kr2c-0010 [KRP02CHN 0706 TRANSK ANi 0807 OLL RSC 0906]
kr2c-0020 
kr2c-0030 I: restaurant le Train Bleu bonjour .$
kr2c-0040 E: oui bonjour / monsieur . j’aurais souhaité réserver une
kr2c-0050 E: table pour ce soir à vingt heures trente . est-ce que
kr2c-0060 E: vous avez d’la place / une table pour cinq personnes ?$
kr2c-0070 I: oui . alors il y a effectivement une table disponible à
kr2c-0080 I: partir de vingt heures trente mais seulement pour quatre
kr2c-0090 I: personnes .$
kr2c-0100 E: pour quatre ?$
kr2c-0110 I: cela vous convient-il ?$
kr2c-0120 E: pour quatre personnes jusqu’à vingt heures trente / vous
kr2c-0130 E: m’avez dit ?$
kr2c-0140 I: à partir de vingt heures trente .$
kr2c-0150 E: à partir de vingt heures trente / très très bien . euhm
kr2c-0160 E: et avant vingt heures trente est-ce que vous avez une une
kr2c-0170 E: table / pour cinq personnes / vingt heure dix-neuf heurs
kr2c-0180 E: trente ou euh ?$
kr2c-0190 I: avant vingt heures trente vous m’avez dit ?$
kr2c-0200 E: oui dix-neuf heures trente vingt heures . ce serait
kr2c-0210 E: possible d’avoir une table pour cinq personnes .$
kr2c-0220 I: alors il y a une table pour cinq personnes oui qui serait
kr2c-0230 I: disponible déjà à dix-neuf heures . mais vous n’pourriez
kr2c-0240 I: pas retenir une table qui resterait libre pendant
kr2c-0250 I: quatre-vingt-dix minutes .$
kr2c-0260 E: alors en fait euh com- comment dire . euh on est cinq .
kr2c-0270 E: donc y a ben ma sœur en fait qui devrait arriver l- £
kr2c-0280 E: plutôt vers vingt heures trente . mais nous quoi on
kr2c-0290 E: souhaiterait manger un p’tit peu plus tôt en fait . donc
kr2c-0300 E: vers dix-neuf heures trente effectivement nous c’est une
kr2c-0310 E: euh un horaire qui pourrait nous convenir . XXX
kr2c-0320 E: effectivement vers dix-neuf heures trente vingt heures il
kr2c-0330 E: serait possible d’avoir une / table pour quatre personnes
kr2c-0340 E: . et puis par la suite donc euh ma sœur qui qui vient
kr2c-0350 E: nous rejoindre aux alentours de de vingt heures trente .
kr2c-0360 E: est-ce que c’est une possibilité$
kr2c-0370 I: d’accord alors +si vous voulez dans le $
kr2c-0380 E: qui s’offre à nous SIM$
kr2c-0390 I: restaurant oui il y a un grand bar où vous êtes bien sûr
kr2c-0400 I: invité à patienter avant que leur table soit prête . vous
kr2c-0410 I: pourriez patienter ici ?$
kr2c-0420 E: ouais à partir de quelle heure ? $
kr2c-0430 I: XXX auvergnates . donc vous pouvez venir £ à quelle heure
kr2c-0440 I: vous ça vous con-$
kr2c-0450 E: nous on peut venir £ enfin nous quatre à £ on peut venir
kr2c-0460 E: vers dix-neuf heures trente dix-neuf heures quarante . $
kr2c-0470 I: oui ?$
kr2c-0480 E: et puis euh$
kr2c-0490 I: dix-neuf heures quarante ?$
kr2c-0500 E: et puis prendre un apéritif effectivement . s’il est
kr2c-0510 E: possible de d’avoir une table à cette heure _ci ce serait
kr2c-0520 E: parfait . et comme j’vous dis par la suite donc euh m- ma
kr2c-0530 E: sœur viendrait vers vers vingt heures trente . et nous on
kr2c-0540 E: préfère manger un peu plus tôt de toute façon . j’ai
kr2c-0550 E: demandé si on pouvait pas XX$
kr2c-0560 I: d’accord . donc vous êtes réservé pour dix-neuf heures
kr2c-0570 I: trente $
kr2c-0580 E: ouais .$
kr2c-0590 I: je vais prendre votre nom .$
kr2c-0600 E: très bien . / alors guichaoua .$
kr2c-0610 I: oui$
kr2c-0620 E: G U I $
kr2c-0630 I: ouais $
kr2c-0640 E: C H A / O U A$
kr2c-0650 I: d’accord . / c’est noté ./ écoutez je n- nous vous
kr2c-0660 I: attendons ce soir .$
kr2c-0670 E: d’accord . pour dix-neuf heurs trente alors $
kr2c-0680 I: à dix-neuf heures trente . merci beaucoup au revoir .$
kr2c-0690 E: merci bien monsieur . passez une excellente soirée au
kr2c-0700 E: revoir .$
kr2c-0710 I: merci .
kr2c-0720 I: