ti1g-0010 [TIN01GUN 8810 OMTR MK 9308 KOLL MK 9403] $
ti1g-0020 [T  (oui = ofta 'ouais', ej markerat) $
ti1g-0030 I: mm voilà . (E:mm) / alors tu vas d'abord me donne:r ton
ti1g-0040 I: no:m / ton âge / me dire où tu habites et pui:s m:e
ti1g-0050 I: parler me présenter ta fam- # me parler un peu de ta
ti1g-0060 I: famille et la présenter et .$
ti1g-0070 E: oui . / (I:mm) oui: je m'appelle *** . // e:t pour
ti1g-0080 E: le moment j'habite à Stockholm / tout près d'ici // e:h
ti1g-0090 E: eu:h à Roslagstull .$
ti1g-0100 I: tu es parent avec NN ?$
ti1g-0110 E: non / (I:non) pas SIM du tout . / (I:non) mais ce qui est
ti1g-0120 E: trop c'est que: // ses parents / viennent de: // du même
ti1g-0130 E: endroit en Finnlande que: / que mon père .$
ti1g-0140 I: mhm . // X vous devez être parents alors / quand même  /
ti1g-0150 I: + peut- être .$
ti1g-0160 E: non SIM .$
ti1g-0170 I: non ?$
ti1g-0180 E: oui / peut-être . / mai:s je sais pas . / (I:oui) j'ai:
ti1g-0190 E: demandé ça à mon / à mon père . mais / (I:mm) il n'en
ti1g-0200 E: savait rien . / + X$
ti1g-0210 I: et c'est+ un no:m SIM euh finnois / *** ?$
ti1g-0220 E: c'est un nom finnois . / oui je crois . / (I:mhm) parce
ti1g-0230 E: que (BRUIT) / # mais / e:h // p eu:h le père / ou le
ti1g-0240 E: grand-père / de NN // il a reçu son nom à / au
ti1g-0250 E: Canada .$
ti1g-0260 I: ah bon ?$
ti1g-0270 E: oui (RIRE) .$
ti1g-0280 I: oh là là c'est + compliqué .$
ti1g-0290 E: oui SIM . / oui c'est compliqué .$
ti1g-0300 I: mhm . // donc / tu m'as dit alors tu a:s euh des frères
ti1g-0310 I: et soeurs et ?$
ti1g-0320 E: e:h j'ai deux frères .$
ti1g-0330 I: deux frères .$
ti1g-0340 E: e:t (I:mm) SIM ces frères-là sont euh / assez â- âgés . /
ti1g-0350 E: j'ai (I:mm) SIM un frère qui a: quarante ans X .$
ti1g-0360 I: mhm mhm mm . / que fait-il ?$
ti1g-0370 E: il e:st eu:h ingénieur . // (I:mhm) il construit des /
ti1g-0380 E: des antennes . // mm .$
ti1g-0390 I: mhm . / et l'autre frère ?$
ti1g-0400 E: e:h il est militaire .$
ti1g-0410 I: et quel âge a-t-il ?$
ti1g-0420 E: il a: vingt-huit ans .$
ti1g-0430 I: vingt-huit ans .$
ti1g-0440 E: oui .$
ti1g-0450 I: euh militaire / qu'est-ce que ça veut dire ?$
ti1g-0460 E: oui: il e:st // bon il est capitaine pour le moment . /
ti1g-0470 E: (I:mhm) il eu:h il étudie euh / l'histoire de: / de
ti1g-0480 E: l'armée et + de .$
ti1g-0490 I: mhm . SIM / dans quelle arme est-il ?$
ti1g-0500 E: eh eu:h // il est une sorte de: ingénieur lui aussi
ti1g-0510 E: (I:mm) SIM . / + XX$
ti1g-0520 I: eu:h SIM l'armée d'terre + l'armée ?$
ti1g-0530 E: de terre SIM .$
ti1g-0540 I: de terre .$
ti1g-0550 E: oui .$
ti1g-0560 I: mhm // très bien . / et tes parents ?$
ti1g-0570 E: e:h mes parents . // eu:h jadis / ils euh / ils tenaient un
ti1g-0580 E: / un magasin // (I:mhm) dans SIM la campagne . / (I:mhm)
ti1g-0590 E: e:t et c'est là / où je suis né .$
ti1g-0600 I: mm . / à quel endroit ?$
ti1g-0610 E: e:h un endroit qui s'appelle Gottröra . // en français
ti1g-0620 E: ça: // # e:h eu:h la traduction / c'est // mélange de
ti1g-0630 E: bonbons . / + c'est+ une$
ti1g-0640 I: ah bon SIM (RIRE) .$
ti1g-0650 E: (RIRE) c'est+ un nom + XX .$
ti1g-0660 I: c'est+ à SIM quel endroit de Suède alors ... ?$
ti1g-0670 E: eh eu:h c'est+ à: soixante kilomètres de Stockholm . /
ti1g-0680 E: (I:mhm) oui . // c'est c'est+ une c'est+ une village / +
ti1g-0690 E: vraiment .$
ti1g-0700 I: mm SIM . / au nord ?$
ti1g-0710 E: au nord / + oui .$
ti1g-0720 I: mm SIM . / près de Norrtälje ... ?$
ti1g-0730 E: oui oui / voilà / + mm mm .$
ti1g-0740 I: aha SIM . / il me semble / le nom me dit quelque chose .
ti1g-0750 I: j'ai dû (E:mm) SIM passer par là .$
ti1g-0760 E: mm .$
ti1g-0770 I: mm . / et tu habites Stockholm ?$
ti1g-0780 E: oui . / (I:oui) depuis SIM eu:h deux ans .$
ti1g-0790 I: depuis deux ans . / tu t'y plaîs ?$
ti1g-0800 E: oui .$
ti1g-0810 I: oui .$
ti1g-0820 E: oui .$
ti1g-0830 I: mm // + et$
ti1g-0840 E: e:t avant SIM que: / eu:h j'ai: / déménagé / à Stockholm
ti1g-0850 E: (I:mm) SIM / e:h j'habitais à à Uppsal . // (I:mhm) et
ti1g-0860 E: c'est là que j'ai commencé mes études de français .$
ti1g-0870 I: à vingt points ?$
ti1g-0880 E: mm .$
ti1g-0890 I: oui . / tu as fait vingt / quarante / quarante à
ti1g-0900 I: Stockholm ou à Uppsal ?$
ti1g-0910 E: quarante à Stockholm .$
ti1g-0920 I: à Stockholm + aussi .$
ti1g-0930 E: oui SIM .$
ti1g-0940 I: oui / oui .$
ti1g-0950 E: et puis eu:h / printemps dernier euh / j'étais à Paris /
ti1g-0960 E: (I:mhm) penda:nt eu:h quatre mois .$
ti1g-0970 I: à quel endroit ? / eu:h je veux dire eu:h + à la ?$
ti1g-0980 E: euh SIM / à la Sorbonne .$
ti1g-0990 I: à la Sorbonne + Xça / oui .$
ti1g-1000 E: oui . / SIM je suivais le // euh j'ai suivi le: le cours
ti1g-1010 E: / de civilisation .$
ti1g-1020 I: mhm .$
ti1g-1030 E: mm .$
ti1g-1040 I: et de littérature non ?$
ti1g-1050 E: oui / + mm .$
ti1g-1060 I: oui oui  SIM . / tu as lu beaucoup ?$
ti1g-1070 E: en français tu veux + dire ?$
ti1g-1080 I: oui SIM .$
ti1g-1090 E: eu:h oui assez oui .$
ti1g-1100 I: mm mhm . // pourquoi fais-tu des études de français ?$
ti1g-1110 E: parce que: la langue me plaît . / (I:mhm) c'est c'est
ti1g-1120 E: tout .  (I:mm mm) SIM / j'ai commencé avec le français
ti1g-1130 E: euh / à lycée . (I:mhm) // a:- avant ça c'était le:
ti1g-1140 E: c'était l'allemand . / (I:mhm mhm) mai:s eu:h // je
ti1g-1150 E: trouve euh je trouve pas que l'allemand e:st vraiment
ti1g-1160 E: amusant . // e:h euh // et puis quand j'ai commencé avec
ti1g-1170 E: le français c'était comme u:n comme une merveille quoi .
ti1g-1180 E: / (I:mhm) mm .$
ti1g-1190 I: mm / oui . / c'est+ une très belle langue .$
ti1g-1200 E: mm (RIRE) .$
ti1g-1210 I: eh eu:h / qu'est-ce que tu as comme projet d'avenir e:h ?
ti1g-1220 I: // (BRUIT) / tu voudrais exercer une profession
ti1g-1230 I: particulière ou ?$
ti1g-1240 E: (BRUIT) ah eu:h / pour le moment je sais pas . / le:
ti1g-1250 E: l'avenir est un peu flou (I:mhm) . / mai:s // (BRUIT)
ti1g-1260 E: (BRUIT) euh je: tout de même j'ai travaillé avlec avec le
ti1g-1270 E: français penda:nt euh // (BRUIT) trois années . (I:mm mm)
ti1g-1280 E: // e:t eu:h / alors je je vais faire / (I:mm) je SIM veux
ti1g-1290 E: / travailler avec le français . / en même temps j'ai //
ti1g-1300 E: j'ai: commencé avec un cours de théâtre . c'est quelque
ti1g-1310 E: chose (I:mhm) SIM qui vraiment / me plaît . // (I:mhm)
ti1g-1320 E: e:t ça serait drôle de: de pouvoir euh les combiner après
ti1g-1330 E: .$
ti1g-1340 I: oui bien sûr .$
ti1g-1350 E: mm .$
ti1g-1360 I: oui . / tu aimes le théâtre ?$
ti1g-1370 E: comment ?$
ti1g-1380 I: tu aimes le théâtre ?$
ti1g-1390 E: oui bien sûr . / (I:oui) mm .$
ti1g-1400 I: quel e:st / quels sont les auteurs que tu aimes le plus
ti1g-1410 I: ?$
ti1g-1420 E: e:h surtout les les XXbundär / comme Beckett et / (I:mm)
ti1g-1430 E: Ionesco .$
ti1g-1440 I: mm mm / très bien . // je vais montrer Le Roi Se Meurt +
ti1g-1450 I: dans une$
ti1g-1460 E: oui j'ai vu ça . / c'est très bien .$
ti1g-1470 I: très bien .$
ti1g-1480 E: c'est c'est+ une: c'est+ une pièce f: + filmée ou ?$
ti1g-1490 I: oui c'est en vidéo hein SIM .$
ti1g-1500 E: aha + X Xdoit .$
ti1g-1510 I: c'est une pièce filmée SIM . mais je n'sais pas par euh
ti1g-1520 I: quelle est la troupe ni + quels sont les$
ti1g-1530 E: mm SIM / mm .$
ti1g-1540 I: mm . / est-ce que tu as l'intention de: fonder une
ti1g-1550 I: famille ou de: ?$
ti1g-1560 E: e:h eu:h / mais oui .$
ti1g-1570 I: oui / oui / oui .$
ti1g-1580 E: mais pa:s pas pour le moment .$
ti1g-1590 I: pas pour le moment non .$
ti1g-1600 E: quand j'aurai euh / (I:oui) trente ans ou (I:oui) SIM
ti1g-1610 E: quelque chose comme ça .$
ti1g-1620 I: c'est+ important de: // de se prolonge:r de: // + X$
ti1g-1630 E: (RIRE) SIM .$
ti1g-1640 I: non ?$
ti1g-1650 E: euh // (BRUIT) / mais oui / oui / (I:oui?) oui . //
ti1g-1660 E: (I:oui) c'est c'est c'est la: c'est la ch / seule chose
ti1g-1670 E: eu:h je veux dire euh / la seule chose / de vraiment
ti1g-1680 E: nouveau qui / qui reste dans ma vie hein .$
ti1g-1690 I: oui / + bien sûr .$
ti1g-1700 E: d'avoir SIM un enfant / + je crois / enfin .$
ti1g-1710 I: oui / oui oui SIM oui / oui . // c'est pas toujours
ti1g-1720 I: facile mais c'est passionnant .$
ti1g-1730 E: mm (RIRE) .$
ti1g-1740 I: mm . / e:h / tu as travaillé déjà // ou ?$
ti1g-1750 E: e:h de temps en temps oui . / (I:oui) dans d'u:n dans un
ti1g-1760 E: magasin de disques / où (I:mhm) SIM je travaille pour le
ti1g-1770 E: moment aussi eu:h // e:h le vendredi . (I:mhm) // magasin
ti1g-1780 E: eu:h au centre de Stockholm .$
ti1g-1790 I: mhm . / qui s'appelle ?$
ti1g-1800 E: euh Skivfönstret .$
ti1g-1810 I: mhm . / c'est où ça ?$
ti1g-1820 E: e:h Norrlandsgatan . / c'est tout près de: / NK .$
ti1g-1830 I: mhm / mhm . // e:t qu'est-ce que tu vends comme disques
ti1g-1840 I: ?$
ti1g-1850 E: eu:h toutes sortes de disques . / (I:mm mm) mm . // on a:
ti1g-1860 E: surtout de: des disques de rock et de jazz .$
ti1g-1870 I: pas beaucoup de chanteurs français ?$
ti1g-1880 E: eh non . / (I:non) c'est c'est vraiment difficile de: /
ti1g-1890 E: de trouver des disques eu:h des chanteurs euh français //
ti1g-1900 E: en Suède . / et c'est pas la faute de / des magasins . /
ti1g-1910 E: c'est le c'est le: / + eu:h le:$
ti1g-1920 I: la SIM distribution ?$
ti1g-1930 E: oui . / c'est (I:BRUIT) SIM la la / les maisons de
ti1g-1940 E: disques .$
ti1g-1950 I: françaises / + qui qui n'ont / non ?$
ti1g-1960 E: non non / SIM en en Suède .$
ti1g-1970 I: en Suède qui (E:oui) SIM n's'intéressent pas à la +
ti1g-1980 I: chanson française ?$
ti1g-1990 E: voilà voilà SIM . / + Xc'Xest$
ti1g-2000 I: il faudra SIM changer ça . / + mm .$
ti1g-2010 E: oui . SIM / mais c'est c'e:st c'est la même chose 
ti1g-2020 E: (BRUIT) / # euh je veux dire eu:h quant aux livres quant
ti1g-2030 E: aux films c'e:st (I:mm mm) SIM c'est le même état .$
ti1g-2040 I: oui / oui . // parfois quand on me demande e:h si j'aime
ti1g-2050 I: vivre en Suède je dis " oui j'aime bien vivre à la
ti1g-2060 I: campagne " (RIRE RIRE) .$
ti1g-2070 E: oui (RIRE RIRE) .$
ti1g-2080 I: bon // + e:h$
ti1g-2090 E: mais SIM c'est la culture eu:h / anglo-saxe$
ti1g-2100 I: anglo-saxone oui .$
ti1g-2110 E: anglo-sa- qui qui: qui domine da:ns$
ti1g-2120 I: ben oui / bien + sûr / oui / oui .$
ti1g-2130 E: tous les / tous les domaines oui SIM .$
ti1g-2140 I: oui / c'est compréhensible aussi .$
ti1g-2150 E: mm .$
ti1g-2160 I: mm  // oui . // tu as fait d'autre chose ? // tu a:s ?$
ti1g-2170 E: oui j'ai fait mo:n mon service militaire / (I:aha) à:
ti1g-2180 E: sans armes // à Uppsal . / (I:mhm) voilà pourquoi //
ti1g-2190 E: j'habitais Uppsala .$
ti1g-2200 I: comment // eu:h qu'est-ce que tu faisais alors ?$
ti1g-2210 E: e:h eu:h je travaillais da:ns dans une crèche / (I:mhm)
ti1g-2220 E: pour eu:h // # bon / pas vraiment une crèche . c'était
ti1g-2230 E: pour des enfants qui ont plus de: sept ans . / (I:mhm /
ti1g-2240 E: mm) dans une école .$
ti1g-2250 I: mm .$
ti1g-2260 E: mm .$
ti1g-2270 I: et c'est facile e:n en Suède de: de faire son service
ti1g-2280 I: militaire comme ça ?$
ti1g-2290 E: non pas vraiment hein . / il faut eu:h$
ti1g-2300 I: il faut se battre . + (RIRE RIRE) il faut se dire$
ti1g-2310 E: il faut se battre (RIRE RIRE) un peu SIM .$
ti1g-2320 I: oui (RIRE RIRE) oui .$
ti1g-2330 E: oui on fait une euh on fait une euh / interview . //
ti1g-2340 E: (I:mhm) avec une eu:h (I:mm) SIM / psychologue + ou$
ti1g-2350 I: ah bon SIM / une psychologue .$
ti1g-2360 E: oui .$
ti1g-2370 I: tiens .$
ti1g-2380 E: ou quelque chose comme ça . c'est (I:mm mm) // c'e:st
ti1g-2390 E: eu:h (I:oui) SIM // # alors el- elle te: / ou il te pose
ti1g-2400 E: quelques questions (I:mm) SIM // (I:mm) . il faut bien /
ti1g-2410 E: il faut bien répondre (RIRE) .$
ti1g-2420 I: en France on a: une sorte de: / comment dirais-je ? //
ti1g-2430 I: on on peut pas faire euh on peut pas être fonctionnaire
ti1g-2440 I: de l'état si on n'fait pas son service militaire .$
ti1g-2450 E: ah bon .$
ti1g-2460 I: et moi j'étais déjà: en voie de devenir professeur enfin
ti1g-2470 I: de vouloir être professeur .$
ti1g-2480 E: mm  .$
ti1g-2490 I: j'étais oligé de faire mon service / pour pouvoir être
ti1g-2500 I: ensuite / professeur titulaire da:ns dans l'état français
ti1g-2510 I: .$
ti1g-2520 E: oui c'est (I:oui) SIM ridicule hein ?$
ti1g-2530 I: oui mais c'est comme ça .$
ti1g-2540 E: oui .$
ti1g-2550 I: on peut pas .  // c'est du chantage .$
ti1g-2560 E: oui .$
ti1g-2570 I: mm // bien . / est-ce que tu penses pouvoir concilier u:n
ti1g-2580 I: une carrière théâtrale et une vie de famille / par
ti1g-2590 I: exemple ?$
ti1g-2600 E: oui c'e:st # / je crois .$
ti1g-2610 I: oui ? / oui .$
ti1g-2620 E: oui .$
ti1g-2630 I: oui .$
ti1g-2640 E: mai:s // (SOUPIR) comme je viens de dire / eu:h je: je
ti1g-2650 E: viens de commencer avec (I:mm) SIM / avec le + théâtre
ti1g-2660 E: .$
ti1g-2670 I: le théâtre . SIM$
ti1g-2680 E: c'est quelque chose de / vraiment flou (I:mm) SIM pour le
ti1g-2690 E: moment .$
ti1g-2700 I: mm bien sûr oui .$
ti1g-2710 E: mm .$
ti1g-2720 I: mm . / est-ce qu'il y a d'autres métiers que tu aimerais
ti1g-2730 I: exercer / si le: théâtre ?$
ti1g-2740 E: mm: / oui eu:h$
ti1g-2750 I: + professeur ?$
ti1g-2760 E: euh je m'intérèsse SIM un peu eu:h / pour euh la
ti1g-2770 E: traduction . / (I:mhm) oui . / (I:mm) de traduire eu:h
ti1g-2780 E: (I:mm bien sûr) SIM des romans de / du français au //
ti1g-2790 E: (I:mm / mm / mm) au suédois . // mai:s // (BRUIT) je sais
ti1g-2800 E: que c'e:st // c'est vraiment difficile de // (I:mm) de
ti1g-2810 E: trouver du boulot .$
ti1g-2820 I: oui bien sûr . // tu voudrais pas être professeur ? //
ti1g-2830 I: faut être un peu acteur quand on est professeur .
ti1g-2840 I: (RIRE)$
ti1g-2850 E: ah oui / oui . // mais s  mais eu:h d'être professeur
ti1g-2860 E: c'est // moi je j'estime que ça c'est+ une // e:h c'est+
ti1g-2870 E: un métier euh vraiment euh: / difficile . // (I:mhm mm)
ti1g-2880 E: c'est le métier le le plus difficile que je:$
ti1g-2890 I: mm / + peut-être .$
ti1g-2900 E: que je sache quoi . SIM$
ti1g-2910 I: oui / oui .$
ti1g-2920 E: mm .$
ti1g-2930 I: oui // mm .$
ti1g-2940 E: parce qu'on a le: / la responsabilité de / de trente
ti1g-2950 E: enfants .$
ti1g-2960 I: oui / oui . / et tu avais de bons professeurs à l'école
ti1g-2970 I: ?$
ti1g-2980 E: non .$
ti1g-2990 I: + non ?$
ti1g-3000 E: non SIM / non non .$
ti1g-3010 I: étaient mauvais .$
ti1g-3020 E: oui .$
ti1g-3030 I: oui . / en français$
ti1g-3040 E: j'ai j'ai eu: eu:h peut-être cinq profs // de: de bonne
ti1g-3050 E: qualité$
ti1g-3060 I: mhm .$
ti1g-3070 E: pendant ma$
ti1g-3080 I: des pedago:gues ou en tout cas des$
ti1g-3090 E: oui$
ti1g-3100 I: gens + symphatiques .$
ti1g-3110 E: qui étaient un peu SIM théâtrales qui étaient // # qui
ti1g-3120 E: e:h qui semblaient + eu:h être$
ti1g-3130 I: Xemellån . SIM$
ti1g-3140 E: intéressés de / + de ce qu'ils feraient quoi .$
ti1g-3150 I: d'en- SIM // d'en- / oui$
ti1g-3160 E: faisaient .$
ti1g-3170 I: oui / d'enseigner .$
ti1g-3180 E: mm .$
ti1g-3190 I: mhm . // e:t / le professeur de français que tu as eu ?$
ti1g-3200 E: e:h // euh la plupart d'entre eux eu:h // ont été bien
ti1g-3210 E: oui .$
ti1g-3220 I: oui ?$
ti1g-3230 E: oui .$
ti1g-3240 I: mm // mm . / oui et X j'ai: t'ai peut-être déjà posé la
ti1g-3250 I: question non . mais / au départ / pourquoi: ? oui tu
ti1g-3260 I: aimes tu aimes le français + c'est ça . tu aimes la
ti1g-3270 I: langue française .$
ti1g-3280 E: mm / mm SIM . / et la culture . / eh euh (I:mm) SIM //
ti1g-3290 E: parce que j'ai j'ai fait le / la littérature / ici aussi
ti1g-3300 E: .$
ti1g-3310 I: à l'université ?$
ti1g-3320 E: oui .$
ti1g-3330 I: aha .$
ti1g-3340 E: vingt points seulement .$
ti1g-3350 I: oui .$
ti1g-3360 E: + mai:s$
ti1g-3370 I: est-ce que  SIM tu as eu Horace Engdahl / ? il est
ti1g-3380 I: professeur là non ou: ? / non + il est ?$
ti1g-3390 E: qui SIM ?$
ti1g-3400 I: Horace Engdahl . / + il est$
ti1g-3410 E: non SIM .$
ti1g-3420 I: non il est pas professeur ici (E:mm) SIM / si ?$
ti1g-3430 E: eu:h j'sais pas .$
ti1g-3440 I: non / + non .$
ti1g-3450 E: je sais SIM que: qu'il e:st  // qu'il fait de de comptes
ti1g-3460 E: rendus euh$
ti1g-3470 I: mhm .$
ti1g-3480 E: à DN .$
ti1g-3490 I: ah oui . / non mais j'ai dû me tromper alors .$
ti1g-3500 E: mm .$
ti1g-3510 I: oui . / est-ce que tu t'intéresses à la politique ?$
ti1g-3520 E: pas vraiment / non .$
ti1g-3530 I: pas vraiment .$
ti1g-3540 E: non non .$
ti1g-3550 I: non . // pourquoi ?$
ti1g-3560 E: // + X$
ti1g-3570 I: c'est du SIM théâtre aussi .$
ti1g-3580 E: oui / (RIRE) oui oui (RIRE) .$
ti1g-3590 I: du bon est du mauvais .$
ti1g-3600 E: ah oui (I:oui) SIM . // mais / c'est un peu eu:h c'est un
ti1g-3610 E: peu euh // comment dire ? // c'e:st # /// (BRUIT) ben
ti1g-3620 E: j'trouve pas le mot . mais / (I:non?) (SOUPIR) mai:s
ti1g-3630 E: c'est pas vraiment vivant hein / (I:mhm) / la / la vie
ti1g-3640 E: politique . / (I:mm) mais mais en (BRUIT) en même temps
ti1g-3650 E: j'estime que: eu:h // tout ce qu'on fait // est de la
ti1g-3660 E: politique .$
ti1g-3670 I: mhm .$
ti1g-3680 E: est politique .$
ti1g-3690 I: bien sûr // mm . / commencer par le théâtre . (RIRE)$
ti1g-3700 E: comment ?$
ti1g-3710 I: à commencer par le théâtre souvent .$
ti1g-3720 E: oui .$
ti1g-3730 I: il y a beaucoup de théâtres quand même et / + oui .$
ti1g-3740 E: mm SIM .$
ti1g-3750 I: tu n'aimes peut-être pas cette sorte de théâtre ?$
ti1g-3760 E: non parce + Xque / (BRUITS)$
ti1g-3770 I: qui se fait catéchisant et .$
ti1g-3780 E: parce que: quand on fait de la politique / c'est / # si
ti1g-3790 E: c'est+ une forme de théâtre / (I:oui) c'est+ une théâtre
ti1g-3800 E: qui où on euh // joue avec eu:h / les vies des / (I:mm)
ti1g-3810 E: des autres hommes .$
ti1g-3820 I: bien sûr .$
ti1g-3830 E: mm mm .$
ti1g-3840 I: oui . // est-ce que tu as voté aux dernières élections
ti1g-3850 I: ?$
ti1g-3860 E: oui .$
ti1g-3870 I: oui . / tu as eu du mal à décider ?$
ti1g-3880 E: oui / comme tous les autres$
ti1g-3890 I: comme tous les autres (RIRE) .$
ti1g-3900 E: dans ce pays . (RIRE RIRE)$
ti1g-3910 I: oui SIM // mm . / tu t'es décidé au dernier moment ?$
ti1g-3920 E: oui / mm .$
ti1g-3930 I: tu as voté pour le même parti aux trois élections ?$
ti1g-3940 E: non non .$
ti1g-3950 I: non ?$
ti1g-3960 E: e:h j'ai fai:t euh // # euh / j'ai mis une vote pour
ti1g-3970 E: (I:mm) SIM trois partis en / en fait .$
ti1g-3980 I: mhm .$
ti1g-3990 E: mm .$
ti1g-4000 I: mm // très bien . // e:t est-ce que tu as l'intention
ti1g-4010 I: plus tard de: / t'intéresser un peu plus à la vie sociale
ti1g-4020 I: à la vie politique e:t  ?$
ti1g-4030 E: oui / parce que: // j'ai vi- euh vraiment / envie de
ti1g-4040 E: m'intéresser à / à la vie politique . (I:mm) // parce
ti1g-4050 E: que: / de toute manière c'est c'est quelque chose de
ti1g-4060 E: vraiment important / (I:mm) qui qui est vraimeNt
ti1g-4070 E: important . // e:t eu:h // mais il faut # / on peut on
ti1g-4080 E: peut pas se: / s'obliger de s'intéresser à une chose . /
ti1g-4090 E: (I:non / oui bien sûr) il faut SIM vraiment sentir
ti1g-4100 E: quelque chose .$
ti1g-4110 I: mm // oui . tu a:s (BRUIT) // vécu à Paris .$
ti1g-4120 E: mm / mm .$
ti1g-4130 I: e:h c'est+ une ville que tu aimes ?$
ti1g-4140 E: mais oui / oui . (I:mm) SIM / mais c'est (SOUPIR) c'est
ti1g-4150 E: c'est vraiment euh / fatiguant // (BRUIT) d'y vivre . //
ti1g-4160 E: (I:oui) e:t et quand j'étais là j'ai: j'habitais avec euh
ti1g-4170 E: / quatre: garçons euh / (I:mm) japonais . // (I:mm) oui /
ti1g-4180 E: enfin / trois japonais et un américain / (I:mm) dans un
ti1g-4190 E: appartement à: (I:mm) SIM deux pièces .$
ti1g-4200 I: oh là (RIRE) .$
ti1g-4210 E: c'était un peu (RIRE) .$
ti1g-4220 I: oui / oui .$
ti1g-4230 E: et moi j'étais le seul qui e:h qui étudiais .$
ti1g-4240 I: mm . / que faisaient les autres alors ?$
ti1g-4250 E: (BRUIT) ils vivaient Xhein . (RIRE)$
ti1g-4260 I: ils vivaient ?$
ti1g-4270 E: oui (RIRE) .$
ti1g-4280 I: mhm (EN RIANT) / oui / mhm . // tu n'aimerais pas vivre à
ti1g-4290 I: Paris ?$
ti1g-4300 E: // e:h eu:h / oui // penda:nt / quelques ans / c'était
ti1g-4310 E: s$
ti1g-4320 I: mm / c'est ça .$
ti1g-4330 E: Xsamemm .$
ti1g-4340 I: mm . / tu préfères la Suède ?$
ti1g-4350 E: // mm: oui j'aime bien Stockholm .$
ti1g-4360 I: + oui ?$
ti1g-4370 E: c'est SIM c'est+ une ville euh très très belle .$
ti1g-4380 I: mhm . // c'est plus calme .$
ti1g-4390 E: oui (RIRE) .$
ti1g-4400 I: oui . / tu aimes la nature ?$
ti1g-4410 E: e:h / oui je: j'suis né à la campagne .$
ti1g-4420 I: oui / + oui .$
ti1g-4430 E: oui voilà SIM .$
ti1g-4440 I: oui .$
ti1g-4450 E: mai:s eu:h j'suis pas euh une personne qui euh / qui va à
ti1g-4460 E: la campagne toutes e:h tous les weekends .$
ti1g-4470 I: non (E:non) SIM / non .$
ti1g-4480 E: mais quand je quand je me trouve à à la campagne ça: / ça
ti1g-4490 E: me plaît$
ti1g-4500 I: le contact de la nature + les$
ti1g-4510 E: mm . SIM$
ti1g-4520 I: promenades ... .$
ti1g-4530 E: mm .$
ti1g-4540 I: oui / oui oui .$
ti1g-4550 E: de: retrouver le: le (I:mhm mm) SIM silence la paix ou
ti1g-4560 E: .$
ti1g-4570 I: mm . // et tu as besoin dans ta vie quotidienne de /
ti1g-4580 I: regarder la c'est fini . (I talar på svenska till
ti1g-4590 I: forskaren) $
         C: $