tb3b-0010 [TBD/o3ANN/o 8811 OMTR/o MK/o 9308 KOLL/o VH/o 9404] $ C $ tb3b-0020 E: soirÚe/NFS dramatique/A . monsieur/NMS et/Co madame/NFS Legrand/NPr est/VPri tb3b-0030 E: assise/Ai devant/Pre la/DD tÚlÚ/NFS . // ils/PP regardaient/VIm un/DIn film/NMS // qui/PR tb3b-0040 E: Útait/VIm ancien/A . / et/Co que/PR madame/NFS Legrand/NPr a/Aux1 vu/VPP plusieurs/PIn tb3b-0050 E: fois/NFP avant/AdvT / mais/Co qu'/PR elle/PP aimait/VIm / beaucoup/AdvQ . // ils/PP tb3b-0060 E: Útaient/VIm lÓ/AdvL / tranquillement/Adv . / tout/AdvT Ó/o coup/o il/PN sonnait/VIm Ó/Pre tb3b-0070 E: la/DD porte/NFS . // mais/Co qu'/PI est-/o ce/o qui/o // qu'/PI est-ce/o qui/o peut/Vaux1 tb3b-0080 E: venir/VIn / dans/Pre cette/DDm heure-ci/NFS / se/P demanda/VPS // madame/NFS tb3b-0090 E: Legrand/NPr . / bien/Int je/PP vais/Vaux1 / je/PP vais/Vaux1 aller/VIn voir/VIn / tb3b-0100 E: dit/VPr monsieur/NMS Legrand/NPr . // il/PP est/Aux1 + allÚ/VPP vers/Pre la/DD porte/NFS . / tb3b-0110 E: et/Co // il/PP a/Aux1 vu/VPP le/DD facteur/NMS / qui/PR est/Aux1 venu/VPP avec/Pre une/DIn lettre/NFS tb3b-0120 E: . // il/PP a/Aux1 // il/PP a/Aux1 ouvert/VPP la/DD lettre/NFS . // et/Co lÓ-dedans/AdvL / il/PP tb3b-0130 E: a/Aux1 trouvÚ/VPP deux/Num billets/NMP pour/Pre le/DD thÚÔtre/NMS ce/DDm soir/NMS . // tb3b-0140 E: Útrange/A . // mais/Co qu'/PI est-ce/o qui/o a/Aux1 pu/VPP nous/PP donner/VIn ces/DDm tb3b-0150 E: bi-/oo ces/DDm deux/Num billets/NMP se/P demandait/VIm / monsieur/NMS Legrand/NPr . tb3b-0160 E: // qu'/PI est-ce/o qui/o c'/PN Útait/VIm / demanda/VPS / demanda/VPS / eh/o tb3b-0170 E: demanda/VPS madame/NFS Legrand/NPr . / c'/PN Útait/VIm le/DD facteur/NMS . il/PP est/Aux1 tb3b-0180 E: venu/VPP avec/Pre une/DIn lettre/NFS avec/Pre con-/oo £ qui/PR contenait/VIm deux/Num tb3b-0190 E: billets/NMP pour/Pre le/DD thÚÔtre/NMS . / mais/Co c'/PN est/VPr + Útrange/A . // mais/Co tb3b-0200 E: de/Adv toute/o faþon/o je/PP suis/VPr contente/A . / il/PN y/o a/VPr trÞs/AdvQ longtemps/AdvT tb3b-0210 E: que/AdvR / que/AdvR n'/o avons/Aux1 / pas/Neg + ÚtÚ/VPP au/PreD thÚÔtre/NMS . // bien/Int / il/PN tb3b-0220 E: faut/VPr il/PN faut/VPr y/AdvP aller/VIn parce/SuC que/o // // le/DD thÚÔtre/NMS tb3b-0230 E: commence/VPr ou/Co la/DD piÞce/NFS commence/VPr Ó/Pre neuf/Num heures/NFP . // eh/Int tb3b-0240 E: bien/o / ils/PP se/P sont/Aux1 habillÚs/VPP . / ilS/PP ont/Aux1 changÚ/VPP de/Pre tb3b-0250 E: vÛtements/NMP . / et/Co ils/PP sont/Aux1 partis/VPP . // Ó/Pre huit/Num heures/NFP / ils/PP tb3b-0260 E: Útaient/VIm dans/Pre leur/PP voiture/NFS . // c'/PN Útait/VIm uN/DIn ancien/A Peugot/NPr . tb3b-0270 E: // une/DIn ancienne/A / Peugot/NPr . // madame/NFS Legrand/NPr Útait/VIm tb3b-0280 E: vraiment/Adv trÞs/AdvQ contente/A . // elle/PP aimait/VIm beaucoup/AdvQ aller/VIn au/PreD tb3b-0290 E: thÚÔtre/NMS . / mais/Co cependant/Adv // / il/PN y/o avait/VIm tb3b-0300 E: longtemps/AdvT qu'/AdvR elle/PP n'/o est/Aux1 / qu'/AdvR elle/PP n'/o avait/Aux2 pas/Neg + ÚtÚ/VPP // au/PreD tb3b-0310 E: thÚÔtre/NMS / avec/Pre son/DPo mari/NMS . /// alors/Adv // / pendant/SuT tb3b-0320 E: qu'/o ils/PP sont/Aux1 + allÚs/VPP au/PreD thÚÔtre/NMS // pendant/SuT qu'/o ils/PP pensent/VPr tb3b-0330 E: / tout/PIn cela/PN / dans/Pre leur/PP voiture/NFS // il/PN se/P passe/VPr tb3b-0340 E: quelque/PIn chose/o / dans/Pre l'/DD appartement/NMS de/Pre madame/NFS et/Co monsieur/NMS tb3b-0350 E: Legrand/NPr . // on/PIn entend/VPr un/DIn clik/NMS Ó/o clak/o à/Pre la/DD serrure/NFS de/Pre la/DD tb3b-0360 E: porte/NFS de/Pre l'/DD appartement/NMS . // il/PN est/VPr / huit/Num heures/NFP cinq/Num . tb3b-0370 E: // et/Co / qu'/PI est-ce/o qu'/o on/PIn voit/VPr ? // bien/Int / deux/Num tb3b-0380 E: cambrioleurs/NMP sont/Aux1 venus/VPP . // pour/Pre / enlever/VIn ou/Co / tb3b-0390 E: emporter/VIn toutes/PIn les/DD choses/NFP / qui/PR sont/VPr d'/Pre une/DIn valeur/NFS assez/AdvQ tb3b-0400 E: grande/A / de/Pre l'/DD appartement/NMS de/Pre monsieur/NMS et/Co madame/NFS Legrand/NPr . tb3b-0410 E: // hahaha/Int / se/P disaient-/VIm ils/PP . // / " on/PIn a/Aux1 bien/Adv / tb3b-0420 E: on/PIn a/Aux1 bien/Adv jouÚ/VPP le/DD jeu/NMS . // ils/P vont/Aux1 z'/o a-/o / ils/PP vont/Vaux1 + tb3b-0430 E: avoir/VIn / une/DIn grand/Ai surpris/NFSi quand/SuT ils/PP ser/o / £ quand/SuT ils/PP tb3b-0440 E: reviennent/VPr // se/P disaient-/VIm ils/PP . / et/Co ils/PP riaient/VIm de/Pre tb3b-0450 E: plein/A fort/NFSi / £ de/Pre toute/AdvQ fort/Adv . // et/Co i-/o ils/PP riaient/VIm de/Pre / tb3b-0460 E: toute/AdvQ force/NFS . /// ilS/PP ont/Aux1 + emportÚ/VPP / / toutes/PIn les/DD tb3b-0470 E: choses/NFP / dans/Pre deux/Num / grands/A sacs/NMP // sur/Pre leurs/DPo dos/NMP . / et/Co tb3b-0480 E: ils/PP sont/Aux1 partis/VPP . // aprÞs/Pre ce/DDmi soirÚe/NFS / charmante/A au/PreD tb3b-0490 E: thÚÔtre/NMS // monsieur/NMS et/Co madame/NFS Legrand/NPr sont/VPr trÞs/AdvQ contents/A tb3b-0500 E: . // ils/PP sont/VPr + assez/AdvQ fatiguÚs/A . / ils/PP sont/VPr contents/A de/Pre tb3b-0510 E: revenir/VIn / pour/Pre dormir/VIn . // mais/Co // quand/SuT ils/PP entrent/VPr dans/Pre tb3b-0520 E: la/DD maison/NFS // où/AdvR ils/PP habitent/VPr // madame/NFS Legrand/NPr / a/VPr un/DIn tb3b-0530 E: sentiment/NMS de/Pre a/VPr un/DIn pressentiment/Adv de/Pre quelque/PIn chose/o / tb3b-0540 E:~ /// . et/Co alors/Adv quand/SuT ils/PP ouvrent/VPr la/DD porte/NFS / de/Pre tb3b-0550 E: l'/DD appartement/NMS // // ils/PP sont/VPr / ils/PP sont/VPr tout/AdvQ / tb3b-0560 E: tout/AdvQ z'/o Ú-/o / tout/AdvQ ÚtonnÚ/A . // l'/DD appartement/NMS / est/VPr tout/AdvQ à/o tb3b-0570 E: fait/o vide/A / des/DIn choses/NFP de/Pre luxe/NFS . / la/DD tÚlÚ/NFS n'/o y/AdvP est/VPr pas/Neg . tb3b-0580 E: / n'/o y/AdvP est/VPr plus/Neg . / la/DD radio/NFS n'/o y/AdvP est/VPr plus/Neg . /// alors/Adv tb3b-0590 E: c'/PN Útait/VIm vraiment/Adv // une/DIn / un/DIni grand/Ai surpris/NFSi . $ C $ tb3b-0600 E: garþon/NMS / il/PN y/o a/VPr une/DIn mouche/NFS dans/Pre mon/DPo assiette/NFS . Jean/NPr / tb3b-0610 E: et/Co Luc/NPr / ont/VPr trÞs/AdvQ faim/NFS . // ilS/PP ont/Aux1 passÚ/VPP toute/PIn la/DD so/o tb3b-0620 E: toute/PIn la/DD journÚe/NFS / dans/Pre la/DD ville/NFS . / ils/PP sont/Aux1 + allÚs/VPP dans/Pre tb3b-0630 E: les/DD magasins/NMP . / et/Co maintenant/AdvT / ils/PP ont/VPr trÞs/AdvQ faim/NFS . / tb3b-0640 E: cependant/Adv / il/PN y/o a/VPr un/DIn petit/A problÞme/NMS qui/PR se/P pose/VPr / pour/Pre tb3b-0650 E: eux/PP . / et/Co c'/PN est/VPr que/PRi / ils/PP n'/o ont/VPr plus/Neg d'/Pre argent/NMS . // ils/PP tb3b-0660 E: ont/Aux1 dÚpensÚ/VPP toute/PIni leur/DPo / toute/PIni leur/DPo / £ tout/PIn leur/DPo argent/NMS tb3b-0670 E: . // cependant/Adv // Jean/NPr a/VPr une/DIn idÚe/NFS . // viens/VIp / on/PIn va/Vaux1 tb3b-0680 E: entrer/VIn dans/Pre le/DD restaurant/NMS L'/NPr Aigle/o D'/o Or/o . // bien/Int / tb3b-0690 E: ils/PP entrent/VPr . / et/Co ils/PP ordonnent/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre tb3b-0700 E: nourriture/NFS / beaucoup/AdvQ / des/DPi plats/NMP dÚlicieux/A . // ils/PP tb3b-0710 E: boivent/VPr du/DP vin/NMS . /// Jean/NPr / mange/VPr du/DP poisson/NMS . // aprÞs/Pre tb3b-0720 E: le/DD repas/NMS / quand/SuT le/DD repas/NMS est/Aux1 fini/VPP // il/PP / il/PP prend/VPr tb3b-0730 E: une/DIn petite/A bo¯te/NFS qu'/PR il/PP a/Aux1 emportÚ/VPP avec/Pre lui/PP . / et/Co dans/Pre la/DD tb3b-0740 E: bo¯te/NFS il/PN se/P trouve/VPr une/DIn petite/A mouche/NFS . // et/Co / il/PP le/PPi met/VPr tb3b-0750 E: / il/PP la/PP met/VPr dans/Pre son/DPo a-/o / dans/Pre son/DPo assiette/NFS . / vite/Adv tb3b-0760 E: / sans/Su que/o personne/PIn s'/P en/AdvP aperþoive/VPr . // cela/PN fini/VPP / il/PP tb3b-0770 E: appelle/VPr / le/DD garþon/NMS . // garþon/NMS . // il/PN y/o a/VPr une/DIn tb3b-0780 E: mouche/NFS dans/Pre mon/DPo assiette/NFS . / mais/Co qu'/PI est-ce/o que/o c'/PN est/VPr que/PR tb3b-0790 E: þa/PN . / vous/PP servez/VPr des/DIn mouches/NFP ? // le/DD garþon/NMS / est/VPr + tb3b-0800 E: ÚtonnÚ/A . // il/PN sait/Vaux1 pas/Neg quoi/PI faire/VIn . // alors/Adv Jean/NPr dit/VPr / tb3b-0810 E: on/PIn veut/Vaux1 pas/Neg payer/VIn de/DIn l'/DD argent/NMS . // comment/AdvI ? / payer/VIn de/DP tb3b-0820 E: l'/o argent/NMS pour/Pre avoir/VIn des/DIn mouches/NFP / dans/Pre les/DD assiettes/NFP . / tb3b-0830 E: mais/Co c'/PN est/VPr pas/Neg croyable/A . // alors/Adv le/DD le/DD garþon/NMS les/DD tb3b-0840 E: laisse/VPr sortir/VIn sans/Pre avoir/VIn payÚ/VPP . // et/Co ils/PP sort/VPri / tout/AdvQ tb3b-0850 E: contents/A . /// quelques/PIn + quelques/PIn heures/NFP plus/Neg tard/AdvT / dans/Pre tb3b-0860 E: la/DD soirÚe/NFS // / ils/PP sont/VPr / ils/PP sont/VPr + en/o / £ ils/PP ont/VPr tb3b-0870 E: envie/NFS de/Pre prendre/VIn un/DIn / une/DIn tasse/NFS de/Pre thÚ/NMS . / alors/Adv ils/PP tb3b-0880 E: entrent/VPr dans/Pre / dans/Pre un/DIn salon/NMS de/Pre thÚ/NMS . // et/Co / ils/PP tb3b-0890 E: ordonnent/VPr // quelque/PIn chose/o Ó/Pre boire/VIn . / et/Co des/DIn tb3b-0900 E: petits/A gÔteaux/NMS . // le/DD go¹ter/NMS fini/VPP / Jean/NPr / prend/VPr sa/DPo tb3b-0910 E: petite/A bo¯te/NFS encore/AdvQ une/DIn fois/NFS . / et/Co il/PP met/VPr une/DIn mouche/NFS / tb3b-0920 E: dans/Pre sa/DPo tasse/NFS . // il/PP appelle/VPr le/DD garþon/NMS qui/PR vient/VPr / qui/PR tb3b-0930 E: est/VPr stupÚfait/A . / mais/Co j'/PP ai/Aux1 jamais/AdvT vu/VPP que/Com s/o / £ je/PP n'/o ai/Aux1 tb3b-0940 E: jamais/AdvT vu/VPP des/DIn choses/NFP pareilles/A . / on/PIn a/Aux1 jamais/AdvT eu/VPP des/DIn tb3b-0950 E: mouches/NFP chez/Pre nous/PP . / / bien/Int / ici/AdvL vous/PP avez/VPr tb3b-0960 E: une/PIn . // on/PIn peut/Vaux1 le/PP voir/VIn dans/Pre / dans/Pre ma/DPo tasse/VPr . // le/DD tb3b-0970 E: garþon/NMS / comme/AdvCm au/PreD restaurant/NMS / les/PP laisse/A sortir/VIn sans/Pre tb3b-0980 E: avoir/VIn payÚ/VPP . // bien/Int / tu/PP vois/VPr comment/AdvI il/PN faut/VPr faire/VIn tb3b-0990 E: / dit/VPr Jean/NPr au/Prei Luc/NPr / quand/SuT ils/PP sortent/VPr . // on/PIn montre/VPr tb3b-1000 E: une/DIn mouche/NFS .