ni2c-0010 [NIN02CAR 0003 TRANSK MBL 0012 KOLL CW 0103]
ni2c-0020 
ni2c-0030 I: ok . bonjour .$
ni2c-0040 E: bonjour .$
ni2c-0050 I: est-ce que tu peux te représenter ?$
ni2c-0060 E: oui . eh je m' appelle *** . *** . eh j' habite à Solna
ni2c-0070 E: avec mes parents et / mes deux soeurs . / elles / sont //
ni2c-0080 E: plus / jeuNes que moi . oui ? eh$
ni2c-0090 I: qu' est-ce qu' elles font ? / que font tes deux soeurs ?$
ni2c-0100 E: que font ? / étudiE$
ni2c-0110 I: elles étudient mm$
ni2c-0120 E: oui oui . mm / / j' aime les sports mm j' aime faire les
ni2c-0130 E: voyages $
ni2c-0140 I: oui . qu- quels sports tu pratiques par exemple ?$
ni2c-0150 E: les sports jogging ?$
ni2c-0160 I: Xdu jogging oui . mm .$
ni2c-0170 E: et aerobic .$
ni2c-0180 I: mhm . régulièrement ?$
ni2c-0190 E: ah / oui .$
ni2c-0200 I: oui ?$
ni2c-0210 E: oui .$
ni2c-0220 I: tous les jours ?$
ni2c-0230 E: ah / non .$
ni2c-0240 I: non ?$
ni2c-0250 E: / / trX fois / pour semaiNe .$
ni2c-0260 I: mm trois fois par semaine oui c' est bien hein$
ni2c-0270 E: oui oui mm / l' année dernière / étudie à Uppsala l'
ni2c-0280 E: économique$
ni2c-0290 I: oui oui . combien de temps tu as étudié l' économie ?$
ni2c-0300 E: pardon ?$
ni2c-0310 I: tu dis l' année dernière / un an tu as étudié ?$
ni2c-0320 E: ah oui . un an ah / mm / mm /$
ni2c-0330 I: tu as arrêté d' étudier l' économie ? c' est fini ?$
ni2c-0340 E: non . non . / l' année prochaiN / vais à // mm étudiE ?
ni2c-0350 E: eh l' économique / autre / $
ni2c-0360 I: encore ? encore$
ni2c-0370 E: oui . oui .SIM oui .$
ni2c-0380 I: à Stockholm ou ? /$
ni2c-0390 E: à Uppsala .$
ni2c-0400 I: à Uppsala .$
ni2c-0410 E: oui .$
ni2c-0420 I: ce n' est pas possible d' étudier à Stockholm ?$
ni2c-0430 E: pardon ?$
ni2c-0440 I: pourquoi tu n' étudies pas à Stockholm ?$
ni2c-0450 E: ah /// parce que / on fait étudie / quatre ans à Uppsala
ni2c-0460 E: ?$
ni2c-0470 I: d' accord . c' est un programme d' accord . comme Xça $
ni2c-0480 E: oui . oui . oui .SIM$
ni2c-0490 I: est-ce que / c' est différent d' être étudiante à s- à /
ni2c-0500 I: Stockholm et Uppsala ?$
ni2c-0510 E: ah SIM$
ni2c-0520 I: la vie d' étudiant ?$
ni2c-0530 E: mm / oui . à Uppsala / / // est eh plus grand / mm /
ni2c-0540 E: autre$
ni2c-0550 I: qu' est-ce qui est plus grand ? l' université ?$
ni2c-0560 E: oui . autres / autres maisons // mm / $
ni2c-0570 I: il y a il y a différentes // différents bâtiments ?$
ni2c-0580 E: oui . oui . oui . SIM$
ni2c-0590 I: mhm . mm .$
ni2c-0600 E: // / mais je préférE Stockholm .$
ni2c-0610 I: tu préfères Stockholm ?$
ni2c-0620 E: oui .$
ni2c-0630 I: pourquoi tu préfères Stockholm ?$
ni2c-0640 E: / / parce que / c' est / mm / près Xda / ma maison .$
ni2c-0650 I: d' accord . c' est plus pratique . c' est près de de tes
ni2c-0660 I: parents / de ta famille .$
ni2c-0670 E: oui . oui . oui . SIM$
ni2c-0680 I: quand tu étudies à Uppsala est-ce que tu habitais / à
ni2c-0690 I: Uppsala aussi ou est-ce que tu faisais le euh$
ni2c-0700 E: non . non . oui . / / je // j' ai une voiture .$
ni2c-0710 I: ah d' accord . tu conduis .$
ni2c-0720 E: oui . oui . $
ni2c-0730 I: toi-même .$
ni2c-0740 E: oui .$
ni2c-0750 I: tu as / tu as le permis de conduire .$
ni2c-0760 E: oui .$
ni2c-0770 I: mhm mm oui oui . c' est loin de / combien de temps il
ni2c-0780 I: faut pour / pour aller à Uppsala ?$
ni2c-0790 E: ah / mm // qua- / qua- / quatre / non$
ni2c-0800 I: quarante peut' être ?$
ni2c-0810 E: quarante quarante minutes .$
ni2c-0820 I: quarante minutes ?$
ni2c-0830 E: oui .$
ni2c-0840 I: d' accord . c' est correct alors . oui$
ni2c-0850 E: oui SIM$
ni2c-0860 I: mhm . alors dis-moi maintenant ça fait combien de temps /
ni2c-0870 I: un mois / un mois et demi que tu as commencé le les cours
ni2c-0880 I: de français ?$
ni2c-0890 E: non .$
ni2c-0900 I: combien £ les cours ici$
ni2c-0910 E: les cours oh oh oui oui$
ni2c-0920 I: depuis combien ? un mois ? un mois et demi ? // Xque tu
ni2c-0930 I: Xas Xétudié ? oui à peu près oui .$
ni2c-0940 E: ah / oui . oui SIM$
ni2c-0950 I: qu' est-ce que £ tu peux me dire ce que tu penses des
ni2c-0960 I: cours des professeurs des du groupe .$
ni2c-0970 E: c' est très bien très bien . // // c' est difficile mm la
ni2c-0980 E: langue XX$
ni2c-0990 I: qu' est-ce qui qu' est-ce qui est difficile ?$
ni2c-1000 E: / parler c' est très difficile mm // lire c' est / mm /
ni2c-1010 E: moins difficile XX$
ni2c-1020 I: c' est moins difficile de lire$
ni2c-1030 E: oui$
ni2c-1040 I: qu' est-ce que vous lisez ?$
ni2c-1050 E: / pardon ?$
ni2c-1060 I: qu' est-ce que vous lisez ? par exemple ?$
ni2c-1070 E: ah /$
ni2c-1080 I: qu' est-ce que vous £ qu' est-ce que tu as lu ? des
ni2c-1090 I: textes des$
ni2c-1100 E: // / Xdes textes //eh / s- / //$
ni2c-1110 I: tu te rappelles / oui$
ni2c-1120 E: X oui l- / le magasin$
ni2c-1130 I: magazine$
ni2c-1140 E: magazine c' est difficile mais / les textes ? mm la
ni2c-1150 E: classe ? / c' est moins difficile .$
ni2c-1160 I: c' est moins difficile oui . il y a des textes dans le
ni2c-1170 I: livre ?$
ni2c-1180 E: /$
ni2c-1190 I: vous avez lu des textes dans le livre / Pourquoi pas c'
ni2c-1200 I: est ça ?$
ni2c-1210 E: oui / oui oui oui . Pourquoi pas . oui .$
ni2c-1220 I: de quels sujets ils parlent / tu te rappelles ?$
ni2c-1230 E: pardon ? Xque Xch- ? $
ni2c-1240 I: que racontent les textes ? quelle est l' histoire ?$
ni2c-1250 E: / une histoire /// une femme / qui travaille / comme mm
ni2c-1260 E: kinéthérapeu-$
ni2c-1270 I: oui c' est difficile ça$
ni2c-1280 E: oui$
ni2c-1290 I: kinésithérapeute .$
ni2c-1300 E: oui $
ni2c-1310 I: kiné on dit . c' est plus facile .$
ni2c-1320 E: ok . oui oui . SIM$
ni2c-1330 I: aha .$
ni2c-1340 E: ah un texte /// / / mm /$
ni2c-1350 I: tu as oublié peut-être ?$
ni2c-1360 E: / pardon ?$
ni2c-1370 I: tu as oublié ?$
ni2c-1380 E: oui oui$
ni2c-1390 I: oui . c' est pas grave . et tu tu tu m' as dit aussi tu
ni2c-1400 I: lis des magazines ?$
ni2c-1410 E: eh$
ni2c-1420 I: c' est en £ ici à l' Université ou chez toi ?$
ni2c-1430 E: oui s- eh au internet .$
ni2c-1440 I: ah d' accord oui . sur le réseau sur internet .$
ni2c-1450 E: oui . . ah je lire Marie Claire et Elle$
ni2c-1460 I: ah il y a Marie Claire sur internet X ?$
ni2c-1470 E: oui . oui . oui . / c' est difficile .$
ni2c-1480 I: c' est difficile .$
ni2c-1490 E: oui . oui .$
ni2c-1500 I: mais il y a des petits textes ?$
ni2c-1510 E: et lE mots c' est / très / / très difficile .$
ni2c-1520 I: oui . mm . il y a des articles sur quoi / sur la mode /
ni2c-1530 I: sur le cinéma sur ?$
ni2c-1540 E: oui . oui . oui . oui . SIM$
ni2c-1550 I: mm très bien .$
ni2c-1560 E: oui .$
ni2c-1570 I: c' est une bonne idée .$
ni2c-1580 E: oui . oui$
ni2c-1590 I: il y a il y a beaucoup de choses sur internet . beaucoup
ni2c-1600 I: de magazines / beaucoup de textes .$
ni2c-1610 E: oui .$
ni2c-1620 I: mm . très bien . alors / qu' est-ce que vous faites d'
ni2c-1630 I: autre ? pas seulement lire des textes ?$
ni2c-1640 E: eh / / ici ?$
ni2c-1650 I: mhm .$
ni2c-1660 E: ehm mm // nouS écoutons ? XX / eh la professeur lire une
ni2c-1670 E: texte // mm / //$
ni2c-1680 I: il pose des questions ?$
ni2c-1690 E: eh oui . et un texte les mots ehm$
ni2c-1700 I: le vocabulaire ?$
ni2c-1710 E: non .+ eh$
ni2c-1720 I: ah il y a un texte à trous . un texte / à trous . enlève
ni2c-1730 I: les mots .$
ni2c-1740 E: oui . oui . oui .$
ni2c-1750 I: d' accord . un texte à trous ça s' appelle .$
ni2c-1760 E: oui . oui . SIM$
ni2c-1770 I: mhm . est-ce que vous est-ce que vous écoutez / la
ni2c-1780 I: télévision / des programmes la radio ? oui ?$
ni2c-1790 E: oui . oui . ah / la semaiN dernier / / // un film
ni2c-1800 E: français *in Lärostudion $
ni2c-1810 I: XXXX d' accord .$
ni2c-1820 E: ri- // Xcomme$
ni2c-1830 I: toute la classe XXXX ?$
ni2c-1840 E: non . non . / avec mes // très amis XX$
ni2c-1850 I: avec amis . d' accord . vous avez décidé de voir ce film
ni2c-1860 I: . qu' est-ce que c' est comme film ?$
ni2c-1870 E: / Un / cher inconnu .$
ni2c-1880 I: Cher inconnu .$
ni2c-1890 E: oui .$
ni2c-1900 I: d' accord . mm qu' est-ce que tu as pensé ?$
ni2c-1910 E: ehm / c' est Xs- bien .$
ni2c-1920 I: oui ? assez bien oui ? tu tu arrives à comprendre un
ni2c-1930 I: petit peu ?$
ni2c-1940 E: ah / un peu .$
ni2c-1950 I: un peu oui .$
ni2c-1960 E: oui . oui .$
ni2c-1970 I: petit à petit c' est de plus en plus facile après tu
ni2c-1980 I: verras .$
ni2c-1990 E:oui .$
ni2c-2000 I: mhm . mm .$
ni2c-2010 E: ah / / la film / a une / texte . XX$
ni2c-2020 I: oui . il est sous-titré .$
ni2c-2030 E: oui . oui . sous-titré .$
ni2c-2040 I: il est sous-titré en / en français ?$
ni2c-2050 E: en français oui . oui .$
ni2c-2060 I: ben c' est très bien oui . oui . mm . parce que tu tu n'
ni2c-2070 I: as pas TV Cinq ? n' est-ce pas ?$
ni2c-2080 E: non non .$
ni2c-2090 I: non c' est dommage.$
ni2c-2100 E: oui.$
ni2c-2110 I: bien on va s' arrêter.$
ni2c-2120 E: oui+oui$
ni2c-2130 I: on s' arrête là pour l' interview.SIM
ni2c-2140 I: 
