ci1a-0010 [CIN01ANN 9309 TRANSK XXX XXXX KOLL VH 9404]
ci1a-0020 
ci1a-0030 I: voilà on peut commencer.$
ci1a-0040 E: d' accord $
ci1a-0050 I: alors vous allez d' abord vous présenter un peu / me dire
ci1a-0060 I: qui vous êtes et quel âge vous avez où vous habitez
ci1a-0070 I: parler de votre famille aussi .$
ci1a-0080 E: d' accord . alors je m' appelle Anne *** . / je viens de
ci1a-0090 E: de Normandie . / c' est en France à Caen à deux cent
ci1a-0100 E: cinquante kilomètres de Paris . / j' ai vingt-deux ans .
ci1a-0110 E: et puis ça fait quatre ans que je fais de la £ que j' ai
ci1a-0120 E: étudié la sociologie à / à Caen justement . et puis j'
ci1a-0130 E: avais envie de de voir autre chose de de découvrir un
ci1a-0140 E: autre pays donc j' ai profité du / du programme ERASMUS
ci1a-0150 E: pour pour venir ici / . sinon mes parents habitent une
ci1a-0160 E: charmante petite ville à côté de la mer / à Grandville à
ci1a-0170 E: cinquante kilomètres au nord du Mont Saint-Michel / . et
ci1a-0180 E: voilà .$
ci1a-0190 I: vous avez des frères et soeurs ?$
ci1a-0200 E: j' ai un grand frère qui qui travaille avec mon père. /
ci1a-0210 E: ils vendent des chauffages des très bons chauffages d'
ci1a-0220 E: ailleurs . / et qui pareil habite à quinze kms à côté de
ci1a-0230 E: la mer en Normandie.$
ci1a-0240 I: des chauffages c'est-à-dire des des radiateurs ou un
ci1a-0250 I: système particulier ou ... ?$
ci1a-0260 E: des des chauffages électriques / des chauffages garantis
ci1a-0270 E: cinq ans enfin / avec les X qui permet de de réaliser une
ci1a-0280 E: une économie d' é d' énergie enfin d' électricité de
ci1a-0290 E: cinquante pour cent par rapport à à un convecteur
ci1a-0300 E: classique .$
ci1a-0310 I: mhm . / très bien /. où est-ce que vous avez étudié avant
ci1a-0320 I: d' étudier à l' université à Caen ?$
ci1a-0330 E: mais j' ai d' abord euh / d' abord commencé euh à £
ci1a-0340 E: comment dans le nord où j' habitais avant à Saint-Quentin
ci1a-0350 E: . c' est à à mis chemin entre Lille et Paris . / après
ci1a-0360 E: mes parents ont déménagé pour des raisons
ci1a-0370 E: professionnelles . / donc on est arrivés euh à Avranches
ci1a-0380 E: / qui est situé à vingt kms au nord du Mont Saint-Michel
ci1a-0390 E: . après j' ai encore une fois de plus changé d' école .
ci1a-0400 E: je suis arrivée à Pontorson . c' est à dix kilomètres .
ci1a-0410 E: puis re- je suis retournée à Avranches pour le le lycée
ci1a-0420 E: et enfin arrivée à l' université à Caen . donc depuis j'
ci1a-0430 E: ai j' ai pas bougé quoi .$
ci1a-0440 I: mhm . quels sont vos £ que font vos parents plutôt ?$
ci1a-0450 E: mes parents ? ben ils sont / ils sont tous les deux
ci1a-0460 E: commerçants donc . et auparavant ils travaillaient dans
ci1a-0470 E: dans une usine de de métallurgie dans le Nord . $
ci1a-0480 I: mhm mhm. d' accord. / est-ce que vous avez étudié à l'
ci1a-0490 I: étranger ...$
ci1a-0500 E: non non $
ci1a-0510 I: pas du tout ? c' est la première fois ?$
ci1a-0520 E: c' est la première fois . je dirai que je suis déjà je
ci1a-0530 E: suis déj £ j' ai déjà fait des des séjours de de plus ou
ci1a-0540 E: moins longue durée à l' étranger . je suis déjà allée au
ci1a-0550 E: Danemark Xun deux mois un mois en Russie mais un aussi
ci1a-0560 E: long séjour non c' est la première fois . en plus pour
ci1a-0570 E: faire des études c' est vrai qu' avant j' étais allée
ci1a-0580 E: pour en vacances quoi en touriste . je dirai qu' on n' a
ci1a-0590 E: pas du tout la même la même vision des choses quand on
ci1a-0600 E: vient pour s' installer dans un pays pendant un an . et
ci1a-0610 E: quand on vient quinze jours pour faire des ballades et
ci1a-0620 E: visiter les monuments historiques quoi c' est . on
ci1a-0630 E: cherche on cherche pas la même chose là c' est sûr.$
ci1a-0640 I: mais pourquoi êtes vous attirée par le nord alors /
ci1a-0650 I: Danemark Russie Suède ...$
ci1a-0660 E: ah ben ça c' est une bonne question. je je je sais pas .
ci1a-0670 E: je crois que je me sens £ c' est une culture qui m' est
ci1a-0680 E: qui m' est plus proche qui m' attire plus / que la que la
ci1a-0690 E: culture du sud. / c' est pas p £ et puis p aussi par
ci1a-0700 E: rapport à à l' histoire et tout ça c' est vrai que c' est
ci1a-0710 E: £ je me sens je me sens plus proche des pays du nord que
ci1a-0720 E: des pays du sud / . je v je dirai par rapport à l'
ci1a-0730 E: Espagne où je trouve que c' est un c' est un beau pays
ci1a-0740 E: mais ça me donne pas envie d' y d' aller y vivre ou / ou
ci1a-0750 E: d' aller voir là-bas . encore un petit peu plus
ci1a-0760 E: maintenant je crois que j' ai un peu changé. mais / il y
ci1a-0770 E: a trois ans pour rien au monde je serais allée dans un
ci1a-0780 E: pays du sud ça £ quelque chose qui m' attirait pas je
ci1a-0790 E: trouvais que c' était / un petit peu trop / trop
ci1a-0800 E: tape-à-l' oeil et puis un petit peu trop superficiel . /
ci1a-0810 E: mais c' est certainement un à priori parce que je parle
ci1a-0820 E: de choses que je ne connais pas. donc faudrait que j' y
ci1a-0830 E: aille pour voir vraiment ce que / ce que c' est je
ci1a-0840 E: connais pas .$
ci1a-0850 I: vous habitez à Stockholm ou dans la banlieue ou $
ci1a-0860 E: j' habite à mm Solna / .C' est Bergshamra c' est la je
ci1a-0870 E: dirai une banl- la petite banlieue de Stockholm oui c'
ci1a-0880 E: est très $
ci1a-0890 I: et vous avez un logement d' étudiant ou ...$
ci1a-0900 E: oui SIM. c' est une cité universitaire pour étudiants .$
ci1a-0910 I: et qu' est-ce que vous en pensez ?$
ci1a-0920 E: euhf . ben je trouve que c' est très bien si par exemple
ci1a-0930 E: on arrive £ on sort du lycée et on arrive à l' université
ci1a-0940 E: où on se retrouve £ là je trouve que c' est très bien . à
ci1a-0950 E: côté de ça mm cc mm je dirai que moi j' avais envie d' un
ci1a-0960 E: petit peu plus d' indépendance . et c' est vrai que se
ci1a-0970 E: retrouver avec quinze personnes pour partager la cuisine
ci1a-0980 E: et être obligé de nettoyer tout le temps parce que il y a
ci1a-0990 E: un bol qui traine c' est des fois une petite concession
ci1a-1000 E: difficile à faire mais bon  / j' avais envie d' un petit
ci1a-1010 E: peu de plus de d' intimité et d' indépendance c' est sûr
ci1a-1020 E: . $
ci1a-1030 I: vous payez combien pour une chambre d' étudiant ? enfin
ci1a-1040 I: ...$
ci1a-1050 E: mille sept cents mille sept cent couronnes .$
ci1a-1060 I: et en France c' était ?$
ci1a-1070 E: ah en France c' est six cent six cent cinquante francs /
ci1a-1080 E: à savoir qu' il y a une nouVElle loi qui vient de passer
ci1a-1090 E: et qui qui donne jusqu' à enfin £ avec un plafond de neuf
ci1a-1100 E: cent cinquante neuf cent cinquante francs par mois pour
ci1a-1110 E: un loyer qui est £ attribue de de l' argent aux
ci1a-1120 E: étudiants. et avec un loyer de six cents francs vous
ci1a-1130 E: pouvez avoir jusqu' à trois cent francs de d' allocation
ci1a-1140 E: . ce qui fait que la chambre-u revient revient quasiment
ci1a-1150 E: à tout le monde à trois cents francs en France par mois
ci1a-1160 E: quoi.$
ci1a-1170 I: bien . mhm . comment faites _vous pour vous rendre à l'
ci1a-1180 I: université ? $
ci1a-1190 E: ben par métro ou par bus . on a voulu tenter une
ci1a-1200 E: opération vélo et puis on n' a pas on n' a pas trouvé de
ci1a-1210 E: vélos donc finalement on s' est acheté une petite carte
ci1a-1220 E: de métro .$
ci1a-1230 I: vous n' avez pas trouvé de vélo ? $
ci1a-1240 E: ben non .$
ci1a-1250 I: bon il faudra que je vous en parle alors $
ci1a-1260 E: d' accord .$
ci1a-1270 I: qu' est-ce que vous faites à l' université ?
ci1a-1280 I: expliquez-moi un peu ? $
ci1a-1290 E: alors je fais de la la sociologie. donc je fais partie du
ci1a-1300 E: du programme d' échange ERASMUS . pour l' instant on a
ci1a-1310 E: commencé les mm les cours de suédois . alors c' est un
ci1a-1320 E: petit peu laborieux parce que j' ai l' impression que £
ci1a-1330 E: je je sais pas si un jour j' arriverai vraiment à parler
ci1a-1340 E: suédois mais bon on verra bien / . donc pour l' instant
ci1a-1350 E: on a les cours de suédois et sinon on va commencer à
ci1a-1360 E: partir de demain les cours à l' IGS Int- l' International
ci1a-1370 E: Graduate School . et là on va suivre des cours de
ci1a-1380 E: sociologie . des cours qui vont être bien sûr dispensés
ci1a-1390 E: en anglais / sinon ce serait pas pas la peine d' y aller
ci1a-1400 E: .$
ci1a-1410 I: mhm mhm . et l' anglais ça va . vous suivez. $
ci1a-1420 E: je suis c' est le mot . faut pas dire que je suis
ci1a-1430 E: percutante en anglais . je suis en anglais . on est d'
ci1a-1440 E: accord / .$
ci1a-1450 I: et vous avez des contact avec l' Institut Français avec
ci1a-1460 I: les Français ici ... ?$
ci1a-1470 E: euh ben j £ on a pris quelques adresses de l' Institut
ci1a-1480 E: Français à Stockholm . on a aussi l' adresse d' une d'
ci1a-1490 E: une école française parce qu' on aimerait bien donner des
ci1a-1500 E: cours de français . à pas cher . / mais bon pour se faire
ci1a-1510 E: un petit peu d' argent de poche . et euh sinon on s' est
ci1a-1520 E: aussi renseignés pour la cinématèque des choses comme ça
ci1a-1530 E: . et ce qu' on veut faire c' est aller mettre des des
ci1a-1540 E: petites affichettes dans tous les lycées qui qui qui
ci1a-1550 E: enseignent le français pour donner des cours / parce qu'
ci1a-1560 E: on a essayé ici à la fac de mettre un petit panonçeau
ci1a-1570 E: mais  / ça n' a rien donné du tout / donc . $
ci1a-1580 I: mhm . très bien . qu' est-ce que vous pensez de la Suède
ci1a-1590 I: ? vos premières impressions...+ Xvous Xé-$
ci1a-1600 E: oh la la la la c' est la grande question . $
ci1a-1610 I: oui mais vous vous / vous n' étiez pas venue en Suède
ci1a-1620 I: avant ?$
ci1a-1630 E: non non je connaissais pas. c' est vrai le pays le plus
ci1a-1640 E: au nord ce £ oui d enfin c' est à peu près à la même
ci1a-1650 E: hauteur . / ben je dirai que ça a un côté très £ le côté
ci1a-1660 E: prise en charge organisation et tout ça . c' est vrai que
ci1a-1670 E: c' est c' est agréable quand on arrive dans un pays et
ci1a-1680 E: qu' on connaît absolument rien . à côté de ça jj yy je
ci1a-1690 E: crois qu' il y a vraiment les les deux versants les deux
ci1a-1700 E: côtés parce qu' en même temps il y a des fois où ça me où
ci1a-1710 E: je me sens un petit peu un petit peu oppressée par ce
ci1a-1720 E: côté prise en charge et le petit côté " intégration à
ci1a-1730 E: tout prix " qui moi me qui moi me gêne me dérange . je
ci1a-1740 E: suis jsu je suis vraiment pas habituée à ça quoi . mais
ci1a-1750 E: par contre je je sais qu' il y a des des Suédois qui qui
ci1a-1760 E: vont partir étudier en France à Caen. les pauvres je les
ci1a-1770 E: plains quoi . vraiment j' ai peur pour eux parce qu' il
ci1a-1780 E: n' y a absulument aucune organisation . c' est fabuleux
ci1a-1790 E: quoi . donc je  je sais pas enfin bon je crois qu' il y a
ci1a-1800 E: vraiment les les deux versants quoi .$
ci1a-1810 I: mm . vous trouvez des £ qu' il y a de grandes différences
