mr8l-0010 [MR081LAR 0706 TRANSK CDI 0000 KOLLTRANSK ANI 0000]
mr8l-0020 
mr8l-0030 E: voilà je vois plein de / moutons qui courent / et après
mr8l-0040 E: plein de gens qui sortent du métro / et ii- ils portent
mr8l-0050 E: des chapeaux / et i- ils marchent dans la rue / tout le
mr8l-0060 E: monde marche / dans la même direction ils arrivent à une
mr8l-0070 E: usine / et euh / ils arrivent à leurs postes / y a des
mr8l-0080 E: grandes euh£ des grosses machines / y a des gens qui
mr8l-0090 E: attendent / et il y a une musique assez ah gaie / et puis
mr8l-0100 E: il y a un homme au torse nu qui / on dirait qui qui
mr8l-0110 E: déclenche ou qui qui fait marcher une machine / après y a
mr8l-0120 E: marqué président / il y a un homme / qui fait un un
mr8l-0130 E: puzzle je crois qu’on dit / avec£ il a des sourcils très
mr8l-0140 E: noirs / il ouvre un journal / il commence à lire / y a
mr8l-0150 E: une femme qui arrive avec un verre d’eau / ou quelque
mr8l-0160 E: chose d’autre / et avec des cachets / qu’il avale avec
mr8l-0170 E: l’eau / qu’il pose / et après il allume on dirait une
mr8l-0180 E: télé£ non une / pour surveiller ce qui se passe dans
mr8l-0190 E: l’usine / ehm donc il voit tout ce qui se passe / il y a
mr8l-0200 E: des gens qui portent des choses / et £ ça change de
mr8l-0210 E: d’image / là il y a un homme qui descend d’une échelle /
mr8l-0220 E: il y a un homme torse nu / le même qu’avant je crois /
mr8l-0230 E: qui arrive devant l’écran où il voit le président / il
mr8l-0240 E: fait tourner un une roue / et et là y a plein de gens qui
mr8l-0250 E: qui travaillent / il y a un homme qui arrive / qui a
mr8l-0260 E: l’air très pressé / là on voit Charlie Chaplin qui
mr8l-0270 E: travaille à / je sais pas comment on dit ça / euh / ben
mr8l-0280 E: qui travaille / qui est très pressé parce qu’il faut
mr8l-0290 E: faire très vite / et y a un homme qui qui est / qui fait
mr8l-0300 E: le double de sa de sa taille qui est à côté / qu’il
mr8l-0310 E: chasse un peu / et là il y a une sup£ sup£ ch£ fin une
mr8l-0320 E: supérieur qui arrive et qui l’engueule un peu / puis donc
mr8l-0330 E: / celui qui est à côté de Charlie Chaplin on a
mr8l-0340 E: l’impression qu’il est beaucoup plus rapide que£ là il y
mr8l-0350 E: a une mouche ou quelque chose qui arrive devant Charlie
mr8l-0360 E: Chaplin et / il a donc à gérer ça en même temps qu’il a £
mr8l-0370 E: qu’il faut / qu’il faut travailler très vite / là on
mr8l-0380 E: l’engueule en£ non on l’engueule pas / on l£ on essaie de
mr8l-0390 E: tuer la mouche et on le frappe avec un journal sur le sur
mr8l-0400 E: le front / euh / il continue à travailler / y a trois
mr8l-0410 E: hommes en fait / à l’écran / là j’ai l’impression qu’il
mr8l-0420 E: s’est fait mal oui / et on arrête la machine et / et / il
mr8l-0430 E: est il est fâché contre l’homme qui était à côté de lui
mr8l-0440 E: parce qu’il l’a tapé dessus je crois / et il a dit ça au
mr8l-0450 E: super£ ouais au supérieur / là il met un coup de pied
mr8l-0460 E: dans le / dans le derrière de l’homme / et il continue à
mr8l-0470 E: bosser / encore l’homme en torse nu avec une / espèce de
mr8l-0480 E: / une une chose pour huiler les / leS£ les machines / et
mr8l-0490 E: il tourne encore une roue / là y a encore Charlie Chaplin
mr8l-0500 E: qui travaille très pressé très très concentré / y a un
mr8l-0510 E: homme qui le surveille / et quand Charlie Chaplin sorT de
mr8l-0520 E: de£ là i i il est en pause je crois / et il sort et i- il
mr8l-0530 E: a encore les mouvement très / euh / comment dire / hm
mr8l-0540 E: très coupés / comme s’il était encore au travail / là il
mr8l-0550 E: allume une cigarette / il a des des des tics / il il il
mr8l-0560 E: il bouge dans une drôle de façon / là il y a le patron
mr8l-0570 E: qui le voit sur le grand écran / qui commence à le parler
mr8l-0580 E: / qui l’engueule / et il dit quelque chose / voilà il / /
mr8l-0590 E: Charlie Chaplin il met la carte pour pour dire quand on
mr8l-0600 E: commence et quand on arrête / et il il retourne à sa à au
mr8l-0610 E: au poste / à côté de la machine / et là il est en train
mr8l-0620 E: de de mm / de se / comment ça s’appelle ? / de se ben /
mr8l-0630 E: faire les ongles / il les regarde / il est content / et
mr8l-0640 E: là il continue à travailler / et donc il remplace celui
mr8l-0650 E: qui l’a remplacé pendant la pause // il y a une femme
mr8l-0660 E: ouais il y a la femme£ l- l- le secr£ la secrétaire je
mr8l-0670 E: pense du patron qui arrive dans le bureau du patron et
mr8l-0680 E: qui fait entrer trois hommes avec une grande chose / on
mr8l-0690 E: dirait le déjeuner ou un truc comme ça / et ils mettent
mr8l-0700 E: de la musique peut-être / ils sont en train de tourner /
mr8l-0710 E: oui je pense que c’est ça / non ? / ah si / c’est un
mr8l-0720 E: message enregistré en fait sur / / / je sais pas comment
mr8l-0730 E: dire ça // et il écoute / il y a un de des des hommes qui
mr8l-0740 E: / euh / qui montre ce qu’il y a / je sais pas / i- ils
mr8l-0750 E: ouvrent de toute façon ce qu’il y a et s- ce qu’ils ont
mr8l-0760 E: fait rentrer que je pensais était quelque chose à manger
mr8l-0770 E: / mais en fait c’était pas ça je pense / c’était plutôt
mr8l-0780 E: une une maquette d’une mach£ non c’est c’est le déjeuner
mr8l-0790 E: / ou c’est ça / et il y a des des assiettes / des des
mr8l-0800 E: différentes sortes d’assiettes / / une petite / quelque
mr8l-0810 E: chose en acier qu’on qu’on vas£ // en fait ça ressemble à
mr8l-0820 E: une une usine un peu / ce qui £ c’est très mécanisé / ils
mr8l-0830 E: montrent de différentes façons de£ de de différentes
mr8l-0840 E: parties de cette machi- machine à manger je crois / et /
mr8l-0850 E: ils expliquent je crois ce qui s£ ce qui se p£ / enfin
mr8l-0860 E: comment comment se servir de cette machine // après il il
mr8l-0870 E: i- ils emballent lE tout et ils partent / et maintenant
mr8l-0880 E: c’est l’heure de déjeuner / euh Charlie Chaplin est
mr8l-0890 E: encore à côté de la machine mais la machine s’arrête et /
mr8l-0900 E: là il visse même les boutons de la la jupe du secrétaire
mr8l-0910 E: d£ de la secrétaire du patron / et c’est lui£ enfin le
mr8l-0920 E: voisin de la machine de Charlie Chaplin il a un thermos
mr8l-0930 E: qu’il vide dans une assiette / je pense qu’il va manger
mr8l-0940 E: de la soupe / il s’assoit à côté de la machine et Charlie
mr8l-0950 E: Chaplin s- s’assoit presque dans le soupe de son voisin /
mr8l-0960 E: et quand il va le donner au voisin il met tout par terre
mr8l-0970 E: / et même sur le sur le débardeur de de cet grand homme
mr8l-0980 E: qui est maintenant le le£ l’homme il s’assoit dans son
mr8l-0990 E: assiette qui est quand même vide mais sale j’imagine /
mr8l-1000 E: après y a le président qui arrive avec ces trois hommes
mr8l-1010 E: et la machine à / qui est peut-être une machine à
mr8l-1020 E: déjeuner alors / et ils montrent de doigt Charlie Chaplin
mr8l-1030 E: / qui est en train de manger quelque chose / et / i- i- /
mr8l-1040 E: ils demandent quelque chose / Charlie Chaplin il il dit
mr8l-1050 E: non de la tête / ils le font rentrer dans la machine à
mr8l-1060 E: déjeuner / euh i ils montrent euh l’assiette / ils
mr8l-1070 E: montrent comment tenir la tête je crois / ils montrent de
mr8l-1080 E: différentes assiettes / ce qu’il faut faire / ou ce qui
mr8l-1090 E: va se passer / / il penche la tête et il est maintenant
mr8l-1100 E: en fait s£ dans la machine / à déjeuner / les hommes s
mr8l-1110 E: sont là à regarder comment ça va se passer / et là il y a
mr8l-1120 E: une assiette effectivement avec de la soupe / qui est
mr8l-1130 E: versée dans sa bouche / et / après il y a une une
mr8l-1140 E: serviette ou une une coussin sur laquelle il s’essuie
mr8l-1150 E: enfin / après il y a des petites morceaux de de viande on
mr8l-1160 E: dirait qui sont poussés tour à tour dans sa bouche / et
mr8l-1170 E: il mâche / et après il y a le coussin qui vient s£
mr8l-1180 E: essuyer sa bouche / donc d’abord la soupe après les
mr8l-1190 E: petits morceaux de d’autre chose / après il y a du maïs
mr8l-1200 E: sur sur / je sais pas comment ça s’appelle / sur m sur un
mr8l-1210 E: rouleau / et qui est tout à fait mécanisé et qui s£ qui
mr8l-1220 E: tourne sans cesse dans sa bouche / donc il a£ il a le
mr8l-1230 E: temps de£ non il a pas le temps parce que ça va trop vite
mr8l-1240 E: pour lui / donc le maïs en fait ça part partout sur la
mr8l-1250 E: machine et / je pense que£ en fait c’est la machine qui
mr8l-1260 E: est qui est devenue un peu / oui voilà / qui est devenue
mr8l-1270 E: complètement folle / et / qui prend presque feu et qui va
mr8l-1280 E: beaucoup trop vite et Charlie Chaplin a l’air presque
mr8l-1290 E: électrocuté / eh mais maintenant non la machine en fait
mr8l-1300 E: s’arrête de d / de temps en temps / mais elle reprend
mr8l-1310 E: après / tout de suite // là je pense qu’ils ont / oui ils
mr8l-1320 E: ont pu arrêter la machine / et ils ont pu enlever aussi
mr8l-1330 E: le maïs / mais il a£ ils recommencent / et il y a d£ il y
mr8l-1340 E: a d£ d’la fumée qui sort de la machine / et on voit des
mr8l-1350 E: éclairs / on voit que qu’il y a de la f£ du feu / donc
mr8l-1360 E: maintenant y a plein de gens qui essaient de l’arrêter /
mr8l-1370 E: Charlie Chaplin est très stressé / et là on on / ça s’est
mr8l-1380 E: arrêté et on le o£ on le nettoie / on f£ on l’essuie sa
mr8l-1390 E: bouche maintenant ils ont arrêté l- la machine / et ils
mr8l-1400 E: disent on va on va recommencer la soupe / parce que
mr8l-1410 E: d’abord il a mangé de la soupe et ça ça s’est très bien
mr8l-1420 E: passé / mais maintenant ils recommencent avec la soupe et
mr8l-1430 E: il reçoit toute la soupe / sur son t-shirt en fait / et
mr8l-1440 E: après il y a ll- l’espèce de coussin qui vient essuyer la
mr8l-1450 E: bouche // on rem-plit encore l’assiette à soupe // et il
mr8l-1460 E: a pas l’air très content / maintenant toute la soupe est
mr8l-1470 E: projetée sur l£ sur sa£ sur son visage / eh / donc / la
mr8l-1480 E: machine marche plus très bien ils commencent à dévisser
mr8l-1490 E: la machine à enlever des choses / là il y a encore le
mr8l-1500 E: petit morceaux de de je sais pas quoi qui arrivent dans
mr8l-1510 E: la bouche de Charlie Chaplin mais il arrive pas à mâcher
mr8l-1520 E: / il arrive pas à à avaLer et s£ c’est£ on a l’impression
mr8l-1530 E: qu’il est beaucoup trop serré en fait contre la machine /
mr8l-1540 E: maintenant il y a d- de la crème chantilly on dirait / /
mr8l-1550 E: plein de la£ / partout en fait / c’est versé sur lui et /
mr8l-1560 E: maintenant le coussin qui l’essuie la bouche et tout ça /
mr8l-1570 E: i lui donne des coups / très forts sur la sur la tête /
mr8l-1580 E: et maintenant le président dit non cette machine en fait
mr8l-1590 E: c’est pas très pratique ça£ je pense pas que c’est bien /
mr8l-1600 E: et l’homme qui l’a introduit est un peu perplexe / et
mr8l-1610 E: maintenant on est l’après-midi / le président qui parle à
mr8l-1620 E: l’homme torse nu / pour qu’il commence quelque chose / il
mr8l-1630 E: tourne encore une roue // et Charlie Chaplin est encore à
mr8l-1640 E: l’usine à travailler / à visser / / il arrive beaucoup
mr8l-1650 E: beaucoup trop près en fait de l’homme de de l’homme / mm
mr8l-1660 E: / à côté de lui / et y a le le superviseur qui qui / qui
mr8l-1670 E: vient l’engueuler un peu ou qui dit qu’il faut travailler
mr8l-1680 E: plus vite j’imagine // et là il travaille vite ça va /
mr8l-1690 E: mais là il il£ il s’arrête des fois / et maintenant il se
mr8l-1700 E: jette dans la machine carrément puisqu’il a pas eu le
mr8l-1710 E: temps de visser / il s’allonge sur le£ comment£ sur la
mr8l-1720 E: sur la bande / et / maintenant il il entre dans la m£ la
mr8l-1730 E: machinerie / et il est allongé sur les les roues je sais
mr8l-1740 E: pas comment ça s’appelle / et il est en train de visser
mr8l-1750 E: encore parce qu’il y a plein de choses à visser là-dedans
mr8l-1760 E: / et il entre parfaitement en fait entre les roues et /
mr8l-1770 E: et / la structure de la machine / là y a donc son voisin
mr8l-1780 E: qui le voit sortir / et / qui dit genre mais tu es
mr8l-1790 E: complètement fou / et là il visse les les / enfin il
mr8l-1800 E: visse tout ce qu’il peu / visser / sur tout le monde /
mr8l-1810 E: les nez / les tétons / tout / et il commence à danser
mr8l-1820 E: avec ses / ses / tournevis / c’est pas vraiment des
mr8l-1830 E: tournevis / et là il voit la / la secrétaire de du patron
mr8l-1840 E: / il l’a poursuit // parce qu’il a envie de visser
mr8l-1850 E: quelque chose / et elle a très peur / là il voit une mm
mr8l-1860 E: comment ça s’appelle / une poste à l’eau / euh dans la
mr8l-1870 E: rue / et une vieille dame qui arrive / assez costaud / et
mr8l-1880 E: elle a quatre boutons / tu peux j’imagine qu’il a envie
mr8l-1890 E: de les visser / elle a très peur quand il le voit£ quand
mr8l-1900 E: elle le voit / et / il la pours£ poursuit dans la rue /
mr8l-1910 E: elle court / elle a très peur // et elle a du mal à
mr8l-1920 E: courir parce qu’elle a une jupe assez longue / mais lui
mr8l-1930 E: aussi il a du mal à courir / là il y a une£ un agent de
mr8l-1940 E: police qui / qui l-£ qui le voit enfin qui est prévenu
mr8l-1950 E: par la femme qu’il poursuit maintenant / et il est de
mr8l-1960 E: retour dans l£ à l’usine / il a oublié de mettre sa carte
mr8l-1970 E: pour voir qu’il est retourné au travail / mais il est de
mr8l-1980 E: retour / et là on le voit encore . 
mr8l-1990 E: