NI2W-0010 [NINT/o2WER/o 9911 TRANSK/o MBL/o 0010 KOLLTRANSK/o FF/o 0403]
NI2W-0020 
NI2W-0030 
NI2W-0040
NI2W-0050 E: bonjour/Int$
NI2W-0060 E: je/PP m'/P appelle/VPr William/NPr . j'/PP ai/VPr vingt-/Num vingt-cinq/Num ans/NMP
NI2W-0070 E: . c'/PN est/VPr tout/PIn .$
NI2W-0080 E: la/DD première/A fois/NFP que/PR eh/o / mm/o / mm/o eh/o /$
NI2W-0090 E: ah/Int les/DD cours/NMP . mm/o c'/PN est/VPr bon/A . / et/Co il/o y/o a/VPr
NI2W-0100 E: trois/Num p-/o trois/Num professeurs/NMP + . il/o y/o a/VPr une/DIn fEmme/NFS et/Co deux/Num
NI2W-0110 E: deux/Num -/o hommes/NMP .$
NI2W-0120 E: mais/Co /$
NI2W-0130 E: oui/Int ah/Int c'/PN est/VPr un/AdvQ peu/o différence/NFS . mais/Co / lE/DD lE/DD la/DD
NI2W-0140 E: fEmme/NFS il/PP parle/VPr . les/DD les/DD -/o hommes/NMP ils/PP répassE/VPri les/DD
NI2W-0150 E: grammatiques/NPi$
NI2W-0160 E: les/DD grammaires/NFP . et/Co pour/Pre le/DD autre/PIn homme/NMS il/PP il/PP passE/VPri les/DD
NI2W-0170 E: vocabulaires/NFP .$
NI2W-0180 E: eh/Int oui/Int / l-/o lE/DDi madame/NFS ou/Co les/DD messieurs/NMP .$
NI2W-0190 E: sur/Pre la/DD n-/o télé/NFS ou/Co la/DD radio/NFS ?$
NI2W-0200 E: mais/Co non/Int non/Int non/Int oui/Int un/AdvQ peu/o sur/Pre les/DD les/DD
NI2W-0210 E: -/o ordinadeurs/NMP + XX/o $
NI2W-0220 E: oui/Int un/AdvQ peu/o . mais/Co mais/Co mais/Co non/Int mais/Co non/Int toutes/PIn
NI2W-0230 E: les/DD Jours/NMP .$
NI2W-0240 E: non/Int .$
NI2W-0250 E: eh/Int l-/o/ lE/DDi *television/aN lE/DD téléviSions/NFP + Canal/NPr cinq/o
NI2W-0260 E: euh/o$
NI2W-0270 E: informations/NFP sur/Pre lE/DDi télé/NFS ou/Co . ?$
NI2W-0280 E:oui/Int / un/DIn un/AdvQ peu/o . mais/Co mais/Co / parce/SuC qu'/o il/o y/o a/VPr /
NI2W-0290 E: beaucoup/A des/DPi des/DPi canals/NMPi .$
NI2W-0300 E: comprends/VPr le/DDi le/DDi télévision/NFS ?$
NI2W-0310 E: / / / mm/o un/AdvQ peu/o . mais/Co / mais/Co c'/PN est/VPr très/AdvQ difficile/A
NI2W-0320 E: oui/Int . mais/Co / / / / m-/o *subtitle/aN$
NI2W-0330 E: texte/NMS / sous-/o sous-titRé/VPP$
NI2W-0340 E: il/o y/o a/VPr il/o y/o avait/VIm mm/o un/DIn / / <en/sD förstår/sV ja/sP >$
NI2W-0350 E: oui/Int mm/o comprends/VPr oui/Int .$
NI2W-0360 E: non/Int non/Int mm/o non/Int .$
NI2W-0370 E: eh/Int c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr très/AdvQ Rapide/A .$
NI2W-0380 E: mais/Co c'/PN est/VPr / / c'/PN est/VPr n-/o / c'/PN est/VPr beaucoup/AdvQ <för/sPre mycket/sAdv>$
NI2W-0390 E: c'/PN est/VPr trop/AdvQ .$
NI2W-0400 E: oui/Int Je/PP Je/PP pense/VPr que/PR c'/PN est/VPr / *dividir/o en/AdvP deux/Num <termins/sN>
NI2W-0410 E: non/Int non/Int un/DIn mm/o .$
NI2W-0420 E: parce/SuC qu'/o il/o y/o a/VPr / c'/PN est/VPr s-/o ú mm/o c'/PN est/VPr trop/AdvQ .$
NI2W-0430 E: oui/Int et/Co et/Co lE/DD cours/NMP + terminent/VPr eh/o en/Pre
NI2W-0440 E: décEmbre/NMS en/Pre onze/Num ou/Co douze/Num .$
NI2W-0450 E: oui/Int mais/Co / *bueno/eA mais/Co il/o y/o a/VPr uN/DIn uN/DIn *mes/eN à/Pre la/DD maison/NFS /
NI2W-0460 E: mm/o nous/PP / étudions/VPr .$
NI2W-0470 E: oui/Int .$
NI2W-0480 E: oui/Int . une/DIn . à-/Pre après/AdvT s-/o mm/o deux/Num semaines/NFP + .$
NI2W-0490 E: n-eh/o$
NI2W-0500 E: il/o y/o a/VPr deux/Num semaines/NFP .$
NI2W-0510 E: je/PP n-/o je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . il/o y/o a/VPr il/PP ú parce/SuC
NI2W-0520 E: qu'/o il/PP / il/PP / mm/o il/o y/o a/VPr deux/Num semaines/NFP <in-/o innan/sAdv man/sP får/sV
NI2W-0530 E: besked/sN> .$
NI2W-0540 E: non/Int .$
NI2W-0550 E: / je/PP vais/Vaux1 voir/VIn /$
NI2W-0560 E: aujourd'hui/AdvT .$
NI2W-0570 E: SIM/o$
NI2W-0580 E: eh/o comme/Adv ci/o comme/o ça/o .$
NI2W-0590 E: eh/o / / parce/SuC que/o je/PP ne/o veux/Vaux1 étudier/VIn en/Pre / le/DD suffisAmment/Adv
NI2W-0600 E: .$
NI2W-0610 E: non/Int .$
NI2W-0620 E: eh/Int lE/DD grammatique/NSi .$
NI2W-0630 E: lE/DD grammatique/NSi c'/PN est/VPr difficile/A pour/Pre moi/PP . eh/o oh/Int
NI2W-0640 E: mais/Co / / je/PP pense/VPr que/PR je/PP vEUx/Vaux1 étu-/o *Entendier/Vi / et/Co
NI2W-0650 E: parle/VPr un/AdvQ peu/o mais/Co / / / / / <bättre/sA> ?$
NI2W-0660 E: mieux/Adv mieux/Adv .$
NI2W-0670 E: quE/PR le/DD le/DD grammatique/NSi et/Co écrivant/VPPr
NI2W-0680 E: .$
NI2W-0690 E: oui/Int Je/PP pense/VPr que/PR que/PR c'/PN est/VPr .$
NI2W-0700 E: eh/o eh/o oui/Int . mais/Co mais/Co Xsuédoi/o suédois/NMS /
NI2W-0710 E: c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr la/DD même/PIn chose/NFS mais/Co la/DD grammatique/NSi
NI2W-0720 E: c'/PN est/VPr un/AdvQ peu/o peu/o difficile/A mais/Co / mais/Co / c'/PN est/VPr la/DD même/PIn
NI2W-0730 E: chOse/NFS . l'/DD espagnol/NMS est/VPr / oui/Int je/PP *Entendier/Vi et/Co je/PP
NI2W-0740 E: parleR/VIn + et/Co / oui/Int / je/PP peux/Vaux1 lire/VIn un/AdvQ peu/o mais/Co s-/o *no/aInt
NI2W-0750 E: c'/PN est/VPr Xce/PN n'/o est/VPr c'/PN est/VPr non/Negi très/AdvQ rapide/A . c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr$
NI2W-0760 E: lentement/Adv .$
NI2W-0770 E: oui/Int mais/Co je/PP écris/VPr eh/o / pour/Pre le/DD / *como/o le/DD l'/DD *o/oí$
NI2W-0780 E: oui/Int . parce/SuC que/o je/PP ne/o je/PP ne/o / // <aldrig/sAdv> eh/o
NI2W-0790 E: étudiant/VPPr eh/o$
NI2W-0800 E: jamais/AdvT l-/o l-/o l'/DD espagnol/NMS$
NI2W-0810 E: et/Co c'/PN est/VPr tout/PIn + le/DD *a/o *través/o <ja/sInt > .$
NI2W-0820 E: oui/Int oui/Int mais/Co <jag/sP klarar/sV mig/sP> .$
NI2W-0830 E: oui/Int oui/Int c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr .$
NI2W-0840 E: oui/Int oui/Int .$
NI2W-0850 E: le/DD semestre/NMS .$
NI2W-0860 E: mais/Co je/PP vEUx/Aux1 / / / <ansökt/sV> mm/o / pour/Pre pour/Pre
NI2W-0870 E: les/DD pro-/o pour/Pre <min/sD > prochaine/A semai-/oo eh/o <termin/sN>
NI2W-0880 E: / mais/Co je/PP ne/o / je/PP ne/o / / écris/VPr français/NMS .$
NI2W-0890 E: non/Int .$
NI2W-0900 E: oui/Int oui/Int$
NI2W-0910 E: je/PP voudrais/VCd es-/o étudiant/VPPr mm/o *no/aNeg cours/NMS + mais/Co
NI2W-0920 E: <linje/sN>$
NI2W-0930 E: un/DIn programme/NMS . parce/SuC que/o Je/PP pense/VPr
NI2W-0940 E: que/PR c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr / mm/o / / / très/AdvQ *no/aNeg très/AdvQ
NI2W-0950 E: facile/A mais/Co c'/PN est/VPr bon/A *porqué/sSu *porce/SuCi que/o si/SuCd vEUx/VPr étudiant/VPPr
NI2W-0960 E: cours/NMS + / le/DD cours/NMS + est/VPr bon/A bon/A mais/Co / / /
NI2W-0970 E: <varje/sAdv termin/sN> *cada/o <termin/sN> eh/o$
NI2W-0980 E: chaque/PIn semestre/NMS c'/PN est/VPr nouveau/A . et/Co vous/PP écrivez/VPr un/DIn
NI2W-0990 E: nouveau/A papieR/NMS et/Co et/Co c'/PN est/VPr ú$
NI2W-1000 E: oui/Int oui/Int c'/PN est/VPr / c'/PN est/VPr ú$
NI2W-1010 E: oui/Int c'/PN est/VPr un/AdvQ peu/o meillEUR/A .$
NI2W-1020 E: par/Pre exemple/NMS ú mais/Co c'/PN est/VPr très/AdvQ difficile/A à/Pre /
NI2W-1030 E: / à/Pre entreR/VIn$
NI2W-1040 E: oui/Int oui/Int c'/PN est/VPr le/DD le/DD tout/PIn + le/DD monde/NMS veut/VPr veut/VPr
NI2W-1050 E: étudier/VIn à/Pre l'/DD Université/NFS de/Pre Stockholm/NPr$
NI2W-1060 E: non/Int seulement/Adv le/DD le/DD Stockholm/NPr . c'/PN est/VPr tout/PIn de/Pre de/Pre la/DD Suède/NPr
NI2W-1070 E: et/Co c'/PN est/VPr comme/Adv ça/o TRS/o difficile/A .$
NI2W-1080 E: l'/DD économie/NFS . je/PP voudrais/VCd étudier/VIn / en/Pre eh/o
NI2W-1090 E: eh/o / parce/SuC que/o par/Pre exemple/NMS X/o *el/sD inGénieur/NMS mais/Co je/PP voud-/o
NI2W-1100 E: euh/o s-/o étudier/VIn / / à/Pre le/DD <gymnasiet/sN> ?$
NI2W-1110 E: à/Pre l-/o à/Pre le/DD lycée/NMS / lE/DD programme/NMS économie/NFS$
NI2W-1120 E: mais/Co / Je/PP ne/o mm/o / / /<fattas/sV> <ja/sInt > . $
NI2W-1130 E: uN/AdvQ peu/o de/Pre mathématiques/NMP et/Co et/Co phySique/NMS et/Co chimie/NFS .$
NI2W-1140 E: oui/Int mm/o parce/SuC que/o je/PP ne/o pEUx/Vaux1 <söka/sV äh/o> $
NI2W-1150 E: SIM/o$
NI2W-1160 E: le/DD le/DD programme/NMS iNgénieur/NMS .$
NI2W-1170 E: pour/Pre XX/o .$
NI2W-1180 E: oui/Int .$
NI2W-1190 E: je/PP je/PP ne/o sais/VPr pas/Neg . *pource/SuCi que/o / pour/Pre /
NI2W-1200 E: eh/o *hay/o uN/DIn ú Je/PP vais/Vaux1 *regresser/Vi à/Pre la/DD l'/DD école/NFS et/Co$
NI2W-1210 E: oui/Int mm/o oui/Int . je/PP ne/o sais/VPr .$
NI2W-1220 E: / je/PP voudrais/VCd étudier/VIn eh/o le/DD m-/o sur/Pre
NI2W-1230 E: l'/DD iNgénieur/NMS mais/Co / mais/Co c'/PN est/VPr / mm/o touT/PIn long/A .$
NI2W-1240 E: c'/PN est/VPr long/A .$
NI2W-1250 E: / oh/Int $
NI2W-1260 E: ah/Int Polytechnique/NMS / *bue-/o ú mm/o mais/Co / n-/o l-/o l-/o l'/DD
NI2W-1270 E: Université/NFS sk-/o i-/o il/o y/o a/VPr n-/o /
NI2W-1280 E: / / <höstterminen/sN ?>$
NI2W-1290 E: à/Pre l'/DD au-/o l'/DD automne/NMS . il/o y/o a/VPr au/PreD / /$
NI2W-1300 E: lE/DD programme/NMS n-/o n-/o *no/aNeg <vårterminen/sN> eh/Int $
NI2W-1310 E: oui/Int$
NI2W-1320 E: oui/Int . à/Pre Stockholm/NPr mais/Co mais/Co je/PP je/PP vEUx/Vaux1 étudier/VIn un/DIn
NI2W-1330 E: cours/NMS + a-/o aujourd'hui/AdvT et/Co et/Co / Un/DIn petit/A + cours/NMS + de/Pre
NI2W-1340 E: cinq/Num points/NMP de/Pre de/Pre / chimie/NFS mm/o s-/o
NI2W-1350 E: s'/P appelle/VPr chimie/NFS pour/Pre les/DD les/DD pour/Pre les/DD les/DD les/DD les/DD les/DD /$
NI2W-1360 E: non/Int non/Int non/Int non/Int non/Int$
NI2W-1370 E: c'/PN est/VPr chimie/NFS pour/Pre les/DD les/DD les/DD personnes/NFP + qui/PR *no/aNeg *son/o eh/o
NI2W-1380 E: iNgénieurs/NMP +$
NI2W-1390 E: qui/PR ne/o sont/VPr pas/Neg $
NI2W-1400 E: / /$
NI2W-1410 E: non/Int . c'/PN est/VPr c'/PN est/VPr à/Pre <KTH/sNPr >$
NI2W-1420 E: eh/o oui/Int .$
NI2W-1430 E: merci/Int .$
