li3y-0010 [LIN0YVO 8905 OMTR MK 9301 KOLL IB 9312] $
         C: $
li3y-0020 E: je commence ?$
li3y-0030 I: mhm .$
li3y-0040 E: oui . / je m'appelle *** *** . / e:t j'ai vingt-cinq
li3y-0050 E: ans . / e:t mm je viens de Stockholm e:t . / je ne sais
li3y-0060 E: pas quoi dire . (RIRE) j'ai toute ma famille ici .$
li3y-0070 I: qu'est-ce que ça veut dire toute la famille ?$
li3y-0080 E: non j'ai pas toute la famille . j'ai (RIRE) # non j'ai:
li3y-0090 E: mon père et ma soeur euh / la famille proche ici à
li3y-0100 E: Stockholm . / (I:mm) e:t // (BRUIT) euh je ne sais pas
li3y-0110 E: .$
li3y-0120 I: une soeur ?$
li3y-0130 E: (RIRE) UNE soeur oui .$
li3y-0140 I: il y a d'autre:s membres + de ?$
li3y-0150 E: mes SIM frè:res so:nt dans le nord .$
li3y-0160 I: dans le nord ?$
li3y-0170 E: deux de mes frères sont dans le nord de: la Suède et uN
li3y-0180 E: ici . mais / je les rencontre jamais .$
li3y-0190 I: aha .$
li3y-0200 E: c'e:st (RIRE) pour + ça je Xcompte pas .$
li3y-0210 I: vous / SIM vous vous SIM parlez au téléphone ou vou:s ?
li3y-0220 I: non / + pas du tout?$
li3y-0230 E: eu:h SIM oui . rarement oui (I:rarement) SIM mai:s / ça
li3y-0240 E: arrive / (RIRE) de temps en temps .$
li3y-0250 I: vous vous écrivez pas ?$
li3y-0260 E: eh non (RIRE) .$
li3y-0270 I: non . / mhm / alors e:h tu as suivi eh les quarante
li3y-0280 I: points ?$
li3y-0290 E: mhm .$
li3y-0300 I: quels souvenirs en as-tu ?$
li3y-0310 E: e:h eu:h je pensais que c'était bien dur / pour moi
li3y-0320 E: (RIRE) / (I:mm) parce que: / non parce que j'ai beaucoup
li3y-0330 E: de problèmes avec lE grammaire je le:$
li3y-0340 I: avec ?$
li3y-0350 E: le grammaire .$
li3y-0360 I: comment / une fois encore .$
li3y-0370 E: LA grammaire (RIRE) . / Xah oui avec (EN RIANT) (I:oui?)
li3y-0380 E: oui . / e:t hm: / non je pensais c'était une grande
li3y-0390 E: diffférence entre vingt et quarante points .$
li3y-0400 I: ah bon .$
li3y-0410 E: oui . / (I:mm) non c'était bien . mais c'était difficile
li3y-0420 E: pour moi quand même . / (I:mm) maintenant je trouve que:
li3y-0430 E: c'est plus amusant d'étudier . mai:s j'étudie seulement
li3y-0440 E: cinq points . / (I:mhm) mais après le cours i:n- intensif
li3y-0450 E: que je fais /$
li3y-0460 I: + où ça ?$
li3y-0470 E: cet automne SIM à: l'Institut Français .$
li3y-0480 I: aha . // ju- euh maintenant là: au mois d'août ?$
li3y-0490 E: au mois d'août / oui .$
li3y-0500 I: c'était intéressant ?$
li3y-0510 E: oui c'était très très bien / je pense .$
li3y-0520 I: oui .$
li3y-0530 E: oui .$
li3y-0540 I: combien étiez-vous ?$
li3y-0550 E: e:h vingt-cinq ou (I:mm) SIM quelque chose comme ça .
li3y-0560 E: (I:mm) SIM mais la plupart étaie:nt des rEtraités /
li3y-0570 E: (I:aha) retraités oui . // (I:mm) mais c'était bien quand
li3y-0580 E: même .$
li3y-0590 I: mm / tu as appris beaucoup de choses ?$
li3y-0600 E: oui je pense oui .$
li3y-0610 I: oui .$
li3y-0620 E: oui c'était plus f / plus facile de parler dans une cours
li3y-0630 E: comme ça$
li3y-0640 I: aha . / pourquoi ?$
li3y-0650 E: oui / parce qu'ils faisaient jamais des remarques . et on
li3y-0660 E: / discutait des choses qui étaie:nt # // s'il y a des
li3y-0670 E: sujets de matières / que: je m'intéresse à / (I:mm) ça va
li3y-0680 E: mais s'il y en a d'autres . mais c'était très très bien
li3y-0690 E: parce que les animateurs étaient bien e:t . /$
li3y-0700 I: c'est gênant que les professeurs fassent des remarques à
li3y-0710 I: l'université ou: ?$
li3y-0720 E: hein ?$
li3y-0730 I: c'est gênant que les professeurs fassent des remarques à
li3y-0740 I: l'université ?$
li3y-0750 E: non (I:non?) ici je pense que c'est bien (I:oui) SIM .
li3y-0760 E: mais dans une cours euh pour les corre- euh /
li3y-0770 E: conversation c'est très bien qu'ils ne fa- / qu'ils ne
li3y-0780 E: fassent pas trop + quand même .$
li3y-0790 I: pas trop SIM . / mm / mm . / et que fais-tu d'autre alors
li3y-0800 I: en dehors du *realia ?$
li3y-0810 E: mm: (RIRE) / e:n / en français ou en / toutes les choses
li3y-0820 E: ? + je vaille$
li3y-0830 I: non non . SIM$
li3y-0840 E: la plupart du temps . / je travaille da:ns # j'ai deux
li3y-0850 E: travail alors + s .$
li3y-0860 I: deux deux ? SIM$
li3y-0870 E: deux / travAUX . (RIRE)$
li3y-0880 I: oui .$
li3y-0890 E: oui j'ai deux travaux . / eu:h un le soir et un le
li3y-0900 E: journée et . / puis je # / il y a pas beaucoup de: / +
li3y-0910 E: Xtemps (EN CHUCHOTANT) .$
li3y-0920 I: de quoi s'agit-il SIM comme emploi ?$
li3y-0930 E: eu:h je suis cuisinière / (I:mhm) da:ns les journées . /
li3y-0940 E: puis je sers le café dans un théâtre / le soir .$
li3y-0950 I: quel théâtre ?$
li3y-0960 E: e:h Dramaten .$
li3y-0970 I: aha .$
li3y-0980 E: oui .$
li3y-0990 I: et dans la journée cuisinière dans un restaurant + ou ...
li3y-1000 I: ?$
li3y-1010 E: eh euh o non SIM je suis cuisinère dans une crèche .$
li3y-1020 I: dans une crèche .$
li3y-1030 E: oui .$
li3y-1040 I: aha . / c'est sympathique ?$
li3y-1050 E: eh oui d'abord # Xmais avant quand j'ai: commencé oui
li3y-1060 E: mai:s (I:mm) SIM maintenant c'est (RIRE) .$
li3y-1070 I: et les enfants sont satisfaits de la nourriture ?$
li3y-1080 E: oui les enfants sont très satisfaites . c'e:st lE
li3y-1090 E: personnel qui se / plaignent (RIRE) .$
li3y-1100 I: se plaint . / + oui ? pourquoi ?$
li3y-1110 E: se plaint oui SIM . / non / je sais pas mai:s / + XX$
li3y-1120 I: non . / ils SIM se plaignent beaucoup ?$
li3y-1130 E: oh oui je trouve maintenant . (I:oui?) SIM au- aussi
li3y-1140 E: parce que j'en ai marre du travail aussi c'est # (I:mm)
li3y-1150 E: SIM je pense que c'est ça . et si tout le monde eu:h se
li3y-1160 E: plaint c'est // (I:mm) c'e:st // c'est pas amusant (RIRE)
li3y-1170 E: .$
li3y-1180 I: et le personnel ne met pas la main à la pâte ? //$
li3y-1190 E: hein ?$
li3y-1200 I: mettre la main à la pâte ? + *ingripa XX$
li3y-1210 E: ah oui oui oui / oui je comprends . SIM / (I:oui?)
li3y-1220 E: (BRUIT) /   n:on mais / non .$
li3y-1230 I: non pas du tout ? // (E:(SOUPIR)) ils viennent . e:t i //
li3y-1240 I: + se mettent (E:Xde) SIM se mettent à table et .$
li3y-1250 E: st oui . / non ils fait ça . ils bien sûr ils Xmettent
li3y-1260 E: (I:oui?) SIM la table et les choses comme ça mais . //
li3y-1270 E: (I:mhm) e:h ils ne m'aident pas ou les choses comme ça .
li3y-1280 E: je suis toute seule là . // (I:mm) mai:s $
li3y-1290 I: c'est plus fa- c'est plus agréable de: servir le café à
li3y-1300 I: Dramaten ?$
li3y-1310 E: oui je pense oui . // (I:oui) mais pa:s # mais ça suffit
li3y-1320 E: comm:e / deux ou trois jours . (I:m) SIM pas tout le
li3y-1330 E: temps je pense + à: (RIRE)$
li3y-1340 I: pas tout le temps . SIM // les spectateurs sont+ aimables
li3y-1350 I: .$
li3y-1360 E: oui c'est ça .$
li3y-1370 I: oui . // très bien . donc tu as une expérience du travail
li3y-1380 I: en Suède oui .$
li3y-1390 E: oui (RIRE) .$
li3y-1400 I: e:st-ce que tu as des projets d'avenir précis ?$
li3y-1410 E: mm: non pas du tout .$
li3y-1420 I: pas du tout .$
li3y-1430 E: non je ne sais pas de / je ne sais pa:s / (I:Xquoi) SIM
li3y-1440 E: quoi faire$
li3y-1450 I: non / pas du tout ? / + concernant le métier ... ?$
li3y-1460 E: non SIM . / non rien (RIRE) .$
li3y-1470 I: RIEN ?$
li3y-1480 E: enfin non (RIRE) .$
li3y-1490 I: même pas la moindre petite idée ... ?$
li3y-1500 E: eu:h / non . / j'avais avant mais maintenant je ne sais +
li3y-1510 E: plus .$
li3y-1520 I: ah bon . SIM qu'est-ce que c'était ?$
li3y-1530 E: oui parce que avant je voulai:s travailler avec le
li3y-1540 E: français . maintenant (I:m) SIM je trouve que: ça marche
li3y-1550 E: pas très bien alors euh$
li3y-1560 I: qu'est-ce qui marche pas bien ?$
li3y-1570 E: lE français . / non parce que / je voulai:s travailler
li3y-1580 E: comme traductrice ou des choses (I:mm) SIM comme ça .
li3y-1590 E: maintenant je trouve que: / j'ai trop de difficulté:s e:t
li3y-1600 E: . / peut-être euh dans le temps peut-être je recommence
li3y-1610 E: // avec eh // plus de euh / des ferveurs ou plus de /
li3y-1620 E: non (BRUIT) # + XX$
li3y-1630 I: enthousiasme ? SIM$
li3y-1640 E: enthousiasme ou des choses comme ça peut-être ça ira .
li3y-1650 E: mai:s / (I:mm) maintenant je sais pas exactement .$
li3y-1660 I: mhm . / ça c'est pour le travail . mais le travail n'est
li3y-1670 I: pas tout dans la dans la vie euh . + // d'autres projets
li3y-1680 I: ?$
li3y-1690 E: XX . / ouais SIM d'autres projets hm .$
li3y-1700 I: une famille ?$
li3y-1710 E: mm: non .$
li3y-1720 I: non PLUS ?$
li3y-1730 E: Xnon (RIRE) non (RIRE) / non je: # non / non je n'ai pas
li3y-1740 E: beaucoup de projets + Xaujourd'hui: .$
li3y-1750 I: un mari SIM quand-même .$
li3y-1760 E: oui dans le futur peut-être mais je j'y pense jamai:s pas
li3y-1770 E: tro:p . de temps en temps peut-être / oui / . mai:s / pas
li3y-1780 E: des enfants je Xn'veux pasX + X .$
li3y-1790 I: pas d'enfants ? SIM$
li3y-1800 E: Xnon (RIRE) .$
li3y-1810 I: mm / célibataire endurcie alors .$
li3y-1820 E: eu:h / non . / bien sûr je veux une mari . mais je ne
li3y-1830 E: pense pas trop parce que . // c'est pa:s # / maintenant
li3y-1840 E: j'ai pas le temps quand même . et / (I:mm) SIM je ne peux
li3y-1850 E: pas y penser . // (I:mhm) mais pas trop d'enfants .
li3y-1860 E: peut-être dans le futur mais maintenant je / (I:ouais) //
li3y-1870 E: je le veux pas .$
li3y-1880 I: c'est pas u:n projet / bien précis euh .$
li3y-1890 E: non parce que je pense que si on / si on veut / des
li3y-1900 E: enfants il (I:mm) SIM faut+ avoir un mari avant . / et
li3y-1910 E: puis euh / après peut-être on / on fait des projets .$
li3y-1920 I: c'est préférable / oui .$
li3y-1930 E: Xmais (I:mm) SIM moi non . / non parce que j'ai beaucoup
li3y-1940 E: d'amies qui sont célibataires / (I:mm) et qui veut / qui
li3y-1950 E: veulent / toujours / avoir des enfants même / s'ils n'ont
li3y-1960 E: pas euh (I:ah bon) / une  mari ou bie:n euh .$
li3y-1970 I: c'est+ à la mode ?$
li3y-1980 E: oui je pense . mais ils pensent elles pensent jamais
li3y-1990 E: d'avoir . / parce que moi je trouve que c'est+ important
li3y-2000 E: que l'enfant ont deux parents Xoui . / (I:mm) // e:t ça /
li3y-2010 E: on sait jamais (EN RIANT) .$
li3y-2020 I: trouver un mari riche ?$
li3y-2030 E: (RIRE) non (RIRE) .$
li3y-2040 I: le prince charmant ?$
li3y-2050 E: eu:h non je ne sais + pa:s .$
li3y-2060 I: non plus ? SIM$
li3y-2070 E: non . / non parce que moi je trouve pas que l'argent est
li3y-2080 E: très important . / c'est+ important parce qu'on peut
li3y-2090 E: faire beaucoup de (I:mhm) SIM choses . mais c'est pa:s
li3y-2100 E: ...$
li3y-2110 I: non . / qu'est-ce qui est le plus important alors ? / le
li3y-2120 I: travail / c'est pas la peine d'y songer .$
li3y-2130 E: (RIRE) / eu:h / le plus important c'est bien sûr l'amour
li3y-2140 E: je pense . / (I:mm) ouais . / et puis eu:h / oui bien sûr
li3y-2150 E: avoir un travail / qu'o:n+ / qu'on aime passionnant si
li3y-2160 E: (RIRE) (I:mm) si c'est possi:ble . / (I:mhm) et puis euh
li3y-2170 E: // non / une sorte de stabilité mais même / st st (I:mm)
li3y-2180 E: SIM / ah / + je sais pas .$
li3y-2190 I: tu n'as SIM jamais pensé devenir professeur de français
li3y-2200 I: ?$
li3y-2210 E: non / pas+ encore . / je / non (RIRE) (I:non?) SIM . / de
li3y-2220 E: temps en temps j'y pense parce que je fais des cours
li3y-2230 E: comme ça . / c'est pour ça que (I:oui) SIM je pr / je
li3y-2240 E: prends *realia parce que: c'est bien si on veut: dans le
li3y-2250 E: futur mais . // peut-être mai:s / je sais pas dans quel
li3y-2260 E: niveau je voulais .  // peut-être au: / au lycée ou des
li3y-2270 E: choses comme ça (I:mm) SIM mais pas pour les plus jeunes
li3y-2280 E: au: / collège .$
li3y-2290 I: tu as des mauvais souvenirs de l'école ?$
li3y-2300 E: oui .$
li3y-2310 I: oui ?$
li3y-2320 E: o oui (RIRE) (RIRE) + j'aimais pas l'école .$
li3y-2330 I: sont des / des m- SIM / mauvais souvenirs personnels ou
li3y-2340 I: c'est en général ... ?$
li3y-2350 E: eh eu:h // peut-être plus de personnels mais aussi un
li3y-2360 E: peu en général parce que / eu:h quand j'étais à l'école
li3y-2370 E: c'étai:t terrible à l'école dans cette époque . / parce
li3y-2380 E: que moi je suis+ une enf:ant de: le:s / l'expérience ou:
li3y-2390 E: des choses comme ça . / en l'école c'était comme ça .
li3y-2400 E: c'était # // les profs n'étaient pas tellement bien et
li3y-2410 E: .$
li3y-2420 I: les élèves non plus . (RIRE)$
li3y-2430 E: les élèves non plus non . (RIRE) / (I:mm) non il y avait
li3y-2440 E: / je ne veux pas trop dE discipline mais pas trop dE
li3y-2450 E: lâcheté non plus eu:h lassitude non / non qu'est-ce qu'on
li3y-2460 E: dit ? je Xme souviens plus . (I:mm (RIRE)) SIM / mai:s
li3y-2470 E: l'autre Xcontre commeX (I:mm mm) SIM . / non plus c'est
li3y-2480 E: quelque chose en milieu mai:s / (I:mm) chez nous c'était
li3y-2490 E: / rien de tout . c'étai:t le chaos / souvent . / (I:mhm)
li3y-2500 E: et les profs n'aimaient pas leur euh / + métier .$
li3y-2510 I: tu parles SIM tu parles de l'école primaire ou du lycée
li3y-2520 I: ?$
li3y-2530 E: eh eu:h du collège plutôt + lE / lycée aussi oui .$
li3y-2540 I: du collège c'est ça oui . SIM / le lycée aussi ?$
li3y-2550 E: oui . / il y avait quelques-uns mais // + XX$
li3y-2560 I: quelques-uns / SIM que- + quelques professeurs / qui ?$
li3y-2570 E: oui . SIM oui / qui étaient bien mais .$
li3y-2580 I: professeur de français ?$
li3y-2590 E: oui j'avais pa:s français au lycée  mais (I:ah bon?)
li3y-2600 E: j'avais SIM au lycée pour les adultes j'ai étudié le
li3y-2610 E: français . LA (I:aha:) SIM c'était très très bien . Xj'ai
li3y-2620 E: voulu / si j'étais prof peut-être dans une lycée pour les
li3y-2630 E: adultes c'était bien (I:mm mm) / parce que là ils sont
li3y-2640 E: très très bien // + les les profs de français .$
li3y-2650 I: tu as étudié le français e:n SIM un an deux ans alors euh
li3y-2660 I: ?$
li3y-2670 E: eu:h un an .$
li3y-2680 I: un an .$
li3y-2690 E: oui .$
li3y-2700 I: et tu es venue à l'université après ?$
li3y-2710 E: oui .$
li3y-2720 I: avec un an de français seulement ?$
li3y-2730 E: non mais j'ai étudié trois ans en collège . / + et puis /
li3y-2740 E: en$
li3y-2750 I: ah oui quand même . SIM$
li3y-2760 E: oui en lycée pour les adultes on étudie plu:s plus
li3y-2770 E: intensif eh . / (I:m m) j'ai fait deux ans / pendant un
li3y-2780 E: semestre .$
li3y-2790 I: mm d'accord .$
li3y-2800 E: peut-être c'est pour ça aussi que j'ai des problèmes avec
li3y-2810 E: le grammaire parce que ça passait (I:mm) SIM si vite . et
li3y-2820 E: je / (BRUIT) je sais pas mais (I:mhm) SIM / peut-être .$
li3y-2830 I: mm . / tu avais lu des livre:s au: lycée pour adultes ?$
li3y-2840 E: mm excusez-moi ?$
li3y-2850 I: tu avais lu des livres français ?$
li3y-2860 E: e:h non non on a lu de:s des extraits seulement (I:mhm)
li3y-2870 E: SIM / des extraits des livres + de$
li3y-2880 I: alors SIM quand tu es venue à l'université ce sont le:s
li3y-2890 I: dix premiers livres que tu as lus ?$
li3y-2900 E: ah oui / les livres Xen / non j'ai lu u:n livre avant .$
li3y-2910 I: un un / (E:oui) un livre ?$
li3y-2920 E: oui mais c'est pour moi-même seulement c'est pas .$
li3y-2930 I: en plus$
li3y-2940 E: oui + (RIRE)$
li3y-2950 I: c'était même pas à l'école . SIM / mm$
