ri4m-0010 [RIN04MON 9212 TRANSK MK 9305 KOLL NK 9509]
ri4m-0020 
ri4m-0030 E: c' est Mordilj Mordillo / aujourd'hui aussi ?$
ri4m-0040 I: euh // non . / euh vous êtes en train de terminer vos
ri4m-0050 I: études de français $
ri4m-0060 E: mm $
ri4m-0070 I: au niveau quatre-vingts points . $
ri4m-0080 E: oui . $
ri4m-0090 I: mm . / où en êtes _vous exactement ?$
ri4m-0100 E: // / il me reste euh / l' examen de / NN NN / avec
ri4m-0110 E: NN NN/ et aussi avec NN NN . $
ri4m-0120 I: examen de / quelle matière ?$
ri4m-0130 E: / c' est la traduction / avec NN . / et puis c' est
ri4m-0140 E: uN / uN un travail sur euh / le vocabulaire / dans un
ri4m-0150 E: roman / avec NN .$
ri4m-0160 I: de quel roman s' agit _il ?$
ri4m-0170 E: La Belle De Fonteny . c' est+ un pomme de terre . $
ri4m-0180 I: pomme de terre . / un roman sur la pomme de terre .$
ri4m-0190 E: non mais / c' est le nom . / c' est le titre . / un pomme
ri4m-0200 E: de terre .$
ri4m-0210 I: qui $
ri4m-0220 E: j' ai pas lu tout le roman .$
ri4m-0230 I: qui a écrit ce roman ? $
ri4m-0240 E: pas encore . / Louis quelque chose .$
ri4m-0250 I: mm . / je connais pas . Louis Gardel ? / non ?$
ri4m-0260 E: non . / non / non ça il il vient de paraître .$
ri4m-0270 I: mm / très bien . quels cours avez _vous déjà terminés ?$
ri4m-0280 E: // euh la littérature / avec toi . et / avec NN / euh
ri4m-0290 E: le cours de // langue quelque chose / sciences l'
ri4m-0300 E: acquisition du / de langue et / des des cours comme ça .
ri4m-0310 E: / et la linguistique avec NN / aussi . $
ri4m-0320 I: mm . / est-ce que vous avez des propositions à faire pour
ri4m-0330 I: améliorer ce cours de quatre-vingts points ou ... $
ri4m-0340 E: / / pour ce qui est de de la grammaire oui / avec NN
ri4m-0350 E: NN / parce que ça / on on a seulement quatre / quatre
ri4m-0360 E: possibilités . / et c' est pas beaucoup hein . / c' est
ri4m-0370 E: pr presque rien . / seulement quatre fois .$
ri4m-0380 I: qu' est-ce que qu' est-ce que vous avez fait ?$
ri4m-0390 E: plus- de cours / plus- d' heures .$
ri4m-0400 I: mais qu' est-ce que vous avez fait avec elle ?$
ri4m-0410 E: ah / avec avec le cours ?$
ri4m-0420 I: mm .$
ri4m-0430 E: // ce que je vous / ce que JE ? / moi ?$
ri4m-0440 I: non pendant pendant les cours / qu' est-ce que vous avez
ri4m-0450 I: étudié ?$
ri4m-0460 E: qu' est-ce qu' on a fait . / ah bon on a on a étudié /
ri4m-0470 E: cinq / cinq / non / seulement quatre / quatre petite
ri4m-0480 E: extraits d' uN / des pEtite articles / qu' on a traduits
ri4m-0490 E: / seulement . / et on a on les a eu corrigés / trois fois
ri4m-0500 E: . / et c' est tout . / et puis on a fait / cinquante
ri4m-0510 E: cinquante phrases / qu' on a traduits . / et rien / rien
ri4m-0520 E: de plus . $
ri4m-0530 I: mm . / et le mémoire / vous l' avez terminé ?$
ri4m-0540 E: mm . / presque . $
ri4m-0550 I: presque .$
ri4m-0560 E: je vais le corriger . / il il reste quelques fautes / je
ri4m-0570 E: crois / pour pour le terminer oui .$
ri4m-0580 I: mm . / combien de pages ?$
ri4m-0590 E: vingt-trois je crois . $
ri4m-0600 I: mm . / c' était difficile ?$
ri4m-0610 E: non c' était / très amusant / parce que j' ai choisi le
ri4m-0620 E: but / le le mémoire / de le faire moi-même à Rennes . /
ri4m-0630 E: et c' était / très intéressant je trouve . $
ri4m-0640 I: mm . / et vous avez // terminé bientôt alors ?$
ri4m-0650 E: / le mémoire ? $
ri4m-0660 I: non / non la formation de professeur .$
ri4m-0670 E: oui . / presque eh il nous reste encore un semestre . /
ri4m-0680 E: et on va faire euh / le stage / notre stage . // et un
ri4m-0690 E: peu de didactique et pédagogie / *pedagogik .$
ri4m-0700 I: êtes _vous contente de votre formation à l' université ?$
ri4m-0710 E: oui . / à l' université oui .$
ri4m-0720 I: oui .$
ri4m-0730 E: oui .$
ri4m-0740 I: à l' université oui / et à HLS ?$
ri4m-0750 E: mm . / non mais nous sommes les premiers . alors c' est /
ri4m-0760 E: il a été un peu comme si comme ça . / on on ne savait pas
ri4m-0770 E: de au début ce qu' on va / ce qu' on allait faire / avec
ri4m-0780 E: nous / puisque nous étions les les premiers . $
ri4m-0790 I: à HLS ?$
ri4m-0800 E: oui. / de cette $
ri4m-0810 I: mm / bien sûr . mm mm$
ri4m-0820 E: nouvelle formation . oui . SIM$
ri4m-0830 I: ah . / vous avez fait le stage euh de Rennes aussi / euh
ri4m-0840 I: au printemps dernier .  / on va y envoyer un autre groupe
ri4m-0850 I: d' étudiants . est-ce que vous avez des / des conseils à
ri4m-0860 I: leur donner ?$
ri4m-0870 E: d' essayer de prendre le plus de contact avec les avec
ri4m-0880 E: les Français . / d' essayer de de parler plus et ne pas
ri4m-0890 E: seulement rester entre les Suédois .$
ri4m-0900 I: mm . / est-ce possible ?$
ri4m-0910 E: / oui si on n'  si on n' est pas / aussi nombreux que
ri4m-0920 E: nous ét- / nous avoNs été . / et si on habite / pas //
ri4m-0930 E: dans dans le même euh / bâtiment . / oui je trouve . $
ri4m-0940 I: mm mm . / et vous$
ri4m-0950 E: et je sais que NN et l' autre fille / elles sont
ri4m-0960 E: seulement deux / n' est-ce pas / pour y aller . ça serait
ri4m-0970 E: mieux je crois .$
ri4m-0980 I: mm .$
ri4m-0990 E: mm .$
ri4m-1000 I: et pour y aller comment faut _il faire ?$
ri4m-1010 E: / pour y aller ? $
ri4m-1020 I: oui . / vous$
ri4m-1030 E: avec l' avion ou quoi ?$
ri4m-1040 I: oui . // vous êtes passé par Londres non ?$
ri4m-1050 E: oui . $
ri4m-1060 I: et $
ri4m-1070 E: et c' était $
ri4m-1080 I: qu' est-ce qui s' est passé là ... ?$
ri4m-1090 E: les valises // ils ont // perdu les valises .$
ri4m-1100 I: qui / ils ?$
ri4m-1110 E: les les douaniers . / je n' sais pas .$
ri4m-1120 I: et alors ?$
ri4m-1130 E: les hommes qui qui / qui ont travaillé à / l' aéroport .$
ri4m-1140 I: et alors qu' est-ce qui s' est passé ?$
ri4m-1150 E: il a fallu attendre trois jours avant de les recevoir . /
ri4m-1160 E: et puis c' était la même la même chose / quaNd nous y y
ri4m-1170 E: sommes / allés / en Suède / retournés en Suède parce que
ri4m-1180 E: / là comme j' habite à Nyköping euh ils ont perdu mon ma
ri4m-1190 E: / ma valise encore une fois . et / il a fallu attendre
ri4m-1200 E: trois jours encore . il a / il a les douaniers ils ont
