gi1h-0010 [GIN01HEI 0000 TRANSK VH 9610 KOLLTRANSK LA 9702] $
gi1h-0040 E: ehm je m' appelle Heidi . j' a de seize ans .$
gi1h-0060 E: <sexton alltså> . ehm // j' ai un frère et soeur qui
gi1h-0070 E: s' appelle Celine et e .$
gi1h-0090 E: ma frère a treize ans / et ma soeur a vingt vingt
gi1h-0100 E: deux .$
gi1h-0120 E: oui et / ma parent s' appelle Säve <och> Anita . /
gi1h-0130 E: j' a a vi prata om min familj> XX ?$
gi1h-0150 E: oui .$
gi1h-0180 E: <var bor jag> ? j' habite à / Kungsholmen . Norr
gi1h-0190 E: Mälarstrand .$
gi1h-0220 E: aha . <från skolan> ?$
gi1h-0240 E: ah . / dix minutes .$
gi1h-0260 E: oui .$
gi1h-0280 E: oui . oui .$
gi1h-0310 E: <vad mina föräldrar jobbar med> ? ma pr ma p ma père
gi1h-0320 E: eh$
gi1h-0340 E: oui . <antikhandlare> .$
gi1h-0370 E: ehm //$
gi1h-0390 E: oui . non non . il <dom har såna här krepig
gi1h-0400 E: yrken> .$
gi1h-0420 E: non / il est // il a une$
gi1h-0440 E: il a une // <han har ingen affär alltså> .$
gi1h-0460 E: il n' a pas de magasin . ehm mais il / il trou / <nej> il
gi1h-0470 E: trouve ès un magasin .$
gi1h-0500 E: <om han har haft> ?$
gi1h-0520 E: hm . et ma mère elle est <gemmolog> .$
gi1h-0540 E: <gemmolog> .$
gi1h-0560 E: oui . dans Norr Mälarstrand .$
gi1h-0580 E: oui <trettiotvå> . et j' habite à <trettioåtta> .<nej oh
gi1h-0590 E: nej jäklar> . abite à trente huit$
gi1h-0610 E: et ma mère travaille à trente deux .$
gi1h-0630 E: oui .$
gi1h-0660 E: ma frère / <vad dom gör> . ma frère il
gi1h-0670 E: et ma soeur /$
gi1h-0690 E: ehm / quelle non le cla le classe / sept .
gi1h-0700 E: XXX soeurelle travaille à / à Vivo .
gi1h-0710 E: mais il a <hon tar> il / apprendre SITANT) eh
gi1h-0720 E: <körkort> .$
gi1h-0750 E: XX$
gi1h-0770 E: oui SIM$
gi1h-0790 E: hm <ja> .$
gi1h-0820 E: Xje ch une / le classe / j' étu / ehm / non
gi1h-0830 E: // dans dans le / <jag har lärt mig
gi1h-0840 E: här> .$
gi1h-0860 E: OUI . je suis dans le dans le lycée . ehm
gi1h-0870 E: dans le / hm / mière classe .$
gi1h-0890 E: oui .$
gi1h-0910 E: oui .$
gi1h-0940 E: oui . il est vingt sept ans . <nej> vingt sept
gi1h-0950 E: élèves .$
gi1h-0980 E: ehm il est // il est <lika många / hur säger man det>
gi1h-0990 E: ?$
gi1h-1010 E: oui . et mais / le garçon est plus gentiLS
gi1h-1020 E: .$
gi1h-1050 E: mais il est / il est deux filles / qui n' est
gi1h-1060 E: pas . <NEJ> . qui n' est pas //$
gi1h-1080 E: je ne // est ce je n' aime pas .$
gi1h-1100 E: oui .$
gi1h-1120 E: / oui .$
gi1h-1140 E: mm <jag har andra> .$
gi1h-1170 E: je // <nej> // je je =le <nej> // linje$
gi1h-1190 E: les cours <sam- vill du att jag ska säga samhälle> ? il
gi1h-1200 E: est$
gi1h-1220 E: je //$
gi1h-1240 E: étudie le / <sam-> le cours de <vad heter
gi1h-1250 E: samhälle> ?$
gi1h-1270 E: oui . bu mais / je voudrais /$
gi1h-1290 E: <jag har ju flera> .$
gi1h-1310 E: <jaha ska jag säga alla> ?$
gi1h-1330 E: j' étudie le français . / et le le musique .$
gi1h-1350 E: le cours de musique . et je le cours de suédois .$
gi1h-1370 E: et l' anglais .$
gi1h-1390 E: ehm . //$
gi1h-1420 E: ah oui . Xj' ai mathématique mais // je n' aime pas .$
gi1h-1440 E: <nej> je n' aime pas .$
gi1h-1460 E: // ehm je perfères le français et suédois .$
gi1h-1480 E: ehm le musique .$
gi1h-1500 E: oui / mais je n' ai pas bien . pour <nej> ehm .
gi1h-1510 E: <jag är inte bra det> .$
gi1h-1550 E: oui . je joue de piano . / et je chantE . mais
gi1h-1560 E: je j' a <nej> je drais / jouer le saxophone .$
gi1h-1590 E: ou // <om jag kan spela det> ?$
gi1h-1610 E: // <om jag har> ? . non . . <bara piano>
gi1h-1620 E: .$
gi1h-1640 E: oui .$
gi1h-1670 E: // <hur länge jag har spelat> ? mm <jag måste
gi1h-1680 E: j' ai joué dans sept ans .$
gi1h-1700 E: comme çi comme ça .$
gi1h-1720 E: oui . pour / dans / Xpa je nE pas *practice . /$
gi1h-1740 E: <säger man så> ?$
gi1h-1760 E: *practique .$
gi1h-1780 E: mm me men / <nej> .$
gi1h-1800 E: oui .$
gi1h-1820 E: ehm le cla le classique .$
gi1h-1840 E: oui . ehm / oui / classique .$
gi1h-1860 E: oui .$
gi1h-1880 E: / <var> ?$
gi1h-1900 E: non . je chante dans un // <kör> ¿$
gi1h-1920 E: chorale .$
gi1h-1940 E: oui . dans le / dans le // / /$
gi1h-1960 E: non .$
gi1h-1980 E: mais je voudrais /$
gi1h-2000 E: oui . mais je voudrais / chanter dans le
gi1h-2010 E: l' école .$
gi1h-2030 E: et je <nej> / et je je ehm // je vus . <jag ska / säger
gi1h-2040 E: man så ?$
gi1h-2060 E: je vais / je vais / ehm s / ehm$
gi1h-2090 E: <jag ska jag ska söka om / hur säger man det> ?$
gi1h-2110 E: <söka söka om> ?$
gi1h-2130 E: oui . faire une demande / ehm / ev / <nej det hade jag i
gi1h-2140 E: .$
gi1h-2160 E: ehm mais / je suis demande ehm / <gå om> ?$
gi1h-2180 E: oui si dans le une classe de musique .$
gi1h-2220 E: <om jag brukar eller om jag har gjort> ?$
gi1h-2240 E: ah oui . mais je ehm / j' a // dix ans .$
gi1h-2260 E: oui .$
gi1h-2280 E: oui .$
gi1h-2310 E: ehm je joue seule .$
gi1h-2330 E: toute seule$
gi1h-2360 E: // <alltså jag har / vänta det här hängde jag inte med
gi1h-2370 E: på> .$
gi1h-2400 E: /// <när jag blir>$
gi1h-2420 E: <för andra> ?$
gi1h-2440 E: non . <JO> / j' ai joué pour ma professeur de piano
gi1h-2450 E: .$
gi1h-2480 E: non .$
gi1h-2500 E: <ja> .$
gi1h-2520 E: / eh$
gi1h-2540 E: je ne sais pas .$
gi1h-2560 E: je voudrais je voudrais travail comme une / chanteus
gi1h-2570 E: de l' opéra .$
gi1h-2590 E: oui . chanteuse .$
gi1h-2610 E: mais$
gi1h-2630 E: // <va jag gi- om jag tycker om> ?$
gi1h-2650 E: oui <om jag har vart eller om jag var på nån>
gi1h-2660 E: ?$
gi1h-2680 E: OUI . oui oui . Madame £ Ma j' a Xvu / <nej>
gi1h-2690 E: j' ai écouté / Madame ame Butter- Butterfly .
gi1h-2700 E: Fantomen På Operan . ehm / il est une ehm st
gi1h-2710 E: erett> ¿$
gi1h-2730 E: oui . une opérette . mhm .$
gi1h-2750 E: oui .$
gi1h-2770 E: oui .$
gi1h-2790 E: OUI .$
gi1h-2850 E: <vad ska jag göra efter skolan> ¿ ehm / je / je
gi1h-2860 E: voudrais / ehm$
gi1h-2870 travail dans une école / <högskola> . mais je
gi1h-2880 <det kommer elska ord upp i huvet> .$
gi1h-2910 E: oui . mais / je mais je <måste> ¿$
gi1h-2930 E: travail quatre ans // .$
gi1h-2950 E: non quatre ans ehm //$
gi1h-2980 E: m ehm // travail quatre ans / <FÖRE> .$
gi1h-3000 E: avant / oui .$
gi1h-3030 E: mais je$
gi1h-3060 E: oui .$
gi1h-3110 E: ehm // ehm // eh je voudrais gagner beaucoup de
gi1h-3120 E: l' argent mais / il n' estsi important .$
gi1h-3150 E: ehm mm / ss / oh // //$
gi1h-3170 E: il est ma famille .$
gi1h-3190 E: et mes amis .et il est ma lapin j' ai un$
gi1h-3210 E: oui il s' appelle Pelle .$
gi1h-3230 E: oui .$
gi1h-3250 E: oui . SIM$
gi1h-3270 E: non . il est très joli . et ehm c' est / le / il
gi1h-3280 E: est £ NON ma ille et mes amis ma lapin // et le musique
gi1h-3290 E: et / ehm~ <ja ja> . RE)$
gi1h-3310 E: mm .$
gi1h-3340 E: mm .$
     C $