons/NFP de/Pre piano/NMS les/DD les/DD lundis/NMP oui/Int .$
ri4m-3340 E: mm/o peut-être/Adv . / oui/Int peut/oo$
ri4m-3360 E: oui/Int mon/DPo père/NMS il/PP il/PP achète/VPr toujours/AdvT les/DD / les/DD / les/DD
ri4m-3370 E: journaux/NMP / de/Pre soir/NMS / les/DD les/DD sam/oo les/DD les/DD
ri4m-3380 E: dimanches/NMP oui/Int .$
ri4m-3400 E: oui/Int oui/Int . oui/Int oui/Int sans/Pre doute/NFS .$
ri4m-3430 E: maintenant/AdvT ?$
ri4m-3450 E: ou/Co dans/Pre dans/Pre un/DIn ans/NMP ou/Co quoi/PI ?$
ri4m-3470 E: maintenant/AdvT ou/Co SIM/o$
ri4m-3490 E: ah/Int oui/Int . / mais/Co / d'/AdvT abord/o je/PP vais/Vaux1 terminer/VIn
ri4m-3500 E: les/DD / cette/DDm ce/DDm semestre/NMS ici/AdvL . et/Co puis/AdvT / j'/PP ai/VPr le/DD
ri4m-3510 E: le/DD stage/NMS oui/Int comme/AdvCm j'/PP ai/Aux1 dit/VPP . / et/Co j'/PP ai/Aux1 essayé/VPP de/Pre
ri4m-3520 E: d'/Pre avoir/VIn / la/DD possibilité/NFS de/Pre rester/VIn à/Pre Nyköping/NPr / pour/Pre
ri4m-3530 E: faire/VIn mon/DPo stage/NMS / là-bas/AdvL . / et/Co j'/PP ai/Aux1 parlé/VPP au/PreD professeur/NMS
ri4m-3540 E: et/Co au/PreD / au/PreD oui/Int le/DD professeur/NMS de/Pre de/Pre l'/DD école/NFS et/Co de/Pre
ri4m-3550 E: lycée/NMS / pour/SuF qu'/o ils/PP / fassent/VSb attention/NFS que/Com s/o /
ri4m-3560 E: ce/PN que/PR je/PP veux/Vaux1 rester/VIn à/Pre Nyköping/NPr / et/Co pas/Neg / aller/VIn à/Pre
ri4m-3570 E: Stockholm/NPr tous/PIn les/DD jours/NMP parce/SuC que/o c'/PN est/VPr un/AdvQ
ri4m-3580 E: peu/o fatiguant/A . / et/Co au-/o aussi/Adv très/AdvQ cher/A /
ri4m-3590 E: d'/Pre y/AdvP aller/VIn . / et/Co en/Adv plus/o / après/AdvT ça/PN je/PP vais/Vaux1 /
ri4m-3600 E: je/PP vais/Vaux1 chercher/VIn un/DIn / une/DIn place/NFS // quelque/PIn part/NMS .
ri4m-3610 E: et/Co // j'/PP aimerais/VCd bien/Adv s'/SuCd il/PN y/o en/AdvP a/VPr une/DIn possibilité/NFS de/Pre
ri4m-3620 E: d'/Pre aller/VIn à/Pre Jämtland/NPr / puisque/SuC / oui/Int / c'/PN est/VPr la/DD
ri4m-3630 E: nature/NFS et/Co / la/DD chasse/NFS et/Co tout/PIn ça/o .$
ri4m-3650 E: oui/Int .$
ri4m-3670 E: oui/Int chasser/VIn . / et/Co lundi/NMS / pas/Neg hier/AdvT mais/Co l'/DD autre/A
ri4m-3680 E: lundi/NMS / lundi/NMS prochaine/A / je/PP vais/Vaux1 faire/VIn mon/DPo
ri4m-3690 E: examen/NMS de/Pre de/Pre chasseur/NMS .$
ri4m-3710 E: mm/o .$
ri4m-3740 E: / // je/PP crois/VPr que/Com je/PP vais/Vaux1 essayer/VIn de/Pre / d'/Pre aider/VIn
ri4m-3750 E: les/DD les/DD élèves/NFP de/Pre de/Pre trouver/VIn et/Co de/Pre / de/Pre / de/Pre
ri4m-3760 E: découvrir/VIn / la/DD littérature/NFS / puisque/SuC je/PP suis/VPr professeur/NMS
ri4m-3770 E: de/Pre suédois/NMS . et/Co / je/PP trouve/VPr que/Com qu'/Com aujourdhui/AdvT / les/DD
ri4m-3780 E: ados/NMP ils/PP ne/o savent/VPr pas/Neg beaucoup/AdvQ sur/Pre la/DD littérature/NFS . /
ri4m-3790 E: et/Co s/o je/PP trouve/VPr que/Com / la/DD littérature/NFS suédoise/A i/o il/PN y/o en/AdvP a/VPr
ri4m-3800 E: beaucoup/AdvQ . / mais/Co / si/SuCd on/PIn parle/VPr de/Pre la/DD
ri4m-3810 E: littérature/NFS c'/PN est/VPr seulement/Adv les/DD les/DD grandes/A / les/DD les/DD
ri4m-3820 E: grands/A -/o auteurs/NMP comme/AdvCm / Shakespeare/NPr et/Co /
ri4m-3830 E: des/DIn gens/NMP comme/Adv ça/o . / mais/Co il/PN faut/NMS pas/Neg oublier/VIn qu'/Com il/PN y/o
ri4m-3840 E: a/VPr une/DIn litt-/oo littérature/NFS suédoise/A aussi/Adv .$
ri4m-3870 E: // / je/PP vais/Vaux1 travailler/VIn / dans/Pre un/DIn lycée/NMS .$
ri4m-3890 E: combien/PI de/Pre temps/NMP ?$
ri4m-3910 E: tout/PIn le/DD semestre/NMS oui/Int .$
ri4m-3930 E: si/SuCd j'/PP ai/Vaux1 s/o / si/SuCd j'/PP ai/Vaux1 =le/DDi possibilité/NFS de/Pre le/PP faire/VIn oui/Int . /
ri4m-3940 E: mais/Co il/PN faut/VPr qu'/Com on/PIn trouve/VPr une/DIn une/DIn place/NFS . /
ri4m-3950 E: oui/Int bien/Adv sûr/o . / mais/Co / comme/AdvCm j'/PP ai/VPr le/DD suédois/NMS
ri4m-3960 E: / comme/AdvCm / comme/AdvCm le/DD mé-/o un/DIn métier/NMS aussi/Adv / ça/PN ne/o
ri4m-3970 E: serait/VCd pas/Neg très/AdvQ difficile/A je/PP crois/VPr parce/SuC que/o il/PN y/o en/Pre a/VPr
ri4m-3980 E: besoin/NMS / dans/Pre dans/Pre les/DD lycées/NMP //~ de/Pre
ri4m-3990 E: avoir/VIn des/DIn professeurs/NMS de/Pre suédois/NMS .$