si1n-0010 [SIN01NIC 0707 TRANSK ANi 0712 KOLLTRANSK HEn 0806]
si1n-0020 
si1n-0030 I: mm ça y est ? on peut y aller ?$
si1n-0040 E: oui oui .$
si1n-0050 I: peut-être vous pouvez commencer par vous / présenter un
si1n-0060 I: petit peu / dans les grandes lignes $
si1n-0070 E: ben dans les grandes lignes euh / voilà j’ai vécu une
si1n-0080 E: vingtaine d’années à / à Tours / / qui a une grande
si1n-0090 E: importance pour le le langage parlé en France parce que
si1n-0100 E: c’est une ville qui / qui est sans accent et reconnue
si1n-0110 E: comme étant $
si1n-0120 I: ouais on dit que c’est le / le français pur .$
si1n-0130 E: Xvoilà .$
si1n-0140 I: donc vous êtes vraiment euh $
si1n-0150 E: / oui enfin d’origine / une partie auvergnate / et puis
si1n-0160 E: une partie tourangelle .$
si1n-0170 I: ouais .$
si1n-0180 E: / mais bon / né à Tours / euh une vingtaine d’années j’ai
si1n-0190 E: résidé là-bas . je / j’ai fait les Beaux Arts /
si1n-0200 E: c’est-à-dire que j’ai été Xen les / les études de £ /
si1n-0210 E: générales j’ai je n’ai aucun diplôme / je me suis arrêté
si1n-0220 E: en quatrième / parce qu’on avait le gros avantage à
si1n-0230 E: l’époque de pouvoir euh / en fait j’avais seize ans dans
si1n-0240 E: l’année / je pouvais faire les Beaux Arts directement /
si1n-0250 E: sans aller jusqu’au bac / donc ce qui m’a permis d’être
si1n-0260 E: tout de suite dans le bain / voilà donc$
si1n-0270 I: c’est plus possible aujourd’hui n’est-ce pas ?$
si1n-0280 E: ah non non / aujourd’hui il faut avoir le le bac / et /
si1n-0290 E: ensuite on peut faire des études de / d’arts plastiques .
si1n-0300 E: / bon moi ça me paraît ça me convenait$
si1n-0310 I: et c’était les Beaux Arts à … $
si1n-0320 E: à Tours .$
si1n-0330 I: à Tours .$
si1n-0340 E: / voilà . / ensuite j’ai pas mal voyagé euh à travers le
si1n-0350 E: monde euh / j’ai / surtout fait de la peinture peinture /
si1n-0360 E: sur des paysages imaginaires en faisant des choses un peu
si1n-0370 E: symboliques / en peinture à l’huile / enfin sur toile /
si1n-0380 E: traditionnelle / après avoir évacué euh une sorte de
si1n-0390 E: conformisme euh$
si1n-0400 I: ouais / vous avez besoin de vous aviez besoin de$
si1n-0410 E: oui oui voilà / j’ai touché un petit peu à tout et puis
si1n-0420 E: j’ai été vers ça / c’est ce qui me correspondait tout à
si1n-0430 E: fait . / j’ai habité ensuite / deux ans à Londres / euh /
si1n-0440 E: et / après ces deux années où là je travaillais avec des
si1n-0450 E: galeries mais j- j’étais arrivé dans un £ / au bout de
si1n-0460 E: ces deux années on me proposait de / de continuer à faire
si1n-0470 E: un certain type de travail qui se vendait bien en
si1n-0480 E: Allemagne et ailleurs / et ça ne m’intéressait pas du
si1n-0490 E: tout d’être dans un carcan euh / d’obligations et de /
si1n-0500 E: voilà .$
si1n-0510 I: oui donc on vous demandait de produire des choses$
si1n-0520 E: j’ai j’ai / simplement envie d’être spontané et faire ce
si1n-0530 E: qui me passe par la tête$
si1n-0540 I: donc on on on vous passait commandes finalement de choses
si1n-0550 I: euh$
si1n-0560 E: pas exactement mais on £ / ça allait vers ça / donc ça
si1n-0570 E: m’intéressait pas vraiment .$
si1n-0580 I: mais à Londres vous y êtes allé euh / au au départ par
si1n-0590 I: hasard ou vous aviez des contacts ?$
si1n-0600 E: non j’avais une amie qui / qui était là-bas / et puis qui
si1n-0610 E: / qui m’a logé / et puis je £ non j’avais aucun contact à
si1n-0620 E: part cette personne-là .$
si1n-0630 I: d’accord / mm / et ça s’est bien passé .$
si1n-0640 E: très très bien .$
si1n-0650 I: oui ?$
si1n-0660 E: / oui ça c’est une période qui m’a énormément / intéressé
si1n-0670 E: / j’ai pas énormément appris Xdans$
si1n-0680 I: XXX Xappris dans le travail mais je veux dire euh le £ je
si1n-0690 I: sais pas / la culture / la ville euh l’Angleterre$
si1n-0700 E: / ben je travaillais beaucoup mais euh / dans un espace
si1n-0710 E: fermé en fait / j’étais enfermé dans un atelier / voilà .
si1n-0720 E: / peut-être pas jour et nuit mais pas loin et / puis bon
si1n-0730 E: je sortais un peu mais pas tant que ça finalement .$
si1n-0740 I: oui d’accord donc un peu dans votre bulle .$
si1n-0750 E: / un peu dans la bulle / et c’est vrai que c’est pas là
si1n-0760 E: où je £ enfin évidemment que j’ai appris la langue mais
si1n-0770 E: bon / sau- sauf dans les petits boulots en fait euh /
si1n-0780 E: donner des coups de main / à faire le thé / ou servir des
si1n-0790 E: clients dans dans des salons de coiffure des choses comme
si1n-0800 E: ça pour se faire un peu de sous / et puis voilà quoi . $
si1n-0810 I: pour arrondir ouais . $
si1n-0820 E: et puis faire euh / vendre des des / des sacs en cuir que
si1n-0830 E: je fabriquais sur / que je vendais à Porto Bello / enfin
si1n-0840 E: bon bref / les classiques / de l’époque  / voilà quoi
si1n-0850 E: pour avoir quelques petits revenus $
si1n-0860 I: XXXXX $
si1n-0870 E: en dehors en dehors du du travail de galerie quoi . /
si1n-0880 E: ensuite euh pour x raisons je suis re- revenu en France /
si1n-0890 E: et là j’ai carrément changé de boulot / c’est-à-dire j’ai
si1n-0900 E: donné un coup de main à ma frangine / qui était femme
si1n-0910 E: d’architecte et qui faisait des maquettes en carton / ce
si1n-0920 E: qui est quand même un matériau / magnifique contrairement
si1n-0930 E: à ce qu’on peut imaginer ça peut être très très poussé au
si1n-0940 E: niveau des $
si1n-0950 I: ouais XXXX mm$
si1n-0960 E: du détail et des $
si1n-0970 I: c’est un peu mort quelque part$
si1n-0980 E: / oh non c’est / non non c’est très très bien / enfin /
si1n-0990 E: bon j’ai j’ai travaillé un petit peu avec elle / après je
si1n-1000 E: me suis £ je suis venu à Paris .$
si1n-1010 I: enfin c’était / c’était manuel quand même .$
si1n-1020 E: ah c’est du travail manuel / oui toute façon c’est /
si1n-1030 E: c’est à cheval entre la sculpture £ enfin bon c’est la /
si1n-1040 E: trois dimensions quoi / et puis bon le rapport aux mains
si1n-1050 E: ça ma toujours intéressé de toute manière . / et donc je
si1n-1060 E: / je suis venu à Paris / puisque la personne avec qui
si1n-1070 E: j’étais à l’époque était suisse allemande / elle l’est
si1n-1080 E: toujours bien sûr / et enfin bon / bref on s’est on s’est
si1n-1090 E: posé à Paris / et là / du coup j’ai / j’ai / j’ai appris
si1n-1100 E: sur le tas dans différentes entreprises le métier de
si1n-1110 E: maquettiste / mais dans un sens plus large prototypiste /
si1n-1120 E: c’est-à-dire ça allait aussi bien des bateaux des avions
si1n-1130 E: / des sièges enfin bon / et tout ça c’est plutôt avec des
si1n-1140 E: matériaux de synthèse / donc le plexiglas résine voilà
si1n-1150 E: voilà . / et puis j’ai j’ai monté une entreprise / en
si1n-1160 E: association avec deux autres personnes euh / et là ça a
si1n-1170 E: duré à peu près euh / quatre ans / voilà / où on faisait
si1n-1180 E: des choses de de de / de toute sorte euh$
si1n-1190 I: et c’est la première fois où vous êtes / installé à Paris
si1n-1200 I: . / XX$
si1n-1210 E: voilà / c’est-à-dire que oui je £ X le Xdou / le statut
si1n-1220 E: social / voilà / j’ai j’ai commencé à travailler pour de
si1n-1230 E: vrai vis-à-vis de la société$
si1n-1240 I: XXX $
si1n-1250 E: et des charges et tout ce qui va avec / quand je me suis
si1n-1260 E: posé à Paris / d’abord en travaillant chez les autres /
si1n-1270 E: et ensuite en montant mon entreprise voilà . / donc là on
si1n-1280 E: a touché un petit peu à tout / aussi bien du stand / de
si1n-1290 E: tout ce qui est électromécanique / parce qu’il y avait
si1n-1300 E: des animations lumineuses et cetera … $
si1n-1310 I: c’était technique alors $
si1n-1320 E: des techniques / oui beaucoup de technique / c’était très
si1n-1330 E: technique oui oui / vidéorama / enfin des temporisateurs
si1n-1340 E: sur des moteurs enfin un peu de tout $
si1n-1350 I: ça c’était pour les entreprises alors ? XX$
si1n-1360 E: pour les entreprises oui / pour euh / des animations de
si1n-1370 E: stand euh dans des grandes expositions / et et puis on a
si1n-1380 E: commencé à travailler pour le cinéma / publicitaire /
si1n-1390 E: parce qu’on on avait / dans les pages jaunes de
si1n-1400 E: l’annuaire / on avait une liste / on savait tout faire .
si1n-1410 E: / enfin bon bref$
si1n-1420 I: $
si1n-1430 E: c’était un petit peu vrai / mais pas d’un très haut
si1n-1440 E: niveau à l’époque / je veux dire / on touchait un petit
si1n-1450 E: peu à tout / c’est vrai quoi mais bon . / et là on a
si1n-1460 E: commencé par un film publicitaire / on a fait des masques
si1n-1470 E: / de corbeau et de renard / c’était pour vendre des
si1n-1480 E: mouchoirs Lotus / y a y a au moins vingt cinq ans /
si1n-1490 E: quelque chose comme ça / et ç’a été le grand démarrage de
si1n-1500 E: / du travail pour le cinéma et la photo publicitaire . /
si1n-1510 E: à l’époque c’était des professions / toutes jeunes oui
si1n-1520 E: oui / et y avait énormément besoin de / de / de ces
si1n-1530 E: gens-là puis euh qui sont plutôt nommés model-makers / en
si1n-1540 E: anglais bon ben tout le monde sait que$
si1n-1550 I: oui parce que vous aviez un terme ?$
si1n-1560 E: model-maker ça ça veut dire aussi prototypiste que / m /
si1n-1570 E: que touche à tout en fait / euh / en français c’est /
si1n-1580 E: accessoiriste / mais ça va plus loin que l’accessoire .$
si1n-1590 I: c’est de l’animation aussi en même temps euh $
si1n-1600 E: au- aussi dans certains cas oui / donc c’est plutôt ce
si1n-1610 E: métier qui est mis en avant et puis / pour cause /
si1n-1620 E: c’était beaucoup plus intéressant pour moi / enfin et
si1n-1630 E: pour les autres que de / d’aligner des balcons / enfin
si1n-1640 E: bref / ou la seule chose qui m’intéressait en archi à la
si1n-1650 E: fin c’était / de de faire les jardins extérieurs / des
si1n-1660 E: choses comme ça $
si1n-1670 I: ouais . / vous aviez un peu £ y a beaucoup de liberté $
si1n-1680 E: voilà / un peu plus de liberté / et puis voilà y avait le
si1n-1690 E: côté la petite / la petite pâte la petite touche finale
si1n-1700 E: qui permettait de / de mettre de la vie dans / dans ces
si1n-1710 E: aliments géométriques . / voilà / de béton ou autres
si1n-1720 E: choses voilà . et donc à partir de là$
si1n-1730 I: XXXX / et pour le cinéma aussi / vous avez$
si1n-1740 E: / oui beaucoup pour le cinéma / et à ce moment là y avait
si1n-1750 E: des choses / assez extraordinaires à faire / on faisait
si1n-1760 E: des des des des décors en fausse perspective / des choses
si1n-1770 E: comme ça / donc des découvertes / y avait un premier plan
si1n-1780 E: avec des personnages / réels mais et puis / euh on
si1n-1790 E: pouvait faire / en arrière plan euh / des paysages qui
si1n-1800 E: paraissaient immenses mais on jouait sur les échelles /
si1n-1810 E: et voilà des trompe-l’oeil en fait / mais / en trois
si1n-1820 E: dimensions / et puis y avait beaucoup de travail de ma- /
si1n-1830 E: de marionnettes aussi / ou de d’animatronique / à
si1n-1840 E: l’époque / enfin bon le mot il est un peu compliqué mais
si1n-1850 E: c’est c’est / tous les animaux que que que l’on peut
si1n-1860 E: animer / ou avec des euh câbles et puis qui / qui donc
si1n-1870 E: sont animés manuellement avec des systèmes de câbles de
si1n-1880 E: ressort et cetera / d’articulations$
si1n-1890 I: XXX de marionnettes SIM$
si1n-1900 E: / ou ou électromécanique aussi / je veux dire / avec bon
si1n-1910 E: / peu importe donc tout ça faisait partie de l’ensemble
si1n-1920 E: des choses . on a fait énormément de choses .$
si1n-1930 I: oui c’est / c’est très varié / XXX$
si1n-1940 E: ah c’est très très varié / et là les derniers temps /
si1n-1950 E: parce que le monde / ce monde-là a évolué / comme tout
si1n-1960 E: c’est-à-dire donc y a eu beaucoup de £ après en post-prod
si1n-1970 E: de possibilités de / d’acquisition et de mixage / donc
si1n-1980 E: tout ce qui était découverte a disparu / parce que même
si1n-1990 E: les peintres qui faisaient quinze mètres de / de ciel euh
si1n-2000 E: sur euh sur un Xcyclo sur un mur de de studio ben / c’est
si1n-2010 E: £ après ça ça a été du bleu incruste donc . peigner au
si1n-2020 E: rouleau un bleu …$
si1n-2030 I: d’accord .$
si1n-2040 E: / et puis en post-production on a amené un paysage qui
si1n-2050 E: existait déjà / ou quelque chose qui était XXX$
si1n-2060 I: d’accord ouais ouais donc ça a complètement XXXX$
si1n-2070 E: ça a complètement changé ce métier là / pour ce qui est /
si1n-2080 E: ben de ce qu’on nous demandait de faire euh / dans les
si1n-2090 E: cinq dix dernières années y a la 3D a pris beaucoup le
si1n-2100 E: pas sur certaines choses .$
si1n-2110 I: mm XXXX ouais .$
si1n-2120 E: / voilà / donc / ça / nous a orienté vers euh / ben les
si1n-2130 E: choses les plus compliquées / à réaliser en trois D /
si1n-2140 E: c’est-à-dire qu’ils sont pas crédibles / et ces choses là
si1n-2150 E: ben c’est souvent / la la nourriture factice finalement .$
si1n-2160 I: ah $
si1n-2170 E: // parce que$
si1n-2180 I: mais pour quelle raison c’est$
si1n-2190 E: be je vais vous l’expliquer  / parce que bon / d’abord /
si1n-2200 E: tout ce qui est animal et cetera je veux dire / à part
si1n-2210 E: les spécialistes de la grenouille / on on nous fera
si1n-2220 E: jamais le reproche / que que le petit doigt-là ben est un
si1n-2230 E: peu plus long / ou que la tâche sur ce type d’espèce ne
si1n-2240 E: devrait pas être exactement comme ça / enfin bref / et
si1n-2250 E: donc euh pour monsieur tout le monde quoiqu’il arrive on
si1n-2260 E: peut avoir une une approche$
si1n-2270 I: y a pas de problème ouais ouais $
si1n-2280 E: un peu souple on va dire / mais par contre pour la
si1n-2290 E: nourriture c’est X / c’est quelque chose de très
si1n-2300 E: différent$
si1n-2310 I: ça tout le monde connaît mm SIM$
si1n-2320 E: / d’abord parce que les clients / là aussi ce sont des
si1n-2330 E: gens qui sont les chefs produit / dans des groupes comme
si1n-2340 E: Danone ou Lustucru j’en sais rien enfin bref / euh / et
si1n-2350 E: donc ils ont des / des approches qui sont une sorte de £
si1n-2360 E: c’est très intéressant / une sorte de de de / de synthèse
si1n-2370 E: de la projection euh / idéalisée de / de leur produit /
si1n-2380 E: et il faut traduire ça dans une réalité / physique / avec
si1n-2390 E: des matériaux qui sont pas les matériaux originaux / mais
si1n-2400 E: qui sont des matériaux euh / qui généralement / au lieu
si1n-2410 E: d’être des bases aqueuses / sont des bases de résine et
si1n-2420 E: cetera / donc qui / qui se Xpon / comportent /
si1n-2430 E: physiquement par rapport à la lumière légèrement £ enfin
si1n-2440 E: d’une manière différente . $
si1n-2450 I: ouais . donc il faut …$
si1n-2460 E: / mais qui peuvent s’en approcher en trichant et donc XX
si1n-2470 E: / en fait on a un métier de faussaire / donc voilà /
si1n-2480 E: complètement .$
si1n-2490 I: oui c’est un petit peu ça $
si1n-2500 E: oui oui oui / c’est la / c’est de la manipulation par
si1n-2510 E: l’image / à travers les objets qui sont supposés être
si1n-2520 E: vrais$
si1n-2530 I: idéalisés $
si1n-2540 E: voilà . / et donc ça / ça c’est plutôt porté là-dessus
si1n-2550 E: les dix dernières années / c’est / c’est une grande
si1n-2560 E: partie du travail qui continue / dans cette entreprise$
si1n-2570 I: donc tout ce qu’on voit / c’est factice . c’ est de la$
si1n-2580 E: non peut-être pas tout mais y a énormément de choses qui
si1n-2590 E: sont factices / je veux dire . / généralement / les
si1n-2600 E: glaces / les chocolats enfin d’emblée / tout ce qui pose
si1n-2610 E: / vraiment problème à la prise de vue / pour des raisons
si1n-2620 E: euh / de température / et puis / et puis esthétiquement
si1n-2630 E: je veux dire même une glace euh en général elle a pas le
si1n-2640 E: côté gustatif qu’on peut imaginer / parce qu’elle est
si1n-2650 E: faite industriellement / et donc euh en général on essaie
si1n-2660 E: de traduire ça par un côté un peu artisanal / avec un
si1n-2670 E: geste / une trace de geste / qui dans réalité n’existe
si1n-2680 E: plus bien sûr c’est la machine qui fait $
si1n-2690 I: mm mm intéressant oui$
si1n-2700 E: et c’est pareil pour tous / tous ces domaines-là / et
si1n-2710 E: aussi très souvent la nourriture surdimensionnée /
si1n-2720 E: pourquoi ? / parce qu’y a beaucoup de plans de
si1n-2730 E: démonstration avec des caméras haute vitesse / où y a des
si1n-2740 E: choses qui s- / qui évoluent dans l’espace avec des fois
si1n-2750 E: avec des projections de liquides / et cetera / et / le
si1n-2760 E: fait de faire les choses / à plus grande échelle permet
si1n-2770 E: de les éclairer plus facilement / et permet d’avoir plus
si1n-2780 E: de profondeur de champ / bon là c’est physique parce que
si1n-2790 E: c’est fonction de la / de la taille image du rapport
si1n-2800 E: entre l’image réelle et / et l’acquisition euh / qu’elle
si1n-2810 E: soit numérique ou argentique / le problème est exactement
si1n-2820 E: le même il est physique . / et donc le surdimensionné ça
si1n-2830 E: permet de / finalement de ramener l’homme à une autre
si1n-2840 E: échelle / mais enfin bon on le sait pas / mais
si1n-2850 E: c’est-à-dire que / les choses qu’on peut jamais voir /
si1n-2860 E: net du A à z- £ du début jusqu’à la fin de de / de
si1n-2870 E: l’objet elles le sont parfaitement euh même si ça tourne
si1n-2880 E: à une certaine vitesse$
si1n-2890 I: par exemple vous pouvez me donner un exemple ?$
si1n-2900 E: / ben ça peut être euh £ / y a pas mal de films / vu
si1n-2910 E: qu’on travaille beaucoup avec l’Italie on travaille
si1n-2920 E: beaucoup avec l’Europe en général / des Italiens / bon
si1n-2930 E: avec les pâtes / et y a souvent des / des pâtes qui sont
si1n-2940 E: à tourbillonner ou avec de l’eau en mouvement / ou avec
si1n-2950 E: de la sauce tomate qui arrive dans l’espace / enfin bon
si1n-2960 E: c’est$
si1n-2970 I: ok / je regarderai 
si1n-2980 I: E presque interstellaire . / j’ai des exemples sur le /
si1n-2990 I: sur le site de / d’oxygène / ici qui / qui est
si1n-3000 I: l’entreprise là où où on est là / et donc euh voilà donc
si1n-3010 I: euh
si1n-3020 I: je regarderai la publicité d’un autre œil maintenant$
si1n-3030 E: oui oui oui / ah ça c’est sûr / je veux dire / d’ailleurs
si1n-3040 E: je m’en détache de plus en plus / là on là on est en
si1n-3050 E: train d’en parler ici mais là je suis je suis déjà plus
si1n-3060 E: chez moi j’ai lai- j’ai laissé $
si1n-3070 I: d’accord mm $
si1n-3080 E: euh$
si1n-3090 I: alors vous avez d’autres projets / vous êtes reparti sur
si1n-3100 I: une autre$
si1n-3110 E: j’aimerais installer euh / parce ben oui / y a plusieurs
si1n-3120 E: professions / y a celle _ci / donc que j’ai exercée euh /
si1n-3130 E: que je continue à faire / ponctuellement je veux dire
si1n-3140 E: depuis presque trente ans maintenant / et puis / à peu
si1n-3150 E: près maintenant quinze ans euh / dans dans ce même métier
si1n-3160 E: / notre problème / de communication c’était d’avoir / des
si1n-3170 E: images / qui traduisaient / fidèlement la qualité / la
si1n-3180 E: qualité de notre travail . / or c’était difficile parce
si1n-3190 E: que / parce que les les agences de publicité / on avait
si1n-3200 E: pas toujours des traces euh / ou des films / ou des
si1n-3210 E: photos / il fallait pleurer pendant longtemps / enfin
si1n-3220 E: bref / ou quelques fois la trace / me paraissait / ou
si1n-3230 E: nous paraissait inférieure à la qualité de ce que £ du
si1n-3240 E: travail qu’on avait fait $
si1n-3250 I: XXXX mm mm SIM$
si1n-3260 E: donc on / on pouvait pas montrer vraiment les choses . /
si1n-3270 E: donc je me je me suis dit pourquoi pas autant / que je
si1n-3280 E: fasse les photos / c’est moi qui fasse les traces / des
si1n-3290 E: objets qu’on a fabriqués ici / du coup j’ai pas fait / de
si1n-3300 E: demi-mesure / on avait les moyens et cetera / j’ai acheté
si1n-3310 E: une chambre / un peu de lumière / et puis j’ai commencé à
si1n-3320 E: faire des prises de vue / en / en neuf douze / en moyen
si1n-3330 E: format en fait / comme dans un photo de / un nat- £ /
si1n-3340 E: enfin un studio de nature morte quoi / et puis / ben j’ai
si1n-3350 E: commencé à avoir quelques clients qui me demandaient de
si1n-3360 E: faire des photos .$
si1n-3370 I: X euh$
si1n-3380 E: oui pour autre chose / en tant que photographe .$
si1n-3390 I: d’accord . mm$
si1n-3400 E: / et / mais en général j’associais £ / c’étaient des
si1n-3410 E: photos où y avait à fabriquer l’objet / et à faire
si1n-3420 E: l’image / c’était l’ensemble du / du travail que / que je
si1n-3430 E: gérais / ap- après / ça a été avec la post-prod / parce
si1n-3440 E: que je me suis mis à Photo- à Photoshop très très vite /
si1n-3450 E: dès le début / bon puisque je suis issu du dessin et de
si1n-3460 E: la peinture tout ça c’était tout à fait normal pour moi .
si1n-3470 E: / là j’ai plutôt £ et on m’a plutôt commandé des images
si1n-3480 E: euh / complexes / puisque / avant qu’y ait vraiment des
si1n-3490 E: studios dédiés / ça commençait déjà mais le matériel
si1n-3500 E: était cher et cetera / les studios de retouches euh / ben
si1n-3510 E: du coup j’ai j’ai fait ça / toute la chaîne quoi je veux
si1n-3520 E: dire / on on m- on m’amenait un visuel / un *rough / un
si1n-3530 E: visuel / qui qui projetait ce que ce serait la future
si1n-3540 E: image / et à partir de là / je construisais l’image /
si1n-3550 E: l’objet / le décor enfin $
si1n-3560 I: toute la $
si1n-3570 E: l’ensemble / et je livrais une image finie au client /
si1n-3580 E: donc ce qui m’a moi / fait prendre des distances / parce
si1n-3590 E: que c’était ambigu aussi / parce qu’on était employé /
si1n-3600 E: par des agences et aussi par des photographes qui
si1n-3610 E: aimaient travailler avec nous / mais moi-même devenant
si1n-3620 E: aussi photographe ça leur piquait$
si1n-3630 I: photographe ça commençait £ ouais 
si1n-3640 I: E une partie de leur boulot
si1n-3650 I: XXXX aussi ouais $
si1n-3660 E: donc je marchais sur leurs plates-bandes . / mais c’est
si1n-3670 E: pas très grave / ça c’est bien goupillé / donc y a des
si1n-3680 E: photographes avec qui / ben on a pu travailler parce que
si1n-3690 E: c’était £ puis c’était difficile parce que du coup y
si1n-3700 E: avait un regard sur la lumière donc je pouvais être /
si1n-3710 E: critique $
si1n-3720 I: critique par rapport à leur XX / ouais$
si1n-3730 E: mais ce qui est tout à fait normal parce que j’ai fait un
si1n-3740 E: métier quand même / pendant trente ans $
si1n-3750 I: XXX Xfonctionne aussi donc $
si1n-3760 E: j’ai fréquenté / une grande partie des meilleurs /
si1n-3770 E: photographes / chefs opérateurs et réalisateurs et tout $
si1n-3780 I: donc vous avez appris $
si1n-3790 E: donc évidemment que j’avais pas les yeux dans la poche .$
si1n-3800 I: oui oui $
si1n-3810 E: donc j’ai / énormément appris / voilà . / et puis c’est
si1n-3820 E: bien donc parce que c’était des gens dont £ qui avaient
si1n-3830 E: des expressions extrêmement différentes donc euh / qui
si1n-3840 E: ont des approches très très différentes aussi / donc euh
si1n-3850 E: c’ était bien comme panel oui oui $
si1n-3860 I: ouais mm mm XX ça a été c’était votre école de XX ouais
si1n-3870 I: ouais $
si1n-3880 E: voilà . / et puis / bon ben les dernières années donc je
si1n-3890 E: me suis un petit peu$
si1n-3900 I: donc vous êtes … SIM$
si1n-3910 E: mis en retrait de de l’entreprise qui fabriquait des
si1n-3920 E: objets tout en / en faisant de temps en temps / et je ne
si1n-3930 E: fabriquais pratiquement que les objets ou les décors qui
si1n-3940 E: correspondaient aux images que j’allais faire voilà . /
si1n-3950 E: et là bon ben je vais vers / pas vers autre chose / c’est
si1n-3960 E: un peu la conséquence parce que / j’ai toujours été mal à
si1n-3970 E: l’aise de travailler pour la publicité / parce que
si1n-3980 E: j’estime que / le meilleur de soi-même à manipuler les
si1n-3990 E: autres / c’est pas un idéal en soi .$
si1n-4000 I: c’est toujours difficile à gérer ça mais bon il faut
si1n-4010 I: trouver $
si1n-4020 E: ben j’ai toujours eu du mal à le gérer / et là en ce
si1n-4030 E: moment je vais faire autre chose / avec des autres types
si1n-4040 E: d’entreprises excusez-moi$
si1n-4050 I: ça ira .
si1n-4060 I: 
si1n-4070 I: donc là i- ici c’est votre lieu de de travail ? / oui .$
si1n-4080 E: / enCORE parce que / en fait j’ai travaillé pendant très
si1n-4090 E: très longtemps euh avec ma compagne / comme c’est souvent
si1n-4100 E: dans ces cas-là / c’est quand même difficile à la longue
si1n-4110 E: // et donc euh ben c’est elle c’est elle qui a pris en
si1n-4120 E: main la l’entreprise / euh depuis à peu près / deux ans
si1n-4130 E: quoi // et moi j’aime mieux le travail que je suis en
si1n-4140 E: train de de reconstruire / je vais plus vers le côté
si1n-4150 E: artistique des choses euh / et moins vers la publicité si
si1n-4160 E: je peux arriver / je pense / y a pas / de raison / un
si1n-4170 E: jour ou l’autre / et même très prochainement / euh /
si1n-4180 E: vivre de ça je veux dire$
si1n-4190 I: oui on peut $
si1n-4200 E: XXX / la publicité mais je me servirai de tout cet acquis
si1n-4210 E: euh $
si1n-4220 I: oui ça a été XXXX$
si1n-4230 E: voilà pour pour m’exprimer pour faire des choses euh / un
si1n-4240 E: peu plus sensées quoi . / donc aussi bien en volume qu’en
si1n-4250 E: qu’en image deux dimensions je veux dire / que ce soit de
si1n-4260 E: la peinture de la photo …$
si1n-4270 I: et euh / vous dites vous avez voyagé donc / y avait cet
si1n-4280 I: épisode à Londres / vous avez habité dans d’autres euh
si1n-4290 I: d’autres … $
si1n-4300 E: / ben j’ai surtout beaucoup voyagé mais que ce soit en
si1n-4310 E: stop ou ailleurs et puis en deux-chevaux$
si1n-4320 I: un peu comme ça / bon / mm mm SIM$
si1n-4330 E: en Inde / enfin bon c’était l’époque où on bougeait
si1n-4340 E: beaucoup / voilà / pendant plusieurs mois / ou des choses
si1n-4350 E: comme ça $
si1n-4360 I: mm / mais vous avez jamais travaillé / si ce n’est
si1n-4370 I: Londres / dans d’autres …$
si1n-4380 E: non / non non $
si1n-4390 I: / vous avez des contacts avec d’autres euh / artistes
si1n-4400 I: étrangers$
si1n-4410 E: / beaucoup mais d’une autre manière aujourd’hui . /
si1n-4420 E: d’abord dans le milieu de la publicité euh / y a pas
si1n-4430 E: vraiment ces contacts-là / enfin ou / bon y a quelques
si1n-4440 E: stars et tout mais c- £ / enfin c’est une autre a-
si1n-4450 E: approche / c’est des mondes parallèles tout ça je veux
si1n-4460 E: dire / à part quelques-uns / quelque artiste connu qui
si1n-4470 E: travaille ponctuellement pour la publicité sinon c’est £
si1n-4480 E: / on a affaire au directeur artistique et puis euh / /
si1n-4490 E: aux gens qui tournent autour de ça c’est-à-dire ou les
si1n-4500 E: photographes ou les réalisateurs / pas vraiment le le
si1n-4510 E: monde / de l’art entre guillemets y en a qui / qui
si1n-4520 E: travaillent en galeries / enfin qui passent dans les
si1n-4530 E: revues et cetera . / et puis moi je m’en é- je m’en étais
si1n-4540 E: pas mal dégagé parce que ce monde-là j’ai £ / / pour
si1n-4550 E: revenir à ben £ quand j’étais à Tours / j’avais une
si1n-4560 E: vingtaine d’années / on a fait énormément de de
si1n-4570 E: d’expositions euh / de groupes / sur / l’avant-garde de
si1n-4580 E: de l’art à l’époque enfin bon / les s- les nouveaux
si1n-4590 E: supports surfaces et tout ça les gens enfin / enfin / Ben
si1n-4600 E: et les autres enfin bon / euh / tous / tous tous les gens
si1n-4610 E: qui étaient dans / en recherche d’une nou- nouvelle
si1n-4620 E: manière de s’exprimer quoi . / et puis après coup j’ai £
si1n-4630 E: pour moi les désétaient Xpipés euh / donc ça m’arrangeait
si1n-4640 E: bien de faire un métier aussi je veux dire aussi / ça
si1n-4650 E: c’est l’autre côté / de la chose / qui me permettait euh
si1n-4660 E: / malgré que ce soit du boulot de commande / d’être
si1n-4670 E: extrêmement libre $
si1n-4680 I: ouais / XXX oui $
si1n-4690 E: et puis de m’exprimer complètement voilà . / bon
si1n-4700 E: maintenant / ben c- / enfin bon c’est la conséquence de
si1n-4710 E: tout ça / du coup maintenant je pense que je pourrais
si1n-4720 E: faire euh / exactement ce que je veux / mais d’une autre
si1n-4730 E: manière . / et ça se présente tout à fait bien parce que
si1n-4740 E: / euh j’ai jamais démarché / aussi bien dans dans / dans
si1n-4750 E: l’entreprise pendant trente ans / que là en tant que
si1n-4760 E: photographe / si au tout début y a y a quinze ans en tant
si1n-4770 E: que photographe / pas moi-même j’ai un assistant qui
si1n-4780 E: démarchait pour moi / et là / je me suis aperçu y avait
si1n-4790 E: un vrai problème . / mais on est en France quand même
si1n-4800 E: donc c’est que / les gens / quand ils vous ont mis dans
si1n-4810 E: un tiroir il est pas question que vous sachiez faire
si1n-4820 E: autre chose .$
si1n-4830 I: ah oui d’accord . i ont du mal à XXX$
si1n-4840 E: ils connaissaient pas mon cursus et puis j’avais pas à
si1n-4850 E: leur raconter ma vie / que ils me connaissaient comme
si1n-4860 E: *model maker / ils comprenaient pas que je puisse faire
si1n-4870 E: de la photo$
si1n-4880 I: XXXX oui SIM$
si1n-4890 E: c’était euh$
si1n-4900 I: oui / XX £ vous sentez que vous êtes pas pris au sérieux
si1n-4910 I: / si vous Xchan-$
si1n-4920 E: non parce qu’on peut pas / savoir faire / a priori /
si1n-4930 E: plusieurs choses bien .$
si1n-4940 I: / et c’est vrai qu’on aime bien les / les étiquettes$
si1n-4950 E: voilà . $
si1n-4960 I: enfin mettre les gens dans des cases$
si1n-4970 E: et donc / là j’ai vu que c’était problématique vraiment /
si1n-4980 E: donc je me suis pas battu / je veux dire euh / j’ai
si1n-4990 E: laissé faire mais j’ai quand même £ j’ai toujours eu du
si1n-5000 E: travail / et puis je travaillais une fois d’un côté une
si1n-5010 E: fois de l’autre / et puis les choses arrivent quoi $
si1n-5020 I: et puis les / votre travail fera ses preuves quoi SIM$
si1n-5030 E: voilà . / tout à fait $
si1n-5040 I: / bon / très bien / bon on va s’arrêter là .$
si1n-5050 E: mm
si1n-5060 E: