gr1m-0010 [GR011MAG 9603 TRANSK LA 9703 KOLL NK 9711] $
gr1m-0020 E: euh: c'est une / lundi soir . il est X presque se- se- /
gr1m-0030 E: mm dix- huit heures . et madame et monsieur Dufour
gr1m-0040 E: regardent sa télé . et ils regardent Jeopardy (RIRE) . /
gr1m-0050 E: mm / il / il vient // <kommer från middan eller så här>
gr1m-0060 E: ?$
gr1m-0070 I: ils ont mangé ?$
gr1m-0080 E: oui ils ont mangé leur dîneR . / et soudain euh la porte
gr1m-0090 E: sonne (RIRE) . euh mad- euh monsieur Dufour euh // s'est
gr1m-0100 E: / <stiger upp> lever <nej> .$
gr1m-0110 I: il se lève .$
gr1m-0120 E: il se lève / et aller pour la porte . il ouverte le porte
gr1m-0130 E: et voir une / <vad heter det där> ?$
gr1m-0140 I: un facteur .$
gr1m-0150 E: un facteur . le facteur donne lui une lettre . (SOUPIR) /
gr1m-0160 E: il est il est eh # cette lettre //$
gr1m-0170 I: qu'est-ce qu'il y a dans la lettre ?$
gr1m-0180 E: il y a deux deux billets pour la théâtre . / (I:mm)  non
gr1m-0190 E: pour l'opéra (I:d'accord)(RIRE) . <men jag tänkte säga
gr1m-0200 E: att han är förvånad> étonné ?$
gr1m-0210 I: surpris oui étonné surpris .$
gr1m-0220 E: il est très su- surpriS . et madame Dufour il elle est
gr1m-0230 E: très heureux . / et elle rêve / (I:mm) non . (SOUPIR) à
gr1m-0240 E: huit heures ou à vingt heures du soir ils sont partir
gr1m-0250 E: pour le thér- théâtre . / (I:oui) (SOUPIR) ils chantent
gr1m-0260 E: (RIRE) ils chantent dans dans (RIRE) sa / voiture /
gr1m-0270 E: (I:oui) . et après sa partie / à cinq minutes / <vi lärde
gr1m-0280 E: oss klockan i åttan . den har försvunnit.> (RIRE) cinq
gr1m-0290 E: minutes après huit / (I:oui) une clé euh une une une
gr1m-0300 E: homme (RIRE) # deux voleurs a / <dom har lurat> .$
gr1m-0310 I: ils ont trompé .$
gr1m-0320 E: ils ont trompé le couple . et il est entré dans
gr1m-0330 E: l'appartement . / (I:mm) et // et le deux voleurs /
gr1m-0340 E: (SOUPIR)$
gr1m-0350 I: qu'est-ce qu'ils font les voleurs ?$
gr1m-0360 E: / il il met tout tout le couple choses dans grande sac ?
gr1m-0370 E: I. oui .$
gr1m-0380 E: sac . et ils et ils sont sortis . et après le le très
gr1m-0390 E: amusant opéra / (I:oui) le couple (RIRE) retourner dans
gr1m-0400 E: dans sa appartement . il n'y a pas de de meubles / (I:mm)
gr1m-0410 E: dans l'appartement . et monsieur Dufour il pense qu'il
gr1m-0420 E: est un âne (RIRE) . et madame Dufour elle crie et tombe
gr1m-0430 E: par terre (RIRE) .$
         C: $$
