NI3H-0010 [NINT/o3HIL/o 9911 TRANSK/o CC/o 0006 KOLLTRANSK/o ELI/o 0307]
NI3H-0020 
NI3H-0030 
NI3H-0040
NI3H-0050 E: je/PP m'/P appelle/VPr *** . eh/o j'/PP ai/VPr vingt-quatre/Num ans/NMP . eh/o
NI3H-0060 E: j'/PP habite/VPr à/Pre Gröndal/NPr .$
NI3H-0070 E: dEpuis/Pre trois/Num semaines/NFP .$
NI3H-0080 E: oui/Int j'/PP ai/Aux1 dém-/oo j'/PP ai/Aux1 déman-/oo déman-/oo déménagé/VPP mais/Co c'/PN est/Aux1
NI3H-0090 E: beaucoup/AdvQ de/o choses/NFP beaucoup/AdvQ de/o / ménage/NMS . et/Co /
NI3H-0100 E: maintenant/AdvT mon/DPo ami/NMS il/PP a/Aux1 trouve/VPPi tous/PIni ses/DPo choses/NFP eh/o cette/DDmi
NI3H-0110 E: dimanche/NMS et/Co puis/AdvT après/AdvT une/DIn heure/NFS ou/Co deux/Num heures/NFP . il/PP y/o a/VPr
NI3H-0120 E: une/DIni feu/NMS de/Pre le/DD <källare/sN > .$
NI3H-0130 E: sous-sol/NMS .$
NI3H-0140 E: oui/Int .$
NI3H-0150 E: oui/Int .$
NI3H-0160 E: <så/sLoc > . il/PP a/Aux1 trouve/VPP tous/PIn s/o tous/PIni les/DD choses/NFP de/Pre / / d'/Prei il/PPi
NI3H-0170 E: mais/Co son/DPo père/NMS a/Aux1 beaucoup/AdvQ de/o choses/NFP destruits/Ai .$
NI3H-0180 E: détruites/A oui/Int .$
NI3H-0190 E: des/DIn cartons/NMP et/Co les/DD / / / <kuddar/sN > ?$
NI3H-0200 E: coussins/NMP pour/Pre le/DD bateau/NCMS à/o voiles/o .$
NI3H-0210 E: mais/Co c'/PN est/VPr bon/A mais/Co $
NI3H-0220 E: non/Int .$
NI3H-0230 E: eh/o n/o pas/Neg de/Pre personne/NFS pas/Neg pers-/oo personne/PIn $
NI3H-0240 E: personne/PIn connaît/VPr pourquoi/AdvI .$
NI3H-0250 E: non/Int mais/Co il/PN y/o a/VPr le/DDi station/NFS de/Pre feu/NMS et/Co il/PN y/o a/VPr ú il/PN est/VPr
NI3H-0260 E: le/DD voisin/NMS .$
NI3H-0270 E: c'/PN est/VPr bon/A .$
NI3H-0280 E: oui/Int .$
NI3H-0290 E: oui/Int je/PP pense/VPr .$
NI3H-0300 E: mais/Co il/PP il/PP est/VPr bon/A parce/SuC que/o / il/PN y/o a/VPr des/DIn murs/NMP entre/Pre les/DD
NI3H-0310 E: caves/NFP différents/Ai .$
NI3H-0320 E: entre/Pre les/DD différents/A voisins/NMP dans/Pre le/DD immeuble/NMS .$
NI3H-0330 E: c'/PN est/VPr le/DD feu/NMS a/Aux1 été/VPP isolé/VPP .$
NI3H-0340 E: mais/Co le/DDi fum-/oo fumée/NFS .$
NI3H-0350 E: oui/Int . non/Int dans/Pre ú pas/Neg danS/o l'/DD appartement/NMS eh/o
NI3H-0360 E: l'/DD appartement/NMS au/PreD premier/A étage/NMS il/PP a/Aux1 / / co-/o
NI3H-0370 E: <känt/sV >$
NI3H-0380 E: il/PP a/Aux1 senti/VPP le/DD feu/NMS / et/Co les/DD fumées/NFP .$
NI3H-0390 E: parce/SuC que/o une/DIn fille/NFS de/Pre famille/NFS a/Aux1 été/VPP très/AdvQ allergique/A .$
NI3H-0400 E: il/PP elle/PP a/Aux1 /$
NI3H-0410 E: elle/PP est/Aux1 allée/VPP au/PreD hoSpital/NMSi .$
NI3H-0420 E: oui/Int .$
NI3H-0430 E: mais/Co mon/DPo ami/NMS sa/DPo son/DPo père/NMS habitent/VPr au/PreD cinquième/NMS étage/NMS <så/sLoc >$
NI3H-0440 E: non/Int .$
NI3H-0450 E: dans/Pre votre/DPo nouveau/A $
NI3H-0460 E: non/Int il/PP est/Aux1 nouveau/Advi / repariert/VPPi .$
NI3H-0470 E: il/PP a/Aux1 été/VPP rénové/VPP . oui/Int et/Co il/PP est/Aux1 très/AdvQ très/AdvQ bon/A . mais/Co $
NI3H-0480 E: décrire/VIn $
NI3H-0490 E: oui/Int il/PN y/o a/VPr il/PN y/o a/VPr cinq/Num pièces/NFP à/Pre deux/Num étages/NMP mais/Co mon/DPo ami/NMS
NI3H-0500 E: et/Co moi/PP on/PIn louE/Vi le/DD trois/Num pièces/NFP à/Pre une/DIni étage/NMS avec/Pre
NI3H-0510 E: une/DIn grand/Ai cuisine/NFS et/Co une/DIn salle/NCFS / de/o bain/o . eh/o $
NI3H-0520 E: non/Int . il/PN y/o a/VPr deux/Num + autres/PIn cha-/o pièces/NFP
NI3H-0530 E: mais/Co pas/Neg d'/Pre autres/PIn personnes/NFP .$
NI3H-0540 E: oui/Int mais/Co lE/DDi personne/NFS qui/PR / / qui/PR a/VPr l'/DD appartement/NMS $
NI3H-0550 E: elle/PP habite/VPr à/Pre Bruxelles/NPr .$
NI3H-0560 E: et/Co elle/PP veut/Vaux1 venir/VIn à/Pre Stockholm/NPr . elle/PP et/Co habite/VPr à/Pre
NI3H-0570 E: l'/DD appartement/NMS pour/Pre Noël/NPr .$
NI3H-0580 E: oui/Int .$
NI3H-0590 E: oui/Int / elle/PP est/VPr seule/A .$
NI3H-0600 E: mais/Co nous/PP / on/PIn est/Aux1i été/VPP pas/Neg les/DD / un/DIn l'/DD étage/NMS dernier/A
NI3H-0610 E: .$
NI3H-0620 E: oui/Int c'/PN est/VPr calme/A SIM/o $
NI3H-0630 E: oui/Int .$
NI3H-0640 E: oui/Int un/AdvQ peu/o avec/Pre le/DD français/NMS et/Co aussi/Adv je/PP travaillé/Vi ú j'/PP ai/Aux1
NI3H-0650 E: travaillé/VPP à/Pre une/DIn éc-/o dans/Pre une/DIn école/NFS avec/Pre $
NI3H-0660 E: je/PP suis/VPr le/DD professeur/NMS .$
NI3H-0670 E: oui/Int .$
NI3H-0680 E: chez/Pre les/DD enfants/NMP entre/Pre six/Num et/Co neuf/Num ans/NMP .$
NI3H-0690 E: oui/Int et/Co quand/SuT j'/PP ai/VPr trente/Num élèves/NMP à/Pre sept/Num ans/NMP c'/PN est/VPr
NI3H-0700 E: beaucoup/AdvQ .$
NI3H-0710 E: beaucoup/AdvQ de/Pre bruits/NMP .$
NI3H-0720 E: c'/PN est/VPr trop/AdvQ .$
NI3H-0730 E: oui/Int c'/PN est/VPr trop/AdvQ trop/AdvQ .$
NI3H-0740 E: je/PP suis/VPr professeur/NMS parce/SuC que/o le/DD propre/A professeur/NMS
NI3H-0750 E: a/Aux1 été/VPP à/Pre un/DIn cours/NMS + ou/Co il/PP est/VPr malade/A ou/Co different/A
NI3H-0760 E: cho-/o $
NI3H-0770 E: oui/Int ma/DPo mère/NFS travaillE/VPr comme/SuCm professeur/NMS de/Pre physique/NFS .$
NI3H-0780 E: <idrott/sN > .$
NI3H-0790 E: de/Pre professeur/NMS de/Pre sport/NMS oui/Int eh/o .$
NI3H-0800 E: ah/Int dans/Pre l'/DD école/NFS .$
NI3H-0810 E: et/Co beaucoup/AdvQ de/Pre personnel/NMS me/PP connaît/VPr .$
NI3H-0820 E: non/Int .$
NI3H-0830 E: j'/PP ai/Aux1 commence/VPPi de/Pre travaille/VIni dans/Pre l'/DD école/NFS quand/SuT j'/PP étais/VIm
NI3H-0840 E: douze/Num ans/NMP .$
NI3H-0850 E: non/Int .$
NI3H-0860 E: j'/PP ai/VPr ú je/PP suis/VPr le/DD professeur/NMS de/AdvT temps/o en/o temps/o .$
NI3H-0870 E: oui/Int mais/Co j'/PP ai/Aux1 / / <jag/sP har/sAux varit/sV > j'/PP ai/Aux1 été/VPP au/PreD lycée/NMS
NI3H-0880 E: mais/Co les-/DD étudiants/NMP est/VPri grandes/Ai et/Co <ifrågasätter/sV allt/sP > .$
NI3H-0890 E: ils/PP est/VPri très/AdvQ critiques/A et/Co tu/PP n'/o es/VPr pas/Neg plus/AdvQ plus/AdvQ d'/Pre ans/NMP
NI3H-0900 E: que/SuCm
NI3H-0910 E: que/SuCm nous/PP $
NI3H-0920 E: oui/Int .$
NI3H-0930 E: je/PP préfère/VPr le/DD petit/A + enfant/NMS .$
NI3H-0940 E: oui/Int .$
NI3H-0950 E: il/PP est/VPr bon/A .$
NI3H-0960 E: de/AdvT temps/o en/o temps/o pour/Pre deux/Num mois/NMP .$
NI3H-0970 E: je/PP travaillE/Vi le/DD jeudi/NMS et/Co mardi/NMS le/DDi semaine/NFS proch-/oo
NI3H-0980 E: dernier/Ai .$
NI3H-0990 E: oui/Int et/Co je/PP veux/Vaux1 travailler/VIn le/DD neuf/Num et/Co dix/Num + décembre/NMS .$
NI3H-1000 E: aussi/Adv et/Co peut-être/Adv une/DIni jour/NMS entre/Pre $
NI3H-1010 E: mm/o j'/PP ai/Aux1 eu/VPP une/DIni papier/NMS avec/Pre le/DD / <uppgifter/sN > .$
NI3H-1020 E: avec/Pre devoirs/NMP de/Pre <av/sPre läraren/sN > de/Pre de/Pre de/Pre professeur/NMS .$
NI3H-1030 E: du/DP professeur/NMS et/Co / je/PP ess-/oo j'/PP essaye/VPr de/Pre / /$
NI3H-1040 E: oui/Int expliquer/VIn beaucoup/AdvQ de/Pre lettres/NFP beaucoup/AdvQ de/Pre
NI3H-1050 E: mathématiques/NFP $
NI3H-1060 E: mais/Co c'/PN est/VPr du/DPi mathématique/NFS très/AdvQ simple/A .$
NI3H-1070 E: oui/Int c'/PN est/VPr le/DDi multiplication/NFS .$
NI3H-1080 E: oui/Int je/PP fais/VPr de/Pre chimie/NFS mais/Co je/PP ne/o veux/Vaux1 pas/Neg être/VIn professeur/NMS
NI3H-1090 E: .$
NI3H-1100 E: tous/PIn les/DD deux/Num de/Pre mes/DPo parents/NMP est/VPri professeurs/NMP et/Co
NI3H-1110 E: ils/PP me/PP dit/VPri non/Int pas/Neg professeur/NMS .$
NI3H-1120 E: peut-être/Adv je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg .$
NI3H-1130 E: non/Int .$
NI3H-1140 E: non/Int .$
NI3H-1150 E: oui/Int .$
