tb3g-0010 [TBD/o3GUN/o 8811 OMTR/o MK/o 9308 KOLL/o MK/o 9404] $ C $ tb3g-0020 E: un/DIn vieux/A couple/NMS / passe/VPr le/DD soir/NMS chez/Pre eux/PP / en/Pre tb3g-0030 E: regardant/VPPr la/DD télé/NFS . // c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr une/DIni soir/NMS agréable/A . tb3g-0040 E: la/DD femme/NFS tricote/VPr . / et/Co l'/DD homme/NMS trouve/VPr que/Com le/DD / tb3g-0050 E: l'/DD émission/NFS est/VPr vraiment/Adv // drôle/A . // et/Co tout/AdvT tb3g-0060 E: d'/o un/o coup/o ça/PN sonne/VPr / sur/Pre la/DD porte/NFS . // et/Co l'/DD homme/NMS tb3g-0070 E: // vient/VPr ouvrir/VIn la/DD porte/NFS . // et/Co là/AdvL se/P trouve/VPr le/DD tb3g-0080 E: facteur/NMS . // le/DD facteur/NMS // donne/VPr une/DIn lettre/NFS à/Pre / à/Pre l'/DD homme/NMS tb3g-0090 E: . // et/Co le/DD facteur/NMS le/DD fait/VPr avec/Pre une/DIn un/DIn sourire/NMS / tb3g-0100 E: sournois/A . /// / puis/AdvT // l'/DD homme/NMS / ouvert/VPri / ouvre/VPr tb3g-0110 E: la/DD la/DD / la/DD lettre/NFS . // et/Co / il/PP trouve/VPr deux/Num billets/NMP tb3g-0120 E: de/Pre théâtre/NMS / deux/Num billets/NMP de/Pre théâtre/NMS / pour/Pre ce/DDm soir/NMS . tb3g-0130 E: // il/PP est/VPr £ il/PP devient/VPr vraiment/Adv étonné/A . // il/PP peut/Vaux1 pas/Neg tb3g-0140 E: se/P souvenir/VIn / qu'/Com il/PP a/Vaux1 // qu'/Com il/PP a/Vaux1 réservé/VPP des/DIn billets/NMP pour/Pre tb3g-0150 E: le/DD théâtre/NMS . / mais/Co la/DD femme/NFS / s'/P en/AdvP fiche/VPr . tb3g-0160 E: // elle/PP elle/PP estime/VPr que/Com c'/PN est/VPr / elle/PP trouve/VPr que/Com c'/PN est/VPr tb3g-0170 E: c'/PN est/VPr c'/PN / c'/PN est/VPr quelque/PIn chose/o de/Pre de/Pre très/AdvQ bien/A de/Pre / tb3g-0180 E: de/Pre recevoir/VIn des/DP des/DP billets/NMP d'/Pre théâtre/NMS . // et/Co comme/SuC le/DD tb3g-0190 E: / le/DDi femme/NFS a/VPr le/DD pouvoir/NMS chez/Pre eux/PP / ils/PP ils/PP se/Pi décident/VPr tb3g-0200 E: à/Pre / à/Pre y/AdvP partir/VIn . / donc/Co à/Pre huit/Num heures/NFP / ils/PP / tb3g-0210 E: ils/PP s'/P en/AdvP vont/VPr p/o ils/PP s'/P en/AdvP vont/VPr pour/Pre pour/Pre le/DD tb3g-0220 E: théâtre/NMS . / et/Co // dans/Pre la/DD voiture/NFS / la/DD femme/NFS est/VPr tb3g-0230 E: rêveuse/A . et/Co / elle/PP croit/VPr que/Com ça/PN / ça/PN se-/o ça/PN sera/VFu une/DIni tb3g-0240 E: soir/NMS / / agréable/A et/Co très/AdvQ drôle/A . // il/PN tb3g-0250 E: il/PN y/o a/VPr longtemps/AdvT qu'/Com elle/PP a/Aux1 / qu'/Com elle/PP a/Aux1 vu/VPP une/DIni tb3g-0260 E: spectacle/NMS comme/Adv ça/o . // et/Co / et/Co aussi/Adv l'/DD homme/NMS est/VPr / est/VPr // est/VPr gai/A tb3g-0270 E: maintenant/AdvT . // mais/Co en/AdvT même/o temps/o chez/Pre eux/PP / à/Pre huit/Num tb3g-0280 E: heures/NFP cinq/Num / il/PN y/o a/VPr / quelquun/PIn qui/PR / qui/PR met/VPr euh/o tb3g-0290 E: / qui/PR met/VPr la/DD clé/NFS dans/Pre dans/Pre la/DD / dans/Pre / la/DD serrure/NFS / de/Pre tb3g-0300 E: l'/DD appartement/NMS de/Pre du/PreD vieux/A couple/NMS . // et/Co c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr tb3g-0310 E: des/DIn voleurs/NMP . / c'/PN est/VPr des/DIn voleurs/NMP qui/PR / qui/PR sont/Aux1 venus/VPP . tb3g-0320 E: // et/Co / l'/DD un/PIn d'/Pre eux/PP / dit/VPr à/Pre l'/DD autre/PIn que/Com // // pour/Pre tb3g-0330 E: le/DD moment/NMS / en/Pre riant/VPPr / pour/Pre le/DD moment/NMS le/DD vieux/A couple/NMS se/P tb3g-0340 E: trouve/VPr au/PreD / au/PreD théâtre/NMS // au/PreD théâtre/NMS de/Pre la/DD ville/NFS . tb3g-0350 E: // et/Co les/DD deux/Num voleurs/NMP les/DD deux/Num cambrioleurs/NMP / rient/VPr tb3g-0360 E: de/Pre / // . ils/PP / ils/PP débarquent/VPri Xla/o l'/DD appartement/NMS tb3g-0370 E: . et/Co / ils/PP // ils/PP volent/VPr // toutes/PIn les/DD / tb3g-0380 E: / tou-/oo / toutes/PIn les/DD choses/NFP // qui/PR est/VPri / tb3g-0390 E: valables/Ai . / et/Co puis/AdvT ils/PP sortent/VPr . // et/Co quand/SuT le/DD couple/NMS tb3g-0400 E: / rentrent/VPr à/Pre minuit/NMS / un/DIn / // ils/PP / ils/PP tb3g-0410 E: s'/P aperçoivent/VPr / que/Com le/DD // l'/DD appartement/NMS est/Aux1 vidé/VPP . / tb3g-0420 E: et/Co alors/Adv le/DD l'/DD homme/NMS / comprend/VPr que/Com / qu'/Com il/PP a/Aux1 été/VPP // tb3g-0430 E: £ / que/Com le/DD facteur/NMS / n'/o était/VIm pas/Neg vraiment/Adv un/DIn tb3g-0440 E: facteur/NMS . $ C $ tb3g-0450 E: " garçon/NMS il/PN y/o a/VPr une/DIn mouche/NFS dans/Pre mon/DPo assiette/NFS " . cet/DDm tb3g-0460 E: après-midi/NMS / les/DD vieux/A copains/NMP / ont/Aux1 décidé/VPP d'/Pre aller/VIn au/PreD tb3g-0470 E: / au/PreD restaurant/NMS . // et/Co / ils/PP commencent/VPr avec/Pre un/DIn // euh/o tb3g-0480 E: commencent/VPr avec/Pre un/DIn restaurant/NMS de/Pre luxe/NMS qui/PR est/VPr qui/PR tb3g-0490 E: s'/P appelle/VPr / restaurant/NMS A/Pre L'/NPr aigle/o D'/o Or/o " . // ils/PPi -/o tb3g-0500 E: entre/VPr . ils/PP / ils/PP // demandent/VPr au/PreD garçon/NMS tb3g-0510 E: de/Pre / de/Pre leu-/o / de/Pre leur/PP apporter/VIn / une/DIn soupe/NFS / une/DIn tb3g-0520 E: soupe/VSb au/PreD / poisson/NMS . // et/Co // ayant/VPPr fini/VPP euh/o tb3g-0530 E: / la/DD soupe/NFS / l'/DD un/PIn de/Pre / de/Pre deux/Num garçons/NMP / // euh/o tb3g-0540 E: // prend/VPr une/DIn // so-/o so-/o sort/VPr / sort/VPr une/DIn / une/DIn tb3g-0550 E: boîte/NFS / de/Pre sa/DPo poche/VPr . / et/Co dans/Pre la/DD boîte/NFS i/o / il/PP a/VPr une/DIn tb3g-0560 E: mouche/NFS . / il/PP / puis/AdvT il/PP / il/PP met/VPr la/DD mouche/NFS dans/Pre / tb3g-0570 E: dans/Pre son/DPo assiette/NFS . // et/Co // et/Co puis/AdvT il/PP / tb3g-0580 E: il/PP demande/VPr à/Pre / à/Pre au/PreD garçon/NMS de/Pre / de/Pre venir/VIn / parce/SuC qu'/o il/PP a/VPr tb3g-0590 E: £ / et/Co puis/AdvT i/o / il/PP lui/PP dit/VPr que/Com / " monsieur/NMS je/PP je/PP j'/PP ai/Aux1 tb3g-0600 E: trouvé/VPP une/DIn mouche/NFS dans/Pre / dans/Pre / dans/Pre ma/DPo soupe/NFS . je/PP / euh/o tb3g-0610 E: je/PP peux/Vaux1 je/PP refuse/VPr de/Pre / de/Pre payer/VIn . // peux/Vaux1 je/PP peux/Vaux1 peux/Vaux1 tb3g-0620 E: pas/Neg payer/VIn / une/DIn soupe/NFS // / quand/SuT il/PN y/o a/VPr une/DIn tb3g-0630 E: / une/DIn mouche/NFS là-dedans/AdvL . " // mais/Co mais/Co c'/PN est/VPr pas/Neg tb3g-0640 E: possible/A " . / dit/VPr le/DD garçon/NMS . / il/PP est/VPr il/PP est/VPr vraiment/Adv tb3g-0650 E: étonné/A . c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr la/DD / première/A fois/NFS que/PR / que/PR // tb3g-0660 E: que/PR quelque/PIn chose/o de/Pre / de/Pre // ressemblante/A se/P passe/VPr tb3g-0670 E: dans/Pre dans/Pre ce/DDm / dans/Pre ce/DDm restaurant/NMS . / mais/Co // tb3g-0680 E: mais/Co mais/Co les/DD deux/Num garçons/NMP / les/DD les/DD // les/DD deux/Num tb3g-0690 E: consommateurs/NMP / / sont/VPr vraiment/Adv convaincants/A . tb3g-0700 E: il/PP / et/Co il/PP est/Aux1 il/PP est/Aux1 / il/PP est/Aux1 obligé/VPP de/Pre // euh/o tb3g-0710 E: // de/Pre leur/PP obéir/VIn . / puis/AdvT les/DD deux/Num garçons/NMP sortent/VPr . // tb3g-0720 E: et/Co // ils/PP ils/PP vont/VPr à/Pre un/DIn / au/PreD salon/NMS de/Pre thé/NMS . /// tb3g-0730 E: et/Co / et/Co après/AdvT avoir/VIn / fini/VPP leur/PP // leurs/DPo boissons/NFP tb3g-0740 E: il/PP il/PP met/VPr une/DIn / une/DIn mouche/NFS dans/Pre / dans/Pre / dans/Pre le/DD verre/NMS . tb3g-0750 E: // et/Co c'/PN est/VPr le/DD c'/PN est/VPr le/DD c'/PN est/VPr la/DD même/PIn chose/NFS qui/PR / qui/PR tb3g-0760 E: passe/VPr ici/AdvL que/Com // qui/Com // qui/Com est/Aux1 passé/VPP s/o / dans/Pre dans/Pre tb3g-0770 E: le/DD restaurant/NMS . // et/Co / à/Pre la/DD fin/NFS les/DD / les/DD deux/Num tb3g-0780 E: garçons/NMP sortent/VPr / ayant/VPPr l'/DD air/NMS /// // tb3g-0790 E: contents/A / quoi/Int .$