li1y-0010 [LIN01YVO 0000 OMTR MK 9301 KOLL IB 9312] $
         C: $
li1y-0020 I: alors tu vas d'abord me dire ton nom / ton âge le: # / me
li1y-0030 I: dire où tu habites et me parler un peu de ta famille .$
li1y-0040 E: ah oui . / eh je m'appelle *** *** . et j'ai
li1y-0050 E: vingt-quatre ans . / j'habite à Årsta au: sud de
li1y-0060 E: Stockholm . / e:t mon famille consiste seulement de mon
li1y-0070 E: père et ma soeur // e:t trois frères qui habitent dans
li1y-0080 E: le: nord de Suède . // e:t c'est tout (RIRE) .$
li1y-0090 I: tu es née à Stockholm ?$
li1y-0100 E: oui je suis né:e dans Stockholm / à Solna .$
li1y-0110 I: à Solna .$
li1y-0120 E: oui Xj'habite e:hX j'ai habité ici toute ma vie .$
li1y-0130 I: mhm . / et que font tes frères et soeurs ?$
li1y-0140 E: e:h ...$
li1y-0150 I: tu n'as pas de soeurs / si ?$
li1y-0160 E: ah oui j'ai (I:une soeur) SIM une soeur qui a une
li1y-0170 E: entrepriSe / une boutique et une euh salon de coiffure .
li1y-0180 E: / (I:mhm) e:t mes frères oh / euh je ne sais pas
li1y-0190 E: exactement parce que j'ai pas des bons contaTs (EN RIANT)
li1y-0200 E: avec eux (I:mhm) SIM . / mai:s deux sont+ au chômage je
li1y-0210 E: pense . et une / je sais pas exactement qu'est-ce qu'il
li1y-0220 E: fait maintenant (RIRE)$
li1y-0230 I: et ton père ?$
li1y-0240 E: e:h mon père est retraité . / (I:TOUX mm) il eu:h habite
li1y-0250 E: seul .$
li1y-0260 I: mhm . // et tu habites eu:h // à Årsta ?$
li1y-0270 E: oui .$
li1y-0280 I: aussi / oui . comment te rends-tu: à: / l'université ?$
li1y-0290 E: //$
li1y-0300 I: quel moyen (E: eu:h) SIM de transport utilises-tu ?$
li1y-0310 E: ah oui RIRE . / Xnon je va à bus / e:t avec le métro . /
li1y-0320 E: (I:mhm) ça pre:nd / trois quarts d'heures ou quelque
li1y-0330 E: chose .$
li1y-0340 I: trois quarts d'heures .$
li1y-0350 E: oui .$
li1y-0360 I: mm . / e:t tu trouves que c'e:st / un long trajet ?$
li1y-0370 E: non . / ça va (I:aha) SIM très bien (RIRE) / je pense .$
li1y-0380 I: mm tu lis tu ... ?$
li1y-0390 E: oui j'ai essayé . mai:s j'ai deux correspondances . alors
li1y-0400 E: c'est un peu / (I:mhm) compliqué je pense .$
li1y-0410 I: mhm . / e:h comment as-tu appris le français ?$
li1y-0420 E: mm st j'ai étudié à: Komvux . / e:t / aussi j'ai étudié
li1y-0430 E: j'ai fait deux cours Xen France euh / une à Avignon et
li1y-0440 E: une à BEsançon .$
li1y-0450 I: à Besançon ?$
li1y-0460 E: oui cet été-là oui .$
li1y-0470 I: c'est une jolie ville ?$
li1y-0480 E: oui (RIRE) oui c'est joli . mais / mais deux mois c'est+
li1y-0490 E: un peu ennuyant (I:mm) SIM je pense (RIRE) . / mais les
li1y-0500 E: cours + étaient bien$
li1y-0510 I: tu connais le SIM / quartier espagnol à Besançon ?$
li1y-0520 E: ah je ne sais pas (I:non?) SIM exactement qu'est-ce que +
li1y-0530 E: c'est .$
li1y-0540 I: il y a u:n SIM / un endroit où il y a de vieilles maisons
li1y-0550 I: avec des / + mm .$
li1y-0560 E: e:h SIM c'est où ça ? / c'est à / Pont Battant ou / + Xce
li1y-0570 E: c'est$
li1y-0580 I: c'est en SIM pleine ville . c'e:st$
li1y-0590 E: peut-être je je (I:oui) SIM sais où . mais (I:oui) SIM je
li1y-0600 E: sais pas qui est$
li1y-0610 I: c'est un peu à l'écart du du du centre . enfin là où il y
li1y-0620 I: a les voies piétonnes eh .$
li1y-0630 E: ah oui .$
li1y-0640 I: mm . / c'est la ville de: deux grands écrivains français
li1y-0650 I: .$
li1y-0660 E: oui Victor Hugo + (RIRE) oui .$
li1y-0670 I: et puis Charles Nodier SIM aussi . / (RIRE)$
li1y-0680 E: oui (RIRE) .$
li1y-0690 I: bien / mm . / et puis eu:h / tu n'as pas étudié le
li1y-0700 I: français au lycée alors / à l'école ou ?$
li1y-0710 E: non pas à lycée non . / (I:mhm) non SIM seulement quand
li1y-0720 E: je suis adulte / après . / (I:mhm mhm) parce que c'était
li1y-0730 E: pas consisté da:ns Xmon / éducation que j'ai fait . /
li1y-0740 E: (I:mm) c'était seulement anglais . // (I:mhm) et j'ai
li1y-0750 E: j'ai / je Xl'ai prisX / (I:mm) j'ai SIM appris après .$
li1y-0760 I: comment ça se passait à Komvux ?$
li1y-0770 E: eh mm // c'e:st c'est pluS avancé entensif je pense
li1y-0780 E: (I:oui) . / parce que j'ai fai:t // toute euh toutes le:s
li1y-0790 E: cours de lycée Xpe:nd deux semestres . / (I:mhm) la
li1y-0800 E: dernière semestre c'étai:t assez dur (RIRE) je pense
li1y-0810 E: (I:mm) SIM . mais c'était bien . // (I:mhm) mai:s / on
li1y-0820 E: parle pas beaucoup o:n # il y a des grammaires / tout le
li1y-0830 E: temps e:t // beaucoup d'exercices et (RIRE) # .$
li1y-0840 I: mm / vous ne parlez pas beaucoup ?$
li1y-0850 E: non .$
li1y-0860 I: non .$
li1y-0870 E: non (I: Xvous) SIM je ne pense pas non .$
li1y-0880 I: vous avez lu des livres ?$
li1y-0890 E: oui mais / ou des extraits des livres .$
li1y-0900 I: des extraits . / mais (E:oui) pas des livres entiers ?$
li1y-0910 E: non . / non parce qu'on avait pas le temps .$
li1y-0920 I: mm . / c'est la première fois à l'université que tu vas
li1y-0930 I: lire des livres / en entier ?$
li1y-0940 E: oui (I:oui) SIM pour l'école mais j'ai / j'ai j'ai lit /
li1y-0950 E: dans mon loisir aussi . (I:mhm) / j'ai essayé (RIRE) .$
li1y-0960 I: mm . / et à Avignon et à Be à Besançon (TOUX) ?$
li1y-0970 E: non là on a pas lit le:s livres .  / (I:non plus?) c'est
li1y-0980 E: SIM plutôt / les journals ou: / (I:mhm) les extraits de
li1y-0990 E: / (I:mhm) / non parce qu'on parle plutôt là je + pense
li1y-1000 E: oui .$
li1y-1010 I: la conversation SIM ?$
li1y-1020 E: ouais . / c'est ça qui est plus + important .$
li1y-1030 I: mm . / SIM vous étiez nombreux dans les cours ?$
li1y-1040 E: euh dix-huit étudiants ou quelque cho- / + oui .$
li1y-1050 I: dix-huit SIM / pour converser ?$
li1y-1060 E: oui .$
li1y-1070 I: oui . / et ça marchait bien ?$
li1y-1080 E: pas trop (RIRE) . / (I:mhm) non SIM pas pour tout le
li1y-1090 E: monde parce que: c'est (I:non) SIM presque impossible .$
li1y-1100 I: bien sûr .$
li1y-1110 E: ouais .$
li1y-1120 I: mm . / et pourquoi: choisis-tu de faire du français à
li1y-1130 I: l'université$
li1y-1140 E: oh / (RIRE) je ne sais pas . je Xpens # je trouve que
li1y-1150 E: c'est+ une très bonne langue . (I:TOUX) SIM / e:t / moi
li1y-1160 E: je suis très intéressée par les langues . / e:t je
li1y-1170 E: voudrais bien travailler avec le français . mais je ne
li1y-1180 E: sais pa:s (I:mm) SIM quoi exactement . / je voudrais /
li1y-1190 E: traduire . mai:s je sais pas (I:mm) SIM après ces cours 
li1y-1200 E: / (I:mm) si changer d'avis ou .$
li1y-1210 I: mhm . / tu as une bonne impression ?$
li1y-1220 E: hein ?$
li1y-1230 I: tu as une bonne impression pour l'université ou ?$
li1y-1240 E: eu:h oui mais / j'ai s # c'est+ une grande différence je
li1y-1250 E: pense pour les cours en France et les cours ici parce que
li1y-1260 E: / quand je suis venue / (I:mm) tout le monde fait les
li1y-1270 E: séminaires et tout ça en suédois e:t . (RIRE) / c'est
li1y-1280 E: pour ça je suis très relaxée au début . / et je pense euh
li1y-1290 E: / non j'aime mieux le / le façon là-bas je pense .$
li1y-1300 I: en + France ?$
li1y-1310 E: mais peut-être SIM ça CHanGe / (I:oui) après SIM . parce
li1y-1320 E: que maintenant nous sommes toute nouveaux et . / il y a
li1y-1330 E: des gens qui comprend pas bien le français et alors . / +
li1y-1340 E: XXX$
li1y-1350 I: tu veux dire qu'ils parlent trop SIM le suédois dans le
li1y-1360 I: ici à l'université ou ?$
li1y-1370 E: je pense que oui (RIRE) . / c'est mon opinion .$
li1y-1380 I: + les prof-$
li1y-1390 E: mais peut-être SIM ça CHanGe / . + Xpeut-être$
li1y-1400 I: les SIM professeurs suédois ?$
li1y-1410 E: oui .$
li1y-1420 I: oui . / ils ne vous parlent pas en français ?$
li1y-1430 E: / ça dépend oui / oui quand on a: # / avec les livres /
li1y-1440 E: et tout ça on parle . mai:s en classe quand on va /
li1y-1450 E: demander quelque chose tout le monde demande en suédois .
li1y-1460 E: + et pour moi c'est+$
li1y-1470 I: ah c'est+ étrange ça SIM . / oui$
li1y-1480 E: pour moi c'est très étrange (RIRE) .$
li1y-1490 I: oui . / + en général .$
li1y-1500 E: parce qu'on a SIM oublié beaucoup . / parce que: / (I:oui
li1y-1510 E: bien sûr) c'est pas naturel de parler français en classe
li1y-1520 E: je pense .$
li1y-1530 I: non / mhm . très bien .$
li1y-1540 E: mais peut-être ça dépend des classes aussi . + je ne sais
li1y-1550 E: pas .$
li1y-1560 I: mm . SIM / est-ce que tu a:s / séjourné en France donc
li1y-1570 I: est-ce que tu as travaillé ou ... ?$
li1y-1580 E: non j'ai seulement étudié . // (I:(TOUX) mhm) oui /
li1y-1590 E: vingt-cinq heures par semaine .$
li1y-1600 I: mhm . / mais tu ne t'es jamais rendue en France euh pour
li1y-1610 I: les vacances enfin ... ?$
li1y-1620 E: mais oui . / oui ça aussi oui (EN RIANT) .$
li1y-1630 I: mm / + où ça ?$
li1y-1640 E: oui SIM je passais presque (RIRE) . / j'étai:s / partout
li1y-1650 E: en France . / (I:aha) sauf le milieu .$
li1y-1660 I: + sauf le cen-$
li1y-1670 E: eh un peu SIM dAns le milieu (I:m) SIM mai:s + de:s$
li1y-1680 I: le centre SIM .$
li1y-1690 E: centre / oui . (I:m) SIM / Périgord et un peu (I:m) SIM
li1y-1700 E: là mais / plutôt dans / toutes les côtes et .$
li1y-1710 I: toutes les régions . / (E:oui) SIM Breta:gne Normandi:e /
li1y-1720 I: (E:oui) SIM Côte d'Azur ?$
li1y-1730 E: oui .$
li1y-1740 I: mm . / et depuis quand ?$
li1y-1750 E: oh depui:s quatre-vingt-deux ou quelque choSe . //
li1y-1760 E: (I:mhm) mais je préfère le Bretagne LA Bretagne je pense
li1y-1770 E: (RIRE) . je ne sais pas quoi . + X (EN RIANT)$
li1y-1780 I: tu as des amis SIM en France / ou ... ?$
li1y-1790 E: pas beaucoup . je pense (I:non?) SIM que c'est+ assez
li1y-1800 E: difficile de / (I:mm) SIM faire les contaTs / là .$
li1y-1810 I: mm . / et comment voyageais-tu ?$
li1y-1820 E: en train .$
li1y-1830 I: en train .$
li1y-1840 E: oui .$
li1y-1850 I: mhm . / et comment logeais-tu ?$
li1y-1860 E: a:h ça dépend . da:ns dans les petites hôtels ou bien des
li1y-1870 E: auberges de jeunesse . (I:mm) / c'esT les deux .$
li1y-1880 I: oui . / et quelle est ton impression sur la France ?$
li1y-1890 E: euh (RIRE) / c'est la France / Xseulement (EN RIANT)
li1y-1900 E: (I:mm) SIM . c'est+ une très beau pays je pense . /
li1y-1910 E: (I:mhm) mai:s avec beaucoup de: différences que j'aime
li1y-1920 E: beaucoup . (I:mm) moi je trouve eh # j'aime mieux / la
li1y-1930 E: France que la Suède je pense (EN RIANT) . + X$
li1y-1940 I: et les SIM Français ?$
li1y-1950 E: e:h / oui / ç ça dépend . ça: / c'est+ un peu difficile
li1y-1960 E: de temps en temps (EN RIANT) .$
li1y-1970 I: mhm . // connais-tu: euh d'autres langues que le français
li1y-1980 I: ? / tu as parlé de l'anglai:s eu:h ?$
li1y-1990 E: anglai:s et uN petit peu italien (I: mhm) . /  mais c'est
li1y-2000 E: tous+ .$
li1y-2010 I: tu as étudié l'italien ?$
li1y-2020 E: mm ah oui mais seulement un an .$
li1y-2030 I: un an .$
li1y-2040 E: oui .$
li1y-2050 I: à Komvux ?$
li1y-2060 E: non à: l'Institut italien .$
li1y-2070 I: aha / + à Stockholm ?$
li1y-2080 E: oui SIM / oui .$
li1y-2090 I: mm / c'était bien ?$
li1y-2100 E: oui c'était très bien / (I:mhm) SIM je pense .$
li1y-2110 I: mhm . / eh quell:es so:nt tes préoccupations ... ? / que
li1y-2120 I: fais-tu quand tu n'étudies pas ? (E:RIRE) / dans une
li1y-2130 I: journée que fais-tu ... ?$
li1y-2140 E: o:h / (RIRE) pas beaucoup . (RIRE)$
li1y-2150 I: pas grand-chose . / + mhm .$
li1y-2160 E: (RIRE) SIM non / sortir (I:non) SIM pou:r / cinéma ou des
li1y-2170 E: choses + comme ça . Xpeut-être leX$
li1y-2180 I: cinéma SIM / tu vas souvent au cinéma ?$
li1y-2190 E: maintenant il y a longtemps . mais en / en général (RIRE)
li1y-2200 E: j'ai- j'aime bien / voir (I:mm) SIM les films . / (I:mm)
li1y-2210 E: français italiens et / (I:mm) anglais mais pa:s / pas les
li1y-2220 E: films américains / je n'aime pas (RIRE) .$
li1y-2230 I: non . / tu te sens plus européenne que ?$
li1y-2240 E: oui je pense que oui (RIRE) . (I:oui?) / c'est une grand
li1y-2250 E: différence là .$
li1y-2260 I: oui . / e:t une eu:h journée comme aujourd'hui / comment
li1y-2270 I: vas-tu l'occuper / en dehors de cette interview ?$
li1y-2280 E: eu:h / je vais étudier (RIRE) parce que (I:oui) SIM /
li1y-2290 E: j'ai beaucoup de choses à faire (I:mm) / avec ça / Xcomme
li1y-2300 E: toujours .$
li1y-2310 I: tu as des cours ? SIM$
li1y-2320 E: non j'ai pas des cours . / mais je dois faire / dE
li1y-2330 E: travail quand même .$
li1y-2340 I: mhm . / et comment vas-tu faire ?$
li1y-2350 E: a:h je vais étudier les livres que jE: / dois lire . /
li1y-2360 E: (I:mm) jE les lis . mais / pour / plus intensif Xje /
li1y-2370 E: alors etX / de faire ça: et étudier un peu de phonétique
li1y-2380 E: et tout ça .$
li1y-2390 I: mm . / ici ?$
li1y-2400 E: ouais .$
li1y-2410 I: à la bibliothèque ?$
li1y-2420 E: oui / à la bibliothèque .$
li1y-2430 I: mm / très bien . / e:t / comment / occupes-tu / le temps
li1y-2440 I: libre / que tu as ? / les loisirs / le samedi et le
li1y-2450 I: dimanche e:t ... ?$
li1y-2460 E: mm (RIRE) ça dépend je sais pas mai:s . / j'ai pas
li1y-2470 E: beaucoup de: / *ja / qu'est-ce qu'on dit ? / hobby ?$
li1y-2480 I: oui . /$
li1y-2490 E: + oui (RIRE)$
li1y-2500 I: XX loi- SIM loisirs .$
li1y-2510 E: ouais mai:s / non / sortir voir des amis ou: + Xbien$
li1y-2520 I: pas de sport ? SIM$
li1y-2530 E: non / pas + des choses comme ça .$
li1y-2540 I: tu n'es pas sportive SIM ?$
li1y-2550 E: non / (RIRE) + pas du tout (RIRE) .$
li1y-2560 I: pas du tout SIM / non . / mhm .$
li1y-2570 E: non .$
li1y-2580 I: non . / la lecture ?  E: oui je li:s beaucoup oui .$
li1y-2590 I: en suédois ?$
li1y-2600 E: / oui en suédois mais aussi (I:m) SIM en français mais ça
li1y-2610 E: dépend . / (I:m) et j'aime beaucoup des bandes dessinées
li1y-2620 E: et des choses comme + ça .$
li1y-2630 I: des bandes dessinées SIM .$
li1y-2640 E: oui (RIRE) .$
li1y-2650 I: suédoises ? / (TOUX) +$
li1y-2660 E: suédoises / SIM ou français aussi . / (I: mhm) ça dépend
li1y-2670 E: qu'est-ce qu'i y a mai:s . / il y a / quelques-uns qui
li1y-2680 E: est trop difficile de lire .$
li1y-2690 I: mhm . // (BRUIT) est-ce que tu lis le journal ?$
li1y-2700 E: / eh le journal suédois ou ?$
li1y-2710 I: ouais .$
li1y-2720 E: ouais . / oui avant je lisais / beaucoup plus intensif .
li1y-2730 E: mais quand je suis venue en / revenue / de France oui
li1y-2740 E: (I:mm) SIM / j''étais seulement ici eN / deux ou trois
li1y-2750 E: semaines . / et là on lit / pas beaucoup de journals je
li1y-2760 E: pense . / et alors j'ai: raté mes habitudes . //
li1y-2770 E: maintenant je lis pas beaucoup . mais / j'ai essayé de: /
li1y-2780 E: de lire / les gra:nds eh hm # / qu'est-ce qu'on dit ?
li1y-2790 E: (RIRE)$
li1y-2800 I: les titres .$
li1y-2810 E: les titres / oui . / aussi s'il y a quelque chose qui
li1y-2820 E: m'intérèsse . / (I:mhm) / eh mais / pa:s / pas s:i
li1y-2830 E: entensif que je voudrais parce que je pense que Xje vaisX
li1y-2840 E: pa:s beaucoup de temps non plus .$
li1y-2850 I: mais tu lis le journal tous les jours ?$
li1y-2860 E: oui .$
li1y-2870 I: oui .$
li1y-2880 E: mais pa:s / pas pendant des heures .$
li1y-2890 I: non . / qu'est-ce que tu choisi:s euh / dans la lecture
li1y-2900 I: ?$
li1y-2910 E: euh + (RIRE)$
li1y-2920 I: le sport le: SIM / la politique le ... ?$
li1y-2930 E: la culture plutôt + je pense .$
li1y-2940 I: la culture . SIM$
li1y-2950 E: oui . / e:t aussi: des choses internationales ou
li1y-2960 E: nationales mais . / (I:mm) mais ça dépend si c'est
li1y-2970 E: quelque chose qui m'intérèsse . / (I:m) SIM ou bien je
li1y-2980 E: regarde le:s (I:mhm) SIM les titres après si c'est
li1y-2990 E: quelque chose . / (I:m) SIM je: + lis pas profondément
li1y-3000 E: .$
li1y-3010 I: tu n'as aucun intérêt SIM particulie:r . / tu n'chantes
li1y-3020 I: pas ou tu ne danses pas . et tu: (E:non (RIRE) ) SIM ne
li1y-3030 I: joues pas d'un instrument + non ? aucun ?$
li1y-3040 E: non . / non . SIM$
li1y-3050 E: non (RIRE) .$
li1y-3060 I: non / aha / très bien . / e:t / en ce moment eh / il y a
li1y-3070 I: des élections . et / tu vas voter ? tu as vingt-deux ans
li1y-3080 I: / c'est ça ? / + vingt-quatre ans ?$
li1y-3090 E: eu:h vingt-quatre ans SIM oui .$
li1y-3100 I: oui . / c'est le deuxième fois que tu votes ?$
li1y-3110 E: a:h troisième .$
li1y-3120 I: (TOUX) TROISième fois .$
li1y-3130 E: ouais .$
li1y-3140 I: mm . (E:RIRE) X tu sais SIM tu sais vraiment pour qui tu
li1y-3150 I: vas voter$
li1y-3160 E: non c'est difficile maintenant + je pense .$
li1y-3170 I: c'est difficile ? SIM$
li1y-3180 E: ouais (I:m) SIM je pense que oui .$
li1y-3190 I: tu n't'es pas décidée ?$
li1y-3200 E: oui peut-être oui mai:s / il n'y a pas une parti qui e:h
li1y-3210 E: / qui j'ai un:e / confiance de / + j'ai pas de confiance
li1y-3220 E: de .$
li1y-3230 I: non / tu voudrais SIM fonder ton propre parti ?$
li1y-3240 E: euh / je n'sais pas exactement . mais je pense que tout
li1y-3250 E: le monde eu:h / seulemeNt / attaque les autres (I:mhm)
li1y-3260 E: SIM ou: / bie:n // . (I:m m) c'est pa:s # / mais je pense
li1y-3270 E: c'est / la même dans toute l'Europe maintenant . (I:mm)
li1y-3280 E: SIM c'est pas // # ils nE dit pas se:s ses idées . ils eh /
li1y-3290 E: (I:mm) ils # attaquent les autres pour dire que (I:m) SIM
li1y-3300 E: c'est pas bien ça . / et nous / sommes les bons partis /
li1y-3310 E: je sais pas mai:s . /$
li1y-3320 I: tu n' t'es pas décidée donc ? / + si ?$
li1y-3330 E: non SIM mais je pense que: / + oui je pense qu'il est$
li1y-3340 I: une petite idée ? SIM$
li1y-3350 E: oui mai:s / (I:oui) SIM / Xsais pas (I:oui) SIM
li1y-3360 E: exactement . peut- être que: (I:non?) SIM / (I:oui) c'est
li1y-3370 E: pas une parti Xcorrespond à: .$
li1y-3380 I: mais en tant que femme tu ne vas pas voter pour le parti:
li1y-3390 I: qui prend / la défense des femmes ou le ... ?$
li1y-3400 E: n non . / + je crois$
li1y-3410 I: il y en a pas SIM en Suède ? / + tous les partis sont$
li1y-3420 E: qu'il n'existe pas (ECLATS DE RIRE) SIM$
li1y-3430 I: tous les partis sont féministes ?$
li1y-3440 E: non eu:h Xni rien des partis sont féministes (EN RIANT) /
li1y-3450 E: je pense . mais il y a Xdes / chezX un petit / eu:h /
li1y-3460 E: qu'est-ce qu'on dit (I:mm) SIM un petit parti de // de
li1y-3470 E: leur parti qui / s'occupe des choses comme ça mais . //
li1y-3480 E: (I:mm) SIM mai:s je sais pas . / (I:mhm) X c'est
li1y-3490 E: seulement # / c'est des hommes tout le temps qui / (RIRE)
li1y-3500 E: (I:m) SIM qui règnent (RIRE) .$
li1y-3510 I: ouais / qui règnent .$
li1y-3520 E: + (RIRE) oui (RIRE) .$
li1y-3530 I: qu'est-ce qui te paraît le plus SIM / qu'est-ce qui te
li1y-3540 I: paraît le plus important da:ns da:ns dans l'existence ?
li1y-3550 I: la vie familiale le (E:RIRE) SIM travail le: ? / tu veux
li1y-3560 I: (E:oh) SIM fonder une famille ?$
li1y-3570 E: ouais .$
li1y-3580 I: oui .$
li1y-3590 E: je veux et je veux pas (RIRE) .$
li1y-3600 I: comment ?$
li1y-3610 E: c'est difficile ça .$
li1y-3620 I: oui .$
li1y-3630 E: je veux et je veux pas mais .$
li1y-3640 I: aha .$
li1y-3650 E: + eu:h$
li1y-3660 I: tu SIM veux avoir des enfants ?$
li1y-3670 E: ouais je voudrais bien mai:s /.$
li1y-3680 I: oui / combien ?$
li1y-3690 E: deux ou trois .$
li1y-3700 I: deux ou trois ?$
li1y-3710 E: ouais (RIRE) .$
li1y-3720 I: pas plus ?$
li1y-3730 E: non . / pas une grand famille comme ça .$
li1y-3740 I: pas une grande famille .$
li1y-3750 E: non .$
li1y-3760 I: non . / e:t (E:mais) SIM tu voudrais faire carrière ?$
li1y-3770 E: non c'est *ja / je sais pas . c'est ça qui est le
li1y-3780 E: problème tout le temps je pense avec la famille e:t / de:
li1y-3790 E: / choisir / ou / bien faire les deux mais . // maintenant
li1y-3800 E: tout le monde pense à / qu'il est plus important avec le:
li1y-3810 E: / carrière / ou /$
li1y-3820 I: LA carrière .$
li1y-3830 E: oui oui la carrière .$
li1y-3840 I: pour gagner de l'argent ?$
li1y-3850 E: oui . / mais / je suis pas bien intéressée pour ça pour /
li1y-3860 E: pas pour l'argent comme ça . / mais j'aime bien voyager .
li1y-3870 E: c'est pour ça j'ai besoin de: (EN RIANT) / de l'argent
li1y-3880 E: tout le temps (I:m) SIM mai:s .$
li1y-3890 I: + et si je t'offrais$
li1y-3900 E: mais pas pour SIM eu:h n'importe (I:oui) SIM quoi .$
li1y-3910 I: si je t'offrais un million / que ferais-tu ?$
li1y-3920 E: (RIRE)$
li1y-3930 I: que ferais-tu de ce million ?$
li1y-3940 E: / Xmoi je fais un long voyage . / + Xça c'estX$
li1y-3950 I: un long voyage . SIM$
li1y-3960 E: oui .$
li1y-3970 I: oui .$
li1y-3980 E: oui . / eu:h / dans l'Asie ou bie:n l'Amérique du sud ou
li1y-3990 E: / (I:mhm) longtemps .$
li1y-4000 I: mm . / + longtemps ?$
li1y-4010 E: oui . SIM / ouais / un long long temps (RIRE) (I:m m) SIM
li1y-4020 E: / jusqu'à l'a:rgent est fini . (RIRE) (I:oui) / non parce
li1y-4030 E: que # / je sais pas / je sais pas comment Xon dit mai:s 
li1y-4040 E: / je n'aime pas rester longtemps dans la même / même
li1y-4050 E: endroit / (I:mhm) sur une Xånkij ou quelque chose /
li1y-4060 E: Xprès nature .$
li1y-4070 I:  m . / tu as l'intention de faire ta vie en Suède ou: /
li1y-4080 I: tu veux + vivre ?$
li1y-4090 E: no:n . SIM en étrangère je veux .$
li1y-4100 I: à l'étranger .$
li1y-4110 E: oui / mais où / je ne sais pas encore .$
li1y-4120 I: aha . / tu ne veux pas rester en Suède ?$
li1y-4130 E: non .$
li1y-4140 I: pourquoi ?$
li1y-4150 E: no:n je sais pas (RIRE) . / moi j'aime beaucoup être
li1y-4160 E: étrangère dans un pays . / (I:aha) SIM je pense que c'est
li1y-4170 E: ça aussi c'e:st / c'est commode je pense .$
li1y-4180 I: tu n'aimes pas la Suède ?$
li1y-4190 E: pas trop non (RIRE) .$
li1y-4200 I: pas trop / aha .$
li1y-4210 E: non il y a beaucoup de choses qui est bien mai:s . / non
li1y-4220 E: je aime j'aime mieux la vie continentale en France ou:
li1y-4230 E: (I:oui) SIM bien ...$
li1y-4240 I: qu'est-ce qui n'est pas bien en Suède ?$
li1y-4250 E: eh / (RIRE) beaucoup de choses mais je pense quE: les +
li1y-4260 E: gens sont$
li1y-4270 I: beaucoup de choses ? SIM$
li1y-4280 E: oui les gens sont pluS iSolés ici . // (I:mhm?) et quand
li1y-4290 E: je suis ici je suis pluS iSolée quand je sui:s / en
li1y-4300 E: étrangère aussi parce que / là je suis+ une ètrangère . /
li1y-4310 E: (I:mm) c'est pa:s SIM c'est pas + Xça: . / c'est$
li1y-4320 I: tu te sens SIM étrangère dans ton propre pays ?$
li1y-4330 E: ouais / non . / pas exactement mais un peu oui .$
li1y-4340 I: oui .$
li1y-4350 E: mais aussi quand je suis en étrangère je suis une
li1y-4360 E: étrangère là et . / (I:mhm) mais ici c'est difficile / le
li1y-4370 E: long hiver e:t tout ça . / c'e:st / (I:mhm) c'est dur je
li1y-4380 E: pense . / (I:mhm) l'été tout le monde Xveut / eh vivre et
li1y-4390 E: faire tous qu'on a: oublié en hiver et . // alors (I:m)
li1y-4400 E: SIM c'est un peu historique je pense (I:mhm) je: SIM .
li1y-4410 E: non je n'aime pas trop (RIRE) .$
li1y-4420 I: très bien .$
li1y-4430 E: oui (RIRE)$
li1y-4440 I: ça y est . (TOUX) / on a dépassé les quinze minutes .
li1y-4450 I: (RIRE)$
li1y-4460 E: ah bon (RIRE) .$
li1y-4470 I: voilà .$
         C: $$