nr6c-0010 [NR061CIA 0012 TRANSK FF 0206 KOLLTRANS CWO 0303]
nr6c-0020 
nr6c-0030 I: d’accord . ça va ?$
nr6c-0040 E: mm oui oui .$
nr6c-0050 I: bien . est-ce que tu peux me décrire cette histoire ?$
nr6c-0060 E: mm eh$
nr6c-0070 I: m’expliquer $
nr6c-0080 E: en France / / les+ le parenTs / est comme / / /
nr6c-0090 E: militaires .$
nr6c-0100 I: oui comme des militaires d’accord . $
nr6c-0110 E: oui . / / le le le enfa- le £$
nr6c-0120 I: l’enfant$
nr6c-0130 E: l’enfant eh ici / a / / / / *no *sé .$
nr6c-0140 I: des chaînes .$
nr6c-0150 E: / / oui oui .$
nr6c-0160 I: <kedjor> des chaînes .$
nr6c-0170 E: eh eh / / le garçon / est / / / / est / plus / / / $
nr6c-0180 I: le garçon est plus …$
nr6c-0190 E: <nej jag tänkte säga att flickorna har lite strängare än
nr6c-0200 E: pojkarna> .$
nr6c-0210 I: alors c’est plus difficile pour les filles .$
nr6c-0220 E: oui .$
nr6c-0230 I: c’est plus difficile pour les filles .$
nr6c-0240 E: oui .$
nr6c-0250 I: mm .$
nr6c-0260 E: en Suède / / / / / / le / / / / / / / / <nej jag vet
nr6c-0270 E: inte> .$
nr6c-0280 I: co- comment sont les parents en Suède ?$
nr6c-0290 E: / / / / / / / plus / / / <nej jag jag jag vet inte> .$
nr6c-0300 I: qu’est-ce qu’ils qu’est-ce qu’ils font ?$
nr6c-0310 E: / / /$
nr6c-0320 I: <laga mat kanske> .$
nr6c-0330 E: <ja> . / coucher .$
nr6c-0340 I: la cuisine .$
nr6c-0350 E: cuisine . faire la cuisine .$
nr6c-0360 I: oui .$
nr6c-0370 E: / / / / / / sont+ à la maison mm / / mm / plus / / /
nr6c-0380 E: <mer> ?$
nr6c-0390 I: plus$
nr6c-0400 E: plus $
nr6c-0410 I: plus .$
nr6c-0420 E: que / / / en France .$
nr6c-0430 I: mhm mm . eh comment est le l’enfant / suédois ?$
nr6c-0440 E: / $
nr6c-0450 I: il est heureux ?$
nr6c-0460 E: oui .$
nr6c-0470 I: mm . $
nr6c-0480 E: oui .$
nr6c-0490 I: est-ce que c’est est-ce que c’est une bonne image ?
nr6c-0500 I: est-ce que c’est vrai ?$
nr6c-0510 E: / / / je ne sais pas mais / / £ non .$
nr6c-0520 I: non ?$
nr6c-0530 E: non .$
nr6c-0540 I: ce n’est pas / / la bonne image de la Suède ?$
nr6c-0550 E: / / /$
nr6c-0560 I: est-ce que ce n’est pas la realité ?$
nr6c-0570 E: / /$
nr6c-0580 I: en Suède ?$
nr6c-0590 E: / / / eN / / général / / oui / mais / / / $
nr6c-0600 I: ce n’est pas ta famille par exemple ?$
nr6c-0610 E: oui .$
nr6c-0620 I: ce n’est pas comme ta famille ?$
nr6c-0630 E: oui oui mais / mon père travaille beaucoup .$
nr6c-0640 I: oui . $
nr6c-0650 E: eh $
nr6c-0660 I: il ne fait pas la cuisine ?$
nr6c-0670 E: il il £ non non non .$
nr6c-0680 I: jamais ?$
nr6c-0690 E: non non jamais .$
nr6c-0700 I: ok . très bien / mm / on s’arrête là . 
nr6c-0710 I: