ni6p-0010 [NIN06PEL 0104 TRANSK FF 0111 KOLL EL 0408]
ni6p-0020 
ni6p-0030 I: tu as bu un café ?$
ni6p-0040 E: non .$
ni6p-0050 I: non ? pas encore ? après alors .$
ni6p-0060 E: oui . .$
ni6p-0070 I: on va voir si c’est prêt la technique .$
ni6p-0080 E: je me couch- couchE à £$
ni6p-0090 I: alors on y va . oui tu t’es couché tard hier ?$
ni6p-0100 E: oui . $
ni6p-0110 I: aha .$
ni6p-0120 E: à deux heures .$
ni6p-0130 I: oui . donc c’est difficile de de se lever ?$
ni6p-0140 E: slover ?$
ni6p-0150 I: c’est difficile de SE LEVER ?$
ni6p-0160 E: ah oui se lever$
ni6p-0170 I: de se lever tôt oui . tu as fait quelque chose de spécial
ni6p-0180 I: ? tu es allé tu es allé ... ?$
ni6p-0190 E: j- / / j’étais à Un / une Un Un ami de moi eh qui
ni6p-0200 E: s’appelle / Helena .$
ni6p-0210 I: mm .$
ni6p-0220 E: oui .$
ni6p-0230 I: d’accord très bien .$
ni6p-0240 E: et nous avons parlé / tout la nuit .$
ni6p-0250 I: mm . / / donc tu es fatigué . on va essayer de continuer
ni6p-0260 I: en français de parler mhm .$
ni6p-0270 E: ah oui j- .$
ni6p-0280 I: alors comment comment ça se passe les études tout ça ? ça
ni6p-0290 I: avance ?$
ni6p-0300 E: non j’ai raté le <baskunskapsprov> .$
ni6p-0310 I: ah bon ? $
ni6p-0320 E: oui .$
ni6p-0330 I:c’est curieux ça . mhm .$
ni6p-0340 E: j’a Un re-examEn à vendredi .$
ni6p-0350 I: ce vendredi ?$
ni6p-0360 E: oui .$
ni6p-0370 I: maintenant là ? oui . d’accord .$
ni6p-0380 E: mais je crois que je £ ça s- passe .$
ni6p-0390 I: oui tu penses que tu réussis cette fois .$
ni6p-0400 E: réussis oui .$
ni6p-0410 I: pourquoi tu tu n’as pas réussi la dernière fois ? tu sais
ni6p-0420 I: pourquoi ? c’était trop difficile ou ... ?$
ni6p-0430 E: ah oui le / le <ordkunskap> le <ordkunskap> .$
ni6p-0440 I: le vo- le vocabulaire$
ni6p-0450 E: oui eh je sais pas si le grammaire suédoise qui si je /
ni6p-0460 E: qui si je $
ni6p-0470 I: réussis ? $
ni6p-0480 E: oui .$
ni6p-0490 I: réussis .$
ni6p-0500 E: si je réussis ça .$
ni6p-0510 I: d’accord mhm . donc c’est deux problèmes différents .
ni6p-0520 I: maintenant tu as tu as travaillé un peu plus ou ... ?$
ni6p-0530 E: oui avec le Maximots .$
ni6p-0540 I: d’accord . c’est pour le vocabulaire ?$
ni6p-0550 E: oui mais a- aussi j’a le le livre pour <textkommentar> .$
ni6p-0560 I: oui . qu’est-ce que c’est ce livre ?$
ni6p-0570 E: il faut que je je lisE le livre aussi s mm et ça mm
ni6p-0580 E: dérange mon mm mes efforts $
ni6p-0590 I: d’accord ça fait $
ni6p-0600 E: pour apprendre les les mots .$
ni6p-0610 I: le vocabulaire .$
ni6p-0620 E: le vocabulaire .$
ni6p-0630 I: mais le vocabulaire tu l’as quand tu lis . $
ni6p-0640 E: ah oui mais £$
ni6p-0650 I: c’est une façon de d’apprendre aussi .$
ni6p-0660 E: c’est pas la même chose .$
ni6p-0670 I: c’est pas le même vocabulaire oui . oui d’accord alors
ni6p-0680 I: vendredi . c’est vendredi matin ?$
ni6p-0690 E: oui .$
ni6p-0700 I: oui ? alors jeudi soir rien . $
ni6p-0710 E: à neuf heures .$
ni6p-0720 I: pas de sortie . pour être en forme .$
ni6p-0730 E: oui .$
ni6p-0740 I: OK . <ja> ça ça va bien se passer je pense . quand même .$
ni6p-0750 E: mais je vais travailler au <pub> mm à jeudi .$
ni6p-0760 I: aïe . tu vas travailler tard ? $
ni6p-0770 E: / si je veux mais je sais pas .$
ni6p-0780 I: d’accord . à quelle heure est-ce que ça commence à quelle
ni6p-0790 I: heure ça ouvre ?$
ni6p-0800 E: le le l’examEn ?$
ni6p-0810 I: le pub$
ni6p-0820 E: le pub ? à six heures .$
ni6p-0830 I: à six heures d’accord .$
ni6p-0840 E: c’est fini à / à / / pas minuit mais /$
ni6p-0850 I: onze heures ?$
ni6p-0860 E: non / $
ni6p-0870 I: plus tard ?$
ni6p-0880 E: une heure . $
ni6p-0890 I: une heure à une heure . ah oui c’est un peu tard si tu si
ni6p-0900 I: tu dois faire £$
ni6p-0910 E: ah oui mais mais je si je veux je peux travailler / / à /
ni6p-0920 E: dix heures seulement .$
ni6p-0930 I: mhm d’accord plus tôt oui . tu as des projets pour la
ni6p-0940 I: semaine prochaine ? c’est Pâques .$
ni6p-0950 E: / c’est Pâques ?$
ni6p-0960 I: Pâques . la semaine suivante . vendredi samedi dimanche
ni6p-0970 I: lundi . c’est Pâques <påsk> .$
ni6p-0980 E: ah Pâques .$
ni6p-0990 I: Pâques .$
ni6p-1000 E: / j’ai pas pens- j’ai pas pensé à la Pâques .$
ni6p-1010 I: à Pâques oui . tu as des cours ?$
ni6p-1020 E: / je sais pas .$
ni6p-1030 I: je pense que tu dois pas avoir beaucoup de cours oui . tu
ni6p-1040 I: n’as pas de projets ?$
ni6p-1050 E: / oui trois projets .$
ni6p-1060 I: trois projets ?$
ni6p-1070 E: po- pour Un Un projet à la dix-sept avril Un <kladd> /
ni6p-1080 E: pour le <skriftlig produktion> <realia> .$
ni6p-1090 I: ah oui . donc c’est un un texte que tu dois écrire . oui
ni6p-1100 I: .$
ni6p-1110 E: oui . trois pages .$
ni6p-1120 I: aha . d’accord . tu as choisi le sujet ?$
ni6p-1130 E: j’a pas commencé .$
ni6p-1140 I: oui . tu ne s- £ t’as pas une £ tu as une idée du du
ni6p-1150 I: sujet ?$
ni6p-1160 E: non .$
ni6p-1170 I: non ?$
ni6p-1180 E: malheureusement .$
ni6p-1190 I: OK .$
ni6p-1200 E: je sais pas qu’est-ce que / peut on puisson / écrire de à
ni6p-1210 E: à la France .$
ni6p-1220 I: oui . qu’est-ce qu’on peut écrire . oui . c’est sur la
ni6p-1230 I: culture ?$
ni6p-1240 E: mm / / <om kulturen> ?$
ni6p-1250 I: oui . est-ce que c’est sur la culture par exemple ?$
ni6p-1260 E: oui mais / c’est c’est Intéresse c’est m’Intéresse pas .$
ni6p-1270 I: mhm . / le sport la politique ... $
ni6p-1280 E: je sais pas je sais pas c’est c’est c’est difficile c’est
ni6p-1290 E: trois pages$
ni6p-1300 I: trois pages oui .$
ni6p-1310 E: Un Un suJet .$
ni6p-1320 I: un sujet oui .$
ni6p-1330 E: oui un suJet .$
ni6p-1340 I: d’accord mhm .$
ni6p-1350 E: c’est difficile . / plus tôt je j’a pas problème /
ni6p-1360 E: j’avais pas problème de écrire eh <sådana här> ?$
ni6p-1370 I: ces ces$
ni6p-1380 E: ces projets mais maintenant j’a oublié eh$
ni6p-1390 I: comment$
ni6p-1400 E: comment on fait . $
ni6p-1410 I: comment on fait . $
ni6p-1420 E: oui .$
ni6p-1430 I: d’accord . ça va revenir . mhm . c’est ton projet pour
ni6p-1440 I: Pâques alors ? pour le week-end de Pâques ?$
ni6p-1450 E: eh . / un projet ? non . jamais .$
ni6p-1460 I: tu vas rester à Stockholm ? tu restes à Stockholm ?$
ni6p-1470 E: oui mais je sais pas j’ai j’ai pas pensé .$
ni6p-1480 I: t’as pas décidé mhm . d’accord . c’est le printemps
ni6p-1490 I: maintenant ?$
ni6p-1500 E: printemps ?$
ni6p-1510 I: c’est le printemps il fait beau il y a du soleil .$
ni6p-1520 E: ah oui oui .$
ni6p-1530 I: mm .$
ni6p-1540 E: très bien très bon .$
ni6p-1550 I: tu peux profiter de / du soleil sortir .$
ni6p-1560 E: mm un peu je je gardE ma soeur non le chien de ma soeur
ni6p-1570 E: de ma soeur . <dobermann> .$
ni6p-1580 I: uy mhm .$
ni6p-1590 E: uy .$
ni6p-1600 I: c’est un gros chien ça non ?$
ni6p-1610 E: non / assez gros mais pas agressive st / il est <snäll> .$
ni6p-1620 I: il est gentil . gentil oui .$
ni6p-1630 E: oui gentil . est gentil . il aime de jouer mais / / il a
ni6p-1640 E: il a Un jambe <halt> .$
ni6p-1650 I: qu- £ ah il il boite .$
ni6p-1660 E: il boite .$
ni6p-1670 I: <haltar> il boite . d’accord mhm . et il faut le le
ni6p-1680 I: promener ?$
ni6p-1690 E: ?$
ni6p-1700 I: il faut sortir avec le chien ?$
ni6p-1710 E: oui .$
ni6p-1720 I: oui .$
ni6p-1730 E: oui oui . mais pas jouer avec le chien .$
ni6p-1740 I: d’a- d’accord mhm . mhm très bien . le sport tu continues
ni6p-1750 I: ?$
ni6p-1760 E: oui .$
ni6p-1770 I: oui .$
ni6p-1780 E: bien sûr . mais / j’a raté la natation .$
ni6p-1790 I: c’e- c’est-à-dire raté pourquoi raté ?$
ni6p-1800 E: <missat> .$
ni6p-1810 I: oui . tu n’as pas le temps ? c’est parce que tu n’as pas
ni6p-1820 I: le temps ?$
ni6p-1830 E: eh le *timing est$
ni6p-1840 I: ah oui l’heure l’heure .$
ni6p-1850 E: c’est c’est trop Ennuyeux X de nager seul et quand+ mon
ni6p-1860 E: ami / a pas le temps+ je je nage pas .$
ni6p-1870 I: tu ne nages pas d’accord . c’est de la faute de ton ami
ni6p-1880 I: alors ?$
ni6p-1890 E: non (I:) . c’est c’est la faute de le deux .$
ni6p-1900 I: des deux . $
ni6p-1910 E: des deux .$
ni6p-1920 I: tu nages où à Stockholm ?$
ni6p-1930 E: Huddingehallen .$
ni6p-1940 I: mhm d’accord .$
ni6p-1950 E: la même place / où je / je vais à au <gym> .$
ni6p-1960 I: à la gymnastique aussi .
ni6p-1970 I: E. oui .
ni6p-1980 I: tu y vas souvent à la gymnastique ?$
ni6p-1990 E: souvent ?$
ni6p-2000 I: souvent . tous les jours ?$
ni6p-2010 E: oui trois £ gymnastique lEver les poids .$
ni6p-2020 I: oui les poids oui tu fais £$
ni6p-2030 E: oui trois trois fois par semaine .$
ni6p-2040 I: trois fois par semaine oui . c’est bien .$
ni6p-2050 E: que toujours .$
ni6p-2060 I: très bien . on va s’arrêter là. avant que tu dormes
ni6p-2070 I: <innan du somnar> . 
ni6p-2080 I: