ci1b-0010 [CIN01BER 9412 TRANSK NK 9509 KOLL MK 9509]
ci1b-0020 
ci1b-0030 I: bon vous allez d' abord me dire un peu qui vous êtes
ci1b-0040 I: votre nom me dire votre âge / parler un peu de votre
ci1b-0050 I: famille de vos de vos origines en France .$
ci1b-0060 E: bien je m' appelle Bernard *** . / j' habite à Cholet à
ci1b-0070 E: côté de Nantes . / j' ai vingt-deux ans . / j' ai fini
ci1b-0080 E: mes études en France . / et donc je passe une année en
ci1b-0090 E: Suède pour améliorer mon anglais / et prendre un petit
ci1b-0100 E: peu des cours d' anglais et / apprendre le suédois aussi
ci1b-0110 E: . / euh$
ci1b-0120 I: vous avez fini vos études de ... ?$
ci1b-0130 E: j' ai passé une maîtrise / de gestion commerciale l' an
ci1b-0140 E: dernier .$
ci1b-0150 I: à Nantes ?$
ci1b-0160 E: non . $
ci1b-0170 I: non ?$
ci1b-0180 E: à Poitiers .$
ci1b-0190 I: à Poitiers .$
ci1b-0200 E: oui . / c' est+ une autre université . / parce que c' est
ci1b-0210 E: un programme un peu spécial . / c' est une école / qui
ci1b-0220 E: fait partie de l' université de Poitiers . / et donc / j'
ci1b-0230 E: avais réussi à rentrer à Poitiers mais pas à Nantes .
ci1b-0240 E: Xdonc Xvoilà .$
ci1b-0250 I: et vos études ont pris trois ans quatre ans ?$
ci1b-0260 E: quatre ans . après le baccalauréat .$
ci1b-0270 I: quatre ans . / oui que vous aviez passé à quel endroit ?
ci1b-0280 I: à Cholet ?$
ci1b-0290 E: à Cholet oui .$
ci1b-0300 I: mm . en quelle section ... ?$
ci1b-0310 E: baccalauréat B . section économique .$
ci1b-0320 I: économique . mm / très bien . vous avez des frères et
ci1b-0330 I: soeurs ?$
ci1b-0340 E: j' ai une soeur / oui .$
ci1b-0350 I: qu' est-ce-qu' elle fait ?$
ci1b-0360 E: elle est+ à l' école .$
ci1b-0370 I: elle est plus jeune que vous .$
ci1b-0380 E: oui . cinq ans de moins que moi .$
ci1b-0390 I: mm . ça marche bien pour elle ?$
ci1b-0400 E: oui . ça va .$
ci1b-0410 I: mm . et vos parents / que font _ils ? $
ci1b-0420 E: mon père est professeur de math . / et ma mère est+
ci1b-0430 E: infirmière .$
ci1b-0440 I: très bien . il est prof / de math à quel niveau ?$
ci1b-0450 E: / au terminale . $
ci1b-0460 I: terminale . mm$
ci1b-0470 E: et première .$
ci1b-0480 I: et première .$
ci1b-0490 E: scientifique .$
ci1b-0500 I: oui . et votre mère est spécialisée dans / son métier ?$
ci1b-0510 E: elle travaille en consultation externe . elle fait des
ci1b-0520 E: pansements .$
ci1b-0530 I: consultation externe pansement . mm / mm / très bien //
ci1b-0540 I: mm . et pourquoi avez _vous choisi de venir en Suède ?$
ci1b-0550 E: ha . j' ai choisi la Suède parce que / j' ai passé les
ci1b-0560 E: deux premières années de ma vie en Finlande / donc voilà
ci1b-0570 E: . $
ci1b-0580 I: ah bon ? / comment se fait _il ?$
ci1b-0590 E: parce que mon père était coopérant pardon / du service
ci1b-0600 E: national en Finlande . donc était professeur de français
ci1b-0610 E: / au lycée français d' Helsinki . / et comme j' étais
ci1b-0620 E: déjà né / il m' a emmené . / et donc / étant donné que je
ci1b-0630 E: n' ai pas de souvenir de / la Finlande / je voulais
ci1b-0640 E: revenir en Scandinavie . / et voilà . me voilà en Suède .$
ci1b-0650 I: très bien . mm . ça a été difficile pour vous de d'
ci1b-0660 I: obtenir cette place ou ... ?$
ci1b-0670 E: non . / parce que / comme on dit on se bat pas au
ci1b-0680 E: portillon / pour la Suède . non .  / j' étais tout seul
ci1b-0690 E: donc .$
ci1b-0700 I: oui . et vous trouvez que c' est+ un / bon système ces
ci1b-0710 I: échanges d' étudiants ou ... ?$
ci1b-0720 E: oui oui c' est très bien oui . / à mon avis . $
ci1b-0730 I: oui . comment ça se passe économiquement financièrement ?$
ci1b-0740 E: financièrement ?$
ci1b-0750 I: oui .$
ci1b-0760 E: ben on a les bourses versées par ERASMUS / qu' on attend
ci1b-0770 E: toujours d' ailleurs .$
ci1b-0780 I: aha ? alors / vous avez des problèmes pour vivre ou ... ?$
ci1b-0790 E: non ça va .$
ci1b-0800 I: non . $
ci1b-0810 E: oui .$
ci1b-0820 I: mm / très bien . / et où habitez _vous à Stockholm ?$
ci1b-0830 E: ici à l' université enfin juste à côté .$
ci1b-0840 I: à la cit à la cité .$
ci1b-0850 E: oui à Lappis .$
ci1b-0860 I: oui d' accord . / et vous allez à l' université à pied à
ci1b-0870 I: cheval ... ?$
ci1b-0880 E: à pied .$
ci1b-0890 I: à pied .$
ci1b-0900 E: oui . c' est pas si loin que ça .$
ci1b-0910 I: c' est pas si loin que ça . mm . / qu' est-ce que vous
ci1b-0920 I: faites ici à donc à l' université ?$
ci1b-0930 E: et bien je prends des cours en / business administration
ci1b-0940 E: / et en économie aussi . je jongle avec les deux .$
ci1b-0950 I: Xtout se tout se passe en anglais ?$
ci1b-0960 E: oui .$
ci1b-0970 I: oui . vous n' essayez pas d' apprendre le suédois ?$
ci1b-0980 E: j' essaie d' apprendre le suédois .$
ci1b-0990 I: oui .$
ci1b-1000 E: mm . / parce que j / j' aimerais bien apprendre le
ci1b-1010 E: suédois mais . $
ci1b-1020 I: vous suivez des cours donc .$
ci1b-1030 E: j' ai suivi des cours à l' université . / mais
ci1b-1040 E: malheureusement ils n' ont gardé que les meilleurs . / $
ci1b-1050 I: ah bon? $
ci1b-1060 E: oui . et étant donné qu' on est mélangés avec / des
ci1b-1070 E: Allemands et des Hollandais / autant vous dire qu' ils
ci1b-1080 E: ont pris les Allemands et les Hollandais .$
ci1b-1090 I: mais comment se fait _il ils font une selection ?$
ci1b-1100 E: oui . / après le premier niveau / pour passer au deuxième
ci1b-1110 E: niveau ils ne prennent que les meilleurs .$
ci1b-1120 I: et que font _ils des autres alors ?$
ci1b-1130 E: et les autres se débrouillent .$
ci1b-1140 I: étrange .$
ci1b-1150 E: étrange oui . étrange système .$
ci1b-1160 I: bien . mm . alors comment allez _vous faire pour
ci1b-1170 I: apprendre le suédois alors ?$
ci1b-1180 E: et bien j' ai trouvé / des étudiants qui veulent
ci1b-1190 E: apprendre le français et apprendre le suédois £ et m'
ci1b-1200 E: apprendre le suédois .$
ci1b-1210 I: très bien / mm . / mm qu' est-ce que vous pensez de la
ci1b-1220 I: Suède après / trois mois . vous étiez venu déjà non ?$
ci1b-1230 E: non jamais .$
ci1b-1240 I: non pas du tout . alors vous êtes arrivé au mois d' août
ci1b-1250 I: ou ... ?$
ci1b-1260 E: mm . au mois d' août .$
ci1b-1270 I: mm . c' était encore l' été .$
ci1b-1280 E: c' était encore l' été oui .$
ci1b-1290 I: oui et qu' est-ce £ comment vous voyez le / l' hiver le
ci1b-1300 I: ... ?$
ci1b-1310 E: et bien je m' attendais à pire que ça . / j' pensais qu'
ci1b-1320 E: il faisait plus que f froid que ça en Suède .$
ci1b-1330 I: ça va venir .$
ci1b-1340 E: oui . oui m' enfin$
ci1b-1350 I: peut-être .$
ci1b-1360 E: plus tôt . que l' hiver était plus long .$
ci1b-1370 I: oui oui . et l' obscurité ?$
ci1b-1380 E: / étant donné que ça vient petit à petit je pense c' est
ci1b-1390 E: différent . / par exemple si on arrive au mois de
ci1b-1400 E: décembre de France / là ça peut surprendre .$
ci1b-1410 I: mm mm . mais ça ne vous pèse pas / psychologiquement ?$
ci1b-1420 E: non non . je l' prends j' le prend très bien . $
ci1b-1430 I: vous êtes plus fatigué / oui . / Xmoi aussi . oui .$
ci1b-1440 E: oui . sauf qu' il faut que j' allume toutes les lumières
ci1b-1450 E: dans ma chambre pour étudier . mais c' est tout .$
ci1b-1460 I: mm mm / mm . / et la Suède en tant que / pays / peuplé
ci1b-1470 I: dirons- nous / les les Suédois par rapport aux Français
ci1b-1480 I: vous Xavez ?$
ci1b-1490 E: aha . ben c' est beaucoup moins latin .$
ci1b-1500 I: ils sont moins latins oui . $
ci1b-1510 E: oui / beaucoup plus fermés .$
ci1b-1520 I: plus fermés .$
ci1b-1530 E: je pense oui . $
ci1b-1540 I: oui . / c' est$
ci1b-1550 E: c' est Xpas facile / de s' faire des / des bons copains .$
ci1b-1560 I: et ça tient à eux / pas à vous ?$
ci1b-1570 E: / non mais je pense qu' il faut l' prendre différement .
ci1b-1580 E: / par exemple j' étais en Espagne l' année dernière c'
ci1b-1590 E: est pas tout à fait pareil . XX$
ci1b-1600 I: vous avez passé plusieurs semaines en Espagne ou ... ?$
ci1b-1610 E: trois mois . $
ci1b-1620 I: trois mois . $
ci1b-1630 E: oui $
ci1b-1640 I: mm . vous parlez l' espagnol ?$
ci1b-1650 E: oui oui . beaucoup mieux que le suédois .$
ci1b-1660 I: je veux bien l' imaginer . / oui . / qu' est-ce ça ra £
ci1b-1670 I: qu' est-ce £ si on vous demande de de / d' écrire une
ci1b-1680 I: lettre de raconter à vos amis en France la Suède qu'
ci1b-1690 I: est-ce que vous allez leur dire ?$
ci1b-1700 E: ha qu' est-ce que je vais leur dire ?$
ci1b-1710 I: mm .$
ci1b-1720 E: je vais leur dire que c' est très calme .$
ci1b-1730 I: calme ?$
ci1b-1740 E: oui . silencieux$
ci1b-1750 I: y a des / y a des crimes / y a des / des accidents
ci1b-1760 I: effroyables .$
ci1b-1770 E: jusqu' à samedi dernier c' était très calme . SIM$
ci1b-1780 I: oui . mm ?$
ci1b-1790 E: et / non je pense que c' est silencieux Stockholm avec l'
ci1b-1800 E: eau . / c' est reposant je pense . / beaucoup moins
ci1b-1810 E: stressant que la France à mon avis .$
ci1b-1820 I: mais vous habitez quand même une petite ville Cholet .$
ci1b-1830 E: oui . oui mais .$
ci1b-1840 I: ça doit pas être très stressant Cholet .$
ci1b-1850 E: non ça non . / non mais par exemple s- Stockholm c' est
ci1b-1860 E: la capitale de la Suède si on la compare à Paris / c' est
ci1b-1870 E: un peu différent quand même . / et voilà .$
ci1b-1880 I: mm . vous voyez des des ressemblances très nettes entre
ci1b-1890 I: les Français et les Suédois ?$
ci1b-1900 E: des ressemblances très nettes ?$
ci1b-1910 I: dans leur fa- dans leur façon de vivre / leur vie
ci1b-1920 I: quotidienne / leurs loisirs ?$
ci1b-1930 E: / mm je pense que les Suédois restent beaucoup plus+ /
ci1b-1940 E: chez eux 
ci1b-1950 E:  / que les Français . / Français dès le week-end arrivé
ci1b-1960 E: ont tendance à / fermer la porte de leur maison et à
ci1b-1970 E: sortir . // oui mais c' est peut-être dû aussi à l'
ci1b-1980 E: obscurité je pense .$
ci1b-1990 I: oui . la saison oui parce que l' été c' est différent . /
ci1b-2000 I: mm et les habitudes la vie quotidienne la nourriture tout
ci1b-2010 I: ça c' est ... ?$
ci1b-2020 E: / oui la nourriture oui c' est pf $
ci1b-2030 I: / vous n' appréciez pas ?$
ci1b-2040 E:  .$
ci1b-2050 I: on mange bien en France .$
ci1b-2060 E: oui je crois .$
ci1b-2070 I: c' est ça que vous vouliez dire . mm .$
ci1b-2080 E: on cuisine plus+ .$
ci1b-2090 I: on cuisine plus+ .$
ci1b-2100 E: je pense qu' y a plus+ de choix .$
ci1b-2110 I: plus de choix .$
ci1b-2120 E: oui . plus de légumes . / enfin / on s' y fait . / je m'
ci1b-2130 E: Xadapte .$
ci1b-2140 I: et les les heures des repas ... ?$
ci1b-2150 E: ah oui Xc' Xest . / je trouve ça assez bizarre oui . / on
ci1b-2160 E: mange pas à une heure fixe / ici . / quand on mange quand
ci1b-2170 E: on a faim . $
ci1b-2180 I: on mange quand on a faim oui .$
ci1b-2190 E: oui . pas rare de voir quelqu'un prendre un dîner à
ci1b-2200 E: quatre heures par exemple . / ce qu' on verra pas en
ci1b-2210 E: France .$
ci1b-2220 I: non c' est vrai . / mm .$
ci1b-2230 E: en France on a tendance à manger  / à partir de midi et
ci1b-2240 E: ensuite à partir de six ou sept heures .$
ci1b-2250 I: c' est vrai . / mm . qu' est-ce que vous faites pendant
ci1b-2260 I: vos loisirs ?$
ci1b-2270 E: oh ben je visite . / je m' en vais . je joue aussi au
ci1b-2280 E: rugby ici avec Stock- £ le l' université de Stockhom . /
ci1b-2290 E: donc on a des petits entraînements tous les dimanches et
ci1b-2300 E: après une fois le printemps revenu on jouera au rugby /
ci1b-2310 E: en plein air .$
ci1b-2320 I: mm . à Gärdet ?$
ci1b-2330 E: / euh / pour les entraînements ?$
ci1b-2340 I: oui .$
ci1b-2350 E: oui . euh / en salle . / à Gärdet . $
ci1b-2360 I: en salle oui maintenant et après on joue dehors .$
ci1b-2370 E: ici / à l' université .$
ci1b-2380 I: à l' université aussi . oui .$
ci1b-2390 E: y a un terrain de ruggy .$
ci1b-2400 I: oui oui j' ai vu / oui . / très bien . / mm / vous allez
ci1b-2410 I: au cinéma ?$
ci1b-2420 E: oui .$
ci1b-2430 I: oui .$
ci1b-2440 E: j' ai été voir un film français malheureusement .$
ci1b-2450 I: oui lequel ?$
ci1b-2460 E: / le Rouge . $
ci1b-2470 I: à oui d' accord$
ci1b-2480 E: de Kieslovsky .$
ci1b-2490 I: oui d' accord . / mm . est-ce que vous sortez dans les /
ci1b-2500 I: cafés les restaurants les ... ?$
ci1b-2510 E: les restaurants non mais oui / les pubs les$
ci1b-2520 I: les pubs et $
ci1b-2530 E: les cafés $
ci1b-2540 I: les cafés .$
ci1b-2550 E: les discos . $
ci1b-2560 I: mm mm . / et / vous aimez l' atmosphère de Stockholm le
ci1b-2570 I: vendredi soir samedi soir ?$
ci1b-2580 E: // disons que j' ai trouvé ça / comment dire / bizarre la
ci1b-2590 E: manière / qu' ont les suédois de / de boire je pense .$
ci1b-2600 I: oui ? qu' est-ce que vous voulez dire ?$
ci1b-2610 E: je pense qu' y a beaucoup de jeunes qui boivent / pas
ci1b-2620 E: pour £ / c' est particulièrement les adolescents / qui
ci1b-2630 E: boivent juste pour être saôuls . / puis pour avoir £ / c'
ci1b-2640 E: est bizarre . / £ l' impression que / le feu vert est
