ci1n-0010 [CIN01NAT 9511 TRANSK NK 9602 KOLL LA 9604] $
ci1n-0020 I: bien vous allez d'abord vous présenter me dire un peu: /
ci1n-0030 I: qui vous êtes comment vous vous appelez quel âge vous
ci1n-0040 I: avez d'où vous venez (E:oui) / et cetera .$
ci1n-0050 E: alors je m'appelle Nathalie / (I:mm) Nathalie *** .
ci1n-0060 E: j'habite: en ce moment à Paris (I:mm) / en France . j'ai
ci1n-0070 E: vingt et un an . je suis je suis étudiante euh en
ci1n-0080 E: économie / (I:mm) (AVALE) théorie / économique donc euh
ci1n-0090 E: mathématique statistique / macro micro / euh tout ce
ci1n-0100 E: genre de sujets . / m ma mère est française . mon père
ci1n-0110 E: est italien . donc euh je parle aussi italien forcément .
ci1n-0120 E: / et eu:h m mais euh$
ci1n-0130 I: vous êtes née en France ?$
ci1n-0140 E: non je suis née en Italie . j'ai habité en Italie un
ci1n-0150 E: moment . et ensuite j'ai décidé de: continuer mes études
ci1n-0160 E: en France .$
ci1n-0170 I: combien de temps avez-vous vécu en Italie ?$
ci1n-0180 E: dix-sept ans .$
ci1n-0190 I: dix-sept ans . où êtes-vous née ?$
ci1n-0200 E: à Rome . / (I:aha) et euh ensuite je suis passée à Paris
ci1n-0210 E: . ma famille habite encore en Italie . mais moi j'habite:
ci1n-0220 E: euh / chez euh / ma famille française / qui habite à
ci1n-0230 E: Paris . donc euh voilà je profite: des + deux pays$
ci1n-0240 I: vous êtes française ou italienne ?$
ci1n-0250 E: j'ai les deux nationalités .$
ci1n-0260 I: oui / (E:oui) d'accord (RIRE) mai:s plus profondément ?$
ci1n-0270 E: oh ça c'est c'est eu:h au grès de: des gens qui parlent
ci1n-0280 E: avec moi . chacun se fait son opinion personnelle sur euh
ci1n-0290 E: ma nationalité .$
ci1n-0300 I: mais vous ?$
ci1n-0310 E: personnellement j ça ne ça ne fait aucune différence .$
ci1n-0320 I: vous rêvez en quelle langue ?$
ci1n-0330 E: les deux .$
ci1n-0340 I: les deux . vous ju jurez en quelle langue ?$
ci1n-0350 E: les deux . / + ça dépend$
ci1n-0360 I: vous comptez en quelle langue ?$
ci1n-0370 E: euh ça dépend les deux . / (I:les deux RIRE) ça dépend
ci1n-0380 E: c'est vraiment euh / ça dépend beaucoup du de l'endroit
ci1n-0390 E: du moment . c'est vrai que quand quand j j'habite plus en
ci1n-0400 E: France qu'en Italie j'ai plus tendance à penser en
ci1n-0410 E: français qu'en italien . et quand je suis en vacances euh
ci1n-0420 E: je passe / parce que je passe la plupart de mes vacances
ci1n-0430 E: euh chez mes parents euh / donc je pense plus en italien
ci1n-0440 E: si vous voulez . mai:s / vraiment euh ça ne fait pas
ci1n-0450 E: beaucoup de différence . du coup / (I:mm) ça va .$
ci1n-0460 I: et pourquoi une italo-française ou une franco-italienne
ci1n-0470 I: eu:h / vient-elle en Suède ?$
ci1n-0480 E: ah ben ça ça fai:t s / c'est une: / c'est quand même une
ci1n-0490 E: expérience assez étonnante . d'abord les pays scandinaves
ci1n-0500 E: ne sont / sont un peu / en dehors de: / de tout ce tout
ci1n-0510 E: ce qu'un européen du sud peut imaginer . c'est # on se
ci1n-0520 E: fait beaucoup d'idées / euh de la Suède / de la Norvège
ci1n-0530 E: de la Finlande . enfin on s'imagine que qu'ici il fait
ci1n-0540 E: très froid que / tout est blanc que les gens sont
ci1n-0550 E: étranges . enfin je sais pas on se fait beaucoup d'idées
ci1n-0560 E: . vous savez c'est c'est facile de d'avoir des
ci1n-0570 E: stéréotypes . et puis / finalement quand on a l'occasion
ci1n-0580 E: de / de faire un voyage et en même temps de continuer ses
ci1n-0590 E: études e:t de visiter un pays et de connaître des gens
ci1n-0600 E: c'e:st je pense que c'est / c'est quand même une c'est
ci1n-0610 E: c'est une occasion à: à ne pas / à prendre et euh . /
ci1n-0620 E: donc euh je suis venue ici je je resterai ici pendant une
ci1n-0630 E: année . je suis arrivée en août . je partirai en juin
ci1n-0640 E: l'année prochaine .$
ci1n-0650 I: en juin ?$
ci1n-0660 E: en juin oui . / eu:h donc j'aurai l'occasion de voir euh
ci1n-0670 E: / l'hiver et puis euh aussi le printemps le soleil de
ci1n-0680 E: minuit et tout ça de faire un peu de voyager un peu dans
ci1n-0690 E: la dans la région et puis .$
ci1n-0700 I: mm / vous restez là à Noël ?$
ci1n-0710 E: ah non par contre à Noël euh / (I:oui) j'vais j'vais chez
ci1n-0720 E: mes grands chez mes grands-parents à Paris . / (I:mm) et
ci1n-0730 E: eu:h / mais eu:h pf ouais / enfin / non je resterai pas à
ci1n-0740 E: Noël . c'est dommage parce que: ça doit être quand même
ci1n-0750 E: euh / je sais pas typique Noël euh Noël scandinave Noël
ci1n-0760 E: dans un pays froid  (I:mm) . c'est plus euh / c'est c'est
ci1n-0770 E: proche c'est plus proche de ce qu'on euh ce que la
ci1n-0780 E: télévision nous laisse imaginer le white Christmas (RIRE)
ci1n-0790 E: . / (I:mm mm) mais bon$
ci1n-0800 I: oui / comment vous y êtes vous prise pour venir en Suède
ci1n-0810 I: ?$
ci1n-0820 E: eu:h notre: ma faculté à Paris organisait euh des
ci1n-0830 E: échanges avec euh / la Hollande l'Allemagne l'Espagne . /
ci1n-0840 E: malheureusement je ne parle pas allemand (RIRE) / (I:mm)
ci1n-0850 E: ni espagnol . / et eu:h comme: les seuls échanges en
ci1n-0860 E: anglais étaient en / en Hollande et en Suède / j'ai j'ai:
ci1n-0870 E: / j'ai posé ma candidature pour euh la Suède . / pas pour
ci1n-0880 E: la Hollande parce que c'était seul seulement pendant six
ci1n-0890 E: semaines euh six mois / pardon .$
ci1n-0900 I: vous étiez nombreux pour la Suède ?$
ci1n-0910 E: euh y avait quand même euh cinq personnes / (I:mm) euh
ci1n-0920 E: oui . et donc eu:h on a été choisis # on a eu u:n une
ci1n-0930 E: interview en anglais / pour euh déterminer à peu près
ci1n-0940 E: notre niveau parce que ils laissent pas quand même partir
ci1n-0950 E: euh des gens qui so:nt / (I:mm mm) qui ont un niveau
ci1n-0960 E: tro:p$
ci1n-0970 I: trop bas .$
ci1n-0980 E: ouais / (I:mm) en anglais . / et eu:h je suis euh venue
ci1n-0990 E: ici avec euh / mon amie Hélène . / et deux autres amis
ci1n-1000 E: sont à Uppsala . / et ont tous les quatres ont vient de
ci1n-1010 E: la même fac à Paris . / on est à Paris II .$
ci1n-1020 I: alors vous n'avez pas beaucoup de contact avec les
ci1n-1030 I: Suédois ?$
ci1n-1040 E: eu:h c'est-à-dire que: (RIRE) / ben comme tout le monde
ci1n-1050 E: hein . vous savez c'est # quand euh on débarque à
ci1n-1060 E: l'étranger c'est jamais / très c'est jamais évident de
ci1n-1070 E: connaître des gens d du: du du lieu enfin des / euh . la
ci1n-1080 E: plupart du temps on arrive à: se faire de de bons amis
ci1n-1090 E: chez les étrangers parce que tout le monde est à peu près
ci1n-1100 E: à peu près dépaysé . tout le monde est comme vous / hors
ci1n-1110 E: de son pays donc eu:h . / (I:mm) les étrangers ils sont
ci1n-1120 E: plus euh / ouverts . ils sont plus euh disposés à: vous
ci1n-1130 E: connaître à savoir ce que vous faites . tandis que les
ci1n-1140 E: gens qui habitent ici / ils sont un peu blasés . / eu:h
ci1n-1150 E: vous êtes étranger euh / tant pis hein . vous restez ici
ci1n-1160 E: une année / (I:mm) ça les intéresse ça les intéresse pas
ci1n-1170 E: euh de vous connaître . / mais euh / ça va enfin .
ci1n-1180 E: j'habite: j'habite ici dans une résiden résidence
ci1n-1190 E: étudiant . e:t / les gens dans mon couloir so:nt sont
ci1n-1200 E: (I:mm) très convenables euh . et y a quand même pas mal
ci1n-1210 E: de Suédois je trouve par rapport à d'autre:s / (I:mm)
ci1n-1220 E: d'autres couloirs . et / ils sont très sympas enfin ça va
ci1n-1230 E: .$
ci1n-1240 I: vous n'étiez jamais venu en Suède auparavant ?$
ci1n-1250 E: jamais / non . + j'ai$
ci1n-1260 I: quelle a SIM / été votre première impression ?$
ci1n-1270 E: eu:h c'est très vaste . / (I:mm) y a de la place . c'e:st
ci1n-1280 E: / (I:mm) ça change énormément de Paris parce que / (I:mm)
ci1n-1290 E: eu:h Paris est une ville: / extraordinaire mais / petite
ci1n-1300 E: et très très euh / dense . / (I:mm) la population e:st
ci1n-1310 E: enfin la la vie est complètement différente . la vie va
ci1n-1320 E: très vite . ici c'est beaucoup plus relaxe . euh / les
ci1n-1330 E: gens sont calmes prennent / prennent du temps pour
ci1n-1340 E: décider pour faire des choses . / tandis qu'à Paris euh
ci1n-1350 E: on a on est tout le temps pressé euh . / on passe sa vie
ci1n-1360 E: dans le métro pour aller d'un bout à l'autre de la ville
ci1n-1370 E: et . / on on apprécie pas en fait la la beauté de la
ci1n-1380 E: ville même . / (I:mm) c'est ce que les gens euh me disent
ci1n-1390 E: toujours . "tu as beaucoup de chance . t'es étudiante à
ci1n-1400 E: Paris euh . / tu tu tu peux profiter (I:mm) d'une des
ci1n-1410 E: villes / des capitales plus belle d'Europe ". oui mais /
ci1n-1420 E: quand on travaille: quand on est là pour eu:h / pour
ci1n-1430 E: étudier ou pf$
ci1n-1440 I: y a Rome quand même .$
ci1n-1450 E: y a Rome ouais . Rome c'est autre chose encore .$
ci1n-1460 I: c'est autre chose .$
ci1n-1470 E: ouais . / (I:oui) oh c'est bien Rome aussi . j'aime bien
ci1n-1480 E: . / (I:mm) mai:s Stockholm c'e:st / c'est spécial . / ce
ci1n-1490 E: qui frappe d'abord c'e:st c'est l'eau (RIRE) / (I:mm)
ci1n-1500 E: l'eau partout euh / l'eau euh la la pureté de cette eau .
