ti1v-0010 [TIN01VER 8810 OMTR CS 9210 KOLL MK 9404] $
ti1v-0020 I: bien / tu vas d'abord me dire ton nom / ton âge . / tu
ti1v-0030 I: vas me parler / de ta famille / me la présenter et me
ti1v-0040 I: dire où tu habites .$
ti1v-0050 E: alors je m'appelle *** . / et j'ai: euh vingt ans /
ti1v-0060 E: vingt et un da:ns dans un mois / à peu près deux mois . /
ti1v-0070 E: (S'ECLAIRCIT LA GORGE) / j'habite eu:h à Södermalm / à
ti1v-0080 E: Hornsgatan / da:ns dans l'ancien atelier / de mon père .
ti1v-0090 E: / et ma famille eh habite eu:h / près de Mariatorget / à:
ti1v-0100 E: / au qu qua qua quartier / d'où j'habite . / e:t // j'ai:
ti1v-0110 E: / une soeur / qui s'appelle NN / qui a dix-sept ans . /
ti1v-0120 E: e:t // et j'habite avec eh j'habitais avec mes parents /
ti1v-0130 E: eu:h dans u:n appartement // mm / pas très grand . / mes+
ti1v-0140 E: m me:s / mes parents so:nt sont des artistes peintres . /
ti1v-0150 E: e:t ils essaient de / de // mm de vendre (RIRE) / ce
ti1v-0160 E: qu'ils font . / eu:h // qu'est-ce qui euh / oui / je +
ti1v-0170 E: trouve euh (RIRE)$
ti1v-0180 I: ils SIM / ils sont+ à Konstfrämjandet ou: ?$
ti1v-0190 E: non ils f: ils fo:nt des expositions eu:h (I:mhm)
ti1v-0200 E: différents eu:h . / ils vendent eu:h / aussi pour pour
ti1v-0210 E: alle:r eu:h / comment dit-on ? des des // euh (SOUPIR) l
ti1v-0220 E: les communautés d'art euh / dans les entreprises . / par
ti1v-0230 E: exemple à Folksam / il y a une eh / une petite communauté
ti1v-0240 E: + où ils$
ti1v-0250 I: les comité d'entreprise hein SIM .$
ti1v-0260 E: oui les comités oui .$
ti1v-0270 I: mhm . // et tu habites donc à Södermalm ?$
ti1v-0280 E: (INTONATION) oui .$
ti1v-0290 I: mhm . // quand tu entends le mot France euh quand tu le
ti1v-0300 I: vois / (E:mhm) à quoi penses-tu ?$
ti1v-0310 E: // mm: / au pays / à l'Hexagone (RIRE) .$
ti1v-0320 I: l'Hexagone ?$
ti1v-0330 E: oui / (I:oui) le plan / de la France .$
ti1v-0340 I: la carte .$
ti1v-0350 E: + oui la carte oui mhm .$
ti1v-0360 I: la la géographie . SIM$
ti1v-0370 E: mhm la géographie .$
ti1v-0380 I: oui . / à rien d'autre ?$
ti1v-0390 E: (BRUITS) ben oui euh (RIRE) / eu:h (SIFFLEMENT) /// eh
ti1v-0400 E: (SOUPIR)$
ti1v-0410 I: + tu te prom$
ti1v-0420 E: aux Français à SIM .$
ti1v-0430 I: oui . // tu te promènes à Drottninggatan et tu vois le
ti1v-0440 I: mot France sur eh une affiche / où X / est-ce que ça / te
ti1v-0450 I: fait penser à quelque chose ?$
ti1v-0460 E: moi euh (BRUIT) ça me fait penser à / au au / (SOUPIR) //
ti1v-0470 E: - ah c'est difficile de (RIRE) (I:oui) au: //$
ti1v-0480 I: tu es allée en France ?$
ti1v-0490 E: oui oui / oui oui . / (I:oui) mai:s (SOUPIR) / mais mais
ti1v-0500 E: / pas beaucoup .$
ti1v-0510 I: + pas beaucoup$
ti1v-0520 E: comme SIM non Xcomme je restais à: / un an / à mm à Lausanne
ti1v-0530 E: / en Suisse Romande / donc eu:h / j'ai fait /
ti1v-0540 E: (S'ECLAIRCIT LA GORGE) / quelques semaines / en vacances
ti1v-0550 E:  / cet été . / (I: mm) / e:t / oui j'ai visité Paris
ti1v-0560 E: quelques fois / quelques semaines .$
ti1v-0570 I: oui . / et quand tu étais en Suisse et que tu entendais
ti1v-0580 I: parler de la Suède / à quoi pensais-tu tout de suite ?$
ti1v-0590 E: + à$
ti1v-0600 I: quand SIM tu voyais quelque chose de suédois u:ne voiture
ti1v-0610 I: ou: le m: mot Suède / à quoi pensais-tu / à ce moment-là
ti1v-0620 I: ? / tu te souviens ?$
ti1v-0630 E: mm: je crois que / Xcomme j'étais / - comme j'avais / des
ti1v-0640 E: fois des problèmes . / eu:h mes mes parents et ma famille
ti1v-0650 E: me manquaient . / et je crois / quand je voyais la Suède
ti1v-0660 E: ça m' - / eu:h / je pensais à: / à ma famille à Stockholm
ti1v-0670 E: à: (I:mm mm) SIM / à ma vie / (I:mm) / que je mène ici
ti1v-0680 E: .$
ti1v-0690 I: mm / très bien / mhm . / que penses-tu de:s études euh /
ti1v-0700 I: au niveau de quarante points / à l'université ?$
ti1v-0710 E: mm: // c'est c / c'est dur .$
ti1v-0720 I: c'est dur .$
ti1v-0730 E: je trouve .  mhm (I:mhm) . / e:t euh / j'ai peur que: /
ti1v-0740 E: que hm: / euh / *språkfärdighetsprovet / eu:h lE:
ti1v-0750 E: l'examen dE  / dE version eh / - non / je ne sais pa:s /
ti1v-0760 E: comment ça s'appelle . ça va / c'est difficile ça va être
ti1v-0770 E: difficile / (I:mhm) je crois . // j'ai peur .
ti1v-0780 E: (RIRE / SOUFFLE) .$
ti1v-0790 I: et ça tu es satisfaite quand même ou: ?$
ti1v-0800 E: oui / oh oui . / (I:oui) Xil Xy Xa: (I:X) SIM / i / bon
ti1v-0810 E: j'ai: / - c'est clair que: / j'ai: choisi les les les //
ti1v-0820 E: (SOUPIR) / les / comment dire eu:h *delkurser$
ti1v-0830 I: des modules des$
ti1v-0840 E: oui .$
ti1v-0850 I: oui .$
ti1v-0860 E: les modules eu:h / où il y a pas mal à lire . / (I:oui) /
ti1v-0870 E: le le l'hi l'histoire de la langue euh / la linguistique
ti1v-0880 E: et l'économie et la littérature . / (I:mm) Xça (EN
ti1v-0890 E: CHUCHOTANT)$
ti1v-0900 I: et tu as + le temps$
ti1v-0910 E: oui oui SIM j'suis contente .$
ti1v-0920 I: tu as le temps de lire ?$
ti1v-0930 E: (RIRE) ben / (I:mm) oui / oui oui ça va / (I:oui) je me
ti1v-0940 E: le prends .$
ti1v-0950 I: oui / très bien . // mm d'après toi y a-t-il des
ti1v-0960 I: différences entre: / les Suédois et les Français ?$
ti1v-0970 E: //$
ti1v-0980 I: tu connais pas beaucoup de Français peut-être ?$
ti1v-0990 E: mm: o:ui: / quelques-uns + au moins hein .$
ti1v-1000 I: oui / quelques-uns . / SIM trouves-tu qu'il y a / des
ti1v-1010 I: différences ?$
ti1v-1020 E: (SOUPIR) oui / je crois que - (S'ECLAIRCIT LA GORGE) //
ti1v-1030 E: eu:h / oui c'est clair eh que: / qu'en Suède on on on n'a
ti1v-1040 E: pas eu // euh // la même histoire le: le: / le même é é
ti1v-1050 E: éducation . / oui c'est clair / je crois . // l:es
ti1v-1060 E: Français so:nt sont peut-être plus // euh - / oui / les
ti1v-1070 E: clichés / je trouve que qu'il qu'il y a quelques clichés
ti1v-1080 E: quand même qui sont / (I:mhm) qui sont plus ou moins
ti1v-1090 E: vrais . / que les Français sont / mm: / plus ouverts eh /
ti1v-1100 E: que nous sommes / peut-être / plus pensifs . / Xah$
ti1v-1110 I: pensifs euh (RIRE) . / (E:RIRE) oui / et tu te sens plus
ti1v-1120 I: à l'aise avec les Français ou avec les Suédois ?$
ti1v-1130 E: ah ça dépend des gens .$
ti1v-1140 I: ça dépend des gens .$
ti1v-1150 E: ah oui .$
ti1v-1160 I: oui / bien sûr / oui / mhm . / et les Français que tu
ti1v-1170 I: connais comment sont-ils ?$
ti1v-1180 E: // eu:h / les Français que je connais surtout c'est / n:
ti1v-1190 E: c'est+ un Français / qui restait eh / (S'ECLAIRCIT LA
ti1v-1200 E: GORGE) qui qui restait / mm: trois semaines / au mois
ti1v-1210 E: d'août ici . / il e:st / il il il était il était
ti1v-1220 E: différent . /il il a même acheté un / un grammaire . /
ti1v-1230 E: une grammaire eu:h / suédoise . (I:RIRE) eh il Xest
ti1v-1240 E: (RIRE) SIM il était très intéressé par eu:h par notre
ti1v-1250 E: socialisme par eh / (I:aha) par eh la politique euh .$
ti1v-1260 I: et il a acheté une grammaire ?$
ti1v-1270 E: oui (RIRE) .$
ti1v-1280 I: (RIRE)$
ti1v-1290 E: même + ça .$
ti1v-1300 I: (RIRE) Xun Xdyx SIM .$
ti1v-1310 E: il est (RIRE) SIM / a:h / il est jeune . il a vi:ngt
ti1v-1320 E: vingt-trois ans . / (I:mhm) il fait le le le / mm: /
ti1v-1330 E: *statsvetenskap / (I:mm) les sciences politiques / (I:mm)
ti1v-1340 E: à Paris . / il est il il est très sympathique très
ti1v-1350 E: intéressé . et il e:h (I:mm) / il parlait très bien .
ti1v-1360 E: (RIRE) / (I:mm) + XX$
ti1v-1370 I: et alors SIM il restera dans ta vie comme le Français qui
ti1v-1380 I: a acheté une grammaire .$
ti1v-1390 E: (EN RIANT) oui / oui  / oui je: / (I:oui) / oui il est
ti1v-1400 E: très sympathique . je: / (I:mhm) - c'est très bien d'avo -
ti1v-1410 E: de k de: de connaître quelqu'un à Paris / (I:mm mm) au
ti1v-1420 E: centre .$
ti1v-1430 I: très bien . / et le Français typique / comment le
ti1v-1440 I: définirais-tu ? / à quoi ressemblerait-il ? (S'ECLAIRCIT
ti1v-1450 I: LA GORGE)$
ti1v-1460 E: oh / (S'ECLAIRCIT LA GORGE) / ressemble: ///$
ti1v-1470 I: un moustache eu:h ?$
ti1v-1480 E: mm: /// n non je je pense à: / oui à NN bien
ti1v-1490 E: sûr / à // à (I:mm) SIM quelques filles / les filles
ti1v-1500 E: françaises / (I:oui) qui so:nt (I:oui) SIM qui sont
ti1v-1510 E: typiques .$
ti1v-1520 I: oui / comment sont-elles alors ?$
ti1v-1530 E: euh / pas très grandes / (I:mhm) eu:h assez minces /
ti1v-1540 E: (I:mhm) asse:z e:h / filles / très filles / (I:mhm) eu:h
ti1v-1550 E: / bie:n assez bien soignées et / (I:mhm) / très filles
ti1v-1560 E: surtout .$
ti1v-1570 I: mhm . / filles tu veux dire femme enfin / très
ti1v-1580 I: féminines$
ti1v-1590 E: e:h / oui (I:non oui) oui / mhm .$
ti1v-1600 I: enfantines peut-être aussi ?$
ti1v-1610 E: (BRUIT)$
ti1v-1620 I: non ?$
ti1v-1630 E: peut-être / peut-être / pas enfantines mais / (I:non)
ti1v-1640 E: mai:s / eu:h / pas trè:s / mm: / pas / pas toujours euh /
ti1v-1650 E: si évolues / qu'ici .$
ti1v-1660 I: évoluées .$
ti1v-1670 E: évoluées / oui / mhm .$
ti1v-1680 I: mhm / mhm // . oui / et les Suédois / comment tu le:
ti1v-1690 I: comment tu vois le Suédois / type ? (S'ECLAIRCIT LA
ti1v-1700 I: GORGE)$
ti1v-1710 E: mm: // oui je pense / toujours aux (RIRE) aux filles .
ti1v-1720 E: (RIRE) / (I:oui) eu:h / mm: / ah / une fille blonde
ti1v-1730 E: (I:mhm) mhm / eu:h / petite eu:h pas (BRUIT)$
ti1v-1740 I: petite ?  / les suédoises sont grandes$
ti1v-1750 E: mhm .$
ti1v-1760 I: / non ?$
ti1v-1770 E: oui . / oui je pense / peut-être s:urtout aux petites /
ti1v-1780 E: aux filles / qu'on voit aux / (I:mhm) aux cheveux blonds
ti1v-1790 E: euh // permanent / cheveux permanent / permanentés ?$
ti1v-1800 I: hm / qui ont des permanentes oui .$
ti1v-1810 E: oui / (S'ECLAIRCIT LA GORGE) / qui: eh / mm: / - l l les
ti1v-1820 E: Suédois n' n' n'est p n'est p n'est pas très minces pas
ti1v-1830 E: très / euh / pas - / mm: / ah c'est difficile .$
ti1v-1840 I: eh tu tu parles surtout du physique mais au: / au moral
ti1v-1850 I: eh ?$
ti1v-1860 E: au moral / mm: // o + on est on on$
ti1v-1870 I: un portrait moral SIM de l'homme suédois . / tu peux pas
ti1v-1880 I: le: le dresser ? tu connais pa:s... ?$
ti1v-1890 E: (RIRE) / ah bon / mm: // le Suédois est e:st // euh / il
ti1v-1900 E: e:st eu:h / plus / eh / comment dirais-je ? - / il a / eh
ti1v-1910 E: / il a le: /// il a le mm: / - (SOUPIR) euh comment
ti1v-1920 E: dirais-je / Xan Xne / *rättskänsla / en quelque + sorte
ti1v-1930 E: .$
ti1v-1940 I: eh SIM le sentiment de la / de la justice .$
ti1v-1950 E: oui . / (I:mm) oui i il il est / il il + il est franc .
ti1v-1960 E: oui oui franc .$
ti1v-1970 I: il est droit . et il est il est franc . SIM oui$
ti1v-1980 E: il dit eu:h$
ti1v-1990 I: + il dit ce qu'il pense .$
ti1v-2000 E: ce qu'il SIM / oui / ce qu'il pense (I:oui) SIM . il est
ti1v-2010 E: / i il est franc surtout / (I:mhm mhm) ce que j'apprécie
ti1v-2020 E: . (RIRE)$
ti1v-2030 I: c'est ce que tu apprécies chez les les + Suédois ?$
ti1v-2040 E: aha aha aha SIM . / (I:oui) par rapport aux Suisses par
ti1v-2050 E: exemple .$
ti1v-2060 I: par rapport aux Suisses . / oui / mhm / oui . / eu:h tu:
ti1v-2070 I: / qu'est- ce que tu as fait en Suisse ?$
ti1v-2080 E: be:n / je restais comme fille au pair .$
ti1v-2090 I: voilà / mhm (E:mhm) SIM . / alors e:h les enfants sont
ti1v-2100 I: bien éduqués en Suisse ?$
ti1v-2110 E: a:h / o:ui / eu:h$
ti1v-2120 I: bien élévés ?$
ti1v-2130 E: dure / eh l'éducation / est+ assez dure / + quand même
ti1v-2140 E: .$
ti1v-2150 I: est+ assez dure SIM .$
ti1v-2160 E: oui .$
ti1v-2170 I: / qu'est-ce que tu veux dire par là ?$
ti1v-2180 E: (S'ECLAIRCIT LA GORGE) SIM / que: e:h / que madame était
ti1v-2190 E: très ferme . / (I:mhm) qu'elle euh / + eu:h$
ti1v-2200 I: elle frappait SIM ses enfants ?$
ti1v-2210 E: ah oui (RIRE) . / (I:oui) oui oui il y avait il y avait
ti1v-2220 E: des / des bagarres .$
ti1v-2230 I: des bagarres .$
ti1v-2240 E: de temps en temps il / elle le mettait eh sous la douche
ti1v-2250 E: eu:h (I:aha) dans l'eau et tout et Xivré Xest / t
ti1v-2260 E: hystérique + eu:h$
ti1v-2270 I: oh là là SIM .$
ti1v-2280 E: oui .$
ti1v-2290 I: + c'etait une$
ti1v-2300 E: mai:s SIM$
ti1v-2310 I: une Suisse ?$
ti1v-2320 E: non elle est+ Autrichienne . / (I:mhm) très nerveuse euh
ti1v-2330 E: . / ma famille étai:t / était un peu spéciale je crois +
ti1v-2340 E: vraiment . (RIRE)$
ti1v-2350 I: aha (RIRE) SIM .$
ti1v-2360 E: elle eh (I:oui) SIM était très nerveuse euh euh / + ah un
ti1v-2370 E: peu spéciale .$
ti1v-2380 I: elle travaillait SIM ?$
ti1v-2390 E: non non .$
ti1v-2400 I: non ?$
ti1v-2410 E: elle fait / elle faisait que:$
ti1v-2420 I: que faisait-elle alors  ?$
ti1v-2430 E: soigner eu:h / sa maison / (I:mhm) qui est unique / en
ti1v-2440 E: Suisse . (I:mhm) / il y a qu'une / qu'une maison comme ça
ti1v-2450 E: . + elle eh$
ti1v-2460 I: c'est à dire SIM ?$
ti1v-2470 E: elle se soigne .$
ti1v-2480 I: pourquoi une maison comme ça / Xune X ?$
ti1v-2490 E: eu:h$
ti1v-2500 I: c'est un palais eu:h ?$
ti1v-2510 E: non mais (I:non) SIM c'est+ une maison ah vitrée / aux
ti1v-2520 E: murs vitrés . / (I:oui SIM) eu:h elle e:st elle étai:t /
ti1v-2530 E: pédante . / donc eu:h (I:mm) SIM / elle soignait sa
ti1v-2540 E: maison . elle / elle se soignait elle- même . / (I:mhm)
ti1v-2550 E: elle faisait du lifting . elle / elle avait été
ti1v-2560 E: mannequi:n . (I: mhm) / très très mince / " oh Xmince
ti1v-2570 E: j'ai pris eh / quelques / quelques grammes eh / deux
ti1v-2580 E: kilos . ah mais non mais (RIRE) / (I:mm) il faut s'en
ti1v-2590 E: s'en s'en s'en sor + sortir . "$
ti1v-2600 I: + elle était autrichienne ?$
ti1v-2610 E: Xson Xmari . SIM oui oui / elle est + autrichienne .$
ti1v-2620 I: que faisait son mari ? SIM$
ti1v-2630 E: il: / ben quand je demandais eh / elle disait / " ah
ti1v-2640 E: c'est compliqué . il il il est+ ingénieur eh . (I:mhm
ti1v-2650 E: mhm) " / il tenait une une une entreprise à Lausanne .$
ti1v-2660 I: mhm / très bien . / e:t donc elle élévait ses enfants en
ti1v-2670 I: / utilisant des moyens eh / asse:z / + brutaux .$
ti1v-2680 E: ah oui SIM .$
ti1v-2690 I: oui .$
ti1v-2700 E: aussi / mai:s elle était / (SOUPIR) eh / e- elle était m:
ti1v-2710 E: / très difficile . / des fois elle était / très très
ti1v-2720 E: douCe . elle eh / (BRUIT) / elle était / elle est / très
ti1v-2730 E: douCe aussi mais$
ti1v-2740 I: douce .$
ti1v-2750 E: douce / (I:mhm) mais elle e:h .$
ti1v-2760 I: mhm / et d'après toi alors comment faut-il éduquer les
ti1v-2770 I: enfants ? / (S'ECLAIRCIT LA GORGE)$
ti1v-2780 E: ben / il faut être / il faut être ferme . et / il faut il
ti1v-2790 E: faut essayer de / de leur expliquer de leur parler / euh
ti1v-2800 E: e:n en adultes ce qu'elle fait euh ce qu'elle faisait pas
ti1v-2810 E: . / quand quand elle voulait qu'il / qu'il fasse /
ti1v-2820 E: quelque chose elle / elle disait eu:h / " ben il faut que
ti1v-2830 E: tu fasses comme ça . au- au- autrement tu auras pas de
ti1v-2840 E: biscuits . / (I:mhm) au lieu de dire ah " ça se fait pas
ti1v-2850 E: eh . / (I:mhm mhm) SIM et c:'est pas gentil envers les
ti1v-2860 E: autres .$
ti1v-2870 I: + très bien$
ti1v-2880 E: ç ç SIM ç:a m'a étonnée euh .$
ti1v-2890 I: mhm / elle était heureuse cette femme // d'aprés toi ?$
ti1v-2900 E: / euh (SOUPIR) / j'y ai beaucoup pensé . (RIRE) / (I:oui
ti1v-2910 E: / aha) a:h SIM / euh /oui en quelque sorte . / (I:mhm) /
ti1v-2920 E: elle aimait son mari . et / (I: mhm) elle tenait beaucoup
ti1v-2930 E: à à: / à ce que: / son mari / et elle eu:h / mm: //
ti1v-2940 E: puissent rester ensemble eu:h (I:mm) SIM / eux seules  .
ti1v-2950 E: / elle couchait les enfants très tôt . / puis comme ça i:
ti1v-2960 E: (I:mm) SIM ils ils auraient euh / quelques heures /
ti1v-2970 E: (I:mhm mhm) seulement les deux . / (I:mhm) / oui je crois
ti1v-2980 E: quand même que / (I:mhm) . / mais i i il / il y avait des
ti1v-2990 E: problèmes avec / avec le fils ainé . (I:mhm) / qui était
ti1v-3000 E: très / hystérique nerveux / (I: mhm) / qui était viole:nt
ti1v-3010 E: .$
ti1v-3020 I: combien d'enfants avait-elle ?$
ti1v-3030 E: deux / (I:deux) SIM deux garçons (I:deux garçons) SIM à:
ti1v-3040 E: / sept ans et douze ans .$
ti1v-3050 I: aha / aha // mhm . / tu eu:h aimerais vivre comme elle
ti1v-3060 I: ?$
ti1v-3070 E: non .$
ti1v-3080 I: non ? / rester à la maison à faire des liftings et de:s
ti1v-3090 I: (RIRE) .$
ti1v-3100 E: mais non (RIRE) .$
ti1v-3110 I: non / non .$
ti1v-3120 E: ça me:$
ti1v-3130 I: non ? / c'est pas une situation + enviable ?$
ti1v-3140 E: je serais pas SIM satisfait je / satisfaite (I:non SIM) /
ti1v-3150 E: + je crois .$
ti1v-3160 I: non . SIM tu veux faire quelque chose de / de ta vie ?$
ti1v-3170 E: mhm .$
ti1v-3180 I: oui . / c'est en Suède ou en France que les femmes euh /
ti1v-3190 I: ont la: / meilleure place dans la société ?$
ti1v-3200 E: st //$
ti1v-3210 I: as-tu l'impression$
ti1v-3220 E: eu:h + non je SIM$
ti1v-3230 I: que c'est en SIM Suède qu'on vit mieux ?$
ti1v-3240 E: eu:h / + je connais$
ti1v-3250 I: quand on est femme SIM ?$
ti1v-3260 E: a:h je connais p:as très bien les femmes en France
ti1v-3270 E: (I:non)  SIM il faut dire .$
ti1v-3280 I:  + mais tu$
ti1v-3290 E: la situation SIM des femmes Xest . mais (I:mm) SIM ça
ti1v-3300 E: doit être un peu pareil quand même .$
ti1v-3310 I: un peu pareil .$
ti1v-3320 E: eu:h que que la Suisse je veux dire .$
ti1v-3330 I: eh + que la Suisse oui .$
ti1v-3340 E: en France mhm SIM .$
ti1v-3350 I: et en Suède / c'est mieux qu'en France ?$
ti1v-3360 E: (S'ECLAIRCIT LA GORGE) // eu:h / pour le:s / pour les
ti1v-3370 E: Suédoises oui / (I:mhm) qui: SIM qui sont é é éduquées à
ti1v-3380 E: / à / (SOUPIR) à penser à / / à leur avenir et / à ce
ti1v-3390 E: qu'elles vont faire .$
ti1v-3400 I: mhm . / qu'est-ce qui te semblait le plus important eh /
ti1v-3410 I: dans la vie / (S'ECLAIRCIT LA GORGE) / quotidienne par
ti1v-3420 I: exemple de ce NN dont tu parles eu:h ? / le
ti1v-3430 I: Français / qu'est-ce qui est le plus important pour lui /
ti1v-3440 I: jour après jour ?$
ti1v-3450 E://  *oj (SOUFFLE) c:'est // eu:h est-ce / eh // mm:$
ti1v-3460 I: c'est+ un peu difficile . il était en situation spéciale
ti1v-3470 I: là . il était touriste + en Suède mais ?$
ti1v-3480 E: oui voilà SIM . / eh mm // la politique / (I:aha) ses
ti1v-3490 E: études SIM$
ti1v-3500 I: les études et + la politique ?$
ti1v-3510 E: aha SIM / *ja il s'intéressait beaucoup à / à à la
ti1v-3520 E: société disons .$
ti1v-3530 I: oui oui / oui / mm .$
ti1v-3540 E: en en en tout .$
ti1v-3550 I: mhm / mm / . et dans la vie quotidienne euh tu crois
ti1v-3560 I: qu'il y a quelque chose de très important pour le:
ti1v-3570 I: Français moyen ou: ? / est-ce que tu a:s ? / Xbon sont
ti1v-3580 I: peut-être des préjugés / puisque tu ne connais beaucoup
ti1v-3590 I: les français mais .$
ti1v-3600 E: mm: //$
ti1v-3610 I: qu'est-ce qui est très important pour les Français ? //
ti1v-3620 I: que crois- tu ?$
ti1v-3630 E: mm: / la France (RIRE)$
ti1v-3640 I: (RIRE) SIM oui: ils ils s'intéressent beaucoup à leur
ti1v-3650 I: propre + pays$
ti1v-3660 E: mhm SIM$
ti1v-3670 I: oui d'une certaine façon .$
ti1v-3680 E: mhm de de  // (I:oui) // manger de / bien vivre .$
ti1v-3690 I: manger / bien vivre .$
ti1v-3700 E: je n'sais pas . (RIRE)$
ti1v-3710 I: oui / non .$
ti1v-3720 E: bien (I:mm) SIM vivre / + peut-être .$
ti1v-3730 I: oui oui SIM . / finalement tu connais peu de choses de la
ti1v-3740 I: France ? / ce que tu les connais c'est à travers tes
ti1v-3750 I: études et .$
ti1v-3760 E: (BRUIT) + oui$
ti1v-3770 I: ce que SIM tu en connais . mm .$
ti1v-3780 E: oui eh j'ai passé que- que- quelques semaines / quand
ti1v-3790 E: même . / mais / pas / pas plus que ça . / (I:mhm) au: / à
ti1v-3800 E: Midi / (I:mm) e:t / et à Paris / (I:mm) surtout // (I:mm)
ti1v-3810 E: j'ai été .$
ti1v-3820 I: aha / terminé ? non ? // oui . $