kr8e-0010 [KR081ELO 0706 TRANSK ANI 0802 KOLLTRANSK RSC 0907]
kr8e-0020 
kr8e-0030 I: tu peux y aller $
kr8e-0040 E: ok donc on voit une une foule de gens XXX sur un trottoir
kr8e-0050 E: avec euh un truc qui pend ils sont tous au même endroit
kr8e-0060 E: classés dans une sorte de de lieu où ils se retrouvent
kr8e-0070 E: tous une entreprise une usine . donc au fil des heures y
kr8e-0080 E: a des ouvriers qui arrivent / qui s’installent aux
kr8e-0090 E: machines . // là / on voit un homme en particulier qui
kr8e-0100 E: s’essuie les mains avec un chiffon et qui actionne une
kr8e-0110 E: sorte de grosse poignée / qui tourne plein de manivelles
kr8e-0120 E: . et là on arrive chez le président d’Electrosteel Corp
kr8e-0130 E: qui lui est en train de faire un puzzle / très appliqué .
kr8e-0140 E: / il prend son journal . / il commence à lire . la
kr8e-0150 E: secrétaire lui dépose un verre d’eau / et / des /
kr8e-0160 E: médicaments qu’il prend avec le verre d’eau . / il tourne
kr8e-0170 E: / un bouton pour / voir £ pour surveiller sur un écran
kr8e-0180 E: son usine / les différentes parties / avec les ouvriers
kr8e-0190 E: qui travaillent . donc il regarde ça . / et là il
kr8e-0200 E: déclenche une alarme . les gens descendent et viennent le
kr8e-0210 E: voir sur l’écran . il donne des ordres et on voit qu’il
kr8e-0220 E: actionne des machines des manivelles . // alors on voit
kr8e-0230 E: tous les ouvriers s’activer / avec le contremaître qui
kr8e-0240 E: passe entre les rangs . le travail à la chaîne . et
kr8e-0250 E: travaille chaplin qui tourne des écrous / en chaîne . /
kr8e-0260 E: et qui se gratte . / et qui doit récupérer sa chaîne sur
kr8e-0270 E: laquelle il est en retard activée par le contremaître /
kr8e-0280 E: qui lui crie dessus . / il laisse passer encore des
kr8e-0290 E: écrous à tourner . donc il les récupère à chaque fois . /
kr8e-0300 E: là une sorte d’insecte vient sur charlie chaplin qui doit
kr8e-0310 E: / l’enlever qui continue à tourner ses écrous tout en
kr8e-0320 E: étant embêté par / une espèce d’insecte . // un homme
kr8e-0330 E: vient et lui tape la mouche sur le front . il est encore
kr8e-0340 E: en retard et doit encore récupérer ses écrous . il court
kr8e-0350 E: sur la chaîne . / et là il s’emmêle dans un écrou c’qui
kr8e-0360 E: fait que y a une XX . faut arrêter toute la chaîne . et
kr8e-0370 E: deux ouvriers enfin un ouvrier commence à à se disputer
kr8e-0380 E: avec lui . le contremaître intervient pour disputer
kr8e-0390 E: l’autre ouvrier . // et charlie chaplin se vante mais se
kr8e-0400 E: prend un coup de pied aux fesses . la dispute commence à
kr8e-0410 E: s’envenimer . mais ils doivent récupérer encore et
kr8e-0420 E: toujours la chaîne . / le patron resonne à nouveau le
kr8e-0430 E: nouveau ouvrier // qui doit retourner des manettes . ///
kr8e-0440 E: on voit charlie chaplin sur sa chaîne // toujours aussi
kr8e-0450 E: rapide dans le tournage d’écrous / et le contremaître qui
kr8e-0460 E: le surveille / . il part activé de petits soubresauts si
kr8e-0470 E: mécaniques / valide sa fiche d’horaires / et va aux
kr8e-0480 E: toilettes / pour fumer une petite cigarette //
kr8e-0490 E: tranquillement tout seul dans les toilettes . mais en
kr8e-0500 E: fait le président a aussi un écran et le voit / dans les
kr8e-0510 E: toilettes et lui dit de retourner / travailler vite fait
kr8e-0520 E: . / c’qu’il / fait . Xprend la fiche d’horaires . / et il
kr8e-0530 E: retourne travailler . /// il regarde celui qui le
kr8e-0540 E: remplace en se limant les ongles / pendant que l’autre
kr8e-0550 E: s’active sur la chaîne / d’un air un petit peu narquois .
kr8e-0560 E: // il prend la place du contremaître et lui / indique où
kr8e-0570 E: est-ce qu’il faut travailler / pendant qu’il ne fait
kr8e-0580 E: toujours rien . puis il reprend / le travail . /// la
kr8e-0590 E: secrétaire retourne voir le président // pour l’informer
kr8e-0600 E: que / son / dîner est prêt . non . // des hommes arrivent
kr8e-0610 E: avec une sorte de machine de X // quelque chose qu’on
kr8e-0620 E: voit toujours pas /// une sorte de / machine dans
kr8e-0630 E: laquelle on met un homme qui doit servir /// £ ah je ne
kr8e-0640 E: sais pas . en tous cas le vendeur vante les mérites de la
kr8e-0650 E: machine . // d’accord donc c’est une machine pour faire
kr8e-0660 E: manger . // donc on voit la machine en détail avec /
kr8e-0670 E: quelqu’un qui fait la démonstration de la simplicité /
kr8e-0680 E: d’utilisation et le minimum d’effort qu’elle exige . //
kr8e-0690 E: c’est quoi . /// voilà donc le / l’homme qui veut vendre
kr8e-0700 E: sa machine lui vante toujours ses / ses avantages . // et
kr8e-0710 E: / c’est l’heure du déjeuner . / donc on voit encore
kr8e-0720 E: charlie chaplin et l’ouvrier qui s’étaient disputés
kr8e-0730 E: travailler / sur la chaîne qui s’arrêtent / puisque c’est
kr8e-0740 E: l’heure d’aller déjeuner . oui la secrétaire est là . et
kr8e-0750 E: il tourne ses boutons comme si c’était encore des écrous
kr8e-0760 E: automatiquement . // et là ils se servent de la soupe ou
kr8e-0770 E: je ne sais pas quoi . donc on voit l’autre ouvrier et
kr8e-0780 E: charlie chaplin / qui / a failli s’asseoir dans la soupe
kr8e-0790 E: // et qui a des mouvements tellement déréglés par ses
kr8e-0800 E: machines qu’il met la soupe par terre . d’où nouvelle
kr8e-0810 E: dispute avec / l’ouvrier qui s’assoit sur l’assiette
kr8e-0820 E: qu’avait posé chaplin . // mais la nouvelle machine
kr8e-0830 E: arrive en grandes pompes près des ouvriers / qui sont en
kr8e-0840 E: train de manger / et qui se demandent ce qui arrive . /
kr8e-0850 E: charlie chaplin est pris en / en cobaye // pour tester la
kr8e-0860 E: machine . donc on lui passe la machine autour /// et on
kr8e-0870 E: lui explique à quoi elle va servir . // il regarde d’un
kr8e-0880 E: air un peu hébété . /// et / on active la machine // qui
kr8e-0890 E: est bien une machine à faire manger . donc on lui fait
kr8e-0900 E: boire sa soupe automatiquement par un bras qui sort de la
kr8e-0910 E: machine . puis on lui essuie la bouche automatiquement .
kr8e-0920 E: ensuite on porte à sa bouche différents morceaux qu’il
kr8e-0930 E: doit avaler avec un bras qui les pousse dans sa bouche .
kr8e-0940 E: / on lui réessuie la bouche . // et là il y a un épi de
kr8e-0950 E: maïs qui tourne qui est porté juste à ses lèvres pour
kr8e-0960 E: qu’il puisse croquer dedans et ronger tout autour . //
kr8e-0970 E: les inventeurs sont fiers de la machine et voient qu’elle
kr8e-0980 E: marche parfaitement / jusqu’à ce qu’elle s’emballe un peu
kr8e-0990 E: . / elle se met à tourner de plus en plus fort en
kr8e-1000 E: envoyant des grains de maïs absolument partout / et en
kr8e-1010 E: malmenant le pauvre charlie chaplin . / la machine
kr8e-1020 E: devient complètement folle et / ils essaient de l’arrêter
kr8e-1030 E: . / mais elle s’emballe encore plus . // donc ils
kr8e-1040 E: cherchent d’où vienne le problème d’où vient le problème
kr8e-1050 E: . on lui enlève la machine enfin . / mais c’est reparti .
kr8e-1060 E: elle se remet automatiquement en marche . elle se met à
kr8e-1070 E: fumer . charlie chaplin s’en prend partout . ///  et on
kr8e-1080 E: lui réessuie la bouche gentiment . /// ils veulent
kr8e-1090 E: recommencer avec la soupe qui / était une étape qui avait
kr8e-1100 E: fonctionné . donc / l’assiette de soupe se reporte sur
kr8e-1110 E: lui . mais cette fois / on lui balance / sur lui . /// on
kr8e-1120 E: ressert la soupe pour réessayer . // et cette fois la
kr8e-1130 E: soupe gicle encore plus loin partout sur le visage du
kr8e-1140 E: pauvre chaplin . / ça marche toujours aussi mal . / donc
kr8e-1150 E: les inventeurs de la machine s’énervent un petit peu
kr8e-1160 E: enlève quelques boulons qu’il pose dans l’assiette // et
kr8e-1170 E: qu’on force chaplin à avaler . mais il recrache les
kr8e-1180 E: boulons dans l’assiette mais elles lui sont toujours
kr8e-1190 E: remis dans la bouche . // et c’est le tour de la grosse
kr8e-1200 E: tarte à la crème qu’il se prend partout sur lui . // et
kr8e-1210 E: là ce qui doit lui essuyer la bouche le tape . il est
kr8e-1220 E: enfin relâché de la machine et s’écroule . / mais la
kr8e-1230 E: conclusion est que la machine ne marche pas . et donc le
kr8e-1240 E: président furieux s’en va / et laisse l’inventeur de la
kr8e-1250 E: machine dépité . // un peu plus tard dans l’après-midi le
kr8e-1260 E: président appelle de nouveau l’ouvrier qui actionne
kr8e-1270 E: encore des manettes . /// encore charlie chaplin et son
kr8e-1280 E: collègue / ouvrier sur / la chaîne de montage . mais
kr8e-1290 E: charlie chaplin / ne va pas assez vite / et se fait
kr8e-1300 E: encore enguirlander par le contremaître / qui lui dit de
kr8e-1310 E: se dépêcher . il va tellement de plus en plus vite qu’il
kr8e-1320 E: remonte la chaîne et devient complètement fou puis
kr8e-1330 E: redescend et se reprend l’ouvrier . / le rythme est
kr8e-1340 E: infernal . / il se prend les pinceaux dedans et mon- £ et
kr8e-1350 E: glisse sur la machine pour retrouver ce qu’il a pas eu le
kr8e-1360 E: temps de faire . / l’autre ouvrier l’attrape par la jambe
kr8e-1370 E: et le retient de se fourrer dans la machine . mais c’est
kr8e-1380 E: trop tard . il est parti dans la machine . et le voilà
kr8e-1390 E: entre les roues les écrous . il glisse sur les roues / et
kr8e-1400 E: serre les boulons des roues ce qui fait que ça arrête
kr8e-1410 E: toute la machine . mais on le ramène en arrière en
kr8e-1420 E: inversant le mouvement des roues . / et on le revoit
kr8e-1430 E: glisser entre les roues et / revenir sur la chaîne de
kr8e-1440 E: montage / avec l’ouvrier qui regarde d’un air désespéré .
kr8e-1450 E: / oui la chaîne est arrêtée . et charlie chaplin remonte
kr8e-1460 E: le nez comme si c’était un verrou de son collègue . le
kr8e-1470 E: contremaître pareil . l’autre ouvrier pareil . / et
kr8e-1480 E: charlie chaplin danse tout en tournant des verrous des
kr8e-1490 E: écrous partout . / la secrétaire passe . / charlie
kr8e-1500 E: chaplin lui fait un numéro qu’elle regarde d’un air
kr8e-1510 E: dépité . mais il la suit en courant ce qui l’effraie
kr8e-1520 E: beaucoup / toujours muni de ses deux / deux pinces . là
kr8e-1530 E: il dévisse les écrous d’une pompe à incendie . une dame
kr8e-1540 E: qui passe dans la rue / bien tranquillement / le voit
kr8e-1550 E: dévisser les écrous de la pompe à incendie . mais elle a
kr8e-1560 E: aussi sur elle des boutons qui attire fortement charlie
kr8e-1570 E: chaplin qui se met à la poursuivre avec ses deux pinces à
kr8e-1580 E: écrous . / il court sur le trottoir . et la dame a l’air
kr8e-1590 E: très effrayée . ils croisent un agent . la dame va se
kr8e-1600 E: plaindre à l’agent / qui se met à poursuivre charlie
kr8e-1610 E: chaplin dans l’autre sens qui recourt vers son usine pour
kr8e-1620 E: rentrer vite fait / en abandonnant ses pinces / sur le
kr8e-1630 E: trottoir . mais il pense de tout de même / à valider sa
kr8e-1640 E: fiche d’horaires . / et là c’est le troupeau de moutons .
kr8e-1650 E:    
kr8e-1660 E: 
kr8e-1670 E: 
kr8e-1680 E: