ci1l-0010 [CINTLAU/o 9310 TRANS/o VH/o 9312 KOLL/o EL/o 9401, MK/o 9403] $
     C $
ci1l-0040 E: donc/Co$
ci1l-0060 E: j'/PP ai/VPr vingt/Num vingt/Num et/o un/o an/NMS . / et/Co je/PP m'/P appelle/VPr
ci1l-0070 E: Laurent/NPr . et/Co je/PP viens/VPr de/Pre la/DD de/Pre Caen/NPr . une/DIn ville/NFS en/Pre
ci1l-0080 E: Normandie/NPr . / j'/PP ai/Aux1 étudié/VPP la/DD sociologie/NFS pendant/Pre
ci1l-0090 E: deux/Num ans/NMP / Xdä/o université/NFS de/Pre cette/DDm même/PIn ville/NFS . /
ci1l-0100 E: et/Co je/PP suis/VPr issu/A de/Pre parents/NMP normands/A .$
ci1l-0120 E: ben/Int ***/NPr non/Int c'/PN est/VPr Laurent/NPr ***/NPr c'/PN est/VPr /
ci1l-0130 E: bien/Adv français/NMS quand/Adv même/o . / mais/o
ci1l-0140 E: pas/Neg forcément/Adv normand/A non/Int .$
ci1l-0170 E: ben/Int à/Pre l'/DD université/NFS non/Int vu/SuT que/o / j'/PP ai/Aux1 commencé/VPP tout/AdvT
ci1l-0180 E: de/o suite/o par/Pre la/DD sociologie/NFS . /
ci1l-0190 E: j'/PP avais/Aux2 fait/VPP un/DIn bac/NMS C/o / à/Pre la/DD / à/Pre l'/DD origine/NFS . /
ci1l-0200 E: donc/Co c'/PN est/VPr un/DIn cursus/NMS un/AdvQ petit/o peu/o original/A .$
ci1l-0230 E: ben/Int parce/SuC que/o j'/PP en/AdvP avais/VIm un/AdvQ petit/o peu/o marre/Adv de/Pre
ci1l-0240 E: d'/Pre étudier/VIn maths/NFP et/Co de/Pre la/DD physique/NFS . et/Co puis/AdvT j'/PP ai/Aux1
ci1l-0250 E: fait/VPP deux/Num semaines/NFP de/Pre =deUG/NMS A/o .$
ci1l-0270 E: de/Pre =deUG/NMS A/o .$
ci1l-0290 E: de/Pre c'/PN est/VPr le/DD =deUG/NMS maths/NFP physique/NFS / à/Pre
ci1l-0300 E: l'/DD université/NFS . et/Co / finalement/Adv je/PP me/P suis/Aux1 rendu/VPP compte/NMS
ci1l-0310 E: très/AdvQ vite/A que/Com ça/PN me/PP plaisait/VIm pas/Neg et/Co que/Com je/PP voulais/VIm
ci1l-0320 E: m'/P orienter/VIn vers/Pre la/DD sociologie/NFS .$
ci1l-0340 E: je/PP l'/PP apprends/VPr ici/AdvL à/Pre Stockholm/NPr à/Pre l'/DD université/NFS de/Pre
ci1l-0350 E: Stockholm/NPr . mais/Co / ça/PN m'/PP a/VPr l'/DD air/NMS très/AdvQ difficile/A .$
ci1l-0370 E: oui/Int . / donc/Co je/PP vais/Aux1 essayer/VIn par/Pre par/Pre étapes/NFP .$
ci1l-0390 E: on/PIn a/VPr huit/Num heures/NFP de/Pre cours/NMP par/Pre semaine/NFS pour/Pre l'/DD instant/NMS
ci1l-0400 E: . / mais/Co ça/PN va/Aux1 s'/P arrêter/VIn dans/Pre £ très/AdvQ
ci1l-0410 E: vite/A dans/Pre dans/Pre trois/Num semaines/NFP$
ci1l-0430 E: je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . c'/PN est/VPr ce/PN qui/PR £ normalement/Adv on/PIn
ci1l-0440 E: devait/Aux2 faire/VIn nettement/Adv plus/AdvQ d'/Pre heures/NFP que/SuCm £ par/Pre
ci1l-0450 E: semaine/NFS on/PIn devait/Aux2 faire/VIn quatre/Num heures/NFP par/Pre jour/NMS . / et/Co ça/PN
ci1l-0460 E: a/Aux1 été/VPP changé/VPP comme/Adv ça/o . et/Co ça/PN va/Aux1 s'/P arrêter/VIn parce/SuC que/o
ci1l-0470 E: apparemment/Adv ils/PP ont/VPr pas/Neg de/Pre sous/NMP quoi/Int . / et/Co c'/PN est/VPr
ci1l-0480 E: bien/Adv dommage/Loc parce/SuC que/o j'/PP aurais/VCd £ j'/PP aimerais/VCd bien/Adv
ci1l-0490 E: l'/PP apprendre/VIn pour/Pre pouvoir/VIn / enfin/Adv communiquer/VIn
ci1l-0500 E: normalement/Adv avec/Pre les/DD Suédois/NMP et/Co puis/AdvT pas/Neg me/P
ci1l-0510 E: sentir/NMS tout/AdvT le/o temps/o étranger/A / dans/Pre la/DD dès/Pre dès/Pre le/DD
ci1l-0520 E: départ/NMS dans/Pre la/DD communication/NFS .$
ci1l-0540 E: ben/Int c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr £ au/AdvT début/o ça/PN a/VPr son/DPo côté/NMS euh/o
ci1l-0550 E: sympathique/A parce/SuC que/o justement/Adv / les/DD gens/NMP sont/VPr sont/VPr
ci1l-0560 E: intentionnés/A envers/Pre envers/Pre toi/PP . et/Co / et/Co ça/PN va/VPr bien/Adv .
ci1l-0570 E: mais/Co c'/PN est/VPr vrai/A qu'/Com à/Pre force/NFS ça/PN devient/VPr / pesant/A . /
ci1l-0580 E: on/PIn a/VPr l'/DD impression/NFS qu'/Com on/PIn demande/VPr toujours/AdvT des/DIn
ci1l-0590 E: efforts/NMP aux/PreD autres/PIn . et/Co / et/Co finalement/Adv qu'/Com on/PIn
ci1l-0600 E: n'/o en/AdvP donne/VPr jamais/AdvT .$
ci1l-0630 E: j'/PP habite/VPr à/Pre Kungshamra/NPr . / dans/Pre les/DD cités/NFP
ci1l-0640 E: universitaires/A / à/Pre Bergshamra/NPr .$
ci1l-0670 E: qu'/Adv avec/Pre des/DIn étudiants/NMP / en/Pre cité/NFS
ci1l-0680 E: universitaire/A aussi/Adv$
ci1l-0700 E: et/Co il/PN y/o a/VPr beaucoup/AdvQ d'/Pre étrangers/NMP aussi/Adv . / donc/Co
ci1l-0710 E: c'/PN est/VPr vrai/A que/Com c'/PN est/VPr un/DIn milieu/NMS assez/AdvQ assez/AdvQ étudiant/A
ci1l-0720 E: donc/Co assez/AdvQ particulier/A .$
ci1l-0750 E:$
ci1l-0770 E: ben/Int c'/PN est/VPr £ il/PN y/o a/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre vrais/A Suédois/NMP quand/Adv même/o
ci1l-0780 E: dans/Pre les/DD cités/NFP universitaires/A mais/Co$
ci1l-0810 E: mais/Co je/PP crois/VPr que/Com ça/PN va/Aux1 venir/NMS au/PreD au/PreD fil/NMS de/Pre de/Pre l'/DD année/NFS
ci1l-0820 E: ça/PN je/PP veux/Aux1 dire/VIn. à/Pre mon/DPo avis/NMS c'/PN est/VPr / au/PreD
ci1l-0830 E: fil/NMS des/PreD rencontres/NFP on/PIn va/Aux1 vo/o on/PIn va/Aux1 voir/VIn d'/Pre autres/PIn gens/NMP .
ci1l-0840 E: et/Co // et/Co finalement/Adv voir/VIn beaucoup/AdvQ de/Pre gens/NMP
ci1l-0850 E: .$
ci1l-0880 E: et/Co bien/Int si/SuCd si/SuCd je/PP suis/VPr en/Pre Suède/NPr oui/Int . /
ci1l-0890 E: si/SuCd je/PP rencontre/VIn des/DIn Suédois/NMP oui/Int je/PP vais/Vaux1 l'/PP utiliser/VIn
ci1l-0900 E: . mais/Co c'/PN est/VPr vrai/A que/Com ça/PN doit/Vaux1 £ c'/PN est/VPr pas/Neg un/DIn
ci1l-0910 E: langage/NMS / qui/PR est/Aux1 vraiment/Adv beaucoup/AdvQ parlé/VPP dans/Pre le/DD
ci1l-0920 E: monde/NMS .$
ci1l-0940 E: en/Pre Suède/NPr . / alors/Adv là/AdvL je/PP £ c'/PN était/VIm une/DIn opportunité/NFS qui/PR
ci1l-0950 E: m'/PP a/Aux1 été/VPP donnée/VPP par/Pre un/DIn programme/NMS ERASMUS/NPr . et/Co je/PP l'/PP ai/Aux1
ci1l-0960 E: prise/VPP parce/SuC que/o j'/PP avais/VIm envie/NFS de/Pre m'/P évader/VIn un/AdvQ petit/o peu/o
ci1l-0970 E: de/Pre / de/Pre chez/Pre moi/PP / de/Pre la/DD France/NPr .$
ci1l-0990 E: pourquoi/AdvI . vous/PP m'/PP en/AdvP demandez/VPr beaucoup/AdvQ .
ci1l-1000 E: .$
ci1l-1020 E: les/DD voyages/NMP ben/Int j'/PP ai/Aux1 toujours/AdvT entendu/VPP ça/PN déjà/AdvT oui/Int . /
ci1l-1030 E: et/Co donc/Co ça/PN m'/PP intéresse/VPr beaucoup/AdvQ de/Pre voyager/VIn .
ci1l-1040 E: et/Co j'/PP ai/VPr envie/NFS de/Pre rencontrer/VIn une/DIn nouvelle/A culture/NFS . et/Co /
ci1l-1050 E: et/Co c'/PN est/VPr vrai/A que/Com j'/PP ai/Aux1 déjà/AdvT fait/VPP £ j'/PP avais/Aux2 déjà/AdvT
ci1l-1060 E: fait/VPP cette/DDm expérience/NFS de/Pre partir/VIn un/DIn an/NMS et/Co de/Pre devoir/VIn
ci1l-1070 E: s'/P adapter/VIn à/Pre une/DIn culture/NFS .$
ci1l-1090 E: aux/PreD Etats-Unis/NPr . / et/Co et/Co j'/PP ai/Aux1 trouvé/VPP ça/PN
ci1l-1100 E: vraiment/Adv enrichissant/A au/PreD niveau/NMS de/Pre / au/PreD
ci1l-1110 E: niveau/NMS de/Pre soi-même/PP et/Co au/PreD niveau/NMS même/PIn même/PIn euh/o
ci1l-1120 E: niveau/NMS de/Pre son/DPo propre/A pays/NMS . quand/SuT on/PIn revient/VPr on/PIn le/PP
ci1l-1130 E: redécouvre/VPr . et/Co / et/Co c'/PN est/VPr merveilleux/A . / et/Co puis/AdvT
ci1l-1140 E: s'/P adapter/VIn à/Pre une/DIn nouvelle/A culture/NFS je/PP trouve/VPr ça/PN /
ci1l-1150 E: je/PP trouve/VPr ça/PN un/DIn bon/A exercice/NMS / pour/Pre soi-même/PP .$
ci1l-1180 E: ah/Int oui/Int quand/Adv même/o oui/Int . / il/PN y/o a/VPr un/DIn /
ci1l-1190 E: bon/A petit/A Xbail/NMS . et/Co en/AdvT même/o temps/o il/PN y/o en/AdvP a/VPr X/o il/PN y/o en/AdvP a/VPr
ci1l-1200 E: pas/Neg beaucoup/AdvQ comme/AdvCm £ c'/PN est/VPr des/DIn pays/NMP quand/Adv
ci1l-1210 E: même/o bien/Adv industrialisés/A dans/Pre le/PP même/PIn sens/NMS / . et/o il/PN
ci1l-1220 E: y/o a/VPr plein/A de/Pre petites/A différences/NFP qui/PR font/VPr qu'/Com en/Adv fait/o il/PN y/o
ci1l-1230 E: a/VPr / £ ça/PN en/AdvP fait/VPP une/DIn grosse/NFS .$
ci1l-1260 E: le/DD plus/AdvQ surpris/VPP dans/Pre Stockholm/NPr c'/PN est/VPr déjà/AdvT le/DD calme/NMS de/Pre
ci1l-1270 E: Stockholm/NPr . / en/Pre tant/AdvQ que/Com capitale/NFS je/PP voyais/VIm une/DIn ville/NFS
ci1l-1280 E: nettement/Adv plus/AdvQ / grondante/NFS nettement/Adv plus/AdvQ mouvementée/A .
ci1l-1290 E: / et/Co puis/AdvT bruyante/A aussi/Adv . / et/Co au/PreD niveau/NMS des/PreD des/PreD
ci1l-1300 E: Suédois/NMP je/PP crois/VPr que/Com ça/PN serait/VCd la/DD discipline/NFS . / le/DD
ci1l-1310 E: fait/NMS qu'/Com ils/PP sont/VPr / bien/Adv rangés/A . et/o / et/o /
ci1l-1320 E: il/PN y/o en/AdvP a/VPr pas/Neg un/DIn qui/PR dépasse/VPr quoi/Int .$
ci1l-1350 E: ben/Int de/Pre la/DD rangée/NFS par/Adv exemple/o .$
ci1l-1370 E: ah/Int des/DIn ah/Int il/PN y/o en/AdvP a/VPr beaucoup/AdvQ des/DIn différences/NFP .$
ci1l-1390 E: mais/Co / . c'/PN est/VPr dur/A de/Pre les/PP trouver/VIn comme/Adv ça/o
ci1l-1400 E: . / / A=le/o$
ci1l-1420 E: ben/Int dans/Pre les/DD contacts/NMP je/PP les/PP attendais/VIm plus/AdvQ chauds/A . /
ci1l-1430 E: je/PP m'/P attendais/VIm un/DIn pays/NMS froid/A donc/Co / plus/AdvQ de/Pre
ci1l-1440 E: chaleur/NFS . et/Co finalement/Adv ça/PN a/VPr l'/DD air/NMS nettement/Adv un/AdvQ
ci1l-1450 E: peu/o plus/AdvQ froid/A quand/Adv même/o . // et/Co / et/Co c'/PN est/VPr vrai/A
ci1l-1460 E: que/Com la/DD séparation/NFS de/Pre la/DD vie/NFS en/Pre semaine/NFS et/Co de/Pre la/DD vie/NFS en/Pre
ci1l-1470 E: weekend/NMS est/VPr est/VPr ass/oo$
ci1l-1490 E: est/VPr assez/AdvQ choquante/A au/PreD départ/NMS . // mais/Co je/PP crois/VPr
ci1l-1500 E: qu'/Com on/PIn s'/P y/AdvP fait/VPr vite/A .$
ci1l-1530 E: ah/Int le/DD le/DD oui/Int . c'/PN est/VPr plus/AdvQ ce/PN ce/PN ne/o sont/VPr
ci1l-1540 E: plus/AdvQ les/DD mêmes/PIn . / . le/DD fait/NMS de/Pre de/Pre de/Pre se/P dire/VIn
ci1l-1550 E: qu'/Com on/PIn peut/Vaux1 se/P libérer/VIn le/DD weekend/NMS et/Co que/Com / on/PIn
ci1l-1560 E: évacue/VPr toutes/PIn les/DD contraintes/NFP /$
ci1l-1580 E: qu'/PR on/PIn a/Aux1 assimilées/VPP . ben/Int j'/PP en/AdvP ai/Aux1 déjà/AdvT remarqué/VPP et/Co
ci1l-1590 E: puis/AdvT discuté/VPP avec/Pre les/DD gens/NMP .$
ci1l-1610 E: ça/PN fait/VPr un/DIn mois/NMS et/Co demi/A déjà/AdvT là/AdvL . je/PP crois/VPr .$
ci1l-1630 E: non/Int absolument/Adv pas/Neg du/o tout/o non/Int . / et/Co j'/PP ai/Aux1 évité/VPP
ci1l-1640 E: d'/Pre en/AdvP connaître/VIn parce/SuC que/o / les/DD seules/A choses/NFP que/PR je/PP
ci1l-1650 E: j'/PP allais/Aux2 apprendre/VIn avant/AdvT de/Pre partir/VIn ce/PN seraient/VIm des/DIn
ci1l-1660 E: préjugés/NMP . et/Co / je/PP crois/VPr que/Com ça/PN aurait/VCd été/VPP
ci1l-1670 E: néfaste/A . et/Co j'/PP ai/Aux1 appris/VPP des/DIn préjugés/NMP
ci1l-1680 E: d'/Adv ailleurs/o .$
ci1l-1700 E: mm/o .$
ci1l-1730 E: non/Int non/Int tout/PIn ce/PN que/PR je/PP savais/VIm des/PreD pays/NMP nordiques/A c'/PN était/VIm
ci1l-1740 E: ben/Int les/DD les/DD grandes/A choses/NFP qu'/PR on/PIn sait/VPr / en/Pre France/NPr
ci1l-1750 E: . je/PP veux/Vaux1 dire/VIn que/Com c'/PN est/VPr £ ben/o la/DD Suède/NPr c'/PN était/VIm un/DIn pays/NMP
ci1l-1760 E: très/AdvQ social/A . / qu'/Com ils/PP vivent/VPr dans/Pre le/DD froid/NMS .
ci1l-1770 E: / et/Co et/Co moi/PP je/PP croyais/VIm en/Adv plus/o que/Com
ci1l-1780 E: c'/PN était/VIm chaleureux/A quoi/Int / à/LPre cause/o de/o du/o froid/NMS .$
ci1l-1800 E: ben/Int je/PP suis/VPr un/AdvQ peu/o déçu/A . là/AdvL c'/PN est/VPr vrai/A que/Com je/PP suis/VPr £ en/Pre
ci1l-1810 E: ce/DDm moment/NMS je/PP suis/VPr un/AdvQ peu/o dans/Pre le/DD creux/NMS de/Pre la/DD vague/NFS donc/Co
ci1l-1820 E: .$
ci1l-1840 E: ben/Int c'/PN est/VPr je/PP suis/VPr je/PP / un/AdvQ petit/o peu/o pas/Neg déprimé/A mais/Co
ci1l-1850 E: bon/A // un/AdvQ petit/o peu/o *homesick/aA comme/AdvCm on/PIn
ci1l-1860 E: dirait/VCd en/Pre anglais/NMS .$
ci1l-1880 E: le/DD / le/DD mal/NMS du/PreD pays/NMS .$
ci1l-1900 E: ah/Int $
ci1l-1920 E: c'/PN est/VPr ce/PN qu'/PR on/PIn n'/o arrête/VPr de/Pre me/PP dire/VIn aussi/Adv /
ci1l-1930 E: c'/PN est/VPr que/Com la/DD déprime/NFS de/Pre / des/PreD jours/NMP sombres/A .$
ci1l-1960 E: peut-être/Adv . / je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg moi/PP .$
ci1l-1980 E: on/PIn verra/VFu .$
ci1l-2000 E: ah/Int ben/Int non/Int non/Int non/Int non/Int non/Int non/Int non/Int . je/PP m'/P y/AdvP SIM/o
ci1l-2010 E: attendais/VIm bien/Adv . / . XX/o la/DD semaine/NFS
ci1l-2020 E: dernière/A était/VIm trop/AdvQ / je/PP me/P sentais/VIm bien/Adv . donc/Co
ci1l-2030 E: je/PP me/P disais/VIm je/PP m'/P attendais/VIm b/o £ étant/SuC donné/o que/o j'/PP avais/Aux2
ci1l-2040 E: déjà/AdvT fait/VPP cette/DDm expérience/NFS je/PP m'/P attendais/VIm à/Pre
ci1l-2050 E: à/Pre justement/Adv à/Pre / à/Pre ce/DDm petit/A coup/NMS de/Pre barre/NFS .
ci1l-2060 E: et/Co bon/Int il/PP arrive/VPr .$
ci1l-2090 E: et/Co ben/Int passé/VPP un/DIn an/NMS oui/Int je/PP je/PP me/P débrouille/VPr /
ci1l-2100 E: quand/Adv même/o .$
ci1l-2120 E: ben/Int en/Pre anglais/NMS malheureusement/Adv .$
ci1l-2140 E: malheureusement/Adv pour/Pre moi/PP parce/SuC que/o / les/DD
ci1l-2150 E: Suédois/NMP aussi/Adv aiment/VPr bien/Adv aiment/VPr bien/AdvQ on/PIn m'/P a/Aux1 dit/PP
ci1l-2160 E: pratiquer/VIn leur/DPo anglais/NMS donc/Co . et/Co puis/AdvT Xici/AdvL
ci1l-2170 E: s/o$
ci1l-2200 E: oui/Int . ah/Int ben/Int avec/Pre avec/Pre ceux/PDm qui/PR parlent/VPr français/NMS je/PP parle/VPr
ci1l-2210 E: en/Pre français/NMS . / parce/SuC qu'/o ils/PP parlent/VPr en/Pre
ci1l-2220 E: français/NMS . // mais/Co au/PreD niveau/NMS du/PreD suédois/NMS ça/PN
ci1l-2230 E: va/Vaux1 £ je/PP crois/VPr ça/PN va/Vaux1 être/VIn plus/AdvQ long/A de/Pre l'/PP apprendre/VIn .$
ci1l-2260 E: pour/Pre l'/DD instant/NMS on/PIn n'/o a/VPr pas/Neg beaucoup/AdvQ d'/Pre heures/NFP de/Pre cours/NMP . on/PIn
ci1l-2270 E: a/VPr les/DD huit/Num heures/NFP de/Pre suédois/NMS par/Pre semaine/NFS et/Co deux/Num
ci1l-2280 E: heures/NFP / de/Pre Social/aA Welfare/aN in/aPre aScandinavia/NPr /
ci1l-2290 E: à/Pre l'/DD IGS/NPr International/NPr
ci1l-2300 E: Graduate/aN School/o . / et/Co c'/PN est/VPr tout/PIn . plus/AdvQ les/DD
ci1l-2310 E: visites/NFP que/PR l'/DD on/PIn fait/VPr avec/Pre ce/DDm cours/NMS de/Pre
ci1l-2320 E: ce/DDm cours/NMS de/Pre l'/NPr IGS/o .$
ci1l-2340 E: on/PIn n'/o en/AdvP a/Aux1 pas/Neg fait/VPP . il/PP y/o en/AdvP a/VPr une/DIn cet/DDm SIM/o
ci1l-2350 E: après-midi/NMS à/Pre quatre/Num heures/NFP .$
ci1l-2370 E: c'/PN est/VPr £ on/PIn a/VPr rendez-vous/NMS à/Pre Gamla/NPr Stan/o . et/Co c'/PN est/VPr pour/Pre
ci1l-2380 E: voir/VIn comment/AdvI le/DD l'/DD église/NFS est/VPr impliquée/A dans/Pre le/DD système/NMS
ci1l-2390 E: social/A suédois/A . / donc/Co je/PP
ci1l-2400 E: n'/o sais/VPr pas/Neg ce/PI qu'/o on/PIn va/Vaux1 voir/VIn . / mais/Co on/PIn va/Vaux1 sûrement/Adv
ci1l-2410 E: aller/VIn voir/VIn une/DIn église/NFS ou/Co .$
ci1l-2450 E: non/Int non/Int non/Int . je/PP £ non/Int non/Int ça/PN c'/PN est/VPr pas/Neg mon/DPo fort/NMS
ci1l-2460 E: non/Neg plus/o$
ci1l-2480 E: ben/Int il/PN y/o a/VPr u-/o / il/PN y/o a/VPr une/DIn chose/NFS qui/PR Xc'/o Xest/VPr £ en/Pre en/Pre
ci1l-2490 E: France/NPr c'/PN est/VPr les/DD gens/NMP qui/PR étudisent/VPr le/DD socio/NMS et/Co et/Co psycho/NMS
ci1l-2500 E: / sont/VPr souvent/AdvT réputés/A pour/Pre être/VIn très/AdvQ fainéants/A .
