nr6g-0010 [NR061GUN 9911 TRANSK CC 0006 KOLL EL 0410]
nr6g-0020 
nr6g-0030 E: ehm j’ai une amie qui habite en Martinique ehm en France
nr6g-0040 E: . elle elle a deux filles fils deux fils .$
nr6g-0050 I: deux fils oui .$
nr6g-0060 E: après dix ans en Martinique les fils ehm / vOUlaient
nr6g-0070 E: vOUlaient rEtourner en Suède parce que l’éducation dans
nr6g-0080 E: l’école français est très est trop dure .$
nr6g-0090 I: est dure mhm .$
nr6g-0100 E: oui quand je voir le le le *pict- non le$
nr6g-0110 I: l’image l’image oui .$
nr6g-0120 E: l’image là ehm je crois je pense la mère là et la père là
nr6g-0130 E: il a les <kedjor> $
nr6g-0140 I: des chaînes .$
nr6g-0150 E: des des chaînes ehm / à à à l- à l’enfant dans dans ma
nr6g-0160 E: <enligt min åsikt>$
nr6g-0170 I: selon moi selon mes idées .$
nr6g-0180 E: selon mes idées il a il a l’air eh mauvais .$
nr6g-0190 I: c’est une mauvaise image de la famille ?$
nr6g-0200 E: oui pour moi la mère et le père il a l’air triste .$
nr6g-0210 I: mm oui .$
nr6g-0220 E: et aussi t- trop sévère sévère et l’enfant ne pas ne pas
nr6g-0230 E: rit .$
nr6g-0240 I: non non .$
nr6g-0250 E: ne pas sour- ne pas rit ne pas /$
nr6g-0260 I: sourire .$
nr6g-0270 E: sourire .$
nr6g-0280 I: il ne sourit pas .$
nr6g-0290 E: et la famille là a l’air triste .$
nr6g-0300 I: oui alors si on compare avec l’éducation ?$
nr6g-0310 E: eh la mère est heureuse . et la le père est heureux . et
nr6g-0320 E: l’enfAnt il est je pense c’est un garçon et le garçon ne
nr6g-0330 E: pas rit mais il a l’air plus / plus plus plus joli que
nr6g-0340 E: l’enfant de famille français je pense . eh$
nr6g-0350 I: est-ce que c’est une bonne image de la famille suédoise ?
nr6g-0360 I: selon vous ?$
nr6g-0370 E: je ne sais je ne sais pas mais comme ma père il il il
nr6g-0380 E: faisait tout le tout le cuisine .$
nr6g-0390 I: la cuisine oui .$
nr6g-0400 E: <ja> oui oui comme ça père là et ma mère était mm / <hon
nr6g-0410 E: var alltid borta> $
nr6g-0420 I: elle était toujours partie .$
nr6g-0430 E: oui . euh$
nr6g-0440 I: en voyage ?$
nr6g-0450 E: <för att jobba>$
nr6g-0460 I: pour le travail .$
nr6g-0470 E: pour travail c’est la même chose dans la famille là .$
nr6g-0480 I: oui . est-ce que c’est la même chose dans une famille
nr6g-0490 I: française vous pensez ?$
nr6g-0500 E: je ne crois pas . je ne pense pas non non . je pense mais
nr6g-0510 E: je ne sais pas mais je pense que la famille français est
nr6g-0520 E: très hm <konventionell> ?$
nr6g-0530 I: conventionnelle .$
nr6g-0540 E: con- conventionnelle .$
nr6g-0550 I: oui traditionnelle .$
nr6g-0560 E: traditionnelle que la famille suédoise je pense mais je
nr6g-0570 E: ne sais pas .$
nr6g-0580 I: mm d’accord .
nr6g-0590 I: