mr2c-0010 [MRP02COC 0706 TRANSK ANI 0807 KOLLTRANSK RSC 0902]
mr2c-0020 
mr2c-0030 I: Restaurant le Train Bleu bonjour .$
mr2c-0040 E: oui bonjour je m’appelle Susanne Andersson . et
mr2c-0050 E: J’aimerais bien réserver une table pour ce soir vingt
mr2c-0060 E: heures trente .$
mr2c-0070 I: oui bien sûr vous êtes$
mr2c-0080 E: pour SIM$
mr2c-0090 I: combien de personnes s’il vous plaît ?$
mr2c-0100 E: on est cinq personnes .$
mr2c-0110 I: vous êtes cinq personnes .$
mr2c-0120 E: mhm oui .$
mr2c-0130 I: d’accord . / mhm / pour vingt heures trente .$
mr2c-0140 E: oui pour vingt heures trente s’il vous plaît .$
mr2c-0150 I: alors à vingt heures trente j’ai une table pour / quatre
mr2c-0160 I: personnes donc ça vous intéresse pas ?$
mr2c-0170 E: non .$
mr2c-0180 I: euh mais en fait j’ai un petit problème . la table pour
mr2c-0190 I: cinq personnes est libre à vingt heures trente . / mais
mr2c-0200 I: en réalité elle est libre à partir de 19 heures .$
mr2c-0210 E: d’accord .$
mr2c-0220 I: et ça me dérange un peu en fait de garder cette table
mr2c-0230 I: pendant une heure et demi parce que je pourrai pas la
mr2c-0240 I: refuser à un client si jamais il se présentait euh$
mr2c-0250 E: là c’est £ je comprends tout à fait . mais
mr2c-0260 E: malheureusement on peut pas venir plus tôt parce qu’en
mr2c-0270 E: fait y a une amie ou plutôt ma sœur en fait s- qui vient
mr2c-0280 E: un peu plus tard . et on peut pas on peut pas commencer à
mr2c-0290 E: manger sans elle .$
mr2c-0300 I: évidemment / évidemment $
mr2c-0310 E: $
mr2c-0320 I: d’accord . mais ce que je peux vous proposer sinon c’est
mr2c-0330 I: £ on a une table un peu plus grande mais pour six
mr2c-0340 I: personnes qui est libre à partir de neuf heures et quart
mr2c-0350 I: . et euh$
mr2c-0360 E: d’accord mais neuf et quart . comme ça à la limite on
mr2c-0370 E: peut passer à l’apéro dans £ au bar ?$
mr2c-0380 I: bien sûr bien sûr oui y a un bar oui .$
mr2c-0390 E: ouais on va faire comme ça ve- vers vingt et une heure
mr2c-0400 E: quinze c’est super .$
mr2c-0410 I: d’accord alors la table pour six personnes .$
mr2c-0420 E: mhm$
mr2c-0430 I: et au bar si jamais vous le souhaitez nous pouvons
mr2c-0440 I: peut-être pour vous faire patienter / mm vous retenir des
mr2c-0450 I: des apéritifs ou$
mr2c-0460 E: ouais SIM$
mr2c-0470 I: des amuse-gueules $
mr2c-0480 E: ouais super $
mr2c-0490 I: ce soir en fait le bar propose des amUSE-gueules
mr2c-0500 I: spéciales des amuse-gueules pardon spéciales mhm /
mr2c-0510 I: Auvergne . nous avons donc une sélection de fromage et
mr2c-0520 I: d’charcuterie $
mr2c-0530 E: ouais $
mr2c-0540 I: Xpas du cantal et peut-être que si jamais vous attendez
mr2c-0550 I: vos invités on peut peut-être vous réserver une sélection
mr2c-0560 I: de $
mr2c-0570 E: oui un petit plateau de £ avec un pe- un petit mélange ça
mr2c-0580 E: ça serait vraiment super bien .$
mr2c-0590 I: et avec des vins dont notre caviste a sélectionné
mr2c-0600 I: spécialement en fait des vins s- qui sont assez rares des
mr2c-0610 I: vins produits en Auvergne . donc je vous propose donc de
mr2c-0620 I: vous attendre / tous les cinq avec un / £ ces plats ?$
mr2c-0630 E: mhm ce serait très gentil à vous .$
mr2c-0640 I: d’accord très bien dans ce cas je vous note / à la table
mr2c-0650 I: pour six personnes à vingt et une heures quinze . à
mr2c-0660 I: quelle heure vous souhaitez arriver au bar ?$
mr2c-0670 E: je crois qu’on va venIr à vingt heures trente .$
mr2c-0680 I: vingt heures trente au bar . / d’accord . pour cinq
mr2c-0690 I: personnes ?$
mr2c-0700 E: oui / tout à fait .$
mr2c-0710 I: est-ce que je peux vous redemander votre nom s’il vous
mr2c-0720 I: plaît ?$
mr2c-0730 E: alors c’est Susanne Andersson .$
mr2c-0740 I: Susanne / Andersson / très bien ben je vous remercie .$
mr2c-0750 E: ben merci beaucoup monsieur . $
mr2c-0760 I: au revoir .$
mr2c-0770 E: au revoir .
mr2c-0780 E: