li2y-0010 [LIN02YVO 0000 OMTR MK 9301 KOLL IB 9312] $
         C: $
li2y-0020 I: bien tu vas d'abord me rappeler euh / ton nom / ton âge /
li2y-0030 I: eu:h me parler rapidement de ta famille e:t me dire où tu
li2y-0040 I: habites et /$
li2y-0050 E: e:t + je va .$
li2y-0060 I: c' que tu fais . SIM$
li2y-0070 E: OK . / oui je m'appelle *** . / et j'ai vingt-cinq ans
li2y-0080 E: . / e:t j'habite maintenant à Sundbyberg parce que j'ai
li2y-0090 E: déménagé . / e:t j'ai seulement une / une père / pas de
li2y-0100 E: mère . / e:t / g euh trois trois frères une soeur .$
li2y-0110 I: mm .$
li2y-0120 E: et // (RIRE) .$
li2y-0130 I: m / eu:h hm / qu'est-ce-qu'ils font tes frères et soeurs
li2y-0140 I: ?$
li2y-0150 E: eu:h ma soeur e:st coiffeuse . / (I:mm) et maintenant
li2y-0160 E: elle a une eu:h magazine de vêtements / magasin de
li2y-0170 E: vêtements (RIRE) / à Bromma . / et mes frères / je n'sais
li2y-0180 E: pas exactement parce quE / ils n'habitent pas à Stockholm
li2y-0190 E: .$
li2y-0200 I: très bien . / est-ce que tu peux me donner ton avi:s sur
li2y-0210 I: les études euh / au niveau de vingt points / et de
li2y-0220 I: quarante points ?$
li2y-0230 E: e:h je pense ça a beaucoup changé /$
li2y-0240 I: + Xça$
li2y-0250 E: X depuis SIM à vingt+ points jusqu'à: quarante .$
li2y-0260 I: + ah bon$
li2y-0270 E: Xet je pense que c'est SIM c'est plus amusant maintenant
li2y-0280 E: je pense (RIRE) .$
li2y-0290 I: pourquoi ?$
li2y-0300 E: euh hm / st euh // il y a beaucoup plus+ à lire e:t eu:h
li2y-0310 E: / m littérature plus intéressant . et on fait # / les
li2y-0320 E: professeurs accep non pas acceptent mais / qu'est-ce
li2y-0330 E: qu'on dit ? / e:h attend plus / (I:m) d'étudiants . et //
li2y-0340 E: ah je sais pas mais . / moi je pense que c'est / beaucoup
li2y-0350 E: plus amusant maintenant parce qu'on sait / plus d'a- euh
li2y-0360 E:  plus de français . et on peut / (I:m) mieux s'exprimer .
li2y-0370 E: on peut / suivre le cours plus satisfaisant je pense .$
li2y-0380 I: tu trouves donc qu'il y a une grande différence entre
li2y-0390 I: vingt et quarante points ?$
li2y-0400 E: oui je pense oui .$
li2y-0410 I: mhm .$
li2y-0420 E: (RIRE)$
li2y-0430 I: et tu trouves intéressant de faire les quarante points
li2y-0440 I: juste après les vingt points ?$
li2y-0450 E: oui .$
li2y-0460 I: mhm .$
li2y-0470 E: oui je pense .$
li2y-0480 I: + Xtu Xvas$
li2y-0490 E: mais après SIM je sais pas parce que (RIRE) . peut-être
li2y-0500 E: après c'est trop . / peut-être on prend un peu /$
li2y-0510 I: trop quoi ?$
li2y-0520 E: euh / tro:p / d'étudier parce que moi je suis pa:s
li2y-0530 E: habituée d'étudier si beaucoup mais . (I:m) / je pense
li2y-0540 E: quarante . et puis je fais une pause (RIRE) . / fais
li2y-0550 E: d'autre chose .$
li2y-0560 I: que feras-tu pendant la pause ?$
li2y-0570 E: ah ah je sais pas . travailler ou quelque chose tout à
li2y-0580 E: fait différent . // (I:mm) et puis / faire le reste (EN
li2y-0590 E: RIANT) .$
li2y-0600 I: mm . / dans l'ensemble tu es satisfaite ou: il y a des
li2y-0610 I: points que tu: pourrais critiquer ou ?$
li2y-0620 E: mm: non je suis satisfaite . / eu:h s / il y a s une
li2y-0630 E: chose seulement parce qu'il y a lE extra grammaire /
li2y-0640 E: (I:mm) qui est dans le même temps que: j'ai le: / mes
li2y-0650 E: leçons de grammaire . / et ça:  (RIRE) . / c'est pa:s si
li2y-0660 E: bien mais .$
li2y-0670 I: mm / tu aurais voulu: suivre aussi ces cours de$
li2y-0680 E: ouais .$
li2y-0690 I: + supplémentaires .$
li2y-0700 E: parce que SIM c'est ça que je pensais aux vingt points .
li2y-0710 E: mais maintenant (RIRE) / (I:m) ça SIM n'existe pas parce
li2y-0720 E: que .$
li2y-0730 I: mhm . / et qu'est-ce que tu fais en littérature ? /
li2y-0740 I: (E:eu:h) aux SIM quarante points .$
li2y-0750 E: hm quel auteur ou ?$
li2y-0760 I: oui . / tu n'es pas avec moi ?$
li2y-0770 E: non j'ai: NN NN NN .$
li2y-0780 I: NN NN .$
li2y-0790 E: oui . (I:mhm) e:t je fais / on a fait XJacques Tarton /
li2y-0800 E: (I:mhm) e:t euh / René / (I:m) et puis eu:h Marguerite
li2y-0810 E: Yourcenar / (I:mm) et maintenant Boulanger .$
li2y-0820 I: mm . / + X$
li2y-0830 E: très SIM très bien . / tous je pense (I:mm mm) SIM (RIRE)
li2y-0840 E: .$
li2y-0850 I: bien . / e:h quand o:n / te parle de la France / quand tu
li2y-0860 I: vois le mot France quelque part / euh qu'est-ce que ça
li2y-0870 I: évoque pour toi tout de suite ?$
li2y-0880 E: oh (BRUIT) (RIRE) / euh hm / euh je n' sais pas (RIRE)
li2y-0890 E: exactement (RIRE) .$
li2y-0900 I: quand tu penses à la France / qu'est-ce que tu vois ?$
li2y-0910 E: hmm .$
li2y-0920 I: une carte de géographie eu:h une ville particuliè:re des
li2y-0930 I: gens ... ?$
li2y-0940 E: eu:h / euh no:n . / la gastronomie parce que moi je suis
li2y-0950 E: / beaucoup intéressée Xde par ça .$
li2y-0960 I: ah bon ?$
li2y-0970 E: je pense ouais (RIRE) .$
li2y-0980 I: tu es spécialiste ou ?$
li2y-0990 E: ah je suis cuisinier . / ouais .$
li2y-1000 I: cuisinière ?$
li2y-1010 E: oui cuisinière oui .$
li2y-1020 I: aha .$
li2y-1030 E: pour ça j'aime beaucoup y aller pour manger bien . (RIRE)
li2y-1040 E: / et puis je pense à: / l'art cinéma au littérature .
li2y-1050 E: beaucoup de choses culturelles je pense euh et dE / s /
li2y-1060 E: (I:mhm) typiques SIM stéréotypes je pense de:$
li2y-1070 I: tu as étudié la cuisine ?$
li2y-1080 E: ouais . / (I:m) j'ai SIM p(l)us+ Xde je suis pa:s / finie
li2y-1090 E: / exactement . / (I:m) j'ai raté . mais / j'ai travaillé
li2y-1100 E: au restaurant et des choses comme ça .$
li2y-1110 I: dans quel restaurant ?$
li2y-1120 E: à KB . / (I:mm) si vous connaissez . /  et à: Martini et
li2y-1130 E: / (I:m) euh et quelques petits autres .$
li2y-1140 I: et tu voudrais ouvrir un restaurant à Stockholm ou ?$
li2y-1150 E: euh: non mon rêve est ouvrir en France (RIRE) / Xvraiment
li2y-1160 E: . / + mais je$
li2y-1170 I: en France ? SIM$
li2y-1180 E: oui je voudrais . / mai:s je sais pas exactement
li2y-1190 E: maintenant (I:mm) . SIM / maintenant je veux faire
li2y-1200 E: d'autre chose . mais / après / quelques années je pense
li2y-1210 E: que je reviens à ça . / (I:mm) Si j'ai une restaurant à
li2y-1220 E: moi-même . (RIRE) pas travailler / pour les autres +
li2y-1230 E: parce que (RIRE) .$
li2y-1240 I: mais SIM je croyais que la cuisine c'était une affaire
li2y-1250 I: d'hommes .$
li2y-1260 E: non je pense pas .$
li2y-1270 I: non ?$
li2y-1280 E: + XX$
li2y-1290 I: en France SIM comme en Suède il y a beaucoup de:
li2y-1300 I: cuisinie:rs + masculins .$
li2y-1310 E: oui SIM . / oui il y en a oui .$
li2y-1320 I: oui .$
li2y-1330 E: ici aussi oui . (I:oui) SIM / oui parce que moi j'étais
li2y-1340 E: lE seul fille qui + travaillait là .$
li2y-1350 I: ben voilà . SIM$
li2y-1360 E: oui . /  c'est les serveu- non / sereuses Xoui / (I: s s
li2y-1370 E: oui) serveuses Xest les filles mai:s . / puis e:n /
li2y-1380 E: cuisine c'est les hommes .$
li2y-1390 I: tu n'as pas travaillé eu:h en France comme cuisinière ?$
li2y-1400 E: ah non . / non (I:Xoui) SIM j'ai seulement étudié en
li2y-1410 E: France .$
li2y-1420 I: où ça ?$
li2y-1430 E: à Besançon et à + Avignon .$
li2y-1440 I: mhm . SIM / c'est+ une belle ville Besançon .$
li2y-1450 E: oui . / (I:mm) oui je trouve . / mais en: en été c'est
li2y-1460 E: assez / trop calme + je pense .$
li2y-1470 I: m m m SIM . / bien . / eh eu:h tu connais donc les
li2y-1480 I: Français . / ils sont différents des Suédois ?$
li2y-1490 E: ah ouai:s / je pense que oui (RIRE) (RIRE) .$
li2y-1500 I: de quelle façon ?$
li2y-1510 E: mm: . // franchement ou: + (RIRE) ?$
li2y-1520 I: oui franchement / franchement oui . SIM$
li2y-1530 E: ils sont plus directs je pense au euh en dans niveau: /
li2y-1540 E: différent . i il:s # expriment des choSes qui: ici on dit
li2y-1550 E: pas . (I:mhm) Xdes choses comme$
li2y-1560 I: comme ?$
li2y-1570 E: eu:h / comme tu es laide aujourd'hui des choses comme ça
li2y-1580 E: . ça je n'aime pas . et / auSSi on parle / devant le dos
li2y-1590 E: souvent Xje Xpense . j'ai not # j'ai remarqué à Besançon
li2y-1600 E: de toute façon . / (I:mhm) avec les amis où j'Xhabitais .
li2y-1610 E: // (I:mhm) d'au:tre / ici on fait pas ça souvent je pense
li2y-1620 E: . mais c'est (BRUIT) c'est le seule chose que j'ai
li2y-1630 E: remarqué comme ça mais .$
li2y-1640 I: mhm . / où habitais-tu à Besançon?$
li2y-1650 E: euh / (BRUIT) j'avais dix minutes d'aller en ville . il y
li2y-1660 E: a / boulevard Diderot . / (I:m m) mais c'est assez proche
li2y-1670 E: quand même .$
li2y-1680 I: m . / c'est la ville de Victor Hugo de Charles + Nodier de
li2y-1690 I: ...$
li2y-1700 E: ouais SIM . / (I:mhm) oui de beaucoup oui (RIRE) .$
li2y-1710 I: bien . eh eu:h // euh le Français typique / qu'est-ce que
li2y-1720 I: c'est pour toi ?$
li2y-1730 E: (SOUPIR) oh (RIRE) je sais pas exactement . / je connais
li2y-1740 E: pas assez je pense (I:non?) pour euh SIM . / parce que
li2y-1750 E: moi je peux pas faire uN une Suédoise typique non plus
li2y-1760 E: .$
li2y-1770 I: non plus .$
li2y-1780 E: ah non je n'aime pas les /$
li2y-1790 I: + les généralisations .$
li2y-1800 E: Xstéréotypes . SIM / non . / (I: non / mm) / non je pense
li2y-1810 E: p qu'ils n'existent pas exactement (I:non) / parce qu'il
li2y-1820 E: y a différent dans les grands villes et dans les
li2y-1830 E: provinces aussi (I:mm) il y a SIM // + différent XX .$
li2y-1840 I: tu n'as pas vécu SIM à Paris ?$
li2y-1850 E: non .$
li2y-1860 I: non .$
li2y-1870 E: non c'est pour ça (RIRE) .$
li2y-1880 I: non . donc tu ne connais que des provinciaux euh .$
li2y-1890 E: ouais .$
li2y-1900 I: mhm .$
li2y-1910 E: moi je préfère la province en France / vraiment .$
li2y-1920 I: tu préfères la province ?$
li2y-1930 E: ouais .$
li2y-1940 I: + Xet$
li2y-1950 E: je pense SIM que beaucoup plus intéressant parce que
li2y-1960 E: Paris c'est+ une grande ville il y en a / tellement
li2y-1970 E: (I:mm) SIM d'autres . / (I:mm) je pense .$
li2y-1980 I: oui c'est vrai .$
li2y-1990 E: c'est intéressant . mai:s c'est pas / c'est pas la France
li2y-2000 E: (I:mhm) SIM pour moi .$
li2y-2010 I: non c'est vrai . / mhm / fait plaisir entendre .$
li2y-2020 E: oui (RIRE) .$
li2y-2030 I: oui . / est-ce que tu as l'intention de: de te: marier et
li2y-2040 I: / de: / fonder une famille ?$
li2y-2050 E: euh ça dépend (RIRE) .$
li2y-2060 I: + ça dépend .$
li2y-2070 E: ça dépend SIM si on+ / si on rencontre quelqu'un qui /
li2y-2080 E: veut le faire mais .$
li2y-2090 I: ah mais tu dis si mais (RIRE) .$
li2y-2100 E: si oui . / mais c'est c'est pas / c'est pas nécessaire .
li2y-2110 E: / ça dépend de / des situations et . / bien sûr si on on
li2y-2120 E: VEUT . / mais ça ça dépend qui Xest / + ça dép-$
li2y-2130 I: c'est SIM pas nécessaire . mais c'est pas dans tes
li2y-2140 I: projets d'avoir de:s (E:non) SIM des enfants .$
li2y-2150 E: non . / mai:s (I:mm) SIM je voudrais bien oui (RIRE) . je
li2y-2160 E: voudrais mais c'est pas dans mes projets .$
li2y-2170 I: mhm .$
li2y-2180 E: on verra .$
li2y-2190 I: on + verra .$
li2y-2200 E: dans SIM l'avenir . / oui (RIRE) .$
li2y-2210 I: rencontres un cuisinier ou .$
li2y-2220 E: oui (RIRE) .$
li2y-2230 I: mhm . / en admettant que tu aies des enfants eh tu le:s
li2y-2240 I: éduquerais comme en France ou comme en Suède ?$
li2y-2250 E: oh je connais pas exactement / comment on les / les
li2y-2260 E: éduquer en France mais .$
li2y-2270 I: + XX$
li2y-2280 E: je pense que SIM c'est assez difficile d'éduquer des
li2y-2290 E: enfants . / parce que on doit pas être trop riGide et pas
li2y-2300 E: tro:p euh / hm st / trop laisser-faire je sais pas . (I:m
li2y-2310 E: m) SIM / et c'est ça que je pense est / assez difficile .
li2y-2320 E: (RIRE)$
li2y-2330 I: mm . / tes amis n'avaient pas d'enfants ?$
li2y-2340 E: euh: n:on .$
li2y-2350 I: non .$
li2y-2360 E: il y avait quelques-uns qui a oui .$
li2y-2370 I: mm . / et tu voyais bien comment ils élevaient les
li2y-2380 I: enfants ?$
li2y-2390 E: mais ils sont si petites encore . je: non (EN RIANT)
li2y-2400 E: (I:mhm) SIM j'ai pa:s assez vu .$
li2y-2410 I: oui / d'accord . / mm .$
li2y-2420 E: mai:s / moi je pense que maintenant / ma génération il:
li2y-2430 E: euh les éduque assez / pas trop riGide . mais (I:mm) m:
li2y-2440 E: SIM / qu'est-ce qu'on dit ? / euh hm // d'une façon /
li2y-2450 E: très bien pour euh / savoir que ça c'est vrai et ça c'est
li2y-2460 E: faux . et ils doit / suivre quelques règles$
li2y-2470 I: mm / mm // mm . / et le:s+ / les amis que tu avais en
li2y-2480 I: France c'étaient des des hommes des femmes eu:h des
li2y-2490 I: couples ... ?$
li2y-2500 E: mm: les deux je pense .$
li2y-2510 I: les deux . / mhm . // + e:t$
li2y-2520 E: les deux SIM .$
li2y-2530 I: i y a i y avait des couples ?$
li2y-2540 E: j'habitais chez une couple aussi .$
li2y-2550 I: chez un + couple / mm$
li2y-2560 E: un jeune couple SIM . / oui .$
li2y-2570 I: comme:nt trouvais-tu leur relation ?$
li2y-2580 E: euh f // bien + (RIRE) .$
li2y-2590 I: oui ? SIM . / c'étai:t égalité eu:h . chacun faisait sa
li2y-2600 I: part de travail ... ?$
li2y-2610 E: oui .$
li2y-2620 I: oui ?$
li2y-2630 E: oui je pense parce quE: ilS étaient+ Xaussi: jeunes aussi
li2y-2640 E: / vingt- deux vingt-quatre ans . (I:mm) et je m'en
li2y-2650 E: souviens ils étaient / vraiment . // moi je pense que
li2y-2660 E: c'est / c'est quelque part il y a plus d'égalité en
li2y-2670 E: France qu'ici je pense .$
li2y-2680 I: ah bon . / de quelle façon ?$
li2y-2690 E: hm parce que je pense que: les hommes et les femmes se
li2y-2700 E: rencontrent plus comme amis qu'ici je pense . / (I:mhm)
li2y-2710 E: et là il y avait beaucoup parce quE: / elle Sophie elle
li2y-2720 E: avait / beaucoup d'ami:s qui étaient les les garçons . et
li2y-2730 E: (I:mm) / ici je pense pas c'est que c'est si euh / eu:h
li2y-2740 E: *utspritt (RIRE) // (I:m) comme là / je pense . // (I:mm)
li2y-2750 E: mais // mais mm bien sûr il y avait d'autres choses qu'on
li2y-2760 E: remarque pas / pendant deux mois . ça ça fait beaucoup
li2y-2770 E: plus de temps . / Xet là on est plu:s / e:h fixé on peut
li2y-2780 E: dire fixé ? avec la beauté e:t / (I:m) d'être mince et
li2y-2790 E: tous les choses comme ça .$
li2y-2800 I: + en Suède?$
li2y-2810 E: plus . SIM / non en France + plus qu'ici je pense .$
li2y-2820 I: en France ? aha / plus qu'ici . SIM$
li2y-2830 E: oui / c'est trop / je pense / (I:m m) SIM avec le
li2y-2840 E: publicité et / (I:m) toujours . // (I:m) m c'est pour ça
li2y-2850 E: peut-être c'est d c'est difficile pour les hommes / pour
li2y-2860 E: les femmes / d'être plus d'objets là . mais / en même
li2y-2870 E: temps je pense qu'elles sont+ assez (I:mhm) SIM libérées
li2y-2880 E: .$
li2y-2890 I: qu'est-ce qu'ils faisaient eu:h ?$
li2y-2900 E: ils étudiaient .$
li2y-2910 I: étudiaient .$
li2y-2920 E: oui .$
li2y-2930 I: qu'est-ce qu'ils étudiaient ?$
li2y-2940 E: euh hm // mais lui il étudiait anglais . / en préférence
li2y-2950 E: parce qu'il (RIRE) il voulait ê:tre / m: professeur . /
li2y-2960 E: (I:mhm) mais il voulait êtr- être professeur en Afrique .
li2y-2970 E: // (I:mhm) e:t elle (SOUPIR) (RIRE) tous les choses .
li2y-2980 E: mais elle savait pa:s de quoi faire . / (I:mm) maintenant
li2y-2990 E: elle va faire un cours de: // euh je sais pas exactement
li2y-3000 E: . mai:s / quelque chose / de technique secrétaire . /
li2y-3010 E: (I:m) seulement pour avoir un travail c'est ça . mais ils
li2y-3020 E: n'avaient pas des / des grands projets d'avenir pas du
li2y-3030 E: tout et / eux et / pas ses amis non plus .$
li2y-3040 I: tu es restée en relation avec eux ou ?$
li2y-3050 E: n:on on a un peu de contact maintenant (I:mm) SIM mais
li2y-3060 E: pas beaucoup$
li2y-3070 I: m // + XX .$
li2y-3080 E: mais SIM c'est+ amusant quand même parce que . // (I:m m)
li2y-3090 E: parce qu'ilS étaient Si jeunes aussi . / c'est pour ça .
li2y-3100 E: / parce que la dernière fois c'était une / vieux couple à
li2y-3110 E: soixante soixante-cinq ans .  // ils étaient sympathiques
li2y-3120 E: aussi mai:s / uN différent façon .$
li2y-3130 I: et ce vieux couple c'était à Besançon + ou: ?$
li2y-3140 E: non / SIM Avignon .$
li2y-3150 I: à Avignon .$
li2y-3160 E: oui .$
li2y-3170 I: oui .$
li2y-3180 E: (RIRE)$
li2y-3190 I: s il y a une différence entre Avignon et Besançon hein
li2y-3200 I: ?$
li2y-3210 E: o oui mai:s ils ressemblent un peu je pense .$
li2y-3220 I: oui oui / + oui .$
li2y-3230 E: Xça SIM même estX / un petit ville tous les deux e:t
li2y-3240 E: (I:oui oui / oui) SIM / assez / médiévale et / (I:oui)
li2y-3250 E: (RIRE) .$
li2y-3260 I: y avait pas de différence dans la vie quotidienne ? il
li2y-3270 I: fait beaucoup plus chaud à Avignon ...$
li2y-3280 E: oui mais j'étais là en hiver . (I:aha) c'est pour ça oui
li2y-3290 E: .$
li2y-3300 I: bon d'accord oui .$
li2y-3310 E: non c'est+ une / oui c'est+ un peu différent la mentalité
li2y-3320 E: je pense quand même en Provence . / (I:m) mai:s // i sont
li2y-3330 E: / plus comme nous à Besançon je pense . peut-être c'est
li2y-3340 E: ça aussi c'est pour ça j'ai pas remarqué beaucoup de
li2y-3350 E: choses . / e:t j'ai rencontré une amie d'eux qui voudrait
li2y-3360 E: aller en Scandinavie qui était fou de (RIRE) (I:mhm)
li2y-3370 E: Scandinavie aussi . (I:mm) et ça c'e:st / assez commun
li2y-3380 E: maintenant je pense . il y en a beaucoup qui veut . /$
li2y-3390 I: oui .$
li2y-3400 E: et j'ai rencontré une fille de Lyon qui: étudiait le
li2y-3410 E: suédois / (I:aha) à l'université là (RIRE) (I:mhm) qui
li2y-3420 E: était à / Göteborg . et elle aussi elle  // # pour moi
li2y-3430 E: c'est+ étrange parce qu'ici tout le monde veu:t échapper
li2y-3440 E: de: / + la Suède .$
li2y-3450 I: oui oui SIM / oui .$
li2y-3460 E: et là ils (RIRE) veut y aller (RIRE) .$
li2y-3470 I: m / m .$
li2y-3480 E: mm .$
li2y-3490 I: et tu préfères vivre au quotidien en France ou en Suède
li2y-3500 I: ?$
li2y-3510 E: mm: je pense c'est beaucoup du plus dur en France .$
li2y-3520 I: c'est plus dur ?$
li2y-3530 E: je pense . avec le travail et les horaires et tout ça . /
li2y-3540 E: (I:oui / X) parce qu'on travaille jusqu'à huit heures /
li2y-3550 E: si on travaille (I:mm) SIM dans un magasin par exemple .
li2y-3560 E: / (I:mm) euh mai:s / non je pense ici quand même . //
li2y-3570 E: (I:mm) mai:s /$
li2y-3580 I: + Xtu$
li2y-3590 E: mais SIM ça dépend du travail aussi . / (I:m) c'est plus
li2y-3600 E: difficile d'avoir un bon travail (I:mm) SIM là je pense
li2y-3610 E: .$
li2y-3620 I: + mais tu mets$
li2y-3630 E: comme étranger . SIM$
li2y-3640 I: tu mets tout de suite l'accent sur le travail . mais il y
li2y-3650 I: a / il y a la nourritu:re il y a: + le clima:t il y a les
li2y-3660 I: relations il y a les . oui$
li2y-3670 E: ah oui . / oui oui . / oui oui . SIM mais on faut de
li2y-3680 E: l'argent pour vivre (RIRE) quand même .$
li2y-3690 I: oui oui bien sûr .$
li2y-3700 E: oui mais si on: avec les choses comme ça (I:mm) SIM
li2y-3710 E: j'aime / (I:m) j'aimerais mieux vivre là . // (I:m) parce
li2y-3720 E: qu'on a une d'autre culture de: / pour ça de manger bien
li2y-3730 E: toujours . et / c'est ça que je manque ici .$
li2y-3740 I: oui parce qu'en France eu:h / vraiment le cuisinier
li2y-3750 I: c'est+ important .$
li2y-3760 E: oui c'est très important c'est ça .$
li2y-3770 I: on lui fait honneur tous les jours .$
li2y-3780 E: oui . (I:mm) et t / pre- euh / presque tous sont+
li2y-3790 E: intéressés par la / pour manger bien je pense . / (I:mm
li2y-3800 E: mm) ici c'est le contraire je pense .$
li2y-3810 I: mm . / et quelles sont tes spécialités?$
li2y-3820 E: (RIRE) non je sais pas . / un peu de tout (RIRE) .  / non
li2y-3830 E: moi j'aime beaucoup eu:h cuisinie:r à italien .$
li2y-3840 I: à l'italienne ?$
li2y-3850 E: it . / oui des ragouts italiens e:t . (I:mhm) SIM Xje ne
li2y-3860 E: XX pas . RE)$
li2y-3870 I: il faut aller en Italie alors pas en France .$
li2y-3880 E: (RIRE) oui mais en France aussi j'aime beaucoup faire les
li2y-3890 E: choSes / mm des plats là . mais je sais pas une
li2y-3900 E: spécialité exacte que je + peu:x (SOUPIR) (I:non?) SIM
li2y-3910 E: non . et j'aim:e / st euh f faire du pain aussi . / (I:m)
li2y-3920 E: mais là / ça on ne fait pas en France . (RIRE) c'est ça
li2y-3930 E: (I:non) SIM que: / j'ai remarqué . c'est étrange pour
li2y-3940 E: (I:m) SIM moi . // (I:m) parce qu'ici on fait toujours si
li2y-3950 E: on a fête (I:m) SIM ou: . (I:mm) e:t hm / (I:mm) non je
li2y-3960 E: sais pas un peu de tout je + Xne$
li2y-3970 I: tu SIM es pas spécialisée dans les entrées dans les
li2y-3980 I: desserts ou dans les ?$
li2y-3990 E: eu:h hm // (I:BRUIT) m m non .$
li2y-4000 I: non .$
li2y-4010 E: non je sais pas . (RIRE) / (I:mm) pas entrée de toute
li2y-4020 E: façon peut- être désert parce que je (EN RIANT) / dessert
li2y-4030 E: parce que je préfère ça (RIRE) .$
li2y-4040 I: très bien .$
li2y-4050 E: ah oui .$
li2y-4060 I: une minute encore . / mhm .$
li2y-4070 E: ah oui / (RIRE) .$
li2y-4080 I: mm . / tu: / as des loisirs en dehors de la cuisine ?$
li2y-4090 E: mm: oui je vais euh souv- assez souvent au cinéma et
li2y-4100 E: (I:mhm) SIM des choses comme ça . / (I:mm) e:t euh /$
li2y-4110 I: tu avais le temps + de te$
li2y-4120 E: travaille (RIRE) . SIM$
li2y-4130 I: tu avais le temps de te distraire en France ou: ?$
li2y-4140 E: pas trop parce que / (I:pas trop) mai:s / oui mais on est
li2y-4150 E: sorti: des choses comme ça . / mais j'ai pas vu beaucoup
li2y-4160 E: de films ou: (I:mm) SIM des choses culturelles . //
li2y-4170 E: (I:mm) non parce que on était à l'école jusqu'à cinq
li2y-4180 E: heures on avait des / (I:mm) travail à faire aussi (RIRE)
li2y-4190 E: .$
li2y-4200 I: mm . / et tu as l:'impression que les Français sont plus
li2y-4210 I: cultivés que les Suédois ou: ?$
li2y-4220 E: (BRUIT) non je pense pas exactement . Xdu: / il y en
li2y-4230 E: avait peut- être . mais pas où (I:m) SIM où j'habitais
li2y-4240 E: c'était pas comme ça . c'est pas le cas XX .$
li2y-4250 I: mais Avignon c'est+ (E:Xc'est) SIM une ville de culture
li2y-4260 I: pourtant .$
li2y-4270 E: oui là + peut-être .$
li2y-4280 I: Besançon SIM aussi d'ailleurs mais .$
li2y-4290 E: oui .$
li2y-4300 I: oui .$
li2y-4310 E: mais ça dépend des gens qu'on rencontre je pense + quand
li2y-4320 E: même .$
li2y-4330 I: oui / oui . SIM / alors tu étai:s ?$
li2y-4340 E: parce qu'ici aussi il y en avait + beaucoup .$
li2y-4350 I: tu SIM étais là en hiver alors ... ?$
li2y-4360 E: oui à Avignon . / mais à Besançon + Xcet été .$
li2y-4370 I: différent . SIM / l'été oui .$
li2y-4380 E: + oui .$
li2y-4390 I: il y a SIM beaucoup de festivals à: / à Besanço:n  .$
li2y-4400 E: mais c'était au plus tard . + c'est ça .$
li2y-4410 I: X plus tard . SIM$
li2y-4420 E: tous était au plus tard . / (I:mm) à septembre et à /
li2y-4430 E: (I:m) # oui il y a un festival du jazz quand j'étais là .
li2y-4440 E: // mais c'est tous . // (I:m) parce que tout / toute la
li2y-4450 E: ville était fermée e:n en été . // (I:m) et il m'a dit
li2y-4460 E: c'était (RIRE) . / ça c'était triste parce qu'il n'y
li2y-4470 E: avait pas beaucoup de + choses à faire Xet$
li2y-4480 I: il y a des endroits SIM très agréables à Besançon .$
li2y-4490 E: oui . (I: mm) / oui il y en a parce que moi je connai:s
li2y-4500 E: rien de Besançon avant que j'étais allée . / (I:m) et je
li2y-4510 E: parlais Xd'une Française elle a dit que c'est+ c'est 
li2y-4520 E: le plus laide ville e:n toute la France .$
li2y-4530 I: non .$
li2y-4540 E: alors quand je suis revenue je pense que c'était très
li2y-4550 E: beau mai:s . // (I:mm) m:ais après deux mois j'en ai
li2y-4560 E: assez je pense . (RIRE) (I:m / m) SIM / c'est c'est plus
li2y-4570 E: trop petite quand même je + pense .$
li2y-4580 I: oui / oui . SIM$
li2y-4590 E: pour moi + c'est .$
li2y-4600 I: Xplus SIM de province .$
li2y-4610 E: oui . / Avignon aussi . / (I:mhm) après SIM deux mois on
li2y-4620 E: connaît toutes le:s / (I:mm) toutes les bars Xy Xaller et
li2y-4630 E: toutes les (RIRE) / toutes les endroits . // (I:m) mai:s
li2y-4640 E: / mais c'est mieux pour connaître e:t (I:m) SIM / pour
li2y-4650 E: parler .$
li2y-4660 I: très bien .$
li2y-4670 E: mhm (RIRE)$
li2y-4680 I: voilà .$
         C: $$