NL2K-0010 [NBI/o2KAR/o 0014 TRANSK/o CC/o 0304 KOLLTRANSK/o ELI/o 0306]
NL2K-0020 
NL2K-0030 
NL2K-0040
NL2K-0050 E: mm/o sur/Pre cette/DDm feuille/NFS il/PN y/o a/VPr deux/Num familles/NFP . c'/PN est/VPr un/DIni
NL2K-0060 E: famille/NFS françaiSe/A et/Co un/DIn ú une/DIn famille/NFS suédois/Ai . c-/o ú je/PP
NL2K-0070 E: crois/VPr c'/PN est/VPr une/LPre sort/o de/o préjugé/NMS / contre/Pre les/DD Français/NPr .
NL2K-0080 E: et/Co
NL2K-0090 E: aussi/Adv contre/Pre les/DD Suédois/NPr parce/SuC que/o la/DD famille/NFS fran-/o
NL2K-0100 E: français/Ai oN/PIn voit/VPr ú il/PN y/o a/VPr des/DIn parents/NMP habillés/A comme/SuCm des/DIn
NL2K-0110 E: militaires/NMP . ou/Co peut-être/Adv des/DIn des/DIn agents/NMP de/Pre police/NMS . et/Co
NL2K-0120 E: son/DPo pauvre/A petit/A fils/NMS il/PP a/VPr de/Pre *chain/o chaîne/NFS $
NL2K-0130 E: chaînes/NFP autour/LPre de/o de/Pre les/DD mains/NFP et/Co on/PIn peut/Vaux1 dire/VIn
NL2K-0140 E: que/PR la/DD vie/NFS pour/Pre cette/DDmi garçon/NMS est/VPr un/DIn peu/AdvQ dure/A . eh/Int
NL2K-0150 E: le/DD petit/A garçon/NMS suédois/A il/PP n'/o a/VPr pas/Neg de/Pre chaîn/NFS mais/Co il/PP a/VPr /
NL2K-0160 E: des/DIn
NL2K-0170 E: parenTs/NMP hab-/o habillés/A en/Pre tablier/NMS . et/Co c'/PN est/VPr / peut-/Adv
NL2K-0180 E: être/o normal/A pour/Pre une/DIn femme/NFS pour/Pre une/DIn mère/NFS être/VIn habillée/VPP en/Pre
NL2K-0190 E: tablier/NMS mais/Co le/DD problème/NMS pour/Pre cE/DDm garçon/NMS c'/PN est/VPr il/PP a/VPr une/DIni
NL2K-0200 E: père/NMS
NL2K-0210 E: habillé/A en/Pre tablier/NMS aussi/Adv . c'/PN est/VPr une/DIn /$
NL2K-0220 E: mm/o peut-être/Adv c'/PN est/VPr un/DIn problème/NMS quand/SuT on/PIn parle/VPr de/Pre le/DD eh/o
NL2K-0230 E: les/DD hommes/NMP suédois/A . ils/PP sont/VPr + trop/AdvQ féminines/Ai trop/AdvQ mou/A .
NL2K-0240 E: eh/o les/DD enfants/NMP surtout/Adv les/DD garçons/NMP a/VPri besoin/LPre d'/o un/DIn homme/NMS
NL2K-0250 E: un/DIn vrai/A
NL2K-0260 E: homme/NMS pour/Pre créer/VIn une/DIni exemple/NMS pour/Pre eux/PP .$
NL2K-0270 E: un/DIn vrai/A homme/NMS un/DIn vrai/A homme/NMS un/DIn homme/NMS qui/PR sait/VPr / tous/PIni
NL2K-0280 E: les/DD choses/NFP tous/PIni les/DD choses/NFP mécaniques/A . il/PP sait/VPr / le/DDi
NL2K-0290 E: voiture/NFS .$
NL2K-0300 E: elle/PP il/PP a/VPr le/DDi force/NFS de/Pre dire/VIn non/Int ça/PN suffit/VPr .
NL2K-0310 E: *because/eSu *not/eNeg / fait/VPr ça/PN / un/DIn homme/NMS / mais/Co / mon/DPo dieu/NPr$
NL2K-0320 E: non/Int je/PP ne/o crois/VPr pas/Neg . le/DD étaT/NMS suédois/A a/Aux1 essAyé/VPP de/Pre rendre/VIn
NL2K-0330 E: possibilités/NFP + aux/PreD les/DD hommes/NMP d'/Pre être/VIn libres/A pour/Pre soigner/VIn
NL2K-0340 E: ses/DPo
NL2K-0350 E: enfants/NMP . mais/Co le/PIni plupart/o des/o cette/DDmi ú entre/Pre ces/DDm hommes/NMP
NL2K-0360 E: eh/Int / ne/o pas/Neg ils/PP n'/o avaient/VPr pas/Neg le/DDi la/DD possibilité/NFS d'/Pre être/VIn
NL2K-0370 E: libres/A
NL2K-0380 E: parce/SuC que/o ils/PP rendre/Vi problèmes/NMP sur/Pre lE/o travail/NMS sur/Pre
NL2K-0390 E: l'/DD interprise/NSi peut-être/Adv le/DD chef/NMS dit/VPr a/Pre cet/DDm homme/NMS c'/PN est/VPr pas/Neg
NL2K-0400 E: bon/A pour/Pre pour/Pre nous/PP si/SuCd v-/o vous/PP êtes/VPr à/Pre la/DD maison/NFS
NL2K-0410 E: maintenant/AdvT . nous/PP avons/VPr besoin/LPre de/Pre de/Pre votre/DPo main-d'/NCFS oeuvre/o
NL2K-0420 E: . ce/DDm je/PP crois/VPr le/PIni plupart/o d-/o entre/Pre les/DD hommes/NMP ils/PP
NL2K-0430 E: êtes/VPri à/Pre la/DD maison/NFS seulement/Adv une/DIni mois/NMS avant/AdvT de/Pre les/DD nai-/o
NL2K-0440 E: la/DD nai-/o la/DD naissance/NFS de/DPi de/DPi le/o bébé/NMS .$
NL2K-0450 E: après/AdvT ça/PN c'/PN est/VPr les/DD mères/NFP qui/PR restE/VIm à/Pre la/DD maison/NFS$
NL2K-0460 E: avec/Pre oui/Int avec/Pre les/DD enfants/NMP . et/Co pour/Pre moi/PP c'/PN est/VPr$
NL2K-0470 E: mm/o mon/DPo mari/NMS a/Aux1i seulement/Adv resté/VPP à/Pre la/DD maiSon/NFS je/PP crois/VPr une/DIn
NL2K-0480 E: semain-/NFS .$
NL2K-0490 E: oui/Int tous/PIni les/DD deux-/Num occaSions/VIm <eller/sCo>$
NL2K-0500 E: deux/Num fois/NFP avec/Pre notre/DPoi deux/Num enfants/NMP pour/Pre moi/PP c'/PN était/VIm très/AdvQ
NL2K-0510 E: bonne/A parce/SuC que/o je/PP j'/PP a/VPri j'/PP a/VPri ne/o je/PP n'/o éta/VImi je/PP je/PP veux/VPr
NL2K-0520 E: j'/PP ai/Aux1 de/Pre très/AdvQ /$
NL2K-0530 E: c'/PN est/VPr une/LPre sorte/o de/o cette/DDmi stop/NMS / quand/SuT on/PIn parle/VPr soudain/AdvT
NL2K-0540 E: c'/PN est/VPr impossible/A
NL2K-0550 E: de/Pre dire/VIn que/AdvR cE/PI que/o vous/PP voulez/VPr .$
NL2K-0560 E: peut-être/Adv .$