ci1a-1820 I: entre les Suédois et les Français dans leurs façons de se
ci1a-1830 I: comporter dans leurs façons d' être ?$
ci1a-1840 E: oui . je trouve que les Suédois sont beaucoup plus ou c'
ci1a-1850 E: est peut-être les Français qui le sont beaucoup moins au
ci1a-1860 E: choix . ils sont plus plus respectueux à l' égard des des
ci1a-1870 E: règles et des lois . même par rapport à enfin ça je dirai
ci1a-1880 E: que ça ça se voit par rapport à plein de choses que ce
ci1a-1890 E: soit dans les magasins la la façon de conduire la façon
ci1a-1900 E: de même de marcher sur le trottoir quoi . combien de fois
ci1a-1910 E: enfin ça nous est arrivé deux trois fois . on s' est fait
ci1a-1920 E: re- gentillement plus ou moins gentillement remettre en
ci1a-1930 E: place parce qu' on marchait pas du bon côté de le £ du
ci1a-1940 E: bon côté sur le trottoir on était du côté vélo et non pas
ci1a-1950 E: du côté piéton . alors on a décidé qu' on allait être un
ci1a-1960 E: petit peu " border-line " et marcher sur la ligne . mais
ci1a-1970 E: c' est vrai que des fois c' est un petit peu un un petit
ci1a-1980 E: peu étonnant à la fois je crois qu' en même temps c' est
ci1a-1990 E: ça leur permet peut-être de de de se donner de la liberté
ci1a-2000 E: de cette façon là je sais pas mais c' est vrai qu' il y a
ci1a-2010 E: des moments où on est un petit peu on sait plus très bien
ci1a-2020 E: comment réagir et où sont nos repères quoi ça c' est vrai
ci1a-2030 E: .$
ci1a-2040 I: vous connaissez des Suédois personnellement pour le ou
ci1a-2050 I: ... ?$
ci1a-2060 E: personnellement je dir £ enfin oui on peut dire ça £ c'
ci1a-2070 E: est £ il y a £ ben pour s' occuper de nous il y avait
ci1a-2080 E: trois ou quatre parrains marraines qui étaient là pour s'
ci1a-2090 E: occuper de nous . donc on a commencé à les voir à sortir
ci1a-2100 E: un peu avec eux et sinon on a rencontré aussi des avec
ci1a-2110 E: les deux Français avec qui je suis on a recontré aussi
ci1a-2120 E: des Suédois dans le dans le corridor dans l' un des
ci1a-2130 E: corridors où on habite / qui sont qui sont sympas et avec
ci1a-2140 E: qui ça ça se passe assez bien quoi.$
ci1a-2150 I: et les Français qui sont avec vous sont des garçons des
ci1a-2160 I: filles ?$
ci1a-2170 E: il y a un garçon et une fille qui ont un an de plus que
ci1a-2180 E: moi et un an de moins que moi.$
ci1a-2190 I: elles étud ils étudient la sociologie tous les deux / mm
ci1a-2200 I: / . ils sont de Caen .$
ci1a-2210 E: ils sont de Caen aussi oui.$
ci1a-2220 I: et ils sont venus ils ont des raisons autres ou ... ?$
ci1a-2230 E: oh non je crois que  oui voilà et puis envie de découvrir
ci1a-2240 E: et puis on en avait un £ je £ la vie à Caen c' était un
ci1a-2250 E: petit peu monotone . on avait envie de voir autre chose
ci1a-2260 E: quoi . c' est vrai qu' on est venu en ne sachant
ci1a-2270 E: absolument pas où on allait ce qu' on allait faire ce qu'
ci1a-2280 E: on allait découvrir . je crois qu' on avait envie de
ci1a-2290 E: voyager de voir autre chose un petit peu parce que quatre
ci1a-2300 E: ans dans la même ville c' est un petit peu . ça devient
ci1a-2310 E: ennuyeux quoi . on en a vite fait le tour .$
ci1a-2320 I: ou- ou- oui SIM. est-ce qu' il y a des choses qui vous
ci1a-2330 I: plaisent dans la vie quotidienne en Suède ? $
ci1a-2340 E: $
ci1a-2350 I: dans dans les petites choses de la vie quotidienne ...$
ci1a-2360 E: dans les petites choses de la vie quotidienne . / mhm .
