ti3l-0010 [TIN01LIL 8810 OMTR CS 9305 KOLL VH 9410] $
ti3l-0020 I: voilà / tu vas me donner ton nom ton âge / me dire où tu
ti3l-0030 I:  habites et (E:RIRE) SIM me présenter me parler un peu de
ti3l-0040 I: ta famille / pour commencer .$
ti3l-0050 E: mm bon je m'appelle  *** . / j'ai vingt-trois ans
ti3l-0060 E: . / j'habite eh e:h / st à Stockholm à Vasastan .$
ti3l-0070 I: mm .$
ti3l-0080 E: st / e:t euh ma famille // e:h // j'ai un frère . (RIRE)
ti3l-0090 E: (I:mm) / j'ai deux petites soeurs qui sont de mon père
ti3l-0100 E: e:h m:es parents sont divorcés . (I:mm)  // e:t / pour le
ti3l-0110 E: moment mon ma mère  habite à Stockholm // chez sa mère
ti3l-0120 E: (RIRE) . (I:mm) // parce que mon grand-père vient de
ti3l-0130 E: mourir . (I:mm) // mm /$
ti3l-0140 I: ton frère quel âge a-t-il ?$
ti3l-0150 E: il a: // (RIRE) # faut que je / je réfléchi:s . il a vingt
ti3l-0160 E: ans je pense + bientôt .$
ti3l-0170 I: mm mm SIM / + il a t-$
ti3l-0180 E: il est Xdans SIM$
ti3l-0190 I: il a terminé le lycée ou ... ?$
ti3l-0200 E: oui (I:oui) SIM il fait so:n service militaire pour le +
ti3l-0210 E: moment .$
ti3l-0220 I: mm SIM / où ça ?$
ti3l-0230 E: à Umeå .$
ti3l-0240 I: oui / mm . /  et ta mère qu'est-ce qu'elle fait ?$
ti3l-0250 E: en fait pour le moment elle fait des études . (I:mm) SIM
ti3l-0260 E: autrement elle e:st / mm bibliothécaire .$
ti3l-0270 I: mhm . / qu'est-ce qu'elle étudie ?$
ti3l-0280 E: la littérature (RIRE) .$
ti3l-0290 I: (RIRE) + oui (E: XXX) SIM c'est vrai ?$
ti3l-0300 E: oui .$
ti3l-0310 I: oui .$
ti3l-0320 E: ici à l'université (I:mm) SIM mais c'e:st juste parce
ti3l-0330 E: qu'elle est là: . / autrement elle habite à Umeå .$
ti3l-0340 I: mm / mm . / et ton intérêt pour le français vient de: /
ti3l-0350 I: de là aussi / que ta mère est bibliothécaire ?$
ti3l-0360 E: n:on je pense pas . (I:non) SIM / non c'est que je sui:s
ti3l-0370 E: I:mm) SIM / partie en France quand j'ai: quand j'ai fini
ti3l-0380 E: le lycée .$
ti3l-0390 I: mm .$
ti3l-0400 E: et puis en revenant à la S- en Suède: j'ai pensé // je
ti3l-0410 E: pensais le faire parce que c'était (RIRE) pratique .$
ti3l-0420 I: qu'est-ce que tu as fait en France ?$
ti3l-0430 E: e:h mm j'ai fait beaucoup de choses . // j'ai: mm /
ti3l-0440 E: d'abord j'ai étudié la musique dans une école musique . /
ti3l-0450 E: (I:mhm) e:t en plus j'ai fait des études de français
ti3l-0460 E: aussi . / et puis e:h j'ai travaillé dans u:n bar de vin
ti3l-0470 E: (RIRE) / (I:mm) SIM  anglais . // e:h // puis j'ai: / je
ti3l-0480 E: suis je suis retournée une deuxième fois . / là j'ai fait
ti3l-0490 E: des études à l'université euh / à Paris .$
ti3l-0500 I: à la Sorbonne ?$
ti3l-0510 E: non à Jussieu .$
ti3l-0520 I: Jussieu . // une première année ou: / tu étais auditrice
ti3l-0530 I: libre ou ... ?$
ti3l-0540 E: non c'était e:n + la première année .$
ti3l-0550 I: un cours pour SIM / un / LA première année ?$
ti3l-0560 E: oui .$
ti3l-0570 I: mm / c'était difficile ?$
ti3l-0580 E: e:h oui un peu (RIRE) .$
ti3l-0590 I: oui / oui .$
ti3l-0600 E: c'était en lettres . / on a  étudié (I:mm) SIM eu:h par
ti3l-0610 E: exemple on a étudié Queneau euh / beaucoup .$
ti3l-0620 I: ah bon / tiens / (E:RIRE) intéressant . // mm  / le
ti3l-0630 I: professeur aimait beaucoup Queneau ou ... ?$
ti3l-0640 E: oui je pense (RIRE) .$
ti3l-0650 I: aha / mm /// et ensuite alors / tu es venue ici . tu as
ti3l-0660 I: fait vingt points quarante points // quels souvenirs as
ti3l-0670 I: tu de: tes quarante points ?$
ti3l-0680 E: ça je je les ai fait à Umeå .$
ti3l-0690 I: ah bon .$
ti3l-0700 E: eh // en fai- en fait j'ai commencé mes études
ti3l-0710 E: universitaires en en Suède / par euh la philosophie . /
ti3l-0720 E: (I:mm) / e:t puis j'ai fait vingt points de philosphie
ti3l-0730 E: alors . et puis j'ai + j'ai passé$
ti3l-0740 I: à Umeå ? SIM$
ti3l-0750 E: oui / (I:mm) en français . et j'ai trouvé ça eh très
ti3l-0760 E: différent (RIRE) // e:t asse:z / facile .$
ti3l-0770 I: en France ?$
ti3l-0780 E: e:h non . + (RIRE)$
ti3l-0790 I: non / SIM  ah oui .$
ti3l-0800 E: toujours à SIM / à + Umeå .$
ti3l-0810 I: oui SIM oui oui .$
ti3l-0820 E: eh // oui // c'était beaucoup // beaucoup de grammaire eh
ti3l-0830 E: ...$
ti3l-0840 I: mm . // as-tu trouvé une différence entre l'enseignement
ti3l-0850 I: à Umeå et celui / à Stockholm ?$
ti3l-0860 E: non pas trop .$
ti3l-0870 I: pas trop ?$
ti3l-0880 E: il y a on avait plus / d'argent . eh / j'ai entendu
ti3l-0890 E: (RIRE) XXX (I:oui oui RIRE) SIM qu'ils avaient plus
ti3l-0900 E: d'argent à Umeå .$
ti3l-0910 I: mm // vous étiez moins nombreux e:h ... ?$
ti3l-0920 E: oui .$
ti3l-0930 I: mm // il y avait des lecteurs français aussi ?$
ti3l-0940 E: il y avai:t il y en avait un je pense .$
ti3l-0950 I: un / comment s'appelait-il ?$
ti3l-0960 E: NN . (RIRE)$
ti3l-0970 I: NN .$
ti3l-0980 E: oui . (EN CHUCHOTANT)$
ti3l-0990 I: connais pas du tout . (RIRE) / jamais entendu parler de
ti3l-1000 I: lui . / bon / il y a pas beaucoup de relations entre les
ti3l-1010 I: lecteurs en Suede hein ?$
ti3l-1020 E: non .$
ti3l-1030 I: non . // et tu as donc terminé les quarante points / à
ti3l-1040 I: Umeå ?$
ti3l-1050 E: eh oui .$
ti3l-1060 I: oui . // et qu'est-ce que tu fais maintenant alors ?$
ti3l-1070 E: après mes soixante points ?$
ti3l-1080 I: oui / non non tu non non tout de suite tu fais les
ti3l-1090 I: soixante points$
ti3l-1100 E: oui oui oui .$
ti3l-1110 I: aha / et qu'est-ce que tu étudies alors / à l'intérieur
ti3l-1120 I: des soixante points ?$
ti3l-1130 E: j'ai eu:h // un cours de grammaire euh / (I:mm) et le: //
ti3l-1140 E: (BRUIT) le mémoire euh . / (I:mm) SIM ça fait dix points
ti3l-1150 E: . / puis j'ai un cours de: littéra- littérature euh /
ti3l-1160 E: littérature oui / . (I:mm) e:t un cours de: d'ancien
ti3l-1170 E: français .$
ti3l-1180 I: mm mm / qu'est-ce que tu as choisi pour le mémoire ?$
ti3l-1190 E: j'ai: choisi eh / st Ionesco .$
ti3l-1200 I: mm // quel sujet ?$
ti3l-1210 E: eh ça j'ai pas décidé encore . (I:aha) SIM c'est ça Xle
ti3l-1220 E: Xprob- . / je pense à: // st une pièce eh qui s'appelle
ti3l-1230 E: euh / Amédée ou Comment S'e:n / + Débarrasser oui .$
ti3l-1240 I: mm débarrasser SIM / mm // bien . // faudrait que tu
ti3l-1250 I: lises son dernier livre . c'est assez intéressant aussi
ti3l-1260 I: .$
ti3l-1270 E: Le: Solitaire ?$
ti3l-1280 I: non La Quête Intermittente .$
ti3l-1290 E: ah oui je: je l'ai acheté / + X .$
ti3l-1300 I: oui aha SIM / il est pas très drôle mais .$
ti3l-1310 E: non . (RIRE)$
ti3l-1320 I: non .$
ti3l-1330 E: plutôt déprimant .$
ti3l-1340 I: ouais . / après les soixante points euh euh que vas-tu
ti3l-1350 I: faire ? // pourquoi as-tu choisi le cours de: de
ti3l-1360 I: littérature plutôt / eu:h  le cours euh ... ?$
ti3l-1370 E: euh / ça m'intéresse .$
ti3l-1380 I: oui .$
ti3l-1390 E: aussi j'ai fait / quarante points de littérature  déjà
ti3l-1400 E: (I:mm) SIM à la X l'année dernière . // et je pensais euh
ti3l-1410 E: / élargir mes mes connaissances (I:mm mm) SIM un peu //
ti3l-1420 E: (I:mm) avant d avant de continuer sur soixante points de
ti3l-1430 E: littérature .$
ti3l-1440 I: mm // et tu: trouves intéressant les livres que j'ai
ti3l-1450 I: choisi alors XX XX ou ... ?$
ti3l-1460 E: mm oui .$
ti3l-1470 I: oui .$
ti3l-1480 E: ça j'ai oublié de: de le dire euh / parce que j'ai: j'ai:
ti3l-1490 E: vingt- cinq points cet /$
ti3l-1500 I: oui c'est ça + oui / oui .$
ti3l-1510 E: cet SIM automne .$
ti3l-1520 I: oui / mm // très bien . / e:t après alors //  après + les
ti3l-1530 I: soixante points ?$
ti3l-1540 E: après SIM // e:h / peut-être je: je vais faire: de la
ti3l-1550 E: littérature aux soixante points . / autrement je vais
ti3l-1560 E: faire du fr- du suédois (RIRE) / (I:mm) pour changer . //
ti3l-1570 E: e:h oui .$
ti3l-1580 I: et tout ça pour devenir professeur ?$
ti3l-1590 E: non je pense pas (RIRE) .$
ti3l-1600 I: non ? (EN RIANT) // pourquoi / +  faire de la$
ti3l-1610 E: ça serait SIM professeur de: à l'université + dans ce cas
ti3l-1620 E:  mai:s$
ti3l-1630 I: oui  SIM / faire de la recherche et puis devenir
ti3l-1640 I: professeur .$
ti3l-1650 E: peut-être mm oui . / autrement j'ai pensé e:h travailler
ti3l-1660 E: de- travailler peut-être dans une édition dans une maison
ti3l-1670 E: d'édition .$
ti3l-1680 I: mm / traductrice ?$
ti3l-1690 E: mm non pas forcément .$
ti3l-1700 I: non SIM / non .$
ti3l-1710 E: ré- rédacteur eh / (I:mm) SIM rédactrice .$
ti3l-1720 I: mm / bien sûr // mm // et puis une famille ?$
ti3l-1730 E: une famille (RIRE) ?$
ti3l-1740 I: non ?$
ti3l-1750 E: mm: / oui peut-être + plus tard .$
ti3l-1760 I: oui SIM . // beaucoup d'enfants ?$
ti3l-1770 E: // euh je sais pas / mm oui .$
ti3l-1780 I: oui / trois quatre ?$
ti3l-1790 E: non mm deu:x .$
ti3l-1800 I: deux ?$
ti3l-1810 E: deux à la rigeur oui . c'est pas beaucoup hein .$
ti3l-1820 I: à la rigeur . + (RIRE)$
ti3l-1830 E: oui (RIRE) SIM // non mais ça serait ça serait bien .$
ti3l-1840 I: oui oui // en Suède / en France ?$
ti3l-1850 E: en Suède je pense .$
ti3l-1860 I: en Suède .$
ti3l-1870 E: oui .$
ti3l-1880 I: pourquoi ?$
ti3l-1890 E: // parce que: / j'ai pas de mari qui: / qui parle:
ti3l-1900 E: français (RIRE)$
ti3l-1910 I: mm / tu es mariée ?$
ti3l-1920 E: non non .$
ti3l-1930 I: non .$
ti3l-1940 E: moi j'ai pas d'ami / + pas Xmaintenant .$
ti3l-1950 I: non SIM non aha .$
ti3l-1960 E: mm // st et puis eh / c'est plus pratique d'avoir des
ti3l-1970 E: enfants  + en Suède aussi .$
ti3l-1980 I: mm mm mm SIM / bien sûr // plus pratique + oui .$
ti3l-1990 E: oui SIM .$
ti3l-2000 I: c'est mieux aussi peut-être / au total non ?$
ti3l-2010 E: // st / je sais pas non .$
ti3l-2020 I: non non .$
ti3l-2030 E: je je pense qu'on en a parlé une fois . //  vous (I:oui)
ti3l-2040 E: SIM avez dit que: qu'en Suède le:s // les enfants sont
ti3l-2050 E: peut-être trop eu:h // ca- caJo- caJoté qu'est-ce qu'on
ti3l-2060 E: dit + cajo- ?$
ti3l-2070 I: cajoté SIM .$
ti3l-2080 E: cajoté oui . / (I:oui) tandis qu'en France (I:XXX) SIM on
ti3l-2090 E: e:st / on est trop dur eh + aux enfants .$
ti3l-2100 I: ouais XXX SIM .$
ti3l-2110 E: tous les deux c'e:st eh c'est des é- des extremités quoi
ti3l-2120 E: .$
ti3l-2130 I: ah oui on en a parlé à propos de l'aventure ambigue:
ti3l-2140 I: (E:oui) SIM // de l'éducation de // oui / bon . // mm /
ti3l-2150 I: e:t tu as travaillé en Suède aussi non / déjà ?$
ti3l-2160 E: mm oui un peu euh / en été et puis e:h // un peu plus .
ti3l-2170 E: (I:mm) j'ai travaillé dans un hôpital pendant six mois
ti3l-2180 E: .$
ti3l-2190 I: mm .$
ti3l-2200 E: puis maintenant je travaille comm:e professeur de
ti3l-2210 E: français (RIRE) .$
ti3l-2220 I: mm où ça ?$
ti3l-2230 E: à Kursverksamheten .$
ti3l-2240 I: aha / en banlieue ou ... ?$
ti3l-2250 E: non c'est à: en ville .$
ti3l-2260 I: en ville .$
ti3l-2270 E: une: / un soir par semaine .$
ti3l-2280 I: mm .$
ti3l-2290 E: j'ai commencé ceT e:h // (I: mm mm) cet automne .$
ti3l-2300 I: c'est bien ?$
ti3l-2310 E: oui c'est c'est très bien en fait .$
ti3l-2320 I: mm // quels sont les gens qui apprennent le français là
ti3l-2330 I: ?$
ti3l-2340 E: c'est différent . iI y a de:s / (I:mm) // toutes sortes
ti3l-2350 E: .$
ti3l-2360 I: mm // des retraités des jeunes de:s ... ?$
ti3l-2370 E: non il y a pas de retraités tré (I:non) SIM REtraités
ti3l-2380 E: (RIRE) / dans mon groupe eh . / ps i y a plutôt de jeunes
ti3l-2390 E: euh . / (I:mm) il y a deux jeunes filles qui: // qui ont
ti3l-2400 E: des chewing-gums tout le temps dans l- dans + la bouche
ti3l-2410 E: (RIRE) .$
ti3l-2420 I: (RIRE) SIM // oui .$
ti3l-2430 E: et ça .$
ti3l-2440 I: faut leur dire de l'avaler . / mm / e:h penses-tu pouvoir
ti3l-2450 I: e:h // concilier ton travail et une vie de famille eh ?
ti3l-2460 I: // tu travailles dans une maison d'édition il faut
ti3l-2470 I: s'occuper d'enfants en même temps . / ce sera possible
ti3l-2480 I: ?$
ti3l-2490 E: oui je pense .$
ti3l-2500 I: oui // + mm .$
ti3l-2510 E: je pense SIM que pour les enfants il faut consacrer euh
ti3l-2520 E: // quelques ans peut-être / (I:mm) à chacun / (I:mm) à
ti3l-2530 E: moi et eh euh // à l'homme$
ti3l-2540 I: mm / qu'est-ce qui sera le plus important dans ta vie /
ti3l-2550 I: le travail ou la famille ?$
ti3l-2560 E: // c'est+ une question difficile . mais je pense eu:h //
ti3l-2570 E: que c'est peut-être le travail euh . au moins c'est ce
ti3l-2580 E: que je pense maintenant .$
ti3l-2590 I: mm .$
ti3l-2600 E: c'est ce que je veux penser . (I:mm) c'est ma théorie . /
ti3l-2610 E: la pratique je / # c'est autre chose .$
ti3l-2620 I: mm . // on peut vivre pour son travail plutôt que vivre
ti3l-2630 I: pour sa famille ?$
ti3l-2640 E: mm oui ou pour les deux peut-être . (I:mm) SIM je pense
ti3l-2650 E: pas que: // qu'on doit absolument choisir entre les deux
ti3l-2660 E: . (RIRE)$
ti3l-2670 I: non c'est une / (E: mm) / équilibre à trouver hein ?$
ti3l-2680 E: oui .$
ti3l-2690 I: mm / tu as de bons souvenirs de:s / ta vie de: d'écolière
ti3l-2700 I: / et de lycéenne ?$
ti3l-2710 E: mm oui .$
ti3l-2720 I: oui .$
ti3l-2730 E: ma période euh comme euh lycéenne étai:t // st était
ti3l-2740 E: heureux (RIRE)$
ti3l-2750 I: heureuse / + oui .$
ti3l-2760 E: heureuse oui SIM .$
ti3l-2770 I: mm / à Umeå toujours ?$
ti3l-2780 E: oui .$
ti3l-2790 I: mm . // on peut vivre à Umeå ?$
ti3l-2800 E: mm non pas maintenant . (RIRE) // moi je préfère de ne
ti3l-2810 E: pas habiter eh là maintenant .$
ti3l-2820 I: pourquoi ?$
ti3l-2830 E: eh /// st / je sais pas . je suis pas née à Umeå . / je
ti3l-2840 E: me suiS jamais senti: senti comme u:n / mm personne du
ti3l-2850 E: nord / (I:mm) *norrlänning / vraime:nt euh . / et en plus
ti3l-2860 E: maintenant je sais pas si si tu connais mais Umeå:
ti3l-2870 E: commence à changer . on on essaie d'en faire le: le
ti3l-2880 E: capitale / (I:mm) / du nord (I:mm) / avec beaucoup de: de
ti3l-2890 E: maisons / culturelles  euh . (I:mm) SIM / euh // oui ils
ti3l-2900 E: ont / st ils o:nt euh // détruit e:h toute la vieille
ti3l-2910 E: ville / (I:mm) qui étai:t en bo- bâtie en bois / (I:mm)
ti3l-2920 E: pour faire de nouveaux bâtiments en / .$
ti3l-2930 I: dommage .$
ti3l-2940 E: mm oui .$
ti3l-2950 I: mm . // et l'obscurité l'hiver c'e:st ... ?$
ti3l-2960 E: non c'est bien parce que non .$
ti3l-2970 I: + oui ?$
ti3l-2980 E: ça j'ai SIM j'ai + rien contre vraiment .$
ti3l-2990 I: tu as SIM$
ti3l-3000 E: sauf que l'hiver est peut-être un peu trop long . mai:s /
ti3l-3010 E: (I:mm) il fait je pense qu'il fait plus froid ici à
ti3l-3020 E: Stockholm que: + là-bas parce que$
ti3l-3030 I: aham mm (RIRE) SIM$
ti3l-3040 E: oui parce que là le froid il / (I:mm) le froid est sec
ti3l-3050 E: .$
ti3l-3060 I: et l'obscurité ça doit peser énormément sur le: le
ti3l-3070 I: caractère //  + non ?$
ti3l-3080 E: oui: SIM mais c'est mm c'est un peu comme ici . c'est pas
ti3l-3090 E: vraiment différent .$
ti3l-3100 I: non / ah bon .$
ti3l-3110 E: + (RIRE) .$
ti3l-3120 I: (BRUIT) SIM / oui / e:h / donc l'école ça t'a satisfait ?
ti3l-3130 I: // au total tu es con- trouves que le / euh l'école
ti3l-3140 I: suédoise est bonne et ... ?$
ti3l-3150 E: non mais . (RIRE)$
ti3l-3160 I: non ?$
ti3l-3170 E: elle pourr- être e:h / elle pourrait être meuilleure .$
ti3l-3180 I: ouais . // tu avais de bons pro- de bons f professeurs
ti3l-3190 I: ?$
ti3l-3200 E: quelques-uns oui + quelques-unes .$
ti3l-3210 I: quelques-uns . SIM (RIRE)$
ti3l-3220 E: (RIRE) .$
ti3l-3230 I: oui / en français / ça allait ?$
ti3l-3240 E: oui enfin j'ai commencé mes études de français au lycée .
ti3l-3250 E: / (I:mm) // j'en ai eu qu'un seul / Xalors . / (I:mhm) /
ti3l-3260 E: j'ai pas vraiment de: de Xje Xn- de comparaison + de .$
ti3l-3270 I: non SIM / non bien sûr .$
ti3l-3280 E: mm .$
ti3l-3290 I: c'était un homme une femme ?$
ti3l-3300 E: un homme .$
ti3l-3310 I: un homme / il était bien ?$
ti3l-3320 E: mm oui eh / + oui .$
ti3l-3330 I: oui SIM / parlait bien / connaissait bien la France eh
ti3l-3340 I: ... ?$
ti3l-3350 E: / oui: comme si (I:mm) SIM comme ça je (RIRE)$
ti3l-3360 I: (RIRE) // mm // est-ce que tu t'intéresses à: la
ti3l-3370 I: politique ?$
ti3l-3380 E: // mm / oui on pourrait dire oui (RIRE) .$
ti3l-3390 I: oui .$
ti3l-3400 E: je suis pas engagée dans un parti (I:non) SIM bien sûr
ti3l-3410 E: mai:s .$
ti3l-3420 I: mm / tu as voté aux dernières élections ?$
ti3l-3430 E: oui .$
ti3l-3440 I: oui / sans problèmes ?$
ti3l-3450 E: non (RIRE) avec des problèmes .$
ti3l-3460 I: oui / tu as eu du mal à te décider ?$
ti3l-3470 E: oui .$
ti3l-3480 I: oui . // quand t'es tu décidée ?$
ti3l-3490 E: je pense que c'était le jour même .$
ti3l-3500 I: le jour même .$
ti3l-3510 E: oui .$
ti3l-3520 I: mm . // et tu as voté pour le même parti aux trois
ti3l-3530 I: élections ?$
ti3l-3540 E: non .$
ti3l-3550 I: non / aha // mm . / tu as voté à Stockholm alors ?$
ti3l-3560 E: oui .$
ti3l-3570 I: oui / mm // très bien . // et tu penses que tu peu:x
ti3l-3580 I: avoir u:n / rôle plus tard eu:h dans la: vie sociale et
ti3l-3590 I: politique eh ? // tu as l'intention de t'engager un peu
ti3l-3600 I: plus ou: / quand on a des enfants une famille un métier
ti3l-3610 I: ... ?$
ti3l-3620 E: st non je pense pas que je vai:s (I:non?) SIM / que je
ti3l-3630 E: vais m'enma m'engager non .$
ti3l-3640 I: non /// + tu laisses$
ti3l-3650 E: je je je SIM je lis / les journaux . je lis eu:h . /
ti3l-3660 E: (I:mm) je m'intéresse . mais je // pour s'engager dans
ti3l-3670 E: dans la politique je pense qu'il faut avoir une: st //
ti3l-3680 E: une qualité une d'esprit que je n'ai pas (RIRE) .$
ti3l-3690 I: laquelle (RIRE) ? // + XXX .$
ti3l-3700 E: il faut être SIM absolument sûr de de de ce qu'on pense
ti3l-3710 E: de ce qu'on sait . (I: mhm mhm) SIM il faut avoir une
ti3l-3720 E: certaine e:h / fanatisme peut-être .$
ti3l-3730 I: ah bon ?$
ti3l-3740 E: pourtant il faut que: qu'il y en ait (I:oui mm oui) de
ti3l-3750 E: ces gens bien sûr SIM mais . //$
ti3l-3760 I: mm . / c'est peut-être un peu dangereux aussi si un homme
ti3l-3770 I: politique n'est pas capable de / d'évoluer ou de changer
ti3l-3780 I: d'idée ou: / non ?$
ti3l-3790 E: // oui .$
ti3l-3800 I: mm . // et tu observes alors / tu es spectatrice ?$
ti3l-3810 E: (RIRE) oui + disons .$
ti3l-3820 I: mm SIM / disons // très bien . // je crois qu'on a
ti3l-3830 I: atteint le: // deux minutes encore (RIRE) / mm .$
ti3l-3840 E: on a fait toutes les questions ?$
ti3l-3850 I: non non on a non on en a encore une . / (EN RIANT) oui tu
ti3l-3860 I: as veçu à / à Paris hein / c'est ça ?$
ti3l-3870 E: oui .$
ti3l-3880 I: oui / tu aimes cette ville ?$
ti3l-3890 E: mm oui je l'aime .$
ti3l-3900 I: mm / on y vit bien ?$
ti3l-3910 E: // oui .$
ti3l-3920 I: mm / qu'est-ce que tu aimes surtout le:s voitures le
ti3l-3930 I: métro e:t ...$
ti3l-3940 E: (RIRE) / j'aime le: le rhytme / Xpeut-être .$
ti3l-3950 I: (de) la circulation SIM automobile ?$
ti3l-3960 E: non le rhytme euh des gens de:s ...$
ti3l-3970 I: qui courent dans les rues e:t (E:(RIRE)) SIM / se
ti3l-3980 I: bousculent ?$
ti3l-3990 E: non . (RIRE)$
ti3l-4000 I: non ?$
ti3l-4010 E: mais // le fait de savoir qu'on peut sortir à: n'importe
ti3l-4020 E: quelle heure de: / du jour ou de la nuit pour euh pour
