qi1t-0010 [QIN01TAN 0601 TRANSK PFö 0606 KOLLTRANSK ANi 0802]
qi1t-0020 
qi1t-0030 I: voilà c’est parti .$
qi1t-0040 E: d’accord .$
qi1t-0050 I: il y a peut-être £ oui peut-être commencer par vous
qi1t-0060 I: présenter un petit peu .$
qi1t-0070 E: oui . alors je m’appelle *** . j’ai quarante ans . je
qi1t-0080 E: travaille ici depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix .
qi1t-0090 E: j’ai commencé . je devrais faire un stage pour
qi1t-0100 E: <kulturvetarlinjen> . $
qi1t-0110 I: ah d’accord . c’était pour valider la formation .$
qi1t-0120 E: oui oui voilà . non non le s cinquième ou le sixième
qi1t-0130 E: semestre . j’sais plus . il fallait faire des stages .
qi1t-0140 E: alors j’ai deman fai- £ j’ai demandé de faire un stage
qi1t-0150 E: ici . alors ils ont accepté . j’ai commencé . et après
qi1t-0160 E: voilà j’ai terminé mes études . je suis revenue .$
qi1t-0170 I: d’accord et vous êtes revenue directement en vue
qi1t-0180 I: d’obtenir un poste ici ?$
qi1t-0190 E: oui voilà . j’avais rencontré mon mari déjà en
qi1t-0200 E: quatre-vingt-sept en fait . $
qi1t-0210 I: d’accord .$
qi1t-0220 E: oui voilà .$
qi1t-0230 I: et donc le choix de venir faire le stage ici c’était$
qi1t-0240 E: c’était parce que mon mari il était là . oui . je l’ai
qi1t-0250 E: rencontré en quatre-vingt-sept et là c’était en
qi1t-0260 E: quatre-vingt-dix . et j’avais déjà fait à la Sorbonne
qi1t-0270 E: l’année de français et tout . j’avais fait £ non ça c’est
qi1t-0280 E: après / voilà . après je me suis dit comment$
qi1t-0290 I: donc vous vouliez venir à à Paris .$
qi1t-0300 E: oui oui / voilà . mais j’avais commencé mes études en
qi1t-0310 E: Suède et pour / trouver une £ un raison de revenir alors
qi1t-0320 E: j’ai demandé le stage ici .$
qi1t-0330 I: oui ça collait bien . c’était c’était parfait hein .$
qi1t-0340 E: oui voilà c’était parfait oui . après je suis restée .$
qi1t-0350 I: dans l’optique de vous installer en France ou c’était
qi1t-0360 I: vous ne saviez pas$
qi1t-0370 E: non mais j’ai toujours rêvé de ça mais ap- £ quand je
qi1t-0380 E: voulais partir en jeune fille au pair mes parents m’ont
qi1t-0390 E: dit « mais non ! tu peux pas partir à Paris  . tu peux
qi1t-0400 E: aller en Suisse » .$
qi1t-0410 I: ouais c’est £ ils avaient un petit peur .$
qi1t-0420 E: ils avaient très peur .$
qi1t-0430 I: ouais .$
qi1t-0440 E: oui .$
qi1t-0450 I: une jeune Suédoise à Paris .$
qi1t-0460 E: oui voilà . je suis allée en £ à £ en Suisse . et c’est
qi1t-0470 E: très très bien passé . et voilà et après$
qi1t-0480 I: alors quand vous êtes arrivée en Suisse vous aviez étudié
qi1t-0490 I: le français ?$
qi1t-0500 E: deux ans c’est tout .$
qi1t-0510 I: alors comment ça s’est passé ?$
qi1t-0520 E: non c’est £ j’ai rien$
qi1t-0530 I: compris $
qi1t-0540 E: j’ai pas du tout . j’ai très peu compris . j’ai pas parlé
qi1t-0550 E: mais j’ai commencé à suivre des cours à F- £ l’université
qi1t-0560 E: de Fribourg . en même temps que jeunes filles au pair .$
qi1t-0570 I: d’accord oui donc c’était$
qi1t-0580 E: et la famille lui il était libanais . elle est suisse
qi1t-0590 E: alors / ils m’ont parlé en anglais .$
qi1t-0600 I: ah oui d’accord donc c’était pas $
qi1t-0610 E: on s’est débrouillé voilà .$
qi1t-0620 I: mais vous a- £ est-ce que ça vous a démarré ouais ?$
qi1t-0630 E: j’ai toujours rêvé £ oui . j’ai pas £ mais j’ai choisi
qi1t-0640 E: allemand à l’école et j’ai toujours regretté . mais
qi1t-0650 E: puisque les copines ils ont pris$
qi1t-0660 I: ah oui donc vous avez SIM$
qi1t-0670 E: voilà j’ai fait comme les autres et et dès que j’ai
qi1t-0680 E: commencé le français là au lycée oh j’étais tellement
qi1t-0690 E: contente $
qi1t-0700 I: c’était la révélation ah oui .$
qi1t-0710 E: que j’ai vraiment bien travaillé .$
qi1t-0720 I: ouais ouais / ouais . et ça ça faisait partie £ vous
qi1t-0730 I: savez pourquoi comme ça cette £$
qi1t-0740 E: non je sais pas .$
qi1t-0750 I: il y avait pas dans la famille une tradition ?$
qi1t-0760 E: non rien .$
qi1t-0770 I: non .$
qi1t-0780 E: non .$
qi1t-0790 I: c’était$
qi1t-0800 E: et après le hasard et voilà .$
qi1t-0810 I: les hasard de la vie . et alors donc ensuite vous êtes
qi1t-0820 I: venue à Paris ? et $
qi1t-0830 E: oui j’ai £ je suis allée plusieurs fois à Paris $
qi1t-0840 I: oui vous aviez fait SIM$
qi1t-0850 E: avec une copine et voilà . et j’ai rencontré mon copain /
qi1t-0860 E: voilà .$
qi1t-0870 I: oui .$
qi1t-0880 E: comme toutes les autres .$
qi1t-0890 I: non ben oui on est pas très originals . on est dans le
qi1t-0900 I: même £ on fait c’qu’on peut mais .$
qi1t-0910 E: voilà .$
qi1t-0920 I: et comment ça s’est passé . bon alors Paris venir en
qi1t-0930 I: touriste c’est une chose mais après y vivre . s’installer
qi1t-0940 I: . comment ça s’est passé ?$
qi1t-0950 E: mais puisque mon copain il avait alors son appartement à
qi1t-0960 E: lui . et au début je me suis dit « non il faut que je
qi1t-0970 E: prenne une chambre pour moi . je veux être indépendante .
qi1t-0980 E: et j’ai travaillé pour avoir une chambre de bonne $
qi1t-0990 I: en femme suédoise .$
qi1t-1000 E: oui voilà . mais finalement c’était c’était £ non . et je
qi1t-1010 E: suis allée chez lui .$
qi1t-1020 I: oui donc vous$
qi1t-1030 E: voilà oui . et lui il était étudiant et moi j’étais
qi1t-1040 E: étudiante .$
qi1t-1050 I: donc c’était la vie d’étudiant ? $
qi1t-1060 E: oui voilà dans un petit studio et voilà quoi .$
qi1t-1070 I: mhm .$
qi1t-1080 E: mm .$
qi1t-1090 I: ça a pas été trop un choc comme certains peuvent le vivre
qi1t-1100 I: ? quand même c’est une ville assez difficile .$
qi1t-1110 E: non non non non mais si j’ai pris du temps avant de me
qi1t-1120 E: dire « vraiment je vais £ je vis ici » . j’ai gardé mon
qi1t-1130 E: appartement en Suède . j’ai sous-loué et tout . non non
qi1t-1140 E: pour voir$
qi1t-1150 I: si finalement ça vous convenait .$
qi1t-1160 E: oui oui . et je sais pas quand je me suis décidée
qi1t-1170 E: vraiment $
qi1t-1180 I: il y a pas eu un jour le déclic ?$
qi1t-1190 E: non non .$
qi1t-1200 I: mhm .$
qi1t-1210 E: mm au fur et à mesure je me suis dit « qu’est-ce que je
qi1t-1220 E: vais faire en Suède » et après j’ai eu mon travail ici
qi1t-1230 E: donc ça c’était tellement parfait .$
qi1t-1240 I: donc ça c’était une bonne raison de £ d’y rester ouais .$
qi1t-1250 E: oui voilà .$
qi1t-1260 I: et pour la langue comment ça s’est comment ça s’est passé
qi1t-1270 I: ?$
qi1t-1280 E: non ça va oui c’était £ comment j’ai appris ou ?$
qi1t-1290 I: oui .$
qi1t-1300 E: j’sais pas . là oui puisque là j’avais déjà / j’avais été
qi1t-1310 E: en Suisse et j’ai fait des cours à la Sorbonne . j’ai été
qi1t-1320 E: une année à l’école du Louvre . c’est au fur et à mesure
qi1t-1330 E: .$
qi1t-1340 I: donc c’est venu petit à petit . $
qi1t-1350 E: voilà oui mais .$
qi1t-1360 I: donc vous avez senti que vous maîtrisiez$
qi1t-1370 E: oui voilà mais en même temps je me s- £ je me dis si je
qi1t-1380 E: vis dans un milieu plus français je parlerais mieux /
qi1t-1390 E: parce que là lire £ je lis en suédois . je lis pas en
qi1t-1400 E: français . je peux mais c’est un effort . c’est pas £ le
qi1t-1410 E: soir je suis fatiguée . je prends mon livre en suédois .$
qi1t-1420 I: ouais / oui oui d’accord XXX peut-être vous avez besoin
qi1t-1430 I: de de £ du suédois aussi . c’est $
qi1t-1440 E: oui voilà ouais .$
qi1t-1450 I: là vous parlez suédois tous les jours hein . vous avez
qi1t-1460 I: les deux langues en permanence .$
qi1t-1470 E: oui oui / oui oui / oui oui oui oui en permanence .$
qi1t-1480 I: alors comment vous vous sentez au point de vue identité ?
qi1t-1490 I: vous êtes une / une Parisienne $
qi1t-1500 E: une Suédoise .$
qi1t-1510 I: ouais . Parisienne ?$
qi1t-1520 E: et euh Parisienne mais pas du tout Française . non non
qi1t-1530 E: pas du tout . non et de de toute façon je trouve que les
qi1t-1540 E: Parisiens . c’est pas $
qi1t-1550 I: des Français $
qi1t-1560 E: des Français / non voilà . je me sens$
qi1t-1570 I: je suis assez d’accord .$
qi1t-1580 E: oui voilà . et j’ai pas du tout envie de revenir en Suède
qi1t-1590 E: $
qi1t-1600 I: non vous vous imaginez pas .$
qi1t-1610 E: ça me manque pas . non je £ non .$
qi1t-1620 I: et vous y revenez quand même de temps en temps ?$
qi1t-1630 E: oui oui je v- £ oui . mais en même temps puisque / la
qi1t-1640 E: famille de mon mari ils vivent au Maroc l’été on va au
qi1t-1650 E: Maroc et j’essaye d’aller en Suède en hiver .$
qi1t-1660 I: d’accord donc c’est pas £ vous pourriez faire l’inverse ?$
qi1t-1670 E: non moi je p- £ non non non . je préfère aller voir la
qi1t-1680 E: mer . $
qi1t-1690 I: il fait très très chaud au Maroc .$
qi1t-1700 E: oui non mais le Maroc c’est pas très chaud sur les £ sur
qi1t-1710 E: la côte .$
qi1t-1720 I: oui ça va oui .
qi1t-1730 I: d’accord donc vous circulez bien entre$
qi1t-1740 E: non / oui oui voilà oui oui .$
qi1t-1750 I: mhm et vous disiez donc « je me sens suédoise parisienne
qi1t-1760 I: mais pas française » . c’est £ ou est-ce que $
qi1t-1770 E: non parce que moi je suis une étrangère . en plus moi je
qi1t-1780 E: pense honnêtement puisque mon mari en tant que Marocain
qi1t-1790 E: il est vraiment considéré comme un étranger .$
qi1t-1800 I: oui est-ce que c’est lui qui le$
qi1t-1810 E: non parce que la société elle est comme ça lui £ voilà .
qi1t-1820 E: les gens le regardent . c’est comme ça . et c’est pour ça
qi1t-1830 E: je me suis jamais / permise de me considérer $
qi1t-1840 I: comme française .$
qi1t-1850 E: oui non .$
qi1t-1860 I: vis-à-vis de lui c’est quand même XX finalement$
qi1t-1870 E: parce que je trouve que c’est injuste . moi je peux pas
qi1t-1880 E: dire que non voilà . dé- déjà que lui connaît beaucoup
qi1t-1890 E: mieux la culture française et il est beaucoup plus dans
qi1t-1900 E: la société française que moi . et voilà que nous on a
qi1t-1910 E: notre fierté aussi d’être suédois . non je me permets pas
qi1t-1920 E: de dire $
qi1t-1930 I: mhm puis on a peut-être besoin aussi de de se garder son
qi1t-1940 I: petit jardin secret qu’on est pas tout à fait $
qi1t-1950 E: oui je sais pas si c’est ça mais je trouve c’est injuste
qi1t-1960 E: vis-à-vis de lui et de toute la $
qi1t-1970 I: je comprends ouais .$
qi1t-1980 E: que j’aime pas ce £ voilà parce que moi je suis blonde
qi1t-1990 E: aux yeux bleus moi je serais plus s-£ française que les
qi1t-2000 E: autres qui sont £ connaissent beaucoup mieux la$
qi1t-2010 I: ouais bon puis c’est des étiquettes XX de toute façon .$
qi1t-2020 E: oui voilà oui mhm .$
qi1t-2030 I: et vos enfants par contre alors eux ils sont nés ici ?$
qi1t-2040 E: ils sont très français $
qi1t-2050 I: ouais ils sont nés ici oui .$
qi1t-2060 E: surtout ma fille $
qi1t-2070 I: ils vont à une école / française ?$
qi1t-2080 E: oui oui norm- / oui voilà une école normale voilà . euh
qi1t-2090 E: oui ils sont très français mais ils ont £ nous on est
qi1t-2100 E: vraiment £ on donne la meilleure de notre culture tous
qi1t-2110 E: les deux et on est très fiers de notre culture .$
qi1t-2120 I: ouais ils sentent quand même que ils ont les racines $
qi1t-2130 E: oui oui ils sont quand même oui oui / ouais . mais je
qi1t-2140 E: pense ma fille peut-être se sent pluS suédoise que mon
qi1t-2150 E: fils . j’sais p- $
qi1t-2160 I: peut-être parce qu’il y a la $
qi1t-2170 E: mais elle s’intéresse beaucoup plus . là elle a fait un
qi1t-2180 E: cours de calligraphie arabe et tout . elle s’intéresse .
qi1t-2190 E: elle me dit « au collège moi je veux bien apprendre
qi1t-2200 E: l’arabe » et tout .$
qi1t-2210 I: y a une question d’âge aussi$
qi1t-2220 E: oui voilà $
qi1t-2230 I: un âge où on veut être comme tout le monde . on rejette
qi1t-2240 I: un peu et puis y un moment on trouve que c’est des
qi1t-2250 I: richesses qu’on développer un peu oui .$
qi1t-2260 E: oui voilà oui voilà oui oui oui SIM
qi1t-2270 E: et mon fils il non il dit « moi je parle pas suédois » .
qi1t-2280 E: il il bloque .$
qi1t-2290 I: il veut être comme les autres en fait . c’est ça . à cet
qi1t-2300 I: âge-là il veut pas être différent des autres . il se
qi1t-2310 I: rendra compte plus tard . d’accord $
qi1t-2320 E: mais ils sont très français oui voilà .$
qi1t-2330 I: mhm . donc la Suède ne vous manque pas ?$
qi1t-2340 E: non .$
qi1t-2350 I: non ? $
qi1t-2360 E: mes amis et ma famille oui mais pas la Suède qui manque .
qi1t-2370 E: je vois des choses$
qi1t-2380 I: oui c’est toujours des personnes qui vous manquent . vous
qi1t-2390 I: êtes originaire de quelle région ?$
qi1t-2400 E: de Göteborg $
qi1t-2410 I: oui d’accord .$
qi1t-2420 E: et je vois des choses peut-être plus négat- £ des choses
qi1t-2430 E: négatives quand on vient de l’extérieur . on se rend
qi1t-2440 E: compte .$
qi1t-2450 I: oui oui on est un peu critique . on peut comparer .$
qi1t-2460 E: oui voilà . mais il y a des choses bien aussi / voilà .
qi1t-2470 E: non honnêtement $
qi1t-2480 I: oui . vous vous êtes fait votre cocon $
qi1t-2490 E: oui j’ai mon petit bulle ici.$
qi1t-2500 I: oui oui . non mais on dit £ en plus c’est ça Paris est
qi1t-2510 I: une vi £ une ville assez cosmopolite . on trouve son
qi1t-2520 I: Paris hein$
qi1t-2530 E: oui voilà . oui voilà parce que je pense pas £ je
qi1t-2540 E: voudrais bien vivre ailleurs qu’à Paris en France . $
qi1t-2550 I: oui . vous connaissez bien le reste de la France aussi ?$
qi1t-2560 E: non je connais pas bien mais j’ai quand même visité . et
qi1t-2570 E: je pense pas « ah non il faut que je reste / à Paris »
qi1t-2580 E: oui .$
qi1t-2590 I: des attaches comme ça .$
qi1t-2600 E: mhm non je sais pas$
qi1t-2610 I: mhm et vis-à-vis de la £ du regard de je sais pas si vous
qi1t-2620 I: suivez peut-être les médias suédois le regard de la Suède
qi1t-2630 I: sur sur la France la couverture $
qi1t-2640 E: non je suis pas . je devrais .$
qi1t-2650 I: ah non c’est pas  parce que parfois $
qi1t-2660 E: je devrais 
qi1t-2670 E: I  on £ c’est intéressant de voir comment la couverture 
qi1t-2680 E: oui non mais parce que non mais on en parle et toujours
qi1t-2690 E: ils disent quE la £ quE les Suédois ils donnent toujours
qi1t-2700 E: une image / négative de la France . moi je peux pas
qi1t-2710 E: confirmer ça . non je peux pas . non honnêtement je peux
qi1t-2720 E: pas dire .$
qi1t-2730 I: je pensais en a beaucoup parlé ces derniers temps avec
qi1t-2740 I: les événements les émeutes donc qu’on a vécu à l’étranger
qi1t-2750 I: en Suède et dans d’autres pays comme une espèce de guerre
qi1t-2760 I: civile .$
qi1t-2770 E: oui oui oui / oui voilà mais ça j’ai lu mais oui .$
qi1t-2780 I: comment vous l’avez vécu vous de l’intérieur ?$
qi1t-2790 E: non mais moi là je me dis c’est typiquement suédois .
qi1t-2800 E: c’est ça aussi c’est le fait que £ mais c’est comme à £
qi1t-2810 E: c’est comme nous aussi quand on regarde je pense les
qi1t-2820 E: problèmes d’autre pays par exemple en Israël et tout . on
qi1t-2830 E: y vit très £ c’est pas comme les gens qui vivent là-bas $
qi1t-2840 I: qui vivent au quotidien .$
qi1t-2850 E: oui voilà . mais je pense les Suédois £ oh j’sais pas .
qi1t-2860 E: je peux pas dire comment j’ai vécu . j’ai vécu ç- £ ça me
qi1t-2870 E: £ je trouve ça m’est égal un peu comment les Suédois le
qi1t-2880 E: regardent . j’ai vécu ça ici voilà . oui voilà .$
qi1t-2890 I: alors comment vous vous l’avez perçue cette crise ?$
qi1t-2900 E: / .$
qi1t-2910 I: en même temps bon on en a fait un événement exceptionnel
qi1t-2920 I: . alors c’était un $
qi1t-2930 E: c’est £ oui voilà j’ai du mal à £ honnêtement j’ai du mal
qi1t-2940 E: à dire oui / oui .$
qi1t-2950 I: mais ça a quand même secoué un peu la .$
qi1t-2960 E: oui mais tout à fait . ça a secoué mais peut-être on
qi1t-2970 E: avait besoin de ça aussi .$
qi1t-2980 I: ouais ça a permis peut-être d’avorter une espèce de$
qi1t-2990 E: oui voilà mais j’espère mais j’espère c’est ça pour /
qi1t-3000 E: voilà . non honnêtement . oui non je ne sais pas .$
qi1t-3010 I: vous êtes pas dépendante de l’avis suédois .$
qi1t-3020 E: non / non . j’ai du mal à expliquer . honnêtement j’ai du
qi1t-3030 E: mal parce que c’est tellement complexe aussi . c’est ça .
qi1t-3040 E: qu’est-ce que £ ouais .$
qi1t-3050 I: c’est quelque chose de £ qui était latent aussi qui est
qi1t-3060 I: là depuis $
qi1t-3070 E: oui voilà oui voilà . il fallait bien que ça explose mais
qi1t-3080 E: est-ce que c’est £ oui voilà  . mais j’espère que ça ça
qi1t-3090 E: donne quelque chose après . c’est ça .$
qi1t-3100 I: le fait d’avoir crevé l’abcès .$
qi1t-3110 E: oui voilà . mais peut-être ça peut donner des choses
qi1t-3120 E: négatives aussi . moi je me demande si pas Sarkozy il y a
qi1t-3130 E: tellement de gens qui vont voter pour lui grâce à ça . $
qi1t-3140 I: c’est vrai .$
qi1t-3150 E: oui voilà . ça fait$
qi1t-3160 I: je pensais bon toutes ces questions qui tournent autour
qi1t-3170 I: des problèmes des banlieues des jeunes et du racisme .
qi1t-3180 I: donc votre mari est marocain . $
qi1t-3190 E: oui$
qi1t-3200 I: vous le disiez tout à l’heure il se sent £ on le voit
qi1t-3210 I: comme différent . donc vous êtes quand même touchés par
qi1t-3220 I: rapport à ça $
qi1t-3230 E: oui oui alors là j’ai beaucoup appris oui moi c’est que £
qi1t-3240 E: oui moi je pense là £ oui c’est ça qui m’a un peu fait £
qi1t-3250 E: parce que je parlais avec une copine qui est algérienne
qi1t-3260 E: et je me suis dit parce que mon mon mari il a jamais / eu
qi1t-3270 E: des vrais problèmes de racisme . il a jamais vécu ça
qi1t-3280 E: personnellement bien sûr dans sa £ voilà . ça £ et lui
qi1t-3290 E: c’est quelqu’un très intellectuel et tout . mais alors
qi1t-3300 E: lui ça me fait pas du tout peur . il se débrouille très
qi1t-3310 E: bien . mais le jour quand ça va toucher à mes enfants ça
qi1t-3320 E: j’ai pensé après ces émeutes-là . le jour quand ça
qi1t-3330 E: touchera / vraiment à mes enfants si jamais jusqu’à
qi1t-3340 E: maintenant ça n’a jamais £ mais c’est quand même £ ils
qi1t-3350 E: sont marocains / voilà . là c’est ça qui m’a fait plus
qi1t-3360 E: réfléchir . le jour comment$
qi1t-3370 I: c’est peut-être des choses un petit peu anodines
qi1t-3380 I: c’est-à-dire peut-être pas vraiment des des réflexions
qi1t-3390 I: racistes mais une petite différence qu’ils vont sentir
qi1t-3400 I: euh$
qi1t-3410 E: oui voilà parce qu’ils sont différents voilà . et aussi
qi1t-3420 E: là par exemple ma fille va commencer en collège l’année
qi1t-3430 E: prochaine . là je l’ai déjà mis dans une école privée
qi1t-3440 E: parce que j’ai peur que aussi j’essaye de les /$
qi1t-3450 I: les protéger ?$
qi1t-3460 E: oui voilà protéger parce que un jour aussi peut-être ils
qi1t-3470 E: seront victimes / de tout ça .$
qi1t-3480 I: et ça $
qi1t-3490 E: et je sais pas le jour comment je vais réagir . je peux
qi1t-3500 E: pas dire ça aujourd’hui . mais ça m’a fait réfléchir à ça
qi1t-3510 E: ouais  / plus que c’est toujours là mais c’était
qi1t-3520 E: peut-être plus / après les émeutes .$
qi1t-3530 I: ouais .$
qi1t-3540 E: voilà .$
qi1t-3550 I: parce qu’on en a reparlé encore .$
qi1t-3560 E: oui voilà parce que c’est toujours les arabes . c’est
qi1t-3570 E: toujours des noirs dont on parle même si pas toujours eux
qi1t-3580 E: qui font £ qui créent des problèmes . oui c’est toujours
qi1t-3590 E: là$
qi1t-3600 I: oui c’est des problèmes d’intégration et de$
qi1t-3610 E: oui voilà mhm .$
qi1t-3620 I: ça c’est quand même assez dur dans la société française
qi1t-3630 I: si on compare à la Suède .$
qi1t-3640 E: oui oui mais moi je trouve £ non en même temps non . moi
qi1t-3650 E: ce £ ce que moi je trouve c’est qu’à Paris je sais pas si
qi1t-3660 E: c’est parce que le milieu où je vis moi je trouve les
qi1t-3670 E: gens sont très ouverts les Parisiens . bon en tout cas
qi1t-3680 E: moi je vis dans le onzieme et tout . les gens sont
qi1t-3690 E: ouverts et j’ai beaucoup d’amis . j’ai / ma meilleure
qi1t-3700 E: copine qui est française son mari il est de Paraguay . et
qi1t-3710 E: NN c’est une copine . elle est algérienne . j’ai toutes
qi1t-3720 E: les$
qi1t-3730 I: enfin il peut y avoir toutes .$
qi1t-3740 E: oui voilà .$
qi1t-3750 I: ces configurations .$
qi1t-3760 E: oui et les Moldaves et tout est là . et et £ mais quand
qi1t-3770 E: je vais en Suède mes meilleures copines ° j’ai que des
qi1t-3780 E: copines suédoises ° mes copines suédoises n’ont pas des
qi1t-3790 E: amis étrangers . $
qi1t-3800 I: oui . c’est une espèce de$
qi1t-3810 E: oui . et mes parents ils sont pas racistes mais moi je me
qi1t-3820 E: rappelle ma mère une fois elle m’a dit « tu sais il y a
qi1t-3830 E: une famille iranienne qui habite un peu loin . une fois
qi1t-3840 E: je suis allée voir . ils sont des rideaux comme nous . et
qi1t-3850 E: je fais « attends ! »$
qi1t-3860 I: oui je comprends tout à fait$
qi1t-3870 E: et elle a dit £ elle a pas dit ça pour être raciste .
qi1t-3880 E: elle se rendait même pas compte $
qi1t-3890 I: mais ça souligne ça souligne .$
qi1t-3900 E: mais c’est quand même une réflexion très raciste .$
qi1t-3910 I: ça souligne ouais . puis c’est une question de génération
qi1t-3920 I: je crois là aussi parce que $
qi1t-3930 E: oui voilà elle a soixante-dix ans et quelques .$
qi1t-3940 I: je reconnais ça aussi .$
qi1t-3950 E: oui voilà . et ça m’a un peu choquée . j’ai rien dit .$
qi1t-3960 I: mais c’est vrai que on a du mal à le comprendre à
qi1t-3970 I: l’accepter ouais .$
qi1t-3980 E: je pense que les Suédois ils se rendent pas compte de
qi1t-3990 E: leurs pensées racistes tandis que les Français oui
qi1t-4000 E: beaucoup plus .$
qi1t-4010 I: ça je l’ai souvent entendu qu’ici c’était du racisme mais
qi1t-4020 I: au moins qui était clair et franc parce qu’on était$
qi1t-4030 E: oui voilà ils le disent .$
qi1t-4040 I: et on ne s’en cachait pas que c’est peut-être parfois
qi1t-4050 I: plus facile à à gérér que on peut argumenter . on peut$
qi1t-4060 E: à gérer parce que tu peux ta £ oui voilà oui mais £ oui .
qi1t-4070 E: parce que là ça me fait peur . honnêtement je trouve que
qi1t-4080 E: la Suède c’est un pays assez raciste .$
qi1t-4090 I: ouais . bon c’est vrai qu’on voit les changements de puis
qi1t-4100 I: quelques années . puis ça commence$
qi1t-4110 E: oui voilà oui .$
qi1t-4120 I: très bien / bon . mais je crois qu’on va s’arrêter là oui
qi1t-4130 I: .
qi1t-4140 I: