qr5c-0010 [QR051COR 0601 TRANSK PFö 0604 KOLLTRANSK HEn 0906] qr5c-0020 qr5c-0030 I: mm / d’accord . / voilà .$ qr5c-0040 E: la petite séquence commence / on voit une / maman assise qr5c-0050 E: sur un banc / devant un bac à sable . / son petit enfant qr5c-0060 E: joue dedans . / euh / voilà qu’y a un monsieur qui arrive qr5c-0070 E: / et qui commence à / qu’est-ce qu’on dit courtoiser ? / qr5c-0080 E: court- courtoiser / l’enfant / qui commence à vouloir qr5c-0090 E: entrer en contact avec l’enfant . / il fait des grimaces qr5c-0100 E: . / il £ / "bonjour bonjour" / enfin "coucou" . / et qr5c-0110 E: l’enfant / n’est pas aussi / n- n- n- ne prend pas ça qr5c-0120 E: aussi bien / qu’il puisse / penser . / lui jette / la qr5c-0130 E: pelle euh / dans la figure / enfin plus ou moins / il qr5c-0140 E: donne un coup de pied / sur le genou / et puis / euh / à qr5c-0150 E: un moment aussi il le mord £ / mord son doigt . / donc qr5c-0160 E: voilà / l’enfant est hostile / vis-à-vis le monsieur . / qr5c-0170 E: et / y a une troisième personne / qui rentre / dans la / qr5c-0180 E: dans la bulle . / et c’est un monsieur / un bonhomme / un qr5c-0190 E: vendeur de ballons . / et il £ le le monsieur qui / qr5c-0200 E: courtoise l’enfant / euh achète quelques ballons / donne qr5c-0210 E: à l’enfant / qui s’envole avec . / et voilà que le qr5c-0220 E: monsieur est seul avec la dame / la maman / Xet qui qr5c-0230 E: l’embrasse sur la joue . qr5c-0240 E: