li1j-0010 [LIN01JES 8809 OMTR VH 9305 KOLL VH 9312] $
         C: $
li1j-0020 I: mm / tu vas me dire un peu / ton nom / ton âge / euh où
li1j-0030 I: tu habites / me parler un peu de ta famille et ...$
li1j-0040 E: ah d'accord . moi moi je s je m'appelle ***/ ***
li1j-0050 E: *** . / e:t j'habite / normalement j'habite à Skåne .
li1j-0060 E: mai:s maintenant j'habite ici à Stockholm .$
li1j-0070 I: quel endroit de Sc- Scanie ou de Skåne ?$
li1j-0080 E: euh c'est une petite ville / mais c'est près de
li1j-0090 E: Kristianstad / (I:mm) . c'est près de: Småland / (I:mhm)
li1j-0100 E: . oui / et ah // st oui / j'ai vingt et un - ans / eh  //
li1j-0110 E: oui (RIRE) .$
li1j-0120 I: tu tu as des frères et soeurs ?$
li1j-0130 E: oui j'ai: / u:n un frère / mais pas de Soeurs .$
li1j-0140 I: pas de soeurs .$
li1j-0150 E: non .$
li1j-0160 I: mm mm / e:t tes parents euh / que font-ils ?$
li1j-0170 E: ils ont - uN eh / petite / entreprise / (I:mm) . / et eh
li1j-0180 E: st / c'est - une eh / # ils importent des chaussures et
li1j-0190 E: re- revend / (I:mm) ici / oui .$
li1j-0200 I: mhm / très bien . e:t tu habites donc maintenant à
li1j-0210 I: Stockholm alors$
li1j-0220 E: oui .$
li1j-0230 I: à quel endroit ?$
li1j-0240 E: c'est - à / à: je crois que / s'appelle / Vasastan ? /
li1j-0250 E: (I:mm) . c'est près de: / Tekniska Högskolan / (I:mm) oui
li1j-0260 E: .$
li1j-0270 I: comment vas-tu à l'université ?$
li1j-0280 E: o:h moi je trouve que c'est c'est assez bien ici . / je
li1j-0290 E: je sais pas encore parce que j'étais ici seulement trois
li1j-0300 E: eh deux semaines (I:mm) . + mai:s$
li1j-0310 I: non je je SIM veux te demander comment comment te
li1j-0320 I: RENDS-tu à l'université ?$
li1j-0330 E: ah Xexsc- + ah pardon / je n'ai pas entendu ça oui .$
li1j-0340 I: quel moyen de transport quel moyen SIM de transport .$
li1j-0350 E: ah d'accord / eh c'est avec le / métro .$
li1j-0360 I: avec le métro .$
li1j-0370 E: oui .$
li1j-0380 I: mm / ça va vite .$
li1j-0390 E: oui .$
li1j-0400 I: oui oui mm / Xpuisque tu voulais me de l'université tu
li1j-0410 I: peux me dire comment ça se passe . / tu aimes bien
li1j-0420 I: l'université ?$
li1j-0430 E: oui .$
li1j-0440 I: oui ?$
li1j-0450 E: oui oui je trouve que c'est bien (I:mm) oui .$
li1j-0460 I: mm mm et tu: / as fait des études de français avant alors
li1j-0470 I: / tu as ... ?$
li1j-0480 E: oui j'ai fait six / six ans .$
li1j-0490 I: où ça ?$
li1j-0500 E: euh / à l'école .$
li1j-0510 I: à l'école .$
li1j-0520 E: ici en à Sk à Skåne .$
li1j-0530 I: à Kristianstad ?$
li1j-0540 E: *ja oui oui (I:mm) . et aussi six mois / en Suisse .$
li1j-0550 I: à quel endroit ?$
li1j-0560 E: c'est de: à Lausanne .$
li1j-0570 I: à Lausanne .$
li1j-0580 E: oui .$
li1j-0590 I: mm / c'était bien ?$
li1j-0600 E: oui c'était super .$
li1j-0610 I: super / à Lausanne .$
li1j-0620 E: oui (RIRE) .$
li1j-0630 I: tu veux dire tu as bien appris ou ... ?$
li1j-0640 E: oui j'ai j'ai vraiment beaucoup appris (I:mm) parce que
li1j-0650 E: c'était / à / l'urocent à Eurocentre / (I:mm) . et
li1j-0660 E: c'était vraiment très très bien . / (I:mm) oui . et les
li1j-0670 E: professeurs cE étaient / fraiment très bien (I:mm) .
li1j-0680 E: c'est / ils étaient / super vraiment (I: mm mm) .$
li1j-0690 I: e:t la vie en Suisse ?$
li1j-0700 E: // ouf eh . / oui c'était bien là / pour être là / comme
li1j-0710 E: / une étudiante / mai:s pas pas vivre là / parce quE moi
li1j-0720 E: je trouve que c'est trop *conservatif ? (I:mm mm) . c'est
li1j-0730 E: un peu différent que / que la Suède .$
li1j-0740 I: mm mm  / allais-tu en France ? . / on pouvait prend on
li1j-0750 I: peut prendre le bateau de Lausanne à Evian et ...$
li1j-0760 E: oui . +$
li1j-0770 I: tu es allée ? SIM$
li1j-0780 E: oui j'étais là / oui .$
li1j-0790 I: à Evian ?$
li1j-0800 E: eh non .$
li1j-0810 I: à Genève ?$
li1j-0820 E: euh Genève ?$
li1j-0830 I: et et après .$
li1j-0840 E: oui à Genève après eh / seulement petit peu il y a des
li1j-0850 E: discothèques là / comme ça (RIRE) (I: mhm) pas loin (I:
li1j-0860 E: mhm) .$
li1j-0870 I: mm mm / et pourquoi tu choisis de faire du français à
li1j-0880 I: l'université$
li1j-0890 E: parce que euh / j'aime bien français . je voudrais bien
li1j-0900 E: apprendre le français / (I:mm) . maintenant on peut
li1j-0910 E: parler peut-être comme ça mai:s / le la grammaire et tout
li1j-0920 E: ça c'e:st / c'est pas / c'est pas facile (RIRE) (I:mm) .
li1j-0930 E: c'est pour ça et / j'espère que: que je peux faire
li1j-0940 E: quelque chose avec eh peut-être / comme /  des chaussures
li1j-0950 E: comme mon père (I:mm) . et on a besoin de: le français /
li1j-0960 E: (I:mm mm) si on fait quelque chose comme ça .$
li1j-0970 I: mm tu vas travailler dans le commerce et utiliser tes
li1j-0980 I: langues alors$
li1j-0990 E: oui j'espère que oui .$
li1j-1000 I: oui / connais-tu d'autres langues ?$
li1j-1010 E: oui aussi allemand et aussi eh / anglais / (I: mhm) et un
li1j-1020 E: peu d'italien .$
li1j-1030 I: mhm très bien . / mhm / as-tu: séjourné en France ? as-tu
li1j-1040 I: voyagé en France ?$
li1j-1050 E: mm un petit peu / pas beaucoup mais un petit peu oui .$
li1j-1060 I: quel(s) endroit(s) connais-tu ?$
li1j-1070 E: c'est eh / oui c'était // st / c'était partout je pense /
li1j-1080 E: parce qu'il y avait / j'étais à Bourgon .$
li1j-1090 I: en Bourgogne mhm .$
li1j-1100 E: et aussi euh // oui on a conduit un peu / e:t on n'a pas
li1j-1110 E: resté longtemps / . mai:s on a conduit un peu .$
li1j-1120 I: avec ta famille ?$
li1j-1130 E: oui non (I:non?) . avec eh / une amie / (I: mhm) . e:t
li1j-1140 E: nous sommeS euh nous sommes allées en Espagne / (I:mhm) .
li1j-1150 E: e:t passE par (I:mm) par la France .$
li1j-1160 I: mm tu connais d'autres pays d'Europe ou ... ?$
li1j-1170 E: oui oui moi je travaille eh pardon (RIRE) moi je voyage
li1j-1180 E: beaucoup oui .$
li1j-1190 I: oui .$
li1j-1200 E: oui .$
li1j-1210 I: tu es allée e:n / Amérique aussi ?$
li1j-1220 E: oui j'étais là pendant une année .$
li1j-1230 I: aux Etats-Unis ?$
li1j-1240 E: oui .$
li1j-1250 I: un an .$
li1j-1260 E: un an oui .$
li1j-1270 I: tu parles bien l'anglais alors .$
li1j-1280 E: oui oui (RIRE) .$
li1j-1290 I: et en Allemagne tu as séjourné ?$
li1j-1300 E: eh oui un peu oui / pas beaucoup parce que: c'est / # oui
li1j-1310 E: un peu oui / pas beaucoup mais / quand même .$
li1j-1320 I: qu'est-ce que tu fais / quand tu n'étudies pas ? //
li1j-1330 I: raconte-moi un peu tes une journée eh / comme aujourd'hui
li1j-1340 I: .$
li1j-1350 E: comme aujourd'hui euh ?$
li1j-1360 I: à part l'interview (RIRE) .$
li1j-1370 E: euh oui .$
li1j-1380 I: tu as des cours ?$
li1j-1390 E: oui j'ai des cours aujourd'hui / (I:mm) . mai:s après je
li1j-1400 E: fais mes devoirs e:t puis rencont - peut-être / des amis
li1j-1410 E: comme ça / (I:mm) . mai:s / mais je fais aussi eh de
li1j-1420 E: rallye .$
li1j-1430 I: du rallye ?$
li1j-1440 E: oui .$
li1j-1450 I: automobile ?$
li1j-1460 E: oui / mon frère et moi je suis le *coéquiper .$
li1j-1470 I: mhm .$
li1j-1480 E: oui .$
li1j-1490 I: ton frère a quel âge ?$
li1j-1500 E: euh / vingt cinq .$
li1j-1510 I: vingt cinq ans .$
li1j-1520 E: oui .$
li1j-1530 I: tu aimes l'automobile alors ?$
li1j-1540 E: eh oui . / je pense que c'est / oui / c'est c'est amusant
li1j-1550 E: .$
li1j-1560 I: mm tu n'as pas peur ?$
li1j-1570 E: non .$
li1j-1580 I: non ?$
li1j-1590 E: ah parfois (I: parfois) mai:s pas beaucoup .$
li1j-1600 I: il conduit bien ?$
li1j-1610 E: oui .$
li1j-1620 I: et oui il fait de:s compétitions véritablement ou ... ?$
li1j-1630 E: oui oui .$
li1j-1640 I: dans toute la Suède ou ... ?$
li1j-1650 E: oui .$
li1j-1660 I: mhm // tu sais conduire ?$
li1j-1670 E: ah oui .$
li1j-1680 I: oui .$
li1j-1690 E: oui oui .$
li1j-1700 I: aha mm // . mais qu'est-ce que tu fais comme coéquipière
li1j-1710 I: alors ? / tu Xle:s a des cloches-mains ou ... ?$
li1j-1720 E: oui c'est vrai parce eh on a / un plan / (I:mm) parce
li1j-1730 E: mais c'est pas un plan comme // (I:TOUX) un plan normal
li1j-1740 E: .$
li1j-1750 I: une carte routière oui .$
li1j-1760 E: non c'est e:h c'est avec des eh / distances / (I:mm) . et
li1j-1770 E: puis on tourne à / droite et à gauche (I:mm mm) comme ça
li1j-1780 E: .$
li1j-1790 I: très bien .$
li1j-1800 E: oui .$
li1j-1810 I: ça c'était nouveau pour moi .$
li1j-1820 E: (RIRE) .$
li1j-1830 I: XXX fois que je rencontre une étudiante qui fait du
li1j-1840 I: rallye automobile .$
li1j-1850 E: non c'est pas eh /$
li1j-1860 I: c'est pas fréquent non .$
li1j-1870 E: non c'est pas .$
li1j-1880 I: non mm il y avait une Française qui était très douée en
li1j-1890 I: ...$
li1j-1900 E: pardon ?$
li1j-1910 I: une Française qui était bonne en rallye automobile .$
li1j-1920 E: oui ?$
li1j-1930 I: Michèle Mouton / + je crois que c'est ça mm ?$
li1j-1940 E: Michèle Mouton SIM oui .$
li1j-1950 I: mm / très bien alors une partie de tes loisirs ça va: à:
li1j-1960 I: la conduite automobile ou ... ?$
li1j-1970 E: par- pardon ?$
li1j-1980 I: tes loisirs ?$
li1j-1990 E: moi ?$
li1j-2000 I: est-ce que tu en a:s autres que le: l'automobile ?$
li1j-2010 E: euh // pas vraiment parfois je monte au cheval mai:s /$
li1j-2020 I: mhm tu as appris à monter à cheval ?$
li1j-2030 E: ah oui j'ai fait pendaNt eh plusieurs années oui .$
li1j-2040 I: en Scanie ?$
li1j-2050 E: oui .$
li1j-2060 I: mm mhm très bien . / e:t les vacances tu voyages ?$
li1j-2070 E: oui si j'ai l'occasion oui .$
li1j-2080 I: mm mm très bien . / est-ce que tu vas au cinéma ?$
li1j-2090 E: oui parfois pas très souvent mais + parfois .$
li1j-2100 I: pas SIM très souvent (E:non) / une fois par mois ou ...
li1j-2110 I: ?$
li1j-2120 E: ah / oui (HESITE) oui / (I:mm) parfois deux fois mais /$
li1j-2130 I: mhm et quel type de film vas-tu voir ?$
li1j-2140 E: tout .$
li1j-2150 I: tout ?$
li1j-2160 E: oui .$
li1j-2170 I: n'importe quoi / non ?$
li1j-2180 E: euh .$
li1j-2190 I: des films violents eh ... ?$
li1j-2200 E: eh non .$
li1j-2210 I: non ?$
li1j-2220 E: non ça scha ça je n'aime pas mai:s des films / que je
li1j-2230 E: trouve / bons$
li1j-2240 I: mm / et comment fais-tu pour / aller choisir un film ?
li1j-2250 I: comment sais-tu qu'il est bon ? (RIRE) .$
li1j-2260 E: eh si c'est amusant / (I:mhm) normalement avec de:s / des
li1j-2270 E: *réaliseurs /$
li1j-2280 I: réalisateurs$
li1j-2290 E: réalisateurs / eh connus comme ça ? (I:mm mm) ça / pour
li1j-2300 E: ça (I:mm) . c'est des des acteurs .$
li1j-2310 I: mm est-ce que tu trouves le temps de lire ?$
li1j-2320 E: oui .$
li1j-2330 I: oui .$
li1j-2340 E: oui .$
li1j-2350 I: tu lis dans quelle langue ?$
li1j-2360 E: euh / anglais allemand français suédois .$
li1j-2370 I: très bien . / mm et tu lis le journal aussi ?$
li1j-2380 E: ah oui .$
li1j-2390 I: oui .$
li1j-2400 E: oui .$
li1j-2410 I: tous les jours ?$
li1j-2420 E: ah oui oui .$
li1j-2430 I: oui / qu'est-ce que tu lis ?$
li1j-2440 E: euh /// je pense que je lis presque tout .$
li1j-2450 I: presque tout ?$
li1j-2460 E: oui .$
li1j-2470 I: tu t'intéresses à la politique aussi ou ... ?$
li1j-2480 E: oui .$
li1j-2490 I: oui ?$
li1j-2500 E: oui un peu .$
li1j-2510 I: un peu .$
li1j-2520 E: oui .$
li1j-2530 I: eh quel âge as-tu eh ...? / tu m'as dit / vingt ans ?$
li1j-2540 E: vingt ans .$
li1j-2550 I: oui tu vas voter pour la première fois ?$
li1j-2560 E: non le Xze vingt et UN .$
li1j-2570 I: vingt et un ans / donc tu as voté il y a + trois ans .$
li1j-2580 E: XXX deuxième SIM .$
li1j-2590 I: c'est la deuxième fois (E:oui) SIM que tu votes . mm / et
li1j-2600 I: tu sai:s tu sais tu t'es décidée / pour un parti tu sais
li1j-2610 I: pour qui tu vas voter$
li1j-2620 E: oui .$
li1j-2630 I: oui bon ça été difficile ?$
li1j-2640 E: / euh st // pas pas vraiment mai:s /$
li1j-2650 I: ça fait longtemps que tu t'es décidée ?$
li1j-2660 E: ah oui .$
li1j-2670 I: oui .$
li1j-2680 E: oui oui .$
li1j-2690 I: et la la campagne électorale n'a pas changé eh ton a- /$
li1j-2700 E: un petit peu mai:s$
li1j-2710 I: mhm / mais tu vas quand même voter pour ceux / (E:oui)
li1j-2720 I: pour lesquels tu avais pensé au départ ?$
li1j-2730 E: ah oui .$
li1j-2740 I: mhm / très bien . / tu votes pour les mêmes partis à
li1j-2750 I: toutes les élections ?$
li1j-2760 E: non .$
li1j-2770 I: aux communales aux ... ?$
li1j-2780 E: non .$
li1j-2790 I: non ? tu tu$
li1j-2800 E: non pas pas pas pas toujours / + maintenant$
li1j-2810 I: pas toujours SIM$
li1j-2820 E: // je crois pas que je le fais .$
li1j-2830 I: tu votes dans quelle commune ?$
li1j-2840 E: euh c'est // X là in Skåne .$
li1j-2850 I: comment ça s'appelle ?$
li1j-2860 E: ça s'appelle eh Östra Göinge / (I: mhm) et Kristianstad /
li1j-2870 E: (I:mm mm) c'e:st les deux ensemble .$
li1j-2880 I: c'est ça mm . / (E:oui) SIM très bien . / il me reste une
li1j-2890 I: question intéressante (RIRE) .$
li1j-2900 E: oui .$
li1j-2910 I: si tu étais riche eh si tu faisais fortune eh brutalement
li1j-2920 I: eh que ferais tu de tout l'argent que tu ... ?$
li1j-2930 E: si j'avais uN fortune ?$
li1j-2940 I: aurais comme ça oui tu: joues tu joues peut-être aux
li1j-2950 I: courses ou non$
li1j-2960 E: oui .$
li1j-2970 I: oui ?$
li1j-2980 E: oui .$
li1j-2990 I: oui / au loto: ou ... ?$
li1j-3000 E: oui il y a + loto$
li1j-3010 I: Xbillet de SIM loterie de temps en temps .$
li1j-3020 E: oui .$
li1j-3030 I: si tu gagnais un million qu'est-ce que tu fais ?$
li1j-3040 E: // euhsch // c'était difficile . / je pense que: // ah //
li1j-3050 E: je voyage$
li1j-3060 I: voyage .$
li1j-3070 E: voyagerais oui .$
li1j-3080 I: mm en avion / pas en voiture ?$
li1j-3090 E: ah je pense / (I: à cheval) en voiture .$
li1j-3100 I: en voiture (RIRE) .$
li1j-3110 E: en voiture / parce que c'est mieux . / on voit (I:mm) on
li1j-3120 E: voit beaucoup .$
li1j-3130 I: tu n'as pas de voiture pour le moment ?$
li1j-3140 E: non pas maintenant .$
li1j-3150 I: non pas maintenant .$
li1j-3160 E: c'est pas possible . / c'est trop CHer (RIRE) .$
li1j-3170 I: non oui tu as un cheval ?$
li1j-3180 E: non .$
li1j-3190 I: non plus .$
li1j-3200 E: non plus / (I:mm) . je veux avoir mais pas main- pas
li1j-3210 E: maintenant .$
li1j-3220 I: mm / très bien .$
li1j-3230 E: oui Xschais pas .$
li1j-3240 I: mm / qu'est-ce que tu penses eh faire dans l'avenir alors
li1j-3250 I: ? / tu veu:x faire une carrière commercial oui ?$
li1j-3260 E: oui j'espère oui .$
li1j-3270 I: oui et tu: vas faire des études de / d'économie ou ?$
li1j-3280 E: oui .$
li1j-3290 I: oui .$
li1j-3300 E: d'économie aussi oui .$
li1j-3310 I: après le français ?$
li1j-3320 E: après le français / (I:mm) ou peut-être je fais anglais
li1j-3330 E: avant mai:s / (I:mm) . je veux faire économie aussi .$
li1j-3340 I: et combien de français veux-tu apprendre enfin je veux
li1j-3350 I: dire / tu vas faire vingt points quarante soixante
li1j-3360 I: quatre-vingt ?$
li1j-3370 E: euh / je voudrais faire quarante - / (I:mm) et puis eh
li1j-3380 E: vingT eN eh français eh commercial .$
li1j-3390 I: commercial mm .$
li1j-3400 E: parce que j'ai déjà fait un peu à: à Lausanne / (I:mm mm)
li1j-3410 E: français commercial mai:s / c'est pas suffisamment / (I:
li1j-3420 E: non) ça suffit pas . / (I:mm mm ) / il faut apprendre
li1j-3430 E: vraiment beaucoup Xaussi .$
li1j-3440 I: tu voudrais vivre en Suède plus tard ou t'établir dans un
li1j-3450 I: pays étranger ou ... ?$
li1j-3460 E: hm / j'aime bien la Suède mai:s // . ah je voudrais vivre
li1j-3470 E: dans une autre payS / ça me fait rien .$
li1j-3480 I: ça ne te ferais rien / (E: non) de quitter la Suède ?$
li1j-3490 E: non .$
li1j-3500 I: la Scanie .$
li1j-3510 E: non .$
li1j-3520 I: non .$
li1j-3530 E: non ça fait rien .$
li1j-3540 I: les pommiers et le l'air de la mer ...$
li1j-3550 E: oui c'est / peut-être pas pour toujours + mais /$
li1j-3560 I: pas pour SIM toujours .$
li1j-3570 E: pour quelque:s années mais / (I:mm) . / je sais pas mais
li1j-3580 E: /$
li1j-3590 I: tu veux te marier et avoir des enfants ... ?$
li1j-3600 E: ah c'est (RIRE) c'est dans l'avenir (RIRE) .$
li1j-3610 I: c'est dans l'avenir / mais c'est une idée ... ?$
li1j-3620 E: oh oui .$
li1j-3630 I: oui / fonder une famille .$
li1j-3640 E: ah oui .$
li1j-3650 I: oui .$
li1j-3660 E: oui .$
li1j-3670 I: mm / beaucoup d'enfants ?$
li1j-3680 E: non mais quelques uns (RIRE) .$
li1j-3690 I: quelques uns .$
li1j-3700 E: oui .$
li1j-3710 I: mm très bien . / sais pas si on doit continuer oui ? non
li1j-3720 I: ? // encore un peu oui .$
li1j-3730 E: ok .$
li1j-3740 I: on est allé un peu vite là . mm mm / et qu'est-ce que tu
li1j-3750 I: fais eh tu Stockholm tu connaissais Stockholm ?$
li1j-3760 E: non pas beaucoup .$
li1j-3770 I: pas beaucoup .$
li1j-3780 E: non j'ETE ici seulement pendant l'été .$
li1j-3790 I: mhm ?$
li1j-3800 E: mm .$
li1j-3810 I: aha .$
li1j-3820 E: et ...$
li1j-3830 I: c'est la première année ?$
li1j-3840 E: oui / c'était j'étais ici seulement / euh / une semaine .
li1j-3850 E: et puis j'étais ici quand j'étais petit mai:s / petite
li1j-3860 E: mai:s / c'est pas le même la même chose . c'e:st c'est
li1j-3870 E: différent maintenant / (I:mm) . et on / non + je$
li1j-3880 I: comment SIM trouves-tu Stockholm ?/$
li1j-3890 E: je pense que c'est eh // oui / jsais pas . / j'aime bien
li1j-3900 E: Stockholm . mai:s j'aime pas les gens . / j'aime j'aime
li1j-3910 E: je peux pas dire que j'aime pas les gens mais / je pense
li1j-3920 E: qu'ils sont plus pas / pas si gentils (RIRE) / (I: mm)
li1j-3930 E: qui qu'à Skåne / (I: mm) parce que c'e:st c'est plus ici
li1j-3940 E: eh qu'oN / euh on n'a pas le temps pour faire quelque
li1j-3950 E: chose ici . / on on va très / très très vite toujours /
li1j-3960 E: (I:mm) . c'e:st /$
li1j-3970 I: c'est pire encore à Paris hein .$
li1j-3980 E: oui c'est + vrai .$
li1j-3990 I: Xje Xcrois que parfois on peut prendre le temps Xici .$
li1j-4000 E: oui / mais + quand même .$
li1j-4010 I: et et SIM Lausanne c'était comme ça aussi ?$
li1j-4020 E: c'était un peu comme ça mais pas (I:oui? non?) SIM pa:s
li1j-4030 E: pas + comme ici .$
li1j-4040 I: Xles Xgens Xétaient SIM . oui .$
li1j-4050 E: mais les gens étaient très eh très difficiles à / de
li1j-4060 E: parler avec / de parler avec eux mais / à Lausanne . mais
li1j-4070 E: ici c'est encore pire / (I: mm) . j'ai X moi je trouve
li1j-4080 E: que c'est (I: mhm mm) .$
li1j-4090 I: tu n'a pas d'amis ici à Stockholm ?$
li1j-4100 E: oui .$
li1j-4110 I: si .$
li1j-4120 E: il y a / quelques amis qui habitent ici / (I:mm) depuis
li1j-4130 E: eh deux années je crois .$
li1j-4140 I: de la famille aussi non ?$
li1j-4150 E: non .$
li1j-4160 I: pas du tout ? non mm .$
li1j-4170 E: non .$
li1j-4180 I: mm est-ce qu'il y a des endroits de Stockholm que tu
li1j-4190 I: aimes plus particulièrement ?$
li1j-4200 E: je ne peux pas dire .$
li1j-4210 I: tu ne peux pas dire / non .$
li1j-4220 E: je sais pas .$
li1j-4230 I: tu ne sais pas . tu + ne$
li1j-4240 E: je SIM connais pas (I:non?) du tout .$
li1j-4250 I: tu ne t'es pas encore promenée assez$
li1j-4260 E: oui un peu mai:s /$
li1j-4270 I: mm oui mm . tu es allée à Djurgården et ... ?$
li1j-4280 E: non .$
li1j-4290 I: non ?$
li1j-4300 E: non .$
li1j-4310 I: mm très bien / on arrête là .$
li1j-4320 E: d'accord .$
li1j-4330 I: voilà (RIRE) .$
         C: $$