ci1b-2650 E: donné le vendredi et qu' ils / et qu' ils vont boire . $
ci1b-2660 I: mm . / vous n' avez pas vu ça en France ?$
ci1b-2670 E: oui si . si si mais / pas vraiment dans cet objectif / là
ci1b-2680 E: .$
ci1b-2690 I: de boire pour être saôul le plus plus vite possible quoi
ci1b-2700 I: .$
ci1b-2710 E: oui voilà . oui / XX$
ci1b-2720 I: oui . en France on boit parce que c' est drôle de de
ci1b-2730 I: boire un peu quand on / dance et discute et .$
ci1b-2740 E: oui . en France on aime boire je pense . toujours à table
ci1b-2750 E: prendre l' apéritif le soir et cetera . / ça empêche pas
ci1b-2760 E: qu' y ait des problèmes hein .$
ci1b-2770 I: bien sûr mm / oui . / et et vous lisez / le journal / non
ci1b-2780 I: ?$
ci1b-2790 E: ici ?$
ci1b-2800 I: oui .$
ci1b-2810 E: ah j' essaye de lire Svenska DagblaGet . $
ci1b-2820 I: oui oui et ça marche ?$
ci1b-2830 E: oh les sports oui .$
ci1b-2840 I: les sports / oui . / vous vous intéressez beaucoup aux
ci1b-2850 I: sports ?$
ci1b-2860 E: oui beaucoup . / mais disons que c' est plus facile à
ci1b-2870 E: lire que$
ci1b-2880 I: oui d' accord . et cette violence alors dont on a parlé
ci1b-2890 I: ça vous étonne ça ... ?$
ci1b-2900 E: ah oui ça m' a / coupé les jambes je crois .$
ci1b-2910 I: coupé les jambes ?$
ci1b-2920 E: oui vraiment .$
ci1b-2930 I: qu' est-ce que vous voulez dire par là ?$
ci1b-2940 E: j- / même en France où ailleurs je pense pas qu' on
ci1b-2950 E: puisse tirer dans / dans des jeunes qui / qui sortent d'
ci1b-2960 E: une disco .$
ci1b-2970 I: mais / c' est pas les jeunes qu' ils visaient c' était
ci1b-2980 I: les les les gardiens les mais$
ci1b-2990 E: oui m' enfin bon il aurait pu / se limiter à une balle
ci1b-3000 E: pas .$
ci1b-3010 I: oui oui oui / d' accord . et quand vous étiez plus jeune
ci1b-3020 I: en France vous n' avez jamais / vu la violence comme ça ?$
ci1b-3030 E: / ah oui en France oui . / malheureusement c' est de pire
ci1b-3040 E: en pire je crois / aujourd'hui .$
ci1b-3050 I: mais vous vous n' avez pas été témoin ou euh / si ?$
ci1b-3060 E: de bagarres ?$
ci1b-3070 I: oui .$
ci1b-3080 E: oui beaucoup oui .$
ci1b-3090 I: beaucoup . / à Nantes à Poitiers ou ... ?$
ci1b-3100 E: oh entre étudiants non ça se bagarre pas .$
ci1b-3110 I: non pas entre étudiants mais ... ?$
ci1b-3120 E: / mais oui si je sors à Cholet par exemple oui .$
ci1b-3130 I: ah bon ?$
ci1b-3140 E: oui . / souvent .$
ci1b-3150 I: mm . mais ça a jamais de fins tragiques enfin / ou ? $
ci1b-3160 E: mm / il y a eu des $
ci1b-3170 I: il y a eu ?$
ci1b-3180 E: oui j' crois . y a / un videur comme on appelle ça qui a
ci1b-3190 E: oui qui a tué un / quelqu'un qui / cherchait la bagarre /
ci1b-3200 E: à Cholet oui . $
ci1b-3210 I: mm . / donc ça existe aussi . et à Cholet est-ce que vous
ci1b-3220 I: avez beaucoup d' émigrés ?$
ci1b-3230 E: oui je crois qu' y a dix pour cents de Marocains .$
ci1b-3240 I: dix pour cents de Marocains ?$
ci1b-3250 E: oui . parce qu' il y a une usine Michelin . / donc dans
ci1b-3260 E: les années soixante-dix ils ont / fait appel à / la main
ci1b-3270 E: d' oeuvre marocaine .$
ci1b-3280 I: mm . et ca se passe bien ?$
ci1b-3290 E: $
ci1b-3300 I: avec la population / comment on l' appelle Cholet Cholet$
ci1b-3310 E: Choltez .$
ci1b-3320 I: Choltez . mm .$
ci1b-3330 E: si ça se passe bien ?$
ci1b-3340 I: mm .$
ci1b-3350 E: je crois que / non pas vraiment .$
ci1b-3360 I: pas vraiment .$
ci1b-3370 E: je crois que malheureusement le niv- £ ils ont tous un
ci1b-3380 E: niveau scolaire très très faible / et ce qui fait que /
ci1b-3390 E: peu de travail donc / chômage donc problèmes .$
ci1b-3400 I: est-ce que vous aviez des / camarades de classe qui
ci1b-3410 I: étaient d' origines immigrée ?$
ci1b-3420 E: / et bien / je vais vous dire que au lycée par exemple où
ci1b-3430 E: j' étais à Cholet ) il y avait / il devait y avoir un /
ci1b-3440 E: Marocain .$
ci1b-3450 I: un Marocain .$
ci1b-3460 E: oui . tous les autres / sont au lycée technique . ce qu'
ci1b-3470 E: on appelle lycée technique qui forme aux / B.T.S ou B.E.P
ci1b-3480 E: ou C.A.P . / donc oui . très peu en fait .$
ci1b-3490 I: donc y avait personne ?$
ci1b-3500 E: très peu à l' université .$
ci1b-3510 I: à l' université non . il y avait des étrangers mais pas
ci1b-3520 I: d' immigrés quoi . Xtrop d' enfants de$
ci1b-3530 E: disons / que ça dépend / par exemple les Portugais
ci1b-3540 E: réussissent très bien .$
ci1b-3550 I: portugais . mm .$
ci1b-3560 E: parce que leur culture est beaucoup moins+ / éloignée de
ci1b-3570 E: la notre je pense . / mais les Marocains / problème . //
ci1b-3580 E: ne serait-ce que pour écrire le francais par exemple . /
ci1b-3590 E: parce que souvent leurs parents sont+ arrivés / avec un
ci1b-3600 E: niveau très faible . donc / c' est pas facile . $
ci1b-3610 I: mm . / vous n' avez pas de donc d' expérience personnelle
ci1b-3620 I: du racisme à l' école ou de ? / personne ne portait le
ci1b-3630 I: voile chez vous ... ?$
ci1b-3640 E: non . non on n' a pas eu de problèmes à ce niveau-là .
ci1b-3650 E: mais j' ai aussi habité au Maroc . donc / je connais un
ci1b-3660 E: petit peu .$
ci1b-3670 I: vous avez habité au Maroc ? $
ci1b-3680 E: oui . deux ans .$
ci1b-3690 I: combien de temps ? deux ans . / votre père était
ci1b-3700 I: enseignant là aussi ?$
ci1b-3710 E: oui aussi / comme en Finlande .$
ci1b-3720 I: mm . / très bien . et vos projets pour l' avenir alors ?$
ci1b-3730 E: ha . / l' avenir pour l' instant pour moi c' est de
ci1b-3740 E: trouver / une entreprise francaise à Stockholm . pour y$
ci1b-3750 I: vous voulez rester ici ?$
ci1b-3760 E: non mais nous avons / l' occasion de faire notre service
ci1b-3770 E: militaire / à l' étranger / dans une entreprise francaise
ci1b-3780 E: . / donc / c' est aussi une des raisons qui m' a amené à
ci1b-3790 E: Stockholm . / comme ça ça me laisse du temps pour trouver
ci1b-3800 E: un / une entreprise . / et ensuite donc on doit rester un
ci1b-3810 E: an / et deux / et deux mois / ici / ou ailleurs .$
ci1b-3820 I: mm . parce que vous voulez pas faire votre service
ci1b-3830 I: militaire / dans une caserne .$
ci1b-3840 E: et bien je crois que c' est mieux de le faire dans une
ci1b-3850 E: entreprise .$
ci1b-3860 I: oui .$
ci1b-3870 E: déjà on gagne plus d' argent . / et en plus on gagne de
ci1b-3880 E: l' expérience . / je pense qu' on perd pas dix mois comme
ci1b-3890 E: c' est le cas / malheureusement .$
ci1b-3900 I: mm . / très bien je / crois qu' on a / peut-être terminé
ci1b-3910 I: là . / oui ça va ?
ci1b-3920 I: