ti1e-0010 [TIN01ERI 8809 OMTR CS 9210 KOLL VH 9401] $
ti1e-0020 I: voilà / tu vas / euh me donner ton nom ton âge  / e:h me
ti1e-0030 I: dire où tu habites et puis me: / parler un peu de ta
ti1e-0040 I: famille / me la présenter .$
ti1e-0050 E: okey / st / euh je m'appelle *** . / j'ai
ti1e-0060 E: vingt-quatre ans . / j'habite à Stockholm au: (I:BRUIT) /
ti1e-0070 E: à Söder comme on dit au: / suédois . / eu:h je viens de
ti1e-0080 E: Bromma / st / qui est une banlieue à l'ouest de Stockholm
ti1e-0090 E: / où ma famille habite . / j'ai une petite-soeur qui a:
ti1e-0100 E: vingt-et-un ans / (I:mhm) qui fait s études eu:h elle
ti1e-0110 E: aussi . / (I:mhm) elle fait son droit comme euh moi . /
ti1e-0120 E: (I:mhm) / ma famille qu'est-ce qu'il fait mon père . El
ti1e-0130 E: travaille / ma mère elle travaille aussi . elle a
ti1e-0140 E: commencé une / deuxième carrière / dès que: / depuis que:
ti1e-0150 E: moi e:t / ma soeur et moi on a / quitté la famille si
ti1e-0160 E: vous voulez$
ti1e-0170 I: qu'est-ce qu'ils font / comme euh / qu'est-ce qu'ils
ti1e-0180 I: exercent ?$
ti1e-0190 E: mon père a un travail qui est même: / # c'est difficile
ti1e-0200 E: d'à expliquer même en suédois . mais il eh / st // # pour
ti1e-0210 E: avoir une association en suédois # si Xvous qu'en Suède
ti1e-0220 E: si vous voulez / c'est pas / st / # c'est - un peu
ti1e-0230 E: compliqué . / une chose qui: / qui / # c'est comme ça . /
ti1e-0240 E: si quelqu'un a une bonne idée / il va faire quelque chose
ti1e-0250 E: . il a trouvé une: euh / petite chose qui est super c'est
ti1e-0260 E: très bien il: / il a pas d'argent . / (I:mm) il a pas de
ti1e-0270 E: l'argent euh / nécessaire / st / l'argent necessaire donc
ti1e-0280 E: il / parle à mon père . / (I: mhm) mon père Il / dira à:
ti1e-0290 E: / cet homme si vous voulez / " c'est oui c'est une bonne
ti1e-0300 E: idée je vais vous donner un peu d'argent . / mais / si
ti1e-0310 E: vous me donnez peut-être eu:h / mm: / quarante pour cent /
ti1e-0320 E: (I:mm) / quelque chose comme ça / si vous gagnez quelque
ti1e-0330 E: chose ." / (I:mhm mhm) par exemple comme ça . c'est
ti1e-0340 E: l'idée si vous voulez . (I:mhm) c'est très très
ti1e-0350 E: compliqué . je peux même pas (I: m SIM) expliquer ça en /
ti1e-0360 E: suédois . il a ex eh # il a essayé de m'expliquer mille
ti1e-0370 E: fois . (I:mhm mhm) j'arrive pas a comprendre (RIRE) ce
ti1e-0380 E: qu'il fait exactement .  ma mère elle s'occupe de: / de
ti1e-0390 E: l'économie si vous voulez (I:mhm) SIM dans une entreprise
ti1e-0400 E: / (I:mhm) suédoise .$
ti1e-0410 I: m / très bien / et tu habites à Söder + / c'est ça ?$
ti1e-0420 E: oui SIM c'est ça . (I: mhm SIM)$
ti1e-0430 I: et comment te rends-tu à l'Université ?$
ti1e-0440 E: eu:h je prends le métro là .$
ti1e-0450 I: le métro . (E: ui SIM) / tu n'as pas de voiture ?$
ti1e-0460 E: non .$
ti1e-0470 I: non .$
ti1e-0480 E: non / no:n c'est pas la question . (I:non) trop cher
ti1e-0490 E: pour moi . c'est pa:s /$
ti1e-0500 I: mhm mhm / ehm / st / tu: as étudié le françai:s / à
ti1e-0510 I: Bromma ?$
ti1e-0520 E: oui c'est vrai . quand j'étais quand j'avais entre: s: /
ti1e-0530 E: treize et seize ans . / mais ça fait très très longtemps
ti1e-0540 E: / donc eu:h + ju:squ'à$
ti1e-0550 I: longtemps SIM / quel âge as-tu ?$
ti1e-0560 E: on a fai:t sept ans . / (I:mhm) vingT # -huit ans mais
ti1e-0570 E: quand je suis allé en France eh l / l'année dernière /
ti1e-0580 E: (I:mm) / j'avais presque: / tout oublié . / (I:mhm)
ti1e-0590 E: vraiment c'est très # le français c'est une langue assez
ti1e-0600 E: difficile . / donc il fau:t parler tout lE temps / (I:
ti1e-0610 E: mhm mhm) sinon .$
ti1e-0620 I: et s / dans quelle école é:tais-tu à Stockholm ?$
ti1e-0630 E: eh j'étais à / Bromma / euh *Gymnasium / si vous voulez .
ti1e-0640 E: (I:mhmhm) mais là c'est+ un peu bête parce qu'on fait //
ti1e-0650 E: # on étude pa par exemple la première année . on fait
ti1e-0660 E: seuleme:nt // (BRUIT) eu:h siX matières si vous voulez .
ti1e-0670 E: donc / on fait la langue . / j'ai fait euh: / français
ti1e-0680 E: pendant une an / pendant un an . / (I:mm) et ça compte
ti1e-0690 E: pour trois ans .  / donc (I: BRUIT) c'est c'est on
ti1e-0700 E: peut pas apprendre une langue comme ça . pour les
ti1e-0710 E: mathématiques c'est peut-être très bien . (I: + mhm
ti1e-0720 E: mhmhm) pour eu:h /  les langues c'est pas: eu:h génial à
ti1e-0730 E: mon avis . (I:mhm) c'est ça c'est - une différence .$
ti1e-0740 I: très bien . / ehm: / et pourquoi tu choisis d'étudier le
ti1e-0750 I: français à l'université ?$
ti1e-0760 E: pufh parce que je: / # comme j'ai passé une année en
ti1e-0770 E: France / (I:mhm) / m on peut toujours euh: / s'améliorer
ti1e-0780 E: absolument . / (I:mhm) e:t / euh il faut bien comme comme
ti1e-0790 E: j'ai dit / tout à l'heure il faut bien parler / français
ti1e-0800 E: tout le temps . sinon on oublie très très vite . /
ti1e-0810 E: (I:mhm) donc il peut / # en plus il y a / plein de
ti1e-0820 E: difficultés / que je connais pas: très très bien . /
ti1e-0830 E:  donc il faut: il faut étudier / on / quand les
ti1e-0840 E: professeurs sont très bons . (I: + m SIM) c'e:st / j'ai
ti1e-0850 E: entendu / # j'avais entendu avant que c'etait / très bien
ti1e-0860 E: (I:mm) ici à Stockholm et c'est vrai.$
ti1e-0870 I: oui / très bien . / ehm: / tu as: // tu fais des études
ti1e-0880 I: de droit ?$
ti1e-0890 E: oui c'est ça mm .$
ti1e-0900 I: tu: étudies le français juridique ou ... ?$
ti1e-0910 E: oui c'est ça . / oui voilà / (I: oui SIM) voilà / c'est
ti1e-0920 E: ça .$
ti1e-0930 I: mm / tu pourrai:s / utiliser le français plus tard tu: /
ti1e-0940 I: as l'intention ou ... ?$
ti1e-0950 E: oui je voudrais bien travailler un petit peu en France .
ti1e-0960 E: / (I:mhm ) je je je voudrais bien / si je peux / (I:mhm)
ti1e-0970 E: parce que j'ai fait une stage à: euhm / st / à Ericson
ti1e-0980 E: Matra Ericson télécommunications / (I:mhm) à Massy /
ti1e-0990 E: euh / cet été . / (I:mm) mais je sais que c'est très
ti1e-1000 E: difficile . mais moi je suis pas très / XbrIf  / sais pas
ti1e-1010 E: . j'aime pas tellement les lois et tout ça . mais il faut
ti1e-1020 E: bien faire un peu: d'économie / je crois après / . après
ti1e-1030 E: on verra bien si on peut .$
ti1e-1040 I: mm / très bien . / mm / tu as beaucoup eu:h voyagé en
ti1e-1050 I: France / avant ce séjour connaissais-tu déja la France
ti1e-1060 I: ?$
ti1e-1070 E: eu:h non / oui un petit peu parce que normalement je fais
ti1e-1080 E: beaucoup de ski / (I:mm) beaucoup de ski . /  donc eu:h
ti1e-1090 E: // je passe peut-être eu:h m: eh / une semaine deux
ti1e-1100 E: semaines / par année là-bas . c'e:st euh$
ti1e-1110 I: dans les Alpes ? SIM$
ti1e-1120 E: oui oui dans les Alpes c'est ça . / j'ai éte partout
ti1e-1130 E: parce que la France euh / vous savez mai:s / vraiment
ti1e-1140 E: le:s les meilleures alpes eu:h / dans le monde à mon avis
ti1e-1150 E: . / (I:mm) c'est ça très très bon .$
ti1e-1160 I: mm / très bien . / e:t euh / tu étais à Paris alors ?$
ti1e-1170 E: oui à Levallois-Peret .$
ti1e-1180 I: à Levallois-Peret .$
ti1e-1190 E: et après à rue Popincourt euh / (I:mm) SIM  en ville si
ti1e-1200 E: vous voulez$
ti1e-1210 I: oui / quelle impression as-tu de: / Paris ?$
ti1e-1220 E: euh c'est une ville eu:h / charmante . / c'est trè:s /
ti1e-1230 E: très sympa . les gens sont peut-être un peu: eu:h //
ti1e-1240 E: pressés . / (I:mhm) et mai:s / au début je pensais # pour
ti1e-1250 E: moi ça a pas été eh un grand problème . / mais je pensais
ti1e-1260 E: peut-être au début que c'e:st / c'est comme ça parce que
ti1e-1270 E: je parle pa:s très bien eu:h / le français . c'est
ti1e-1280 E: difficile . mais / même les français eu:h m'ont dit c'est
ti1e-1290 E: aussi même / # c'est pareil pour les français . / (I:mhm)
ti1e-1300 E: les vendeurs eu:h dans les magasins sont / pas tellement
ti1e-1310 E: sympas . / (I:mm) ou si on eu:h / fait comme ça en Suède
ti1e-1320 E: c'est pas la peine de d'ouvrir euh / un magasin / (I: mhm
ti1e-1330 E: mhm) SIM à mon avis . c'est un de / à Paris il y a tant
ti1e-1340 E: de:s clients (I:mhm) SIM qu'on: / n'a pas beSoin d'être
ti1e-1350 E: eu:h / (RIRE) sympa si vous voulez . +$
ti1e-1360 I: on peut être SIM désagréable . (RIRE) +$
ti1e-1370 E: (RIRE) oui SIM mais j'aime bien Paris .$
ti1e-1380 I: oui oui .$
ti1e-1390 E: c'est pas triste .$
ti1e-1400 I: non / quel eh / non c'est très français ça comme
ti1e-1410 I: expression c'est pas triste . / (E: (RIRE) oui) SIM  /
ti1e-1420 I: oui / mm / e:t connais-tu d'autres langues ?$
ti1e-1430 E: oui je parle anglais aussi .$
ti1e-1440 I: anglais . / tu as séjourné en Angleterre ?$
ti1e-1450 E: mm .$
ti1e-1460 I: oui ?$
ti1e-1470 E: oui: m: / j'ai été en / Angleterre . mais il y a long /
ti1e-1480 E: ça fait longtemps / (I: oui) peut-être eu:h / siX ans . /
ti1e-1490 E: (I: mm) mais j'ai une amie / (I:mm) une fille qui: # on a:
ti1e-1500 E: / # o:n s'écrit depuis  e:h / chais pas depuis eu:h /
ti1e-1510 E: mille neuf cent quatre vingt . / (I:mhm) SIM et comme ça
ti1e-1520 E: j'ai beaucoup appris . / (I:bien) X elle était à Paris
ti1e-1530 E: avec moi . / Xc'était elle parle français aussi . donc
ti1e-1540 E: c'est très bien$
ti1e-1550 I: eu:h / as-tu eu l'occasion de: / partir de Paris quand tu
ti1e-1560 I: étai:s là$ ?
ti1e-1570 E: oui / parce que mon propriétaire il eu:h / il vient de: /
ti1e-1580 E: eu:h du Massif Central . / (I:mhm) / il m'a invité . / il
ti1e-1590 E: a peut-être soixante-dix ans . donc il avait du temps . /
ti1e-1600 E: il avait du temps . et il a il m'a invité . / et je suis
ti1e-1610 E: allé: / trois fois je crois . / c'est en Corèze . / c'e:st
ti1e-1620 E: (I:mhm) / c'est très très beau . / et en plus eu:h /
ti1e-1630 E: avant que: / euh j'ai quitté la France / j'ai acheté une
ti1e-1640 E: carte inter-rail si vous voulez . (I: +m m m SIM) ma
ti1e-1650 E: copine a acheté en / en Suède . / (I:mhm) elle est allée
ti1e-1660 E: en France . et donc on a fait un tour de France / (I:mm)
ti1e-1670 E: comme eh / en vélo . / Xparce Xque Xà vélo . / (I:mm) /
ti1e-1680 E: mais c'e:st / c'est très bien . / (I:mhm) on était
ti1e-1690 E: partout on a / suivi les côtes / comme ça . / c'est très
ti1e-1700 E: beau .$
ti1e-1710 I: Normandie Bretagne eu:h... ? +$
ti1e-1720 E: oui c'est ça . SIM$
ti1e-1730 I: mm / mhm / eu:h / quand tu ne: travailles pas tu
ti1e-1740 I: travailles dans la journée là ou ... ?$
ti1e-1750 E: maintenant ?$
ti1e-1760 I: oui .$
ti1e-1770 E: oui j'ai: / c'est très compliqué . mais en / à Stockholm
ti1e-1780 E: c'e:st / quand on fait son droit c'est pas génial . c'est
ti1e-1790 E: un peu comme la Sorbonne . ça marche pas très bien . (I:
ti1e-1800 E: +mm SIM) c'est pas très bien organiSé donc . / (I:mm) je
ti1e-1810 E: suis allé ici / il y a: deux mois . / j'ai dit " je veux
ti1e-1820 E: commencer # je voudrais commencer . / (I:mhm) je veux
ti1e-1830 E: reprendre mon droit ". / " non non mais ça va pas . / on
ti1e-1840 E: a changé . tu peux pas comprendre # tu peux pas commencer
ti1e-1850 E: maintenant . il faut attendre " . / donc j'ai attendu
ti1e-1860 E: depui:s eh / hier . / (I:mm)  e:t la f / il fallait
ti1e-1870 E: travailler . / et j'ai travaillé dans un:e école comme
ti1e-1880 E: remplaçant . / j'ai rencontré une dame . / elle est dans
ti1e-1890 E: la même classe que moi / (I:mhm) ici . et / elle fait du
ti1e-1900 E: français avec moi . / elle est professeur . / (I:mhm)
ti1e-1910 E: donc elle m'a dit que: elle m'a dit que: / # elle avait /
ti1e-1920 E: # elle pouvait pas travailler pendant le mois d'octobre .
ti1e-1930 E: / donc je travaille pour elle . et on gagne énormément
ti1e-1940 E: d'argent comme ça en Suède . donc / j'ai fait
ti1e-1950 E: j'enseignais du français d'anglais et du suédois / (I: hm
ti1e-1960 E: hm) pour les débutants souvent .  c'était # c'est / très
ti1e-1970 E: intéressant .$
ti1e-1980 I: très bien . / mm / et qu / que fais-tu pendant tes loisirs
ti1e-1990 I: ?$
ti1e-2000 E: st moi / (SOUPIR) / eu:h m: st / je jouE à volley si vous
ti1e-2010 E: voulez . / (I:mhm) un petit peu // c'est ce: # je fais
ti1e-2020 E: du sport . c'est vrai . je joue au tennis  / au volley .
ti1e-2030 E: (I:mm) qu'est-ce que je fais moi / en plus ?$
ti1e-2040 I: cinéma ?$
ti1e-2050 E: ouais .$
ti1e-2060 I: mm .$
ti1e-2070 E: euh qu'est-ce que je fais ? / pour l'instant j'ai pas
ti1e-2080 E: beaucoup de temps quand je fais le français . je: / c'est
ti1e-2090 E: pas un grand problème si vous voulez . (RIRE) / (I:mhm
ti1e-2100 E: oui) ah / c'est ça .$
ti1e-2110 I: tu li:s beaucoup ?$
ti1e-2120 E: oui . / (I:oui) / je lis beaucoup .$
ti1e-2130 I: Xt e:n français en suédois en anglais ou ... ?$
ti1e-2140 E: pour l'insta:nt euh / je suis obligé de lire en français
ti1e-2150 E: parce que: eu:h Simone de Beauvoir e:t un petit peu .
ti1e-2160 E: Xj'ai Xun Xlivre d'un garçon qui s'appelle Claude Delage
ti1e-2170 E: . je crois il n'est pas très connu . / (I:non) un livre
ti1e-2180 E: qu'un ami m'a donné eN eu:h en France . / c'e:st c'est
ti1e-2190 E: pa:s génial . / donc j'essaie de lire . (I:mm) et même en
ti1e-2200 E: anglais parce que pour pour qu'on: / oublie pas . /
ti1e-2210 E: (I:mm) e:t en suédois aussi / . pour l'instant je lis un eh
ti1e-2220 E: / livre de: August Strindberg . / et c'est trés
ti1e-2230 E: intéressant parce que je dois me cultiver un petit peu .
ti1e-2240 E: je connais pa:s / très bien . (RIRE)$
ti1e-2250 I: vous n'avez pas fait ça au lycée ?$
ti1e-2260 E: ah oui c'est pas mal . c'est Olof Lagercranz qui l'a
ti1e-2270 E: écrit . e:t et j'aime bien August Strindberg . j'ai lu
ti1e-2280 E: quelqu j'ai lu quelques livres mais + je connais pas$
ti1e-2290 I: au Xlycée SIM$
ti1e-2300 E: oui / . oui et p l' autre / après mais c'e:st / # je
ti1e-2310 E: connais pa:s . / je suis allé voir eh le musée / où il
ti1e-2320 E: habitait . +$
ti1e-2330 I: mm SIM Xça fait X +$
ti1e-2340 E: donc eu:h SIM / oui c'est ça . / (I: mm) j'ai trouvé que
ti1e-2350 E: c'était intéressant que: / pourquoi pas / st / apprendre
ti1e-2360 E: un petit peu .$
ti1e-2370 I: mm / tu: es allé voir le: l' exposition de Picasso non ?$
ti1e-2380 E: non non j'ai déjà: eh / déjà vu Picasso deux fois à Paris
ti1e-2390 E: .$
ti1e-2400 I: oui / bien sûr / mm/ oui .$
ti1e-2410 E: je le comprends pas parce que je suis pas asse:z /
ti1e-2420 E: compliqué je crois . non mais / (I:RIRE) j'ai essayé en
ti1e-2430 E: France / parce qu'à Paris il y a plein de: (I: mhm mhm )
ti1e-2440 E: SIM musées . il faut bien essayer d'apprendre . et moi je
ti1e-2450 E: connais pas très bien l'art . / (I: mhm) donc je suis
ti1e-2460 E: allé voir eu:h presque tous les musées là-bas . / et
ti1e-2470 E: ça m'intéresse beaucoup . / et je crois que maintenant je
ti1e-2480 E: comprend un PEU mieux . / (I:mm) comme il faut bien le
ti1e-2490 E: temps (I:mhm ) SIM il faut m: / oN peut pa:s euh +$
ti1e-2500 I: XX toute la vie pour Xcomprendre ça SIM .$
ti1e-2510 E: oui c'est ça oui . / Picasso c'est un peu: / # j'arrive pas
ti1e-2520 E: à comprendre exactement pourquoi eh . / je sais bien
ti1e-2530 E: qu'il est / quand il avait quatorze ans il étai:t génial
ti1e-2540 E: . et de déjà un  / (I:mhm) # c'étai:t fantastique . mais /
ti1e-2550 E: moi je: / comprends pas .$
ti1e-2560 I: eu:h tu lis le journal ?$
ti1e-2570 E: oui .$
ti1e-2580 I: oui ? tous les jours ?$
ti1e-2590 E: oui .$
ti1e-2600 I: mm / matin et soir ?$
ti1e-2610 E: matin .$
ti1e-2620 I: matin .$
ti1e-2630 E: oui .$
ti1e-2640 I: bon / ça suffit . / oui / eu:h tu: as dû voter déjà
ti1e-2650 I: plusieurs fois eu:h ?$
ti1e-2660 E: oui trois fois en Suède .$
ti1e-2670 I: trois fois eh .$
ti1e-2680 E: oui .$
ti1e-2690 I: e:t tu as eu des facilités à te dé: / tu as pu te décider
ti1e-2700 I: facilement + c'e:st ... ?$
ti1e-2710 E: absolument oui . SIM$
ti1e-2720 I: oui / tu a:s choisi un parti longtemps en avance ?$
ti1e-2730 E: ah oui .$
ti1e-2740 I: oui .$
ti1e-2750 E: non pas en avance mais c'est pa:s / # apr / # on peut
ti1e-2760 E: dire qu'après mon année en France / (I:mhm) je crois que
ti1e-2770 E: j'ai même // (BRUIT) # je trouve que la Suède parfois ça
ti1e-2780 E: vraiment ça m'énerve . il y a trop / mm je suis devenu un
ti1e-2790 E: peu français . / (I:mhm) par exemple on doit avoir une
ti1e-2800 E: carte / orange pour / prendre la voiture . c'est les
ti1e-2810 E: socialistes eu:h (I:mm) SIM font: / ce qu'ils veulent .
ti1e-2820 E: moi je trouve ça trouve ça (I:mm) SIM c'est même pas: /
ti1e-2830 E: (I:mm) c'est une plaisanterie . c'est incroyable . (I:mm)
ti1e-2840 E: donc je vote absolument pour la droite si vous voulez .
ti1e-2850 E: c'e:st euh c'est ça . (I:mm) mais je trouve que: / je
ti1e-2860 E: suis devenu / plus comme ça aprè:s m ma visite en France
ti1e-2870 E: / je crois / (I:mm) ou mon année là-bas / . parce que je
ti1e-2880 E: trouve qu'il y a / # en France c'est peut-être pas t /
ti1e-2890 E: toujours très bien organiSé . / c'est le / en Suède c'est
ti1e-2900 E: toujours bien organiSé mais les gens aussi . / on peut
ti1e-2910 E: faire presque n'importe quoi . / (I:mm) on n'a pas beSoin
ti1e-2920 E: de: / la loi c'est pas très important si on fait comme ça
ti1e-2930 E: . / (I:mm) / les socialistes peuvent faire n'importe quoi
ti1e-2940 E: à mon avis . ils peuvent faire ça: . c'est donc / (I:mm)
ti1e-2950 E: je n'aime pas ça . / (I:mm) c'est le contraire .$
ti1e-2960 I: mm / très bien . / si: eh on te donnait un million de
ti1e-2970 I: couronnes eu:h que ferais-tu / avec ? // DEUX millions +
ti1e-2980 I: parce qu'aujourd'hui c'est pas + Xpresque Xrien$
ti1e-2990 E: deux millions . SIM / j'ai toujours dit que je: // je
ti1e-3000 E: donnerais la moitié à: / Greenpeace peut-être ou à un
ti1e-3010 E: autre organisation . (I: Greenpeace ? XX en France ?
ti1e-3020 E: RIRE) SIM  ah non je sais bien . / ça c'est pas très
ti1e-3030 E: français ça . c'est Xle quat / # mon côté suédois .
ti1e-3040 E: (RIRE) (I:oui oui) non mai:s je sais pas exactement . /
ti1e-3050 E: je crois que / tout le monde dit mais tu: tu fera:s  /
ti1e-3060 E: tu ferais pas ça Eric . mais je crois quand même . /
ti1e-3070 E: (I:mm) et // le reste / oui mhm: / la situation à
ti1e-3080 E: Stockholm si on va habiter . / on on Xveut trouver un
ti1e-3090 E: appartement . il faut bie:n essayer de trouver quelque
ti1e-3100 E: chose eh . / donc / je voudrais / peut-être / de trouver un:
ti1e-3110 E: appartement / je crois . parce que où j'habite maintenant
ti1e-3120 E: je peux pas rester jusqu'à // quatre- vi:ngt-dix . / donc
ti1e-3130 E: eh / (I:mm) / et à quatre-vingt-dix il faut que je $
ti1e-3140 I: la situation de logement est /$
ti1e-3150 E: oui .$
ti1e-3160 I: invraisemblable aussi . / bien / on en est où là ? / Inge
ti1e-3170 I: ? // eh /// deux minutes / mm .$
ti1e-3180 E: okay .$
ti1e-3190 I: on pourrait revenir sur eu:h // tes projets d'avenir .
ti1e-3200 I: e:h / quel: métier voudras-tu exercer absolument ?$
ti1e-3210 E: / (SOUPIR) / mm / ah je sais pas . / mhm: (I:BRUIT) SIM je
ti1e-3220 E: sais que je veux / # j'ai CHo / j'ai choisi: eh / de
ti1e-3230 E: faire // mon droit . mais c'est pas peut-être un # c'est
ti1e-3240 E: un peu # je crois que c'est pour moi un métier euh trop /
ti1e-3250 E: aride (I:mm) trop: eh trop+ aride . c'est un peu /
ti1e-3260 E: (BRUIT) + trop sec .$
ti1e-3270 I: devenir avocat SIM$
ti1e-3280 E: ouais peut-êtr . ça m'intéresse PAS tellement . c'est un
ti1e-3290 E: peu tro:p # (I:+ non SIM) je crois que c'est+ uN: / st /
ti1e-3300 E: c'est un / # à étudier c'est un peu: / # c'est triste si
ti1e-3310 E: vous voulez . c'est pas Xintéressant . c'est pas très
ti1e-3320 E: vivant . / (I:m) il faut étudier des cas il y a euh /
ti1e-3330 E: trente-cinq ans: . / (I:mhm) / i ils ont fait comme ça:
ti1e-3340 E: ou / (I:mm) c'est un p # c'est pa:s c'est vraiment pas
ti1e-3350 E: très / drôle si vous voulez . (I:mm) mai:s je crois que:
ti1e-3360 E: / quand on travaille ça doit être plus intéressant . on a
ti1e-3370 E: des gens on # il faut bien euh réSoudre un problème . /
ti1e-3380 E: (I:mm) il faut eu:h s'adapter euh / au jeu si vous voulez
ti1e-3390 E: . c'est un peu c'est ça m'intéresse plus . / mais je sais
ti1e-3400 E: pas si on veut aller en France il faut bie:n eu:h /
ti1e-3410 E: c'est un peu difficile je n'sais pas quoi exactement . /
ti1e-3420 E: mais / je crois que c'est # il y a toujours des
ti1e-3430 E: possibilités parce qu'il y a / beaucoup / # on peut
ti1e-3440 E: absolume:nt / améliorer le: / la situation la / les
ti1e-3450 E: rElations entre la France et la Suède . / (I:mhm) il y a
ti1e-3460 E: quand même pas / beaucoup de Suédois qui parlent bien
ti1e-3470 E: français . / et si on parle pas français / en France /
ti1e-3480 E: (I:mhm) / eh ben . / donc ça c'e:st ça c'est connu . /$
ti1e-3490 I: quand tu vivais en France euh / te sentais-tu plus
ti1e-3500 I: européen qu'en Suède ?$
ti1e-3510 E: absolument oui je crois oui +$
ti1e-3520 I: on parle SIM beaucoup de l'Europe en France .$
ti1e-3530 E: ah oui c'est ça . +$
ti1e-3540 I: c'est énorme . SIM$
ti1e-3550 E: ça m'a étonné énormément quand je suis revenu / (I:oui)
ti1e-3560 E: bie:n eu:h trois mois / (I:mhm) presque trois mois . /
ti1e-3570 E: e:t la première chose que j'ai entendu c'était Stig Malm
ti1e-3580 E: . / (I:mm) tu sais que ma: ma fille est trè:s désolée .
ti1e-3590 E: elle est  / chez elle elle pleure . / (I:mhm) / on n'a /
ti1e-3600 E: pas du tout parlé de: m: / marché commun . / (I:mhm)
ti1e-3610 E: parce que pour moi / m: / si vous voulez mon travail j'ai
ti1e-3620 E: fait un stage . / (I: mhm) c'était quand même une
ti1e-3630 E: entreprise comme eu:h / Ericson . / (I: mhm) assez /
ti1e-3640 E: grande en Suède . / (I:mhm) / et quand même / il a f / il
ti1e-3650 E: fallait que je travaillais / il a fallu que je / je
ti1e-3660 E: travaillais au noir si vous voulez . / (I:mm) parce que
ti1e-3670 E: pour eh / # c'est très difficile . / en plus la carte de
ti1e-3680 E: travail la carte (I:mm) SIM de séjour ça... +$
ti1e-3690 I: et puis sans visa . (BRUIT) SIM$
ti1e-3700 E: ah le visa . / oui ça c'est vrai .  / (RIRE SOUPIR) on a
ti1e-3710 E: toujours des problèmes . c'est incroyable . c'e:st / sais
ti1e-3720 E: pas / pourquoi c'est comme ça mais: / mais c'est ça  . /
ti1e-3730 E: j'aime bien la France . /$
ti1e-3740 I: oui . $