ci1l-2510 E: et/Co / je/PP dois/Vaux1 avouer/VIn que/Com c'/PN est/VPr pas/Neg vraiment/Adv faux/A
ci1l-2520 E: .$
ci1l-2540 E: non/Int non/Int . / c'/PN est/VPr vrai/A que/Com £ ben/Int c'/PN est/VPr pas/Neg SIM/o
ci1l-2550 E: qu'/Com on/PIn est/VPr fainéant/A au/PreD départ/NMS . mais/Co moi/PP j'/PP étais/VIm en/Pre en/Pre
ci1l-2560 E: terminale/A C/o donc/Co on/PIn me/PP demandait/VIm beaucoup/AdvQ de/Pre travail/NMS . /
ci1l-2570 E: et/Co arrivé/VPP en/Pre sociologie/NFS c'/PN est/VPr vrai/A que/Com on/PIn apprend/VPr
ci1l-2580 E: à/Pre être/VIn fainéant/A parce/SuC que/o on/PIn nous/PP demande/VPr vraiment/Adv très/AdvQ
ci1l-2590 E: peu/AdvQ de/Pre travail/NMS .$
ci1l-2610 E: très/AdvQ peu/AdvQ de/Pre travail/NMS .$
ci1l-2630 E: ah/Int ben/Int pour/Pre £ je/PP crois/VPr que/Com pour/Pre un/DIn Suédois/NMS ça/PN doit/Vaux1 être/VIn
ci1l-2640 E: inquiétant/A parce/SuC que/o j'/PP ai/VPr l'/DD impression/NFS qu'/Com ici/AdvL on/PIn
ci1l-2650 E: travaille/VPr quand/Adv même/o beaucoup/AdvQ beaucoup/AdvQ beaucoup/AdvQ .$
ci1l-2670 E: on/PIn étudie/VPr beaucoup/AdvQ / je/PP trouve/VPr .$
ci1l-2700 E: j'/PP ai/VPr des/DIn loisirs/NMP oui/Int . j'/PP aime/VPr bien/Adv faire/VIn du/P
ci1l-2710 E: sport/NMS .$
ci1l-2730 E: oui/Int .$
ci1l-2750 E: j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 fait/VPP du/DP je/PP fais/VPr du/DP squash/NMS du/DP / ping/NMS
ci1l-2760 E: pong/o . je/PP vais/Vaux1 essayer/VIn de/Pre faire/VIn du/DP badminton/NMS /
ci1l-2770 E: parce/SuC que/o on/PIn a/VPr l'/DD occasion/NFS de/Pre XX/o beaucoup/AdvQ s/o . / ce/PN
ci1l-2780 E: qui/PR est/VPr bien/A par/Adv Xexemple/o c'/PN est/VPr qu'/Com on/PIn a/VPr l'/DD occasion/NFS d'/Pre en/AdvP
ci1l-2790 E: faire/VIn vu/SuC qu'/o il/PN fait/VPr froid/NMS les/DD pays/NMP / £ les/DD
ci1l-2800 E: sports/NMP en/Pre en/Pre salle/NFS sont/VPr / sont/VPr très/AdvQ développés/A
ci1l-2810 E: . / . et/Co ben/Int je/PP faisais/VIm du/DP
ci1l-2820 E: volley-ball/NMS mais/Co là/AdvL j'/PP ai/VPr un/DIn problème/NMS de/Pre / de/Pre
ci1l-2830 E: genou/NMS donc/Co je/PP vais/Vaux1 arrêter/VIn .$
ci1l-2850 E: la/DD Suède/NPr sportive/A . ben/Int j'/PP en/AdvP connais/VPr
ci1l-2860 E: pas/Neg grand/A chose/NFS . je/PP m'/P attendais/VIm je/PP m'/P attendais/VIm à/Pre des/DIn
ci1l-2870 E: activités/NFP sportives/A à/Pre l'/DD université/NFS gratuites/A . /
ci1l-2880 E: et/Co c'/PN est/VPr vrai/A que/Com j'/PP ai/Aux1 ét-/o$
ci1l-2900 E: j'/PP ai/Aux1 été/VPP surpris/A du/DP prix/NMS . / ça/PN fait/VPr penser/VIn
ci1l-2910 E: comme/AdvCm à/Pre des/DIn à/Pre des/DIn clubs/NMP privés/A quoi/Int . / alors/SuT
ci1l-2920 E: que/o je/PP m'/P attendais/VIm que/Com ce/PN soit/VSb bien/A / comme/AdvCm
ci1l-2930 E: c'/PN était/VIm en/Pre France/NPr . / sauf/Pre qu'/Com en/Pre France/NPr il/PN y/o a/VPr
ci1l-2940 E: pas/Neg il/PN y/o a/VPr pas/Neg £ c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr Xsemi/A c'/PN est/VPr gratuit/A
ci1l-2950 E: aussi/Adv . il/PN y/o a/VPr une/DIn inscription/NFS très/AdvQ faible/A . /
ci1l-2960 E: mais/Co il/PN y/o a/VPr pas/Neg vraiment/Adv beaucoup/AdvQ d'/Pre activités/NFP de/Pre
ci1l-2970 E: proposées/VPP .$
ci1l-3000 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr assez/AdvQ bien/A équipé/A . mais/Co c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr vraiment/Adv
ci1l-3010 E: s/o pour/Pre faire/VIn du/DP badminton/NMS il/PN faut/VPr £ c'/PN est/VPr
ci1l-3020 E: c'/PN est/VPr seulement/Adv le/DD mercredi/NMS de/Pre deux/Num heures/NFP à/Pre
ci1l-3030 E: / quatre/Num heures/NFP de/Pre l'/DD après-/NMS midi/o . si/SuCd on/PIn a/VPr cours/NMS
ci1l-3040 E: pendant/Pre ces/DDm heures/NFP là/AdvL c'/PN est/VPr pas/Neg possible/A d'/Pre y/AdvP
ci1l-3050 E: aller/VIn quoi/Int . / / il/PN y/o a/VPr moins/AdvQ d'/Pre opportunité/NFS
ci1l-3060 E: en/Pre France/NPr souvent/AdvT .$
ci1l-3090 E: et/Co ben/Int pour/Pre l'/DD instant/NMS je/PP fais/VPr du/DP sport/NMS avec/Pre
ci1l-3100 E: un/DIn Belge/NMS / ERASMUS/NPr / avec/Pre /
ci1l-3110 E: ben/Int je/PP n'/o sais/VPr pas/Neg si/SuCd on/PIn peut/Vaux1 appeler/VIn ça/PN / un/DIn Suédois/NMP .
ci1l-3120 E: c'/PN est/VPr un/DIn Sri-lankais/NMS qui/PR est/Aux1 venu/VPP depuis/Pre trois/Num SIM/o
ci1l-3130 E: ans/NMP et/Co qui/PR étudie/VPr ici/AdvL et/Co qui/PR est/VPr /
ci1l-3140 E: qui/PR habite/VPr dans/Pre la/DD cité/NFS universitaire/A .$
ci1l-3160 E: donc/Co moi/PP je/PP le/PP considère/VPr comme/AdvCm un/DIn Suédois/NMS parce/SuC que/o
ci1l-3170 E: / par/Adv rapport/o à/Pre moi/PP je/PP trouve/VPr qu'/Com il/PP
ci1l-3180 E: parle/VPr déjà/AdvT bien/Adv le/DD suédois/NMS . qu'/Com il/P est/VPr bien/AdvQ
ci1l-3190 E: SIm/o intégré/A . / mais/Co$
ci1l-3210 E: de/Pre Caen/NPr on/PIn est/VPr trois/Num .$
ci1l-3230 E: trois/Num étudiants/NMP en/Pre socio/NFS .$
ci1l-3250 E: ah/Int ben/Int on/PIn a/VPr tendance/NFS à/Pre rester/VIn souvent/AdvT ensemble/Adv
ci1l-3260 E: pour/Pre / pour/SuF justement/Adv que/o ça/PN se/P passe/VPr
ci1l-3270 E: mieux/A . / mais/Co c'/PN est/VPr peut-être/Adv aussi/Adv une/DIn
ci1l-3280 E: erreur/NFS . / qui/PI sait/VPr ?$
ci1l-3310 E: ah/Int / ça/PN / ça/PN je/PP savais/VIm avant/AdvT de/Pre partir/VIn que/Com j'/PP allais/Aux2 être/VIn
ci1l-3320 E: déçu/A . / par/Pre le/DD Guide/NMS du/PreD Routard/NPr qui/PR me/PP disait/VIm
ci1l-3330 E: que/Com si/SuCd j'/PP en/AdvP ai/VPr $
ci1l-3350 E: le/DD Guide/NMS du/PreD Routard/NPr qui/PR me/PP disait/VIm que/Com si/SuCd on/PIn venait/VIm ici/AdvL
ci1l-3360 E: / pour/Pre manger/VIn c'/PN était/VIm c'/PN était/VIm pas/Neg la/DD peine/NFS de/Pre
ci1l-3370 E: venir/VIn et/Co qu'/Com il/PN valait/VIm mieux/A rester/VIn chez/Pre nous/PP .$
ci1l-3390 E: et/Co je/PP crois/VPr que/Com j'/PP ai/Aux1 été/VPP £ c'/PN est/VPr vrai/A que/Com £ // ben/Int j'/PP ai/Aux1
ci1l-3400 E: été/VPP surpris/A hein/Int . / ça/PN m'/PP a/Aux1 refait/VPP penser/VIn tout/AdvT de/o suite/o
ci1l-3410 E: aux/PreD Etats-Unis/NPr / où/AdvI c'/PN est/VPr pas/Neg vraiment/Adv des/DIn
ci1l-3420 E: repas/NMP . mais/Co / on/PIn mange/VPr quand/SuT on/PIn veut/VPr quand/SuT
ci1l-3430 E: on/PIn peut/VPr pour/Pre se/P nourrir/VIn . / pas/Neg pour/Pre se/P faire/VIn
ci1l-3440 E: plaisir/NFS. / et/Co il/PN y/o pas/Neg cette/DDm ce/DDm ce/DDm cette/DDm ce/DDm moment/NMS
ci1l-3450 E: bien/Adv fixé/A dans/Pre la/DD journée/NFS où/AdvI où/AdvI c'/PN est/VPr le/DD repas/NMS . et/o
ci1l-3460 E: on/PIn £ où/AdvI on/PIn se/P pose/VPr / pour/Pre manger/VIn quoi/Int . /
ci1l-3470 E: et/Co c'/PN est/VPr vrai/A que/Com ça/PN m'/PP a/Aux1 surpris/VPP . / ben/Int surtout/Adv
ci1l-3480 E: que/Com ça/PN ça/PN se/P ressemble/VPr autant/AdvQ aux/PreD Etats-Unis/NPr quoi/Int . /
ci1l-3490 E: que/Com ce/PN soit/VSb beaucoup/AdvQ de/Pre petits/A
ci1l-3500 E: casse-croûtes/NMP par/Pre ici/AdvL par/Pre là/AdvL .$
ci1l-3520 E: oui/Int .$
ci1l-3540 E: ben/Int je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg encore/AdvQ comment/AdvI ils/PP considèrent/VPr .
ci1l-3550 E: je/PP je/PP vois/VPr seulement/Adv comment/AdvI ils/PP mangent/VPr pour/Pre l'/DD instant/NMS .
ci1l-3560 E: Xje/PP c'/PN est/VPr vrai/A que/Com je/PP sais/VPr pas/Neg encore/AdvQ comment/AdvI
ci1l-3570 E: ils/PP considèrent/VPr euh/o$
ci1l-3600 E: ben/Int pas/Neg qu'/Com ils/PP £ non/Int non/Int pas/Neg qu'/Com ils/PP mangent/VPr mal/A ou/Co
ci1l-3610 E: n'/AdvQ importe/o comment/o . qu'/Com ils/PP mangent/VPr d'/Pre une/DIn façon/NFS
ci1l-3620 E: vraiment/Adv très/AdvQ différent/A quoi/Int . / et/Co que/Com par/LPre
ci1l-3630 E: rapport/o à/o un/DIn Français/NMS qui/PR a/VPr p/o qui/PR a/VPr vraiment/Adv goût/NMS euh/o
ci1l-3640 E: goût/NMS au/Adv fait/o de/Pre manger/VIn c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr un/AdvQ petit/o peu/o dur/A au/AdvT
ci1l-3650 E: début/o quoi/Int .$
ci1l-3740 E: ah/Int non/Int / pas/Neg du/o tout/o .$
ci1l-3760 E: je/PP trouve/VPr ben/Int je/PP sais/VPr pas/Neg je/PP trouve/VPr c'/PN est/VPr une/DIn
ci1l-3770 E: ville/NFS très/AdvQ calme/A . et/Co je/PP la/PP vois/VPr pas/Neg du/o
ci1l-3780 E: tout/o violente/A / . et/Co pourtant/Adv j'/PP entend/VPr beaucoup/AdvQ
ci1l-3790 E: de/Pre gens/NMP / £ une/DIn grosse/A peur/NFS j'/PP ai/VPr l'/DD impression/NFS
ci1l-3800 E: des/PreD Suédois/NMP c'/PN est/VPr justement/Adv c'/PN est/VPr de/Pre la/DD violence/NFS . et/Co /
ci1l-3810 E: et/Co j'/PP ai/Aux1 jamais/AdvT remar/oo remarqué/VPP cette/DDm violence/NFS à/Pre
ci1l-3820 E: Stockholm/NPr . / et/Co ça/PN m'/PP étonne/VPr .$
ci1l-3840 E: ben/Int racisme/NMS pas/Neg encore/AdvT trop/AdvQ non/Int .$
ci1l-3860 E: j'/PP ai/Aux1 entendu/VPP parler/VIn que/Com c'/PN était/VIm ben/Int le/DD même/PIn genre/NMS
ci1l-3870 E: de/Pre racisme/NMS qui/PR existait/VIm en/Pre Europe/NPr quoi/Int . / en/Pre
ci1l-3880 E: France/NPr en/Adv tout/o cas/o . // par/LPre rapport/o aux/o
ci1l-3890 E: Mahgrébins/NMP et/Co / et/Co aux/PreD noirs/NMP plus/AdvQ que/SuCm par/LPre
ci1l-3900 E: rapports/o aux/o Européens/NMP . /$
ci1l-3920 E: mais/Co j'/PP ai/Aux1 pas/Neg vraiment/Adv entendu/VPP parler/VIn beaucoup/AdvQ de/Pre
ci1l-3930 E: choses/NFP par/LPre rapport/o au/o racisme/NMS non/Int .$
ci1l-3970 E: ben/Int$
ci1l-3990 E: le/DD lyc/oo le/DD lycée/NMS où/AdvI je/PP suis/VPr est/VPr justement/Adv juste/Adv à/LPre
ci1l-4000 E: côté/o du/o de/o la/DD banlieue/NFS de/Pre Caen/NPr donc/Co .$
ci1l-4020 E: il/PN y/o avait/VIm £ à/Pre à/Pre la/DD fois/NFS c'/PN est/VPr vrai/A que/Com c'/PN était/VIm
ci1l-4030 E: il/PN y/o avait/VIm pas/Neg beaucoup/AdvQ d'/Pre immigrés/NMP . mais/Co c'/PN était/VIm
ci1l-4040 E: vraiment/Adv dans/Pre le/DD quartier/NMS / dans/Pre le/DD quartier/NMS HLM/o . /
ci1l-4050 E: mais/Co j'/PP ai/Aux1 pas/Neg vraiment/Adv non/Int j'/PP ai/Aux1 pas/Neg ressenti/VPP de/DP
ci1l-4060 E: racisme/NMS du/PreD tout/PIn non/Int . / c'/PN est/VPr pas/Neg c'/PN est/VPr pas/Neg
ci1l-4070 E: c'/PN est/VPr £ Caen/NPr il/PN reste/VPr encore/AdvT une/AdvQ peu/o une/DIn moyenne/A ville/NFS je/PP
ci1l-4080 E: dirais/VCd en/Pre France/NPr où/AdvL / où/AdvL les/DD choses/NFP se/P
ci1l-4090 E: passent/VPr encore/AdvT relativement/Adv bien/Adv / par/LPre rapport/o aux/PreD
ci1l-4100 E: grosses/A villes/NFP où/AdvL / où/AdvL là/AdvL c'/PN est/VPr vrai/A qu'/Com il/PN y/o a/VPr
ci1l-4110 E: beaucoup/AdvQ de/Pre problèmes/NMP .$
ci1l-4140 E: ah/Int ben/Int oui/Int moi/PP j'/PP ai/VPr pas/Neg peur/NFS à/Pre Caen/NPr non/Neg plus/o
ci1l-4150 E: . / mais/Co // non/Int c'/PN est/VPr vrai/A qu'/Com à/Pre Stockholm/NPr je/PP
ci1l-4160 E: crois/VPr qu'/Com il/PN y/o a/VPr / £ pour/Pre moi/PP pour/Pre l'/DD instant/NMS il/PN n'/o y/o
ci1l-4170 E: a/VPr rien/PIn à/Pre craindre/VIn quoi/Int . / ça/PN me/PP paraît/VPr
ci1l-4180 E: vraiment/Adv / sécuritaire/A .$
ci1l-4210 E: bien/Adv à/Adv priori/o non/Int je/PP crois/VPr que/Com je/PP suis/Aux1 parti/VPP pour/Pre
ci1l-4220 E: un/DIn an/NMS dans/Pre ma/DPo tête/NFS . et/Co / je/PP vais/Vaux1
ci1l-4230 E: essayer/VIn de/Pre tenir/VIn aller/VIn un/DIn an/NMS . mais/Co / je/PP crois/VPr
ci1l-4240 E: que/Com pour/Pre l'/DD instant/NMS j'/PP ai/VPr pas/Neg envie/NFS d'/Pre y/AdvP rester/VIn . /
ci1l-4250 E: de/Pre toute/PIn façon/NFS j'/PP ai/Aux1 j'/PP ai/Aux1 £ c'/PN était/VIm c'/PN était/VIm c'/PN était/VIm mon/DPo
ci1l-4260 E: mon/DPo mon/DPo optique/NFS aussi/Adv c'/PN était/VIm de/Pre partir/VIn un/DIn an/NMS . et/Co puis/AdvT
ci1l-4270 E: / et/Co puis/AdvT on/PIn verra/VFu peut-être/Adv à/Pre la/DD fin/NFS de/Pre l'/DD année/NFS si/SuCd
ci1l-4280 E: j'/PP ai/VPr envie/NFS de/Pre rester/VIn je/PP resterai/VFu .$
ci1l-4300 E: / qu'/PI est-ce/o que/o £ ben/Int beaucoup/AdvQ d'/Pre expériences/NFP /
ci1l-4310 E: beaucoup/AdvQ de/Pre vécu/A .$
ci1l-4330 E: ah/Int là/AdvL ça/PN / je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg du/o tout/o . // c'/PN est/VPr
ci1l-4340 E: vrai/A que/Com je/PP ne/o suis/Aux1 pas/Neg vraiment/Adv venu/VPP / pour/Pre
ci1l-4350 E: la/DD sociologie/NFS plus/AdvQ pour/Pre pour/Pre pour/Pre faire/VIn une/DIn
ci1l-4360 E: expérience/NFS personnelle/A .$
ci1l-4380 E: ben/Int pas/Neg vrai-/oo je/PP on/PIn me/PP dit/VPr souvent/AdvT des/DIn
ci1l-4390 E: vacances/NFP . quand/SuT j'/PP étais/Aux2 parti/VPP aux/PreD Etats-Unis/NPr on/PIn m'/PP a/Aux1
ci1l-4400 E: souvent/AdvT dit/VPP ça/PN . et/Co je/PP je/PP trouve/VPr pas/Neg que/Com c'/PN est/VPr des/DIn
ci1l-4410 E: vacances/NFP / parce/SuC que/o c'/PN est/VPr vraiment/Adv
ci1l-4420 E: beaucoup/AdvQ beaucoup/AdvQ donner/VIn de/Pre soi-même/PP . et/Co /
ci1l-4430 E: et/Co sans/Pre prendre/VIn sans/Pre prendre/VIn beaucoup/AdvQ sur/Pre soi/PP quoi/Int .
ci1l-4440 E: / tout/AdvT le/o temps/o tout/AdvT le/o temps/o on/PIn est/VPr . /
ci1l-4450 E: et/Co c'/PN est/VPr aussi/Adv pour/Pre ça/PN je/PP voulais/Vaux2 pas/Neg partir/VIn six/Num mois/NMP
ci1l-4460 E: c'/PN est/VPr que/Com j'/PP ai/Aux1 vu/VPP qu'/Com au/PreD bout/NMS de/Pre six/Num mois/NMP c'/PN était/VIm là/AdvL où/AdvI
ci1l-4470 E: ça/PN commençait/VIm à/Pre devenir/VIn$
ci1l-4490 E: intéressant/A et/Co nettement/Adv plus/AdvQ re-/o relâché/A pour/Pre pour/Pre
ci1l-4500 E: soi-même/PP . / nettement/Adv plus/AdvQ /
ci1l-4510 E: agréable/A .$
ci1l-4530 E: ah/Int oui/Int oui/Int ça/PN oui/Int . / au/PreD départ/NMS au/PreD deuxième/ANum semestre/NMS on/PIn
ci1l-4540 E: devrait/VCd commencer/VIn à/Pre / à/Pre prendre/VIn que/Adv
ci1l-4550 E: des/DIn cours/NMP de/Pre sociologie/NFS je/PP crois/VPr ici/AdvL .$
ci1l-4590 E: mm/o ben/Int au/PreD niv/oo j'/PP j'/PP sais/VPr p/o au/PreD niveau/NMS de/Pre la/DD sociologie/NFS ici/AdvL
ci1l-4600 E: c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr tr/o très/AdvQ empirique/A comme/AdvCm sociologie/NFS . et/Co
ci1l-4610 E: c'/PN est/VPr vrai/A que/Com c'/PN est/VPr pas/Neg du/o tout/o / la/DD
ci1l-4620 E: même/PIn sociologie/NFS qui/PR est/VPr enseigné/VPP / à/Pre
ci1l-4630 E: l'/DD université/NFS de/Pre Caen/NPr / . donc/Co à/Pre ce/DDm niveau-là/NMS je/PP je/PP
ci1l-4640 E: crois/VPr pas/Neg que/Com je/PP vais/Vaux1 trouver/VIn . mais/Co c'/PN est/VPr vrai/A qu'/Com au/PreD
ci1l-4650 E: niveau/NMS des/PreD / du/PreD peuple/NMS suédois/A et/Co de/Pre la/DD société/NFS
ci1l-4660 E: suédoise/A je/PP crois/VPr ça/PN peut/Vaux1 être/VIn possible/A de/Pre trouver/VIn
ci1l-4670 E: des/DIn sujets/NMP .$
ci1l-4700 E: ça/PN doit/Vaux1 être/VIn possible/A de/Pre se/P trouver/VIn un/DIn sujet/NMS
ci1l-4710 E: intéressant/A .$
ci1l-4730 E: mm/o .$
ci1l-4760 E:~$
     C $ 