ci1n-1510 E: c'est formidable . / les les bois tout autour / quand on
ci1n-1520 E: arrive en avion c'est c'est magnifique: . la forêt c'est
ci1n-1530 E: c'est extraordinaire . / et puis euh et puis la la ville
ci1n-1540 E: Stockholm vraiment mais pour une capitale on a / on a /
ci1n-1550 E: on est pas eu:h opprimé . (RIRE) on est on se sent pas
ci1n-1560 E: eu:h / (I:mm) euh effacé par la grandeur d'une ville . /
ci1n-1570 E: et par contre à Paris on a cette sensation parfois . /
ci1n-1580 E: (I:mm) tout est tellement grand autour de vous . et /
ci1n-1590 E: (I:mm) vous n'êtes vous n'êtes rien . vous n'êtes qu'une
ci1n-1600 E: étudiante . (RIRE) c'est triste parfois (I:mm) mais enfin
ci1n-1610 E: bon . / e:t ce que j'aime bien à Stockholm c'est que les
ci1n-1620 E: bâtiments sont pas très hauts . / donc en fait euh on
ci1n-1630 E: voit le ciel . (RIRE) (I:mm) on voit euh / on on a pas
ci1n-1640 E: l'impression d'être / étouffé par l'architecture . /
ci1n-1650 E: (I:mm) voyez vous c'e:st / (I:mm mm) c'est c'est
ci1n-1660 E: différent . c'est très agréable + enfin$
ci1n-1670 I: mm / qu'est-ce que vous faites pendant vos loisirs ?$
ci1n-1680 E: eu:h pf on visite un peu les alentours . / o:n est allés
ci1n-1690 E: à Uppsala: à Vaxholm à / à Mariefred . on a fait un peu
ci1n-1700 E: des tours comme ça . / (I:mm) eu:h on va aller bien-
ci1n-1710 E: demain on va aller à Tallinn / en bateau . (I:mm) j'sais
ci1n-1720 E: pas j'sais pas si on a raison ou tort bon . (RIRE) /
ci1n-1730 E: (I:mm) tant qu'on est là faut profiter pour / (I:mm)
ci1n-1740 E: visiter le grand nord j'imagine . / et eu:h et puis au
ci1n-1750 E: printemps je pense que on / on se on se on poussera un
ci1n-1760 E: peu plus vers euh la Finlande ou le nord de la Suède /
ci1n-1770 E: pour aller voir euh le soleil de minuit euh . / (I:mm)
ci1n-1780 E: c'est des des choses qui sont quand même euh / assez
ci1n-1790 E: rares / pour des européens du sud .$
ci1n-1800 I: mm / très bien . / quand vous étie:z / jeune: vous
ci1n-1810 I: habitiez donc à: / à Paris / et à Rome ?$
ci1n-1820 E: euh / oui . + XX$
ci1n-1830 I: oui / vous avez fait SIM / au au lycée vous étie:z e:n
ci1n-1840 I: France ou ?$
ci1n-1850 E: au lycée j'étais en Italie .$
ci1n-1860 I: en Italie . (E:oui) à Rome ?$
ci1n-1870 E: à côté .$
ci1n-1880 I: à côté . c'était un lycée fran euh suédois eu pardon /
ci1n-1890 I: italien ou / + français ou ?$
ci1n-1900 E: un lycée italien SIM italien (I:italien) SIM
ci1n-1910 E: intégralement italien$
ci1n-1920 I: et le français vous l'ave:z ... ?$
ci1n-1930 E: ben le le français j'ai appris chez moi . / (I:mm)
ci1n-1940 E: c'est-à-dire que / ma mère eu:h # comme: ma mère ne: ne
ci1n-1950 E: travaille pas euh . elle a élevé euh ses enfants euh pf .
ci1n-1960 E: elle a elle a recréé un es un espèce de microcosme
ci1n-1970 E: français e:n (RIRE) chez elle . / et eu:h donc euh ma
ci1n-1980 E: soeur et moi euh depuis n notre plus tendre enfance euh
ci1n-1990 E: on a / on a lu: des livres pour enfants français . on a
ci1n-2000 E: chanté des é$
ci1n-2010 I: oui . / et votre baccalauréat il est français ou italien
ci1n-2020 I: ?$
ci1n-2030 E: italien .$
ci1n-2040 I: italien .$
ci1n-2050 E: oui .$
ci1n-2060 I: et vous avez pu vous inscrire dans les universités
ci1n-2070 I: françaises euh / (E:oui) sans le moindre problème ?$
ci1n-2080 E: ben du moment que vous vous pouvez prouver que: vous
ci1n-2090 E: connaissez la langue française il n'y a aucun problème
ci1n-2100 E: .$
ci1n-2110 I: et vous l'avez prouvé de quelle façon ?$
ci1n-2120 E: ah ben / j'ai: # on m'a soumis à u:n un test . j'ai passé
ci1n-2130 E: un examen euh dans un consulat (I: ah bon ah oui ?) SIM
ci1n-2140 E:  oui .$
ci1n-2150 I: ah oui ?$
ci1n-2160 E: oui . ouais parce que: (I:mm) j'ai passé le bac eu:h /
ci1n-2170 E: eu:h mm à un moment où / euh les eu:h les études / les
ci1n-2180 E: études supérieures n'étaient pas reconnues encore eu:h
ci1n-2190 E: dans la commu- à l'intérieur de la communauté européenne
ci1n-2200 E: .$
ci1n-2210 I: elles le sont toujours pas / vraiment vous savez .$
ci1n-2220 E: eu:h c'est vrai . / (I:RIRE) mais moins moins qu'avant .
ci1n-2230 E: / (I:oui) plus qu'avant pardon .$
ci1n-2240 I: plus qu'avant oui .$
ci1n-2250 E: ouais / ouais . eu:h les seules études qui sont reconnues
ci1n-2260 E: sont celles eu:h / en Allemagne . / mm mais ça c'est
ci1n-2270 E: grâce à l'amitié franco-allemande . / (RIRE) (I:RIRE) par
ci1n-2280 E: contre euh les études euh italo-français euh moyen . /
ci1n-2290 E: (I:oui) donc eu:h je suis allée au consulat euh français
ci1n-2300 E: à Rome . et euh / j'ai passé un examen écrit . / e:t j'ai
ci1n-2310 E: posé ma candidature dans / deux facultés eu:h / une à
ci1n-2320 E: Paris et une euh à Rouen .$
ci1n-2330 I: ah bon ?$
ci1n-2340 E: oui . et euh parce qu'on a le droit de choisir deux /
ci1n-2350 E: (I:oui) deux deux deux facultés en France . / et je comme
ci1n-2360 E: j'ai été reçue à la première / parce que: / de mon
ci1n-2370 E: dossier euh / dans mon dossier y avait l'interview en
ci1n-2380 E: français puis (I:oui) mes notes de: / (I:mm mm) des trois
ci1n-2390 E: années de lycée . donc ça allait . j'étais reçue . /
ci1n-2400 E: (I:mm mm) voilà / je me suis inscrite en France .$
ci1n-2410 I: très bien mais c'est bien . oui / mm / est-ce que vous
ci1n-2420 I: ave:z peur quand vous sorte:z à Stockholm le soir ?$
ci1n-2430 E: euh non . / (I:non) non pas du tout .$
ci1n-2440 I: parce que vous êtes brune euh . vous avez les yeux bruns
ci1n-2450 I: . vous n'avez pas peur d'être victime de d'être victime
ci1n-2460 I: de racistes ou de ...$
ci1n-2470 E: ah ?$
ci1n-2480 I: y a des y a de:s y a des attentats racistes en Suède . +
ci1n-2490 I: y a de:s / des skin heads$
ci1n-2500 E: ah bon / contre eu:h SIM$
ci1n-2510 I: contre le:s immigrés oui .$
ci1n-2520 E: oui . ben je suis pas une immigrée déjà .$
ci1n-2530 I: non . / (E:non) m'enfin i: ils font pa:s # ils demandent
ci1n-2540 I: pas avant de taper . (RIRE)$
ci1n-2550 E: non non mai:s$
ci1n-2560 I: vous n'avez pas peur ?$
ci1n-2570 E: / vous / pensez que: dès que nous avez eu:h / une: / une
ci1n-2580 E: comment dirais-je un aspect plu:s méditerranéen vous êtes
ci1n-2590 E: + susceptible de vous faire taper dans les rues ?$
ci1n-2600 I: le risque / le risque le risque est plus grand SIM
ci1n-2610 I: aujourd'hui . mais vous n vous n'avez jamais été eu:h à
ci1n-2620 I: Paris euh / comment dirais- je spectatrice euh ...?$
ci1n-2630 E: de: de ?$
ci1n-2640 I: non ?$
ci1n-2650 E: / non (I:non?) non je me fais pas agresser
ci1n-2660 E: systématiquement dans la rue parce que: / (I:non) je suis
ci1n-2670 E: pas blonde . (RIRE)$
ci1n-2680 I: non pas non pas pas à Paris euh mais en$
ci1n-2690 E: à Paris non plus non . / (I:non non) non / non je j'ai
ci1n-2700 E: pas de perruque blonde pour éviter les aggressions voyez
ci1n-2710 E: vous .$
ci1n-2720 I: (RIRE) vous vous avie:z / mm vous aviez de:s / des
ci1n-2730 I: camarade:s / immigrés au lycée euh ? en Italie y a pas
ci1n-2740 I: beaucoup d'immigrés + à Rome$
ci1n-2750 E: non SIM$
ci1n-2760 I: non .$
ci1n-2770 E: non .$
ci1n-2780 I: non . et en France euh à l'université euh ?$
ci1n-2790 E: oui .$
ci1n-2800 I: y en a ?$
ci1n-2810 E: quelques uns oui . / (I:oui) et ils sont encore vivants
ci1n-2820 E: .$
ci1n-2830 I: oui / très bien (BRUIT) / bon .$
ci1n-2840 E: vous avez eu beaucoup de: d'étudiants qui se sont faits
ci1n-2850 E: aggressés comme ça parce qu'elles étaient un peu trop
ci1n-2860 E: brunes par rapport à la moyenne ? (RIRE)$
ci1n-2870 I: eu:h non non non . mais on voit dans la presse tous les
ci1n-2880 I: jours des attentats à droite à gauche euh . / vous n'avez
ci1n-2890 I: pas lu vous n'avez pas entendu qu'en Suède dans certaines
ci1n-2900 I: villes y avait des skin heads qui s'attaquaient à$
ci1n-2910 E: ouais j'ai j'ai j'ai entendu qu'y avait des skin heads .
ci1n-2920 E: j'étais dé / très étonnée déjà parce que: / (I:mm) ça
ci1n-2930 E: m'étonnait que dans un pays comme la Suède y ait des skin
ci1n-2940 E: heads . mais bon euh / (I: oh euh) la la stupidité e:st
ci1n-2950 E: uniformément euh répandue (I:mm) euh sur toute la planète
ci1n-2960 E: . donc euh (I:mm) j'imagine qu'on peut rien y faire . /
ci1n-2970 E: (I:mm) mais non / non ça va . (I:non) je porte bien .
ci1n-2980 E: (RIRE)$
ci1n-2990 I: bon / c'est très bien . on va arrêter là . / oui / ah y a
ci1n-3000 I: des y a de:s . / une minute encore . elle a beaucoup
ci1n-3010 I: parlé hein (RIRE) . elle parle vite . oui / d'accord . mm
ci1n-3020 I: qu'est-ce que vous avez comme projet pour l'avenir ?$
ci1n-3030 E: terminer mes études et trouver un rav un travail .$
ci1n-3040 I: oui .$
ci1n-3050 E: oui . rémunérateur si possible . (RIRE)$
ci1n-3060 I: oui . euh vou:s pouvez imaginer euh vous fixer pour
ci1n-3070 I: quelques années en Scandinavie ou ... ?$
ci1n-3080 E: c'est pas évident vous savez . c'est un pays qui a quand
ci1n-3090 E: même un taux de chômage assez haut donc eu:h$
ci1n-3100 I: oh ils sont tous pareils hein .$
ci1n-3110 E: ouais mais enfin ici c'est pas la joie en ce moment . /
ci1n-3120 E: (I:mm) c'est pas la joie en France non plus . / eu:h mais
ci1n-3130 E: euh je sais pas / oui pourquoi pas . + enfin s$
ci1n-3140 I: mm vous avez peut-être de: d'avantage de chances en
ci1n-3150 I: connaissant euh plusieurs langues ?$
ci1n-3160 E: ah vous savez c'est pas les Suédois qui parlent eu:h$
ci1n-3170 I: non mais on a besoin de contacts avec l'Italie et la
ci1n-3180 I: France quand même ici en Suède .$
ci1n-3190 E: oui / (I:mm) non mais si jamais l'occasion se présente je
ci1n-3200 E: ne / je pense que s ça me poserait aucun problème
ci1n-3210 E: d'habiter dans un troisième pays vu que j'ai déjà habité
ci1n-3220 E: euh / (I:bien sûr) longtemps en Italie et en France . /
ci1n-3230 E: (I:mm) vivre autre part ça m / ça pose vraiment aucun
ci1n-3240 E: problème . de toutes façons on peut s'adapter à n'importe
ci1n-3250 E: quel pays du moment où / qu'on qu'on réussit à avoir un
ci1n-3260 E: équilibre .$
ci1n-3270 I: mm / très bien / voilà .$
         C: $$
