nr1l-0010 [NR011LIS 0003 TRANSK FF 0303 KOLL EL 0310]
nr1l-0020 
nr1l-0030 I: mm .$
nr1l-0040 E:<ja> . <gud det här är jättesvårt> .$
nr1l-0050 I: <nej du klarar av det> . <vi ska hjälpas åt> .$
nr1l-0060 E: / $
nr1l-0070 I: d’accord . alors est-ce que tu peux me raconter cette
nr1l-0080 I: petite histoire .$
nr1l-0090 E: ok . / c’est une / grand-mère / / et une grand-père / / à
nr1l-0100 E: la maiSon . / / / <ja> <framfö?r> / <eh> $
nr1l-0110 I: devant$
nr1l-0120 E: devant la televiSion . / / / mm / / / <ja> / / / $
nr1l-0130 I: c’est un homme .$
nr1l-0140 E: oui un homme / / / <nej gud jag kan inte det här> .$
nr1l-0150 I: <jo> . alors un homme . qu’est-ce qu’il fait ?$
nr1l-0160 E: / / / <kommer på visit> ? eh$
nr1l-0170 I: il vient il vient .$
nr1l-0180 E: il vient .$
nr1l-0190 I: il vient .$
nr1l-0200 E: / visite / / le grand-père / / / <vad blir det> <för> une
nr1l-0210 E: lettre .$
nr1l-0220 I: mm . oui il £ l’homme donne une lettre .$
nr1l-0230 E: ok l’homme donne +une lettre . / c’est deux biLLets+ de
nr1l-0240 E: théâtre .$
nr1l-0250 I: une lettre . / / / oui .$
nr1l-0260 E: / cE soir / / . / / / / la grand-mère / / / très jour .$
nr1l-0270 I: mm . elle est / elle est elle est heureuse . elle est
nr1l-0280 I: contente . $
nr1l-0290 E: oui .$
nr1l-0300 I: <hon e glad> $
nr1l-0310 E: / / / / <vad ska jag säga> / / / . mm …$
nr1l-0320 I: oui . qu’est-ce qu’ils font ?$
nr1l-0330 E: / / une voiture ?$
nr1l-0340 I: mm .$
nr1l-0350 E: / / <de åker> / ils / / $
nr1l-0360 I: ils +vont$
nr1l-0370 E: tr- vont .$
nr1l-0380 I: ils vont . ils vont$
nr1l-0390 E: ok ils vont / avec la vo- au voiture / / / à huit heures
nr1l-0400 E: / / ehm / / / st$
nr1l-0410 I: ils vont au théâtre .$
nr1l-0420 E: oui .$
nr1l-0430 I: mm .$
nr1l-0440 E: / / / / deux voisines / / / / / <ja just det> / / / st$
nr1l-0450 I: oui ?$
nr1l-0460 E: <vad säger man> ? <stjäl allting> $
nr1l-0470 I: voler voler <stjäla> . ils volent .$
nr1l-0480 E: ils vo- £ les voisines / ils volent / tous .$
nr1l-0490 I: tout .$
nr1l-0500 E: tout .$
nr1l-0510 I: mm .$
nr1l-0520 E: / / / le grand-mère et la grand-père / / arrivE et / / à
nr1l-0530 E: / douze heures / / / dans la maiSon / / . / / / <vad
nr1l-0540 E: säger man> ? <blir mycket upprö?rda> .$
nr1l-0550 I: ils sont / désespérés . il sont / / surpris . <förvånade>
nr1l-0560 I: surpris$
nr1l-0570 E: oui surpris . <ja> $
nr1l-0580 I: d’accord . ok . 
nr1l-0590 I: