gi2s-0010 [GIN02SIR 9704 TRANSK MB 9903 KOLL MB 9904] $
gi2s-0020 I: alors tu vas te représente:r me dire ton nom ton prénom
gi2s-0030 I: ton âge / et cetera et cetera .$
gi2s-0040 E: oui eh mm je m'ak- je m'appelle Siri . et j'a: //
gi2s-0050 E: dix-huit ans .$
gi2s-0060 I: dix-huit ans ? mhm .$
gi2s-0070 E: oui . e:hm c'e:st l'année / dernière je: m'est déplacée .
gi2s-0080 E: (I:mhm) déplacer <flytta> . ah + oui .$
gi2s-0090 I: déménager SIM .$
gi2s-0100 E: déménager / oui / déménager à Stockholm . (I:oui) après
gi2s-0110 E: après je: j'habite au à Täby . mai:s maintenant j'habite
gi2s-0120 E: à: Kungsholmen / (I:ah oui) avec ma famille . e:hm
gi2s-0130 E: (BRUIT)$
gi2s-0140 I: d'accord . avec ta famille ? (E:oui) SIM c'est-à-dire ?
gi2s-0150 I: tu peux décrire ta famille ?$
gi2s-0160 E: eu:h mon père . et ma mère qui est *instutitric:e (I:oui)
gi2s-0170 E: à une école à Stockholm . e:h ma deux soeurs (I:oui) SIM
gi2s-0180 E: deux petites soeurs$
gi2s-0190 I: mm . donc tu es tu es l'aînée ? tu es la plus grande ?$
gi2s-0200 E: oui .$
gi2s-0210 I: oui . et tu as dix-huit ans ?$
gi2s-0220 E: dix-huit . + mm .$
gi2s-0230 I: donc tu es un adulte SIM .$
gi2s-0240 E: oui .$
gi2s-0250 I: mm . ok . et ton père ?$
gi2s-0260 E: e:hm il eh / il e:h travaille au bureau (I:oui) avec e:h
gi2s-0270 E: le sécurité (I:oui) e:hm le *fu f- *fu <eld> *fu .$
gi2s-0280 I: + feu .$
gi2s-0290 E: feu SIM .$
gi2s-0300 I: le feu . ah oui + d'accord .$
gi2s-0310 E: oui SIM .$
gi2s-0320 I: oui . mm / mhm / très bien . alors tu as déménagé à
gi2s-0330 I: Kungsholm - . depuis combien de temps habites-tu / ici
gi2s-0340 I: ?$
gi2s-0350 E: eh j'a habité j'habite j'a habite ici u:n / année .$
gi2s-0360 I: un an .$
gi2s-0370 E: un an .$
gi2s-0380 I: un an .$
gi2s-0390 E: oui un + an .$
gi2s-0400 I: oui SIM .$
gi2s-0410 E: + oui .$
gi2s-0420 I: d'accord SIM . alors si tu compares avec euh Täby ?$
gi2s-0430 E: e:h / c'est / (BRUIT) eh Xen Xgrand Kungsholmen (I:oui)
gi2s-0440 E: c'e:st mieux .$
gi2s-0450 I: c'est mieux ?$
gi2s-0460 E: oui .$
gi2s-0470 I: qu'est-ce qui est mieux?$
gi2s-0480 E: e:h mm: pour euh aller au cinéma c'est pas une grande
gi2s-0490 E: voyage . + $
gi2s-0500 I: non . mais il y a SIM des cinéma à Täby aussi ?$
gi2s-0510 E: oui (I:oui) mai:s le bus n'est # Xc'est n'est pas
gi2s-0520 E: beaucoup (I:oui) bus . et en Täby eh je toujours attends
gi2s-0530 E: (D PRONONCÉ) eh / le bus . + oui ?$
gi2s-0540 I: mm SIM . mm . et # mais à Täby il y a de la nature ?$
gi2s-0550 E: oui SIM .$
gi2s-0560 I: à Kungsholmen euh ...$
gi2s-0570 E: pas nature ah (I:mm) SIM oui .$
gi2s-0580 I: mais tu préfères ici ?$
gi2s-0590 E: oui .$
gi2s-0600 I: oui . et avant / d'habiter à Stockholm ? où est-ce que tu
gi2s-0610 I: habitais$
gi2s-0620 E: e:h je n- je suis née à Stockholm . (I:oui) mais quand
gi2s-0630 E: j'a: e:h trois ans / je n'est # nous+ *démagE + dém-$
gi2s-0640 I: oui SIM . déménager .$
gi2s-0650 E: déménager (I:oui) à Täby . oui .$
gi2s-0660 I: / ah d'accord . Täby est pas Stockholm (TRÈS BAS) mm .
gi2s-0670 I: (E:mhm) SIM bien . st eu:h et donc tu es da:ns la section
gi2s-0680 I: musique ici au lycée ?$
gi2s-0690 E: non . eh (I:non) SIM le section suédoise . + eh$
gi2s-0700 I: la section suédoise SIM ?$
gi2s-0710 E: e:h + oui$
gi2s-0720 I: explique-moi SIM .$
gi2s-0730 E: euh le / st e:h j'ét- je *étude économie . (I:oui SIM
gi2s-0740 E: oui) e:h mm c'est trois trois sections . un avec le
gi2s-0750 E: Xsitnational .$
gi2s-0760 I: international .$
gi2s-0770 E: international .$
gi2s-0780 I: oui .$
gi2s-0790 E: et l'ang- les anglais (I:oui) SIM Xet Xles le:s suédois+
gi2s-0800 E: et le:s / ah c'est suédois+ musique et / et ...$
gi2s-0810 I: d'accord . donc trois + trois sections .$
gi2s-0820 E: oui SIM . + oui .$
gi2s-0830 I: et toi c'est SIM / mm .$
gi2s-0840 E: Xdeuxième .$
gi2s-0850 I: qu- quelles sont le:s les matières principales / pour toi
gi2s-0860 I: ?  les cours + les plus importants ?$
gi2s-0870 E: mm / les grands SIM les plus grands ? e:h (I:oui) SIM
gi2s-0880 E: économie .$
gi2s-0890 I: c'est l'économie .$
gi2s-0900 E: mhm . + oui .$
gi2s-0910 I: d'accord SIM . mhm oui . euh ça se passe bien avec les
gi2s-0920 I: autres sections ?$
gi2s-0930 E: o:ui mais (I:RIRE) j:e n'a pas beaucoup de des amis
gi2s-0940 E: (I:non ?) SIM dans les autres ...$
gi2s-0950 I: dans les autres + euh$
gi2s-0960 E: tous mes amis SIM est d- e:st les (BRUIT) dans les / est
gi2s-0970 E: dans les$
gi2s-0980 I: + la section$
gi2s-0990 E: économie SIM et ...$
gi2s-1000 I: oui la section économie .$
gi2s-1010 E: oui .$
gi2s-1020 I: d'accord . vous ne vous mélangez pas beaucoup ?$
gi2s-1030 E: non .$
gi2s-1040 I: non ? est-ce que tu participes à des activités organisées
gi2s-1050 I: par euh par l'école ?$
gi2s-1060 E: st e:h non .$
gi2s-1070 I: non .$
gi2s-1080 E: non .$
gi2s-1090 I: tu viens seulement pour prendre les cours ?$
gi2s-1100 E: oui .$
gi2s-1110 I: puis après tu pars .$
gi2s-1120 E: oui .$
gi2s-1130 I: mm . qu'est-ce que tu fais penda:nt pendant tes loisirs
gi2s-1140 I: ?$
gi2s-1150 E: loisirs ?$
gi2s-1160 I: loisirs c'est quand tu n'es pas à l'école . quand tu ne
gi2s-1170 I: travaille + pas .$
gi2s-1180 E: e:h SIM j:e / rencontre mes amis . (I:mm) et je / eh
gi2s-1190 E: dessine . (I:aha ?) oui e:hm .$
gi2s-1200 I: tu dessines pour toi o:u tu exposes ?$
gi2s-1210 E: un fois j'a j'a expose j'a e- ...$
gi2s-1220 I: exposé ?$
gi2s-1230 E: exposé oui (I:oui) SIM . eh / mais je ne vends+ (D
gi2s-1240 E: PRONONCÉ) ...$
gi2s-1250 I: tu ne vends pas ?$
gi2s-1260 E: vends . non .$
gi2s-1270 I: non . + Xoù Xest$
gi2s-1280 E: je donnE SIM mes+ + ma mon$
gi2s-1290 I: aha oui SIM .$
gi2s-1300 E: Xtous mes tableaux . (TRÈS BAS)$
gi2s-1310 I: oui .$
gi2s-1320 E: oui .$
gi2s-1330 I: où est-ce que tu as exposé ?$
gi2s-1340 E: eh à Täby . avec e:h / que: avec / mon professeur (I:mhm)
gi2s-1350 E: à dessin+ . (I:mhm) oui .$
gi2s-1360 I: d'accord . quelle sorte d:e / st / + XXX$
gi2s-1370 E: eh aquarelle SIM .$
gi2s-1380 I: ah des aquarelles .$
gi2s-1390 E: oui c'était oui (I:mhm) SIM .$
gi2s-1400 I: bien . d'accord (E:mhm) . donc tu fais du: tu fais du
gi2s-1410 I: dessin . est- ce que tu as le temps de faire du sport ou
gi2s-1420 I: des ...$
gi2s-1430 E: e:h à temps+ hiver je faire du ski e:t surf *snow-board +
gi2s-1440 E: *snow- rd.$
gi2s-1450 I: du surf SIM ?$
gi2s-1460 E: oui surf . eh / .$
gi2s-1470 I: où est-ce que tu vas pour faire du surf ?$
gi2s-1480 E: où ? (I:oui) à: nous avoNs une maison / de l'hiver en Åre
gi2s-1490 E: Åre .$
gi2s-1500 I: à Åre Å- + oui mm .$
gi2s-1510 E: Åre . SIM oui eh tous les vacances (I:oui) mm je eh n:- /
gi2s-1520 E: je suis en Åre avec ma famille .$
gi2s-1530 I: d'accord . ah oui donc tu tu tu dois bien skier ? tu
gi2s-1540 I: skies beaucoup ?$
gi2s-1550 E: mm oui .$
gi2s-1560 I: aha et quand il y a plus de neige qu'est-ce que tu fais
gi2s-1570 I: alors ?$
gi2s-1580 E: ah mm / c'est toujours neige dans - hiver / + à Åre .$
gi2s-1590 I: oui mais SIM je veux dire maintenant .$
gi2s-1600 E: ah oui maintenant . ehm / eh trois fois trois fois par
gi2s-1610 E: semaine je: / d'*aerobics ?$
gi2s-1620 I: je fais + je fais .$
gi2s-1630 E: je fais SIM *aerobics .$
gi2s-1640 I: de l'aérobic oui .$
gi2s-1650 E: oui aérobic .$
gi2s-1660 I: aha . c'est bien .$
gi2s-1670 E: oui .$
gi2s-1680 I: mm . st est-ce que t'as le temps de de sortir un peu ?
gi2s-1690 I: d'aller au cinéma: de ...$
gi2s-1700 E: mm oui .$
gi2s-1710 I: mm maintenant que tu habites à Kungsholmen .$
gi2s-1720 E: mm + c'est ...$
gi2s-1730 I: c'est plus facile SIM .$
gi2s-1740 E: oui + c'est .$
gi2s-1750 I: oui SIM . est-ce que tu te rappelles le dernier film que
gi2s-1760 I: tu as vu ?$
gi2s-1770 E: ah mm / j'ai oublié . (I:RIRE) oui je mm oui j'ai Xoublié
gi2s-1780 E: . (TRÈS )$
gi2s-1790 I: est-ce que tu as un film euh que tu as vu: récemment que
gi2s-1800 I: tu peux recommander ?$
gi2s-1810 E: mm / non .$
gi2s-1820 I: non ? (I:non ?) non .$
gi2s-1830 I: tu vas souvent au cinéma ?$
gi2s-1840 E: e:h avant <eller> quand j'étais petit / j'allais souvent
gi2s-1850 E: au cinéma . pas+ pas maintenant .$
gi2s-1860 I: plus maintenant . mm . (E:mm) tu n'as pas le temps ?$
gi2s-1870 E: oui <eller> argent .$
gi2s-1880 I: oui ça coûte + cher oui .$
gi2s-1890 E: eh SIM .$
gi2s-1900 I: d'accord très bien . mm . alors tu a:s # c'est la
gi2s-1910 I: deuxième année ici au lycée ?$
gi2s-1920 E: oui .$
gi2s-1930 I: oui . euh qu'est-ce que tu penses euh / qu'est-ce que tu
gi2s-1940 I: penses des cours ?  qu'est-ce que tu penses des
gi2s-1950 I: professeurs eh ?$
gi2s-1960 E: après ? ou ? non ah non *Xwait *Xwait eh e:h si j'aime
gi2s-1970 E: les professeurs (TRÈS BAS) ?$
gi2s-1980 I: ou enfin . (RIRE)$
gi2s-1990 E: ou ?$
gi2s-2000 I: c'est secret hein .$
gi2s-2010 E: (RIRE) oui oui . e:h les les professeurs e:st vieilles
gi2s-2020 E: .$
gi2s-2030 I: oui (RIRE) .$
gi2s-2040 E: eh mais je les aime .$
gi2s-2050 I: oui ? mais qu'est-ce que tu penses de: des cours ? est-ce
gi2s-2060 I: que tu: tu voudrais avoir plus de quelque-chose ? moins
gi2s-2070 I: (E:eh) SIM Xtu Xvoudrais changer certaines choses ?$
gi2s-2080 E: mm c'est bien . c'est assez facile . (I:mhm) et pas
gi2s-2090 E: beaucoup d:e / devoirs ? <läxa> ?$
gi2s-2100 I: mhm devoir + c'est ça .$
gi2s-2110 E: devoirs SIM / oui .$
gi2s-2120 I: et ça tu trouves que c'est bien ?$
gi2s-2130 E: oui .$
gi2s-2140 I: (RIRE) ok / mm / d'accord . il te reste encore un an ?$
gi2s-2150 E: oui .$
gi2s-2160 I: oui ? tu vas rester ici + dans X ?$
gi2s-2170 E: oui SIM . à Kungsholmen + oui .$
gi2s-2180 I: mhm SIM . est-ce que tu sais ce que tu veux faire après
gi2s-2190 I: ?$
gi2s-2200 E: st e:h je voudrais aller en France (I:oui) pour apprendre
gi2s-2210 E: français . (I:mhm) parce que je suis le: moins / bon /
gi2s-2220 E: élève dans ma classe .$
gi2s-2230 I: c'est pas possible .$
gi2s-2240 E: oui (RIRE) oui c'est po- + oui .$
gi2s-2250 I: non SIM .$
gi2s-2260 E: oui .$
gi2s-2270 I: je je ne crois pas .$
gi2s-2280 E: oui je suis . mais cet cet été j'ai été e:n la Rochelle
gi2s-2290 E: .$
gi2s-2300 I: aha .$
gi2s-2310 E: en en Xles côte + XX .$
gi2s-2320 I: oui SIM . sur la côte .$
gi2s-2330 E: sur la côte .$
gi2s-2340 I: oui .$
gi2s-2350 E: eu:h e:t dans une famille (I:oui) SIM français pour
gi2s-2360 E: (I:aha) SIM trois semaines .$
gi2s-2370 I: pendant trois semaines tu es restée .$
gi2s-2380 E: oui + e:t$
gi2s-2390 I: alors rac- SIM raconte-moi un peu ce que tu as fait ou ce
gi2s-2400 I: que tu as vu .$
gi2s-2410 E: dans les jours j'a- j'a- mm / j'apprendrais français à
gi2s-2420 E: l'école .$
gi2s-2430 I: ah oui . donc tu as suivi des cours ?$
gi2s-2440 E: oui . avec les autre:s mm Suédoises (I:mm) Suédois . +
gi2s-2450 E: e:h$
gi2s-2460 I: il y SIM avait seulement des Suédois / + dans les cours
gi2s-2470 I: ?$
gi2s-2480 E: ehm SIM XX beaucoup d- personnes suédois . mais (I:mhm)
gi2s-2490 E: SIM pas français . e:h Xles Xsept personnes qui habitent
gi2s-2500 E: aux aux États Unis .$
gi2s-2510 I: d'accord . des Américains ?$
gi2s-2520 E: oui / (I:RIRE) des Américains . oui / merci . (I:mhm)
gi2s-2530 E: eu:h dans le soir / st euh je s:uis sortie (I:mhm) avec
gi2s-2540 E: mes / mes amis français (I:oui) qui: je rencontre qui
gi2s-2550 E: habitent eh / dans le même rue que jE / (I:mhm) oui .
gi2s-2560 E: (I:d'accord) e:t parfois je: / reste à la s- maison avec
gi2s-2570 E: le famille . (I:oui) et regar- non eh <passa> regarde ehm
gi2s-2580 E: s: les enfants (I:garder) garder oui (I:garder) SIM
gi2s-2590 E: garder les enfants .$
gi2s-2600 I: oui . il y avait d- # euh oui tu peux me décrire cette
gi2s-2610 I: famille française ?$
gi2s-2620 E: si j'écris lettre ?$
gi2s-2630 I: d- décrire .$
gi2s-2640 E: <beskriva ?>$
gi2s-2650 I: oui . (E:ah oui) SIM il y avait des enfants ? euh
gi2s-2660 I: qu'est-ce qu'ils + faisaient ?$
gi2s-2670 E: e:h SIM deux enfants e:hm petites .$
gi2s-2680 I: des des petits enfants .$
gi2s-2690 E: oui (I:oui) SIM . et un euh femme célibataire . (I:mhm) /
gi2s-2700 E: e:h / qui était assez gentiLLe .$
gi2s-2710 I: assez gentille + (RIRE) .$
gi2s-2720 E: oui (RIRE) SIM .$
gi2s-2730 I: d'accord . oui (E:mm) mm . c'était pas trop difficile
gi2s-2740 I: pour toi de: de rester trois # tu es restée trois
gi2s-2750 I: semaines ?$
gi2s-2760 E: + trois semaines e:h$
gi2s-2770 I: trois semaines loin SIM de la Suède sans famille euh
gi2s-2780 I: ...$
gi2s-2790 E: les der- les premières semaines étaient faci- non
gi2s-2800 E: difficiles .$
gi2s-2810 I: difficiles oui .$
gi2s-2820 E: eu:h elle ne parle anglais . pas du tout .$
gi2s-2830 I: non . mais ça c'est très bien .$
gi2s-2840 E: oui . (I:oui) ehm // eh je n- <eller> c'est # les
gi2s-2850 E: premières semaines c'est eh c'était Xle <grammatik> eh
gi2s-2860 E: .$
gi2s-2870 I: (RIRE) oublié la grammaire .$
gi2s-2880 E: oui . Xpour eh parler avec elle c'est difficile . (I:oui)
gi2s-2890 E: SIM mais / dans les / (I:XX) SIM # après deux après deux
gi2s-2900 E: semaines c'est + ça va mieux .$
gi2s-2910 I: Xc'était Xplus Xfacile Xoui SIM .$
gi2s-2920 E: mm oui .$
gi2s-2930 I: et avec les enfants ? tu pouvais communiquer en français
gi2s-2940 I: ?$
gi2s-2950 E: oui (I:oui) avec / un enfant . Paul était très petite
gi2s-2960 E: (I:mm) SIM et ne parle pas . (I:ah bon) ah ah mais mais
gi2s-2970 E: XManon / un+ une fille / (I:oui) elle parle avec moi
gi2s-2980 E: (I:d'accord) et a aidé aidé moi avec mes mes  devoirs .$
gi2s-2990 I: aha .$
gi2s-3000 E: et (I:oui) + à écrire .$
gi2s-3010 I: à écrire oui . SIM e- elle était de ton âge ?$
gi2s-3020 E: non . (I:non ?) elle était mm / neuf ans .$
gi2s-3030 I: elle avait neuf ans oui .$
gi2s-3040 E: elle avait .$
gi2s-3050 I: mm (E:mm oui) . mais tu as pu rencontrer des français /
gi2s-3060 I: de ton âge$
gi2s-3070 E: oui .$
gi2s-3080 I: tu as pu te faire des amis ?$
gi2s-3090 E: oui . (I:oui ?) et je les+ les écris / lettres .$
gi2s-3100 I: ah c'est bien . donc vous avez un contact Xun ...$
gi2s-3110 E: oui / oui .$
gi2s-3120 I: st est-ce qu'ils vont venir en Suède ?$
gi2s-3130 E: mm je ne sais pas / (I:mm) peut-être oui .$
gi2s-3140 I: peut-être oui . tu as le temps de te promener dans la
gi2s-3150 I: région / de la Rochelle ? + qu'est-ce que tu as vu ?$
gi2s-3160 E: oui . c'est un SIM / village très petit . eh e:t belle
gi2s-3170 E: ?$
gi2s-3180 I: tu étais dans dans un village ?$
gi2s-3190 E: euh la Rochelle .$
gi2s-3200 I: oui .$
gi2s-3210 E: tu connais la Rochelle ?$
gi2s-3220 I: oui mais c'est une ville .$
gi2s-3230 E: c'est # ah oui une ville . ah oui . (I:RIRE) <va e
gi2s-3240 E: *village då ?>$
gi2s-3250 I: village c'est tout petit .$
gi2s-3260 E: ah oui <en by> . ah oui . ah mais ce n'est pas # c'est
gi2s-3270 E: une assez petit ...$
gi2s-3280 I: oui c'est une / ville moyenne oui . petite mm (TRÈS BAS)
gi2s-3290 I: (E:mhm) / et c'était pendant c'était pendant l'été ?$
gi2s-3300 E: oui (I:oui ?) l'été .$
gi2s-3310 I: donc tu as pu te baigner / aller à la plage ?$
gi2s-3320 E: oui .$
gi2s-3330 I: oui .$
gi2s-3340 E: il était très chaud .$
gi2s-3350 I: oui . d'accord . alors maintenant tu voudrais retourner
gi2s-3360 I: en France ? + cet été ?$
gi2s-3370 E: oui SIM je voudrais . mm .$
gi2s-3380 I: mm . dans la: dans la même région ? où qu'est-ce que tu
gi2s-3390 I: veux + faire ?$
gi2s-3400 E: oui SIM eh visiter mon / cousin . (I:oui) et qui eh
gi2s-3410 E: <eller> elle étudiE ...$
gi2s-3420 I: alors cousine .$
gi2s-3430 E: cousine oui . elle étudiE à Sorbonne - cette année .
gi2s-3440 E: (I:aha oui) SIM et elle ne parle pas bien français .$
gi2s-3450 I: oui ? (RIRE)$
gi2s-3460 E: oui . (RIRE)$
gi2s-3470 I: + ok .$
gi2s-3480 E: je voudrais SIM visiter elle et mes amis .$
gi2s-3490 I: mhm . oui . mais tu veux rester en France longtemps pour
gi2s-3500 I: faire des études ou simplement pour des vacances ?$
gi2s-3510 E: je voudrais s- eh rester un an (I:oui) SIM pour apprendre
gi2s-3520 E: / le langue .$
gi2s-3530 I: mm . et est-ce que tu as des préférences ? des régions où
gi2s-3540 I: tu voudrais aller ?$
gi2s-3550 E: mm / je ne sais pas .$
gi2s-3560 I: tu ne sais pas .$
gi2s-3570 E: dans le: Côte + <eller> d'Azur .$
gi2s-3580 I: sur la côte .$
gi2s-3590 E: sur la côte . SIM$
gi2s-3600 I: oui . tu veux pouvoir être à côté de la mer ?$
gi2s-3610 E: oui .$
gi2s-3620 I: oui . te baigner ?$
gi2s-3630 E: mm .$
gi2s-3640 I: mm . oui . et plus tard alors ? qu'est-ce que tu veux
gi2s-3650 I: faire avec euh avec le français / avec l'économie ?$
gi2s-3660 E: st ah / je ne voudrais pas travailler avec économie .$
gi2s-3670 I: ah bon . (RIRE)$
gi2s-3680 E: euh pas Xtout . eh mais (I:oui) je voudrais travaille
gi2s-3690 E: dans une / a- avec une matière eh internationale (I:oui)
gi2s-3700 E: . et parle avec eh autres personnes . (I:mm) SIM oui .$
gi2s-3710 I: oui . tu veux avoir un contact + avec les gens ?$
gi2s-3720 E: oui . mm . SIM$
gi2s-3730 I: mm . quelles autres langues tu as appris ?$
gi2s-3740 E: eh / anglais et / euh <tyska ?>$
gi2s-3750 I: l'allemand .$
gi2s-3760 E: l'allemand . + oui .$
gi2s-3770 I: l'allemand . SIM$
gi2s-3780 E: pour un an . mais c'est # allemand est / plus facile .$
gi2s-3790 I: oui ?$
gi2s-3800 E: oui .$
gi2s-3810 I: plus facile que quoi ?$
gi2s-3820 E: que / français .$
gi2s-3830 I: que le français ? (RIRE) mm (E:mm) très bien . (E:mm) bon
gi2s-3840 I: . on va s'arrêter là . ça suffit . $
         C: $