ti3l-4030 E: manger ou pour euh / boire euh / pour sortir et / + XXX
ti3l-4040 E: .$
ti3l-4050 I: c'est pas SIM comme à Umeå . + (RIRE RIRE)$
ti3l-4060 E: non (RIRE) SIM .  mais pas euh comme à Stockholm .$
ti3l-4070 I: aussi oui .$
ti3l-4080 E: il y a des gens SIM dans les rues / (I: mm) SIM à toute /
ti3l-4090 E: heure .$
ti3l-4100 I: oui + oui .$
ti3l-4110 E: oui . SIM$
ti3l-4120 I: oui / tu aimerais habiter à Paris ?$
ti3l-4130 E: oui .$
ti3l-4140 I: oui / longtemps ?$
ti3l-4150 E: oui longtemps .$
ti3l-4160 I: mm . // la Suède ne te ma:nquerait pas avec se:s / sa
ti3l-4170 I: verdure et se:s rues désertes / non ?$
ti3l-4180 E: (RIRE) non je pourrais vivre ici eh euh quand je serai eh
ti3l-4190 E: / retraitée peut-être . ou (RIRE) (I:mm mm) SIM / . non
ti3l-4200 E: mais je peux pas . j'ai pas de:s l les moye:ns / qu'il
ti3l-4210 E: qu'il me faut quoi pour habiter à Paris .$
ti3l-4220 I: bon !$
ti3l-4230 E: mais il faut avoir une un travail +  eu:h mm .$
ti3l-4240 I: oui ben SIM ça se trouve // oui / oui . // et on pourra
ti3l-4250 I: trouver un logement et puis après / + oui .$
ti3l-4260 E: un travail SIM intéressant mm + Xje Xpou-$
ti3l-4270 I: à Paris ? SIM$
ti3l-4280 E: oui .$
ti3l-4290 I: c'est possible / non ? // mm$
ti3l-4300 E: oui peut-être plus tard . (RIRE)$
ti3l-4310 I: entrer dans une maison d'édition suédoise qui a de:s
ti3l-4320 I: ...$
ti3l-4330 E: il y en a pas à Paris .$
ti3l-4340 I: non mai:s on // (E:RIRE) dans l'avenir peut-être .$
ti3l-4350 E: mm .$
ti3l-4360 I: oui / tu préfères habiter en ville ou à la campagne ?$
ti3l-4370 E: en ville pour le moment .$
ti3l-4380 I: en ville SIM pour le moment . // oui / et tu aimes
ti3l-4390 I: Stockholm ?$
ti3l-4400 E: / oui ça va .$
ti3l-4410 I: ça va // il y a des coins de Stockholm que tu aimes plus
ti3l-4420 I: que d'autres ?$
ti3l-4430 E: / oui je pense que j'aime euh j'aime le plus // j'aime
ti3l-4440 E: plus - le: le Söder .$
ti3l-4450 I: mhm / pourquoi ?$
ti3l-4460 E: parce qu'il y a une ambiance euh plus sympatique //
ti3l-4470 E: peut-être .$
ti3l-4480 I: oui . // il y a davantage de vie / c'est plus ... ?$
ti3l-4490 E: oui / il y a pas de ce:s // ben certains gens (RIRE) /
ti3l-4500 E: (I:mm)  qui ne vont pas à Söder .$
ti3l-4510 I: mm .$
ti3l-4520 E: on peut encore voir de:s // des clochards .$
ti3l-4530 I: mm // autrement dit tu préfères Söder à Östermalm ?$
ti3l-4540 E: oui .$
ti3l-4550 I: oui / tu n'aimes pas Östermalm // + Narvavägen .$
ti3l-4560 E: Östermalm SIM ça passe quand même . mais le le pire
ti3l-4570 E: c'e:st c'est Vasastan Kungsholmen dans ce cas-là .$
ti3l-4580 I: ah bon / là où tu habites ?$
ti3l-4590 E: mm oui (RIRE) . non mais ça va (I:RIRE) SIM pour habiter
ti3l-4600 E: bien sûr mais (I: oui oui) SIM pour sortir par exemple
ti3l-4610 E: .$
ti3l-4620 I: mm / mm / très bien . / je crois qu'on a atteint les deux
ti3l-4630 I: : minutes .$
         C: $$