ci1a-2370 E: alors ça c' est $
ci1a-2380 I: vous avez parlé des / des magasins de respect des lois et
ci1a-2390 I: des règles ...$
ci1a-2400 E: oui . c' est parce que j' ai trouvé qu' il y avait un
ci1a-2410 E: côté très mhm comment dire . / là là encore en prenant le
ci1a-2420 E: métro pour pour venir à ce à cette interview euh il y
ci1a-2430 E: avait il y avait qu' un escalator qui marchait. alors /
ci1a-2440 E: bon ils se s- £ tous tous tous les Suédois qui étaient là
ci1a-2450 E: s' étaient mis à la ligne un par un . et ça faisait une
ci1a-2460 E: ligne immense / mais pour se laisser tour à tour le
ci1a-2470 E: passage . et c' est vrai que moi ma première réaction ben
ci1a-2480 E: c' était il y a de la place alors évidemment on passe sur
ci1a-2490 E: la gauche parce que d- £ mais £ en plus on prend le tour
ci1a-2500 E: de personne parce que il y a personne qui y va . et
ci1a-2510 E: vraiment je me je me suis demandé ce qu' il fallait que
ci1a-2520 E: je fasse . si' l fallait que je dise " je suis étrangère
ci1a-2530 E: j' en profite je £ mais bon j' en suis toute de £ mais je
ci1a-2540 E: suis consciente aussi de ce que je fais . " oh la la
ci1a-2550 E: alors j' ai £ ce que j' ai c- coupé la poire en deux . j'
ci1a-2560 E: ai attendu un petit peu . j' y suis allée quand même
ci1a-2570 E: parce que je je comprenais enfin . pour moi c' est
ci1a-2580 E: quelque chose qui est qui est étrange ça je j'  $
ci1a-2590 I: trop disciplinés ? $
ci1a-2600 E: trop un petit peu trop disciplinés .$
ci1a-2610 I: trop patients ?$
ci1a-2620 E: ouais et enfin . je sais pas si c' est une qualité ou un
ci1a-2630 E: défaut . c' est vrai que oui dans les escalators hier ça
ci1a-2640 E: a encore été la même chose . il y avait un escalator qui
ci1a-2650 E: marchait et tout le monde se faufilait dedans et un qui
ci1a-2660 E: marchait pas et donc nous comme il y avait du monde on
ci1a-2670 E: est allé dans l' autre . et tout le monde s' est retourné
ci1a-2680 E: pour nous regarder / parce que je sais pas . je me suis
ci1a-2690 E: dit ça se fait pas ou je $
ci1a-2700 I: vous vous sentez surveillée par les Suédois ?$
ci1a-2710 E: oh surveillée c' est un p-  plutôt examinée que
ci1a-2720 E: surveillée . surveillée je trouve que c' est un bien
ci1a-2730 E: grand mot quand même . / mais examinée oui parfois. parce
ci1a-2740 E: que qu' on £ que ce soit aussi parfois par notre notre
ci1a-2750 E: façon de nous habiller . et encore je trouve qu' on est
ci1a-2760 E: bien bien sages mais £ ou par par rapport au fait qu' on
ci1a-2770 E: va se mettre à rire par rapport à telle ou telle chose c'
ci1a-2780 E: est vrai que ou par exemple je me suis rendue compte qu'
ci1a-2790 E: on ne mangeait pas dans le métro ça ne se fait pas. bon
ci1a-2800 E: déjà on fait attention à ne pas fumer parce que non ça je
ci1a-2810 E: crois qu' il faut être respectueux par rapport à ça .
ci1a-2820 E: mais l' autre fois on a mangé dans le métro et . / on a
ci1a-2830 E: bien vu que ça ne se faisait pas de manger dans le métro
ci1a-2840 E: ou / pas de mettre non plus les pieds sur les banquettes
ci1a-2850 E: quand bien même on on fait attention de mettre un journal
ci1a-2860 E: pour pas salir quoi . c' est / bon .$
ci1a-2870 I: et la nourriture vous devez souffrir non si vous venez de
ci1a-2880 I: Normandie ?$
ci1a-2890 E: ah oui non vraiment . on a trouvé un camenbert à
ci1a-2900 E: cinquante-sept couronnes . alors là on ne sait plus quoi
ci1a-2910 E: faire . c' est vraiment £ c' est cher quoi les fromages
ci1a-2920 E: ou la viande . vivement Noël et les colis . $
ci1a-2930 I: très bien / . qu' est-ce que vous faites quand vous n'
ci1a-2940 I: étudiez pas alors ?$
ci1a-2950 E: en Suède$
ci1a-2960 I: pendant vos loisirs oui .
ci1a-2970 I: E. ah . ben je dirai qu' on £ on se promène . on se
ci1a-2980 I: balade dans Stockholm et encore
ci1a-2990 I: vous êtes arrivés depuis ...$
ci1a-3000 E: un mois .$
ci1a-3010 I: un un mois . vous découvrez Stockholm alors .$
ci1a-3020 E: on découvre encore quoi . ben je dirai qu' on on se
ci1a-3030 E: promène on se balade on va à la piscine on joue au
ci1a-3040 E: ping-pong .$
ci1a-3050 I: piscine ? à quel endroit ?$
ci1a-3060 E: euh on est allés à Centralbadet / mais c' était £ c' e-
ci1a-3070 E: enfin bon ça faisait trente-cinq couronnes avec la la
ci1a-3080 E: réduction étudiante . et sinon on en a trouvé une à
ci1a-3090 E: Tekniska Skol- Hogskolan parce que il y parce que £ et c'
ci1a-3100 E: est la moins chère qu' on ait trouvée à vingt couronnes.
ci1a-3110 E: sinon il y en a une autre à côté de Mörbi centrum qui est
ci1a-3120 E: à quarante couronnes . et qu' est ce que c' est cher pour
ci1a-3130 E: faire trois brasses quoi . c' est je trouve ça un petit
ci1a-3140 E: peu cher moi enfin Xbon beaucoup de choses . / mais bon
ci1a-3150 E: la couronne a paraît _il baissé donc / faut plus rien
ci1a-3160 E: dire.$
ci1a-3170 I: oui. vous trouvez / que Stockholm est une / jolie ville ?
ci1a-3180 I: belle ?$
ci1a-3190 E: ben je dirai que côté Gamla Stan et tout ça et / eum du
ci1a-3200 E: côté aussi de comment ça s' appelle ? Liljeholmet de ce
ci1a-3210 E: côté là je dirai que c' est le sud-ouest je trouve ça
ci1a-3220 E: assez joli et mignon . et c' est vrai que je me d £ dans
ci1a-3230 E: cette partie là de la ville je me sens absolument pas
ci1a-3240 E: dans une capitale avec tous les petits bras de mer ou de
ci1a-3250 E: lac . ça c' est Xl' éternelle question on ne sait jamais
ci1a-3260 E: . / mais c' est c' est mignon et c' est c' est
ci1a-3270 E: pittoresque enfin ça c' est joli . c' est vrai que sinon
ci1a-3280 E: c' est pas . mais bon je crois aussi qu' il faut encore
ci1a-3290 E: du temps et que j' ai j' ai vraiment pas tout découvert
ci1a-3300 E: quoi . c' est . je dirai que £ oui voilà . l' impression
ci1a-3310 E: de Stockholm c' est sou- £ bien souvent j' ai l'
ci1a-3320 E: impression d' être dans une / une petite ville de
ci1a-3330 E: province en France . quand je vois à à Bergshamra c' est
ci1a-3340 E: c' est absolument fabuleux quoi . on en faisant cinq dix
ci1a-3350 E: minutes de marche à pied je me retrouve au bord d' un lac
ci1a-3360 E: avec plein d- avec une superbe forêt et tout ça alors ça
ci1a-3370 E: c' est vraiment . c' est superbe quoi . il y a un côté
ci1a-3380 E: par rapport à la nature et puis / qu- un côté proche de
ci1a-3390 E: la nature et tout ça que je crois qu' on a absolument pas
ci1a-3400 E: en France et ça je crois que ça nous manque vraiment quoi
ci1a-3410 E: c' est ça c' est superbe Xje trouve même .$
ci1a-3420 I: donc c' est positif ça SIM. $
ci1a-3430 E: ah oui ça c' est positif $
ci1a-3440 I: mhm . / et vous n' avez pas peur de vous promener à
ci1a-3450 I: Stockholm ? il y a beaucoup de de violence quand même le
ci1a-3460 I: soir .$
ci1a-3470 E: ben alors je sais pas si £ bon c' est vrai que je me
ci1a-3480 E: promène jamais toute seule. je suis toujours avec les
ci1a-3490 E: deux autres Français ou enfin on est toujours ensemble ça
ci1a-3500 E: c' est vrai . à côté de ça j' ai pas vu plus de violence
ci1a-3510 E: qu' ailleurs quoi . / et on m' avait dit qu' il y avait
ci1a-3520 E: un peu de de violence par rapport au dans le métro ou
ci1a-3530 E: tout ça. / moi j' ai trouvé que le métro était d' un / d'
ci1a-3540 E: un calme et d' une propreté ahurissante quoi .$
ci1a-3550 I: quand vous étiez à Caen ou c' était dangereux aussi le la
ci1a-3560 I: nuit ?$
ci1a-3570 E: ben c' était plus dangereux oui . pourtant c' est une /
ci1a-3580 E: enfin il y a deux cent mille habitants. je sais que ça m'
ci1a-3590 E: est arrivé de me faire plus ou moins embêter le soir pour
ci1a-3600 E: rentrer quoi. et encore je dirai que j' habite vraiment
ci1a-3610 E: dans un quartier protégé en centre ville où il y a du
ci1a-3620 E: monde et tout ça quoi . bon là c' est vrai aussi qu' on
ci1a-3630 E: se promène £ on je on s' est je ne me suis jamais non
ci1a-3640 E: plus promenée toute seule le soir c' est vrai que ça
ci1a-3650 E: change les données quoi . $
ci1a-3660 I: mhm mhm . / et vous êtes étrangère en Suède . est-ce que
ci1a-3670 I: vous vous sentez un peu / mal acceptée par les Suédois ou
ci1a-3680 I: ... ?$
ci1a-3690 E: ça ça je je sais pas . je m' en suis pas ren-c- encore
ci1a-3700 E: rendu compte . je crois que le fait aussi de venir de
ci1a-3710 E: France . je crois que la France a une bonne image à l'
ci1a-3720 E: extérieur . et euh bon ça c' est £ j' imagine que c' est
ci1a-3730 E: £ qu' on est étranger différemment suivant le pays de d'
ci1a-3740 E: une suivant d le le pays de d' où on vient quoi .$
ci1a-3750 I: vous voulez dire que vous seriez noire ou maghrebine ...$
ci1a-3760 E: ce serait certainement pas la même chose. oui j' en suis
ci1a-3770 E: persuadée . parce que je crois que £ déjà il y a une
ci1a-3780 E: question de de culture parce que bon £ même si c' est
ci1a-3790 E: vrai les Suédois par rapport à des petites choses de la
ci1a-3800 E: vie quotidienne ça me ça me dérange quoi je sais pas
ci1a-3810 E: comment réagir . je crois que malgré tout on a plus ou
ci1a-3820 E: moins la même culture et qu' on se ressemble  alors que
ci1a-3830 E: je pense que pour un noir ou un maghrebin c' est beaucoup
ci1a-3840 E: plus difficile de s' intégrer. / parce qu' on n' a pas la
ci1a-3850 E: même culture et puis parce que ben £ je crois de toute
ci1a-3860 E: façon ce qui est étranger ça fait toujours un petit peu
ci1a-3870 E: peur quoi . et puis en plus oui c' est ça on j- on on
ci1a-3880 E: vient de France . pour moi c' est un un p- enfin p- pas
ci1a-3890 E: un privilège j'  j' aime pas ce mot là mais un / je dirai
ci1a-3900 E: une bonne carte un un bon joker dans ce cas là quoi . $
ci1a-3910 I: mhm / quand vous étiez au lycée il y avait beaucoup d'
ci1a-3920 I: immigrés dans dans les classes où vous ét- $
ci1a-3930 E: non SIM.$
ci1a-3940 I: non ? non pas du tout ?     $
ci1a-3950 E: non non . Avranche était une petite bourgade de de
ci1a-3960 E: Normandie et si il devait y avoir un un pauvre un pauvre
ci1a-3970 E: noir dans dans tout le lycée c' est c' était tout quoi .$
ci1a-3980 I: donc il n' y avait pas de racisme alors ?$
ci1a-3990 E: non non quasiment enfin oui non quasiment rien quoi. $
ci1a-4000 I: et à l' université il y a pas de ?$
ci1a-4010 E: ah à l' université c' est$
ci1a-4020 I: c' était différent ?$
ci1a-4030 E: c' est différent quoi .$
ci1a-4040 I: c' est des étudiants ...$
ci1a-4050 E: oui $
ci1a-4060 I: qui viennent de ...$
ci1a-4070 E: de de de de tous les pays quoi . je je sais pas
ci1a-4080 E: exactement les pourcentages$
ci1a-4090 I: vous avez entendu des réflexions racistes ou des
ci1a-4100 I: attitudes ... ?$
ci1a-4110 E: oui . oui tout à fait . c' est £ je crois que ce qui a
ci1a-4120 E: été le plus flagrant c' était au £ ça a été au moment de
ci1a-4130 E: la guerre du Golfe . alors là c' était vraiment assez
ci1a-4140 E: affolant quoi . je sais des des fois ça a fait ça a fait
ci1a-4150 E: peur quoi . bon je crois qu' il y avait les grands de ce
ci1a-4160 E: monde qui étaient en train de se disputer les les barils
ci1a-4170 E: de pétrole et qui se qui se moquaient complètement d'
ci1a-4180 E: aller faire d- perdre des des vies humaines là-bas et
ci1a-4190 E: pour je dirai pour les autres personnes c' était une
ci1a-4200 E: question de "sale arabe" . je crois qu' il ne faut pas
ci1a-4210 E: non plus se tromper par rap  on est tout petits par
ci1a-4220 E: rapport à tous ces enjeux là et il faut pas se tromper
ci1a-4230 E: quoi .$
ci1a-4240 I: vous restez un an en Suède ? $
ci1a-4250 E: oui$
ci1a-4260 I: oui. si vous restez plus longtemps ?$
ci1a-4270 E: si je reste plus longtemps ?$
ci1a-4280 I: on ne sait jamais .$
ci1a-4290 E: ah ben oui pourquoi pas ?$
ci1a-4300 I: il y a des Français qui sont venus pour un an qui sont
ci1a-4310 I: restés ...$
ci1a-4320 E: qui sont restés longtemps ?$
ci1a-4330 I: oui .$
ci1a-4340 E: vous en êtes un ?$
ci1a-4350 I: non pas$
ci1a-4360 E: non ?$
ci1a-4370 I: pas pas moi mais ... pas pour cette raison là mais$
ci1a-4380 E: ben pourquoi pas je je sais pas . c' est vrai que pour l'
ci1a-4390 E: instant non . / mais / pourquoi pas oui . / mais je crois
ci1a-4400 E: qu' il faut que j' attende encore$
ci1a-4410 I: est-ce que vous êtes in- inquiète pour l' avenir ? je
ci1a-4420 I: veux dire . vous étudiez la sociologie . qu' est-ce que
ci1a-4430 I: vous pensez pouvoir faire après en- ... ?$
ci1a-4440 E: ah oui alors là c' est $
ci1a-4450 I: enseigner ou ...	 $
ci1a-4460 E: ben pour enseigner il faudrait minimum un doctorat enfin
ci1a-4470 E: . on peut commencer à partir du DEA mais . / je suis déjà
ci1a-4480 E: £ enfin là je suis en maîtrise . j' ai mon mémoire à
ci1a-4490 E: faire . pff oui j' aimerais bien enseigner ou faire de la
ci1a-4500 E: recherche quoi .$
ci1a-4510 I: et sinon qu' est-ce qu' on peut faire ?$
ci1a-4520 E: et alors sinon  je sais pas je £ à mon avis je pourrais
ci1a-4530 E: être chef des des femmes de ménage au lycée du coin je
ci1a-4540 E: pense que . non ben je pfu je vois absolument pas ce que
ci1a-4550 E: £ enfin . c' est pas c' est pas que j' aie pas de désir
ci1a-4560 E: par rapport à un travail absolument pas au contraire . c'
ci1a-4570 E: est plutôt que j' ai des copains qui sortent d' un qui
ci1a-4580 E: qui sortent d' une école d' ingénieurs et qui se
ci1a-4590 E: retrouvent au chômage alors qu' est-ce qu' on va faire
ci1a-4600 E: avec une petite sociologue on n' en a vraiment rien à
ci1a-4610 E: faire . et je crois qu' on n' a peut-être pas non plus
ci1a-4620 E: envie de donner / de l' argent pour pour le pour la
ci1a-4630 E: sociologie c' est$
ci1a-4640 I: mais comment vous est venue l' idée d' étudier la
ci1a-4650 I: sociologie ?$
ci1a-4660 E: ben au départ c' est plutôt par £ je me suis je me suis
ci1a-4670 E: dit c' est la chose la moins mauvaise à faire / parce que
ci1a-4680 E: j' étais absolument pas scientifique / euh les langues
ci1a-4690 E: étrangères quand bien même j' aimais voyager . je me
ci1a-4700 E: trouvais pas particulièrement douée et j' aime pas
ci1a-4710 E: particulièrement ça non plus . et la sociologie c' est
ci1a-4720 E: ass- £ c' était à la fois littéraire et historique et un
ci1a-4730 E: petit peu philosophique . c' est ce qui me me plaisait le
ci1a-4740 E: plus . donc / c' est venu comme ça quoi . $
ci1a-4750 I: il faut apprendre le Suédois et aller l' enseigner en
ci1a-4760 I: France .$
ci1a-4770 E: voilà .$
ci1a-4780 I: on va terminer parce que .