li3y-2960 E: non / pas à + l'école .$
li3y-2970 I: je comprends . SIM mhm .$
li3y-2980 E: mm .$
li3y-2990 I: + Xoui .$
li3y-3000 E: mais SIM ça c'étai:t un choc (RIRE) / (I: oui) au début
li3y-3010 E: .$
li3y-3020 I: alors l'école ne te plaît pas ?$
li3y-3030 E: (BRUIT) // oui maintenant mais / pas avant .$
li3y-3040 I: mm . / c'est une question politique ça l'école . hein ?$
li3y-3050 E: ah oui Xça .$
li3y-3060 I: faut un # tu t'intéresses à la politique ?$
li3y-3070 E: oui . / (I:oui?) bien sûr (RIRE) .$
li3y-3080 I: pourquoi bien sûr ? / tout le monde ne s'y intéresse pas
li3y-3090 I: .$
li3y-3100 E: non moi je pense que c'e:st non / non c'est évident c'est #
li3y-3110 E: / parce que tout toutes les choses sont les politiques
li3y-3120 E: quand même . / (I:mm) il faut s'intéresser . / oui oui je
li3y-3130 E: trouve que c'est ça aussi parce que mes parents m'a //
li3y-3140 E: pas encouragé / non plus . / alors pour ça Xils / et
li3y-3150 E: j'avais seulement mo:n mon père . et il s / pour lui ça:
li3y-3160 E: ça faiSait rien si j'étais bon ou mauvais ou .$
li3y-3170 I: à l'école ?$
li3y-3180 E: oui . / parce qu'i: faisait rien / pour ça . // (I:mm) je
li3y-3190 E: pense que / c'est+ important aussi (I:mm) SIM parce
li3y-3200 E: qu'o:n trouve que les enfants / dans le milieu plus plus+
li3y-3210 E: intellectuel ou plus (I:m m) SIM / plus+ aisé / (I:mm)
li3y-3220 E: les enfants sont beaucoup plus / faciles de // (I:mm) se
li3y-3230 E: brou- (BRUIT) débrouiller quand-même . // (I:mm) oui Xet
li3y-3240 E: c'est+ une grand différent je pense .$
li3y-3250 I: mm / bien sûr .$
li3y-3260 E: on ne pense pas que c'est comme ça en Suède .$
li3y-3270 I: + no:n / NO:n mais$
li3y-3280 E: on discute pas trop souvent . mais c'est vrai ici SIM à
li3y-3290 E: l'université aussi c'e:st (I:oui?) SIM / vraiment je
li3y-3300 E: pense c'est quatre-vingt ou quatre-vingt-dix pour cent
li3y-3310 E: qui sont$
li3y-3320 I: qui sont ?$
li3y-3330 E: dans le milieu plus aisé . et les autres$
li3y-3340 I: oui / + peut-être .$
li3y-3350 E: ont des SIM problèmes de / (I:oui) Xs'inscrire .$
li3y-3360 I: oui // c'est une question politique / (E:mm oui) aussi
li3y-3370 I: SIM / oui . // mhm on n'a pas fini hein (RIRE) .$
li3y-3380 E: (RIRE)$
li3y-3390 I: je continue . (RIRE) (E:RIRE) encore cinq minutes .$
li3y-3400 E: ah bon . + (RIRE)$
li3y-3410 I: ouais SIM // mm (E:mm) SIM / e:t tu n'es pas allée en
li3y-3420 I: France ?$
li3y-3430 E: mais oui / plusieurs fois + oui .$
li3y-3440 I: plusieurs fois . SIM$
li3y-3450 E: oui . / oui j'étais là cet été aussi .$
li3y-3460 I: où ça ?$
li3y-3470 E: oh un peu partout . / (I:mhm) mai:s / sur la côte /
li3y-3480 E: atlantique plutôt . / et en Bretagne / que j'aime bien
li3y-3490 E: (RIRE) .$
li3y-3500 I: ah bon / pourquoi ?$
li3y-3510 E: oh je sais pas . / c'est quelque chose différent . /
li3y-3520 E: j'aime bie:n / l'attitude la l'atmosphère (I:mhm) e:t //
li3y-3530 E: l'attitude des gens là . / j'ai discuté beaucoup avec des
li3y-3540 E: Bretons et / sur leurs problèmes (RIRE) aussi .$
li3y-3550 I: quels problèmes ?$
li3y-3560 E: euh le problème euh de: / leur culture contre: le culture
li3y-3570 E: français le culture celtique et (I:MHM) / comment la
li3y-3580 E: France a fait avec le:s minorités / (I:mm) et des choses
li3y-3590 E: comme ça .$
li3y-3600 I: c'est pas seulement une attitude ou une mode chez eux
li3y-3610 I: alors / c'est quelque chose de: de profond .$
li3y-3620 E: oui je trouve . (I:oui?) SIM pas / pas pendant / non /
li3y-3630 E: pas tout le MONDE s'intérèsse pas de ça (I:non) SIM en
li3y-3640 E: Bre- en Bretagne . c'e:st (I:non) SIM / je pense que même
li3y-3650 E: c'est+ une minorité en Bretagne qui s'intéresse à + ça
li3y-3660 E: mai:s ...$
li3y-3670 I: oui / Xparce qu'i y a beau- SIM i y a pas mal de gens
li3y-3680 I: quand même en Bretagne qui n'sont pas Bretons + aussi . /
li3y-3690 I: Xy a pas malX .$
li3y-3700 E: oui ça aussi oui . SIM$
li3y-3710 I: mai:s / oui . ce sont des jeunes ou des gens un peu plus
li3y-3720 I: âgés ... ?$
li3y-3730 E: eu:h / (RIRE) des non de:s j'sais pas jeunes mais /
li3y-3740 E: trente trente- cinq ans quelque chose oui (I:oui oui oui)
li3y-3750 E: SIM /  assez jeunes . // (I:m) mai:s ilS étaie:nt très
li3y-3760 E: très passionnés de ce problème . e:t i (RIRE) il a dit
li3y-3770 E: qu'il voulait pas fêter le quatorze juillet des choses
li3y-3780 E: comme ça + parce que$
li3y-3790 I: ah ben oui SIM / bien sûr .$
li3y-3800 E: oui . / + mais on pense pas beaucoup à ça non .$
li3y-3810 I: les Chouans et les Vendéens oui SIM . / toute la région
li3y-3820 I: ouest . / (E:mm) / eu:h mm mm /$
li3y-3830 E: et j'ai lu une livre aussi après ça + (RIRE) .$
li3y-3840 I: lequel SIM / lequel ?$
li3y-3850 E: Comment Peut-on Vivre peu- Comment Peut-on Vivre Breton
li3y-3860 E:  / (I:aha) une essai sur la démocratie française / (RIRE)
li3y-3870 E: .$
li3y-3880 I: qui a écrit ça ?$
li3y-3890 E: eu:h Morvai:n Lebesque .$
li3y-3900 I: Morvan Lebesque .$
li3y-3910 E: oui .$
li3y-3920 I: oui je connais .$
li3y-3930 E: il travaille au: / Canard Enchaîné .$
li3y-3940 I: oui oui oui / bien sûr .$
li3y-3950 E: c'est très intéressant mais très très dur comme critique
li3y-3960 E: je trouve . // oui .$
li3y-3970 I: oui / mais c'e:st compréhensible .$
li3y-3980 E: oui .$
li3y-3990 I: mm . / et en quel coin de Bretagne étais-tu ?$
li3y-4000 E: ah j'étais da:ns dans le nord . / dans une petite île
li3y-4010 E: qui: + s'appelle XX .$
li3y-4020 I: le côte SIM de nord . / à Bréhat ?$
li3y-4030 E: oui le côte nord . / Canevas euh Ile de Bas / en français
li3y-4040 E: .$
li3y-4050 I: Ile de Bas .$
li3y-4060 E: oui .$
li3y-4070 I: mm .$
li3y-4080 E: oh (I:mm) / SIM c'étai:t / (RIRE) je peux pas décrire
li3y-4090 E: c'était /$
li3y-4100 I: + merveilleux .$
li3y-4110 E: merveilleux . SIM oui il n'y a pas de (I:mm) SIM voitures
li3y-4120 E: pas de rie:n XX (I:mm) SIM . / (I:m) o oui . // mais ils
li3y-4130 E: n'aimaient pas que les touristes y viennent pour prendre
li3y-4140 E: des photos de:s (I:mm) SIM des sauvages bretons (RIRE) et
li3y-4150 E: des choses comme ça XX . // (I:oui) ouais / oui c'est+
li3y-4160 E: intéressant .$
li3y-4170 I: très bien . / il y a d'autres régions de France que tu
li3y-4180 I: apprécies ?$
li3y-4190 E: eu:h ou:i oui j'aime bien les Pyrénées aussi . / et
li3y-4200 E: (I:oui) les SIM côtes atlantiques Xdans . / mais aussi
li3y-4210 E: dans le milieu . / Xj'étais dans une petite ville là
li3y-4220 E: aussi (BRUIT) / ou bien une village euh . // euh / +
li3y-4230 E: e:t$
li3y-4240 I: en SIM Auvergne ou ?$
li3y-4250 E: + non .$
li3y-4260 I: le Massif central SIM ? / non ?$
li3y-4270 E: non plus bas / dans les Pyrénées .$
li3y-4280 I: oui / mm .$
li3y-4290 E: XMont TréjauX ça s'appelle . c'e:st c'est pas connu
li3y-4300 E: (RIRE) c'est pas connu (I:non non) SIM parce que c'est
li3y-4310 E: très très petit . (I:mm) SIM / pas loin de Toulouse mais
li3y-4320 E: + au sud .$
li3y-4330 I: oui d'accord . SIM / mm$
li3y-4340 E: et aussi j'étais en Provence . mais j'aime bie- mieux
li3y-4350 E: le:s # / oui parce que c'était très / très intéressant là
li3y-4360 E: aussi parce que c'était dans les pays basques (I:mm) SIM
li3y-4370 E: . / il y avait de:s / (I:m m) des chansons et des choses
li3y-4380 E: comme ça . c'était / (I:mm) intéressant d'être plus // au
li3y-4390 E: milieu de tout ce que (I:m) SIM ce qui se passe là .
li3y-4400 E: c'était / différent aussi comme culture . et ça
li3y-4410 E: m'intérèsse / beaucoup plus+ parce que eux sont plus /
li3y-4420 E: eu:h fiers de: de leur culture / (I:mm) je trouve dans
li3y-4430 E: ces // + Xces régionsX .$
li3y-4440 I: tu connais Paris aussi . SIM$
li3y-4450 E: oui / un petit peu (I:oui) mai:s je n'aime pas tellement
li3y-4460 E: + non (EN RIANT) .$
li3y-4470 I: quand SIM je dis que Paris n'est pas la France: j'ai
li3y-4480 I: raison ou tort$
li3y-4490 E: oui je trouve oui . / (I:oui) // oui tout à fait parce
li3y-4500 E: que: c'est des grands villes Xoù . / non je pense que
li3y-4510 E: Paris c'est Paris c'est quelque + chose /$
li3y-4520 I: oui / c'est ça oui SIM .$
li3y-4530 E: de spécial aussi . mais c'e:st pa:s ...$
li3y-4540 I: c'est pas la France .$
li3y-4550 E: non . / non parce que moi je: je vais / rarement ou
li3y-4560 E: quelques jours seulement . / (I:m m) je trouve que c'est
li3y-4570 E: beaucoup plus intéressant la / (I:mm) le province /
li3y-4580 E: (I:mm) en SIM France . / c'est beaucoup plus+ à voir .
li3y-4590 E: c'est beaucoup plus / (I:mm) Xsais pas c'estX // plus
li3y-4600 E: français ou comment dire c'e:st (I:m m) . // je n'aime
li3y-4610 E: pas (RIRE) / le mot françai:s oui parce que c'est tou:s
li3y-4620 E: les différen:ts // (I:mm) cultures da:ns / toute la
li3y-4630 E: France .$
li3y-4640 I: mm / très bien .$
li3y-4650 E: mm$
li3y-4660 I: voilà .$
         C: $$