ri4m-1210 E: dit / ah non les les hommes à l' aéroport / ils m' ont
ri4m-1220 E: dit que / " oui votre valise est elle est à Copenhague "
ri4m-1230 E: . et bon c' est pas / XX .$
ri4m-1240 I: vous avez été frappée deux fois par le sort alors . $
ri4m-1250 E: oui oui / oui .$
ri4m-1260 I: et les autres alors / tous les tous les autres autres ont
ri4m-1270 I: perdu leurs valises ? $
ri4m-1280 E: une fois . SIM$
ri4m-1290 I: une fois . $
ri4m-1300 E: oui . la la première fois oui . $
ri4m-1310 I: la première fois / oui . / comment avez _vous réagi quand
ri4m-1320 I: vous avez / attendu les valises ?$
ri4m-1330 E: // comme si comme ça et / il n' y avait rien à faire . /
ri4m-1340 E: il a / on a seulement acheté des / des trucs et des des
ri4m-1350 E: shampoings et / qu' il a qu' il était nécessaire d' avoir
ri4m-1360 E: . $
ri4m-1370 I: et combien de jours avez _vous attendu les valises ?$
ri4m-1380 E: trois jours / à Rennes . $
ri4m-1390 I: trois jours . SIM$
ri4m-1400 E: mais en Suède j' avais des j' avais des choses bien sûr
ri4m-1410 E: mais /$
ri4m-1420 I: du fromage ?$
ri4m-1430 E: non / mais / c' était pas bien hein / de / de d' attendre
ri4m-1440 E: trois jours encore une fois . et / on savait pas / où
ri4m-1450 E: était mon ma valise / à l' aéroport .$
ri4m-1460 I: oui . // mm / dans dans / la presse aujourd'hui et cette
ri4m-1470 I: semaine on a beaucoup parlé de violence /$
ri4m-1480 E: mm . $
ri4m-1490 I: avec / parmi les adolescents / des jeunes qui portent des
ri4m-1500 I: couteaux et cetera qui se battent $
ri4m-1510 E: mm . $
ri4m-1520 I: c' était comme ça quand vous étiez adolescente / déjà ?$
ri4m-1530 E: non . / non je n' crois pas non .$
ri4m-1540 I: comment c' était alors ? / vous / il y avait des jeunes$
ri4m-1550 E: non je / mais j' habitais à à Kungsör . / c' est+ une
ri4m-1560 E: tout petit / c' est pas une ville / même . / et là il n'
ri4m-1570 E: y avait pas dE: dE violence non . / on était plus plus
ri4m-1580 E: tranquille je crois .$
ri4m-1590 I: et le week-end / quand vous alliez / vous sortiez ?$
ri4m-1600 E: on allait / à Köping une / une autre petite / vraiment
ri4m-1610 E: petite ville . / on fait du dancing et .$
ri4m-1620 I: ça se passait comment ? / y avait jamais de bagarres ?$
ri4m-1630 E: mm ?$
ri4m-1640 I: vous n' avez jamais vu de bagarre ou ?  $
ri4m-1650 E: non . / pas de bagarre non . / il y avait quelques uns
ri4m-1660 E: qui étaient saouls . mais / c' est pas grave ça . / on n'
ri4m-1670 E:  on se batte pas . $
ri4m-1680 I: aucun jeune non / aucun jeune ne portait de couteau ou
ri4m-1690 I: ... $
ri4m-1700 E: non / non pas du tout ça / non . $
ri4m-1710 I: non . // il n' y avait pas de violence alors ?$
ri4m-1720 E: non . / non c' est plutôt ici à / dans les dans les
ri4m-1730 E: grands villes je crois . / et si on part euh dans le /
ri4m-1740 E: oui dans le paysage / dans les dans les petites villes
ri4m-1750 E: non . / c' est pas comme ça c' est pas aussi grave qu'
ri4m-1760 E: ici je crois . / parce qu' il n' y a pas de drogues . /
ri4m-1770 E: mais / peut-être il y en a mais / pas aussi répandu qu'
ri4m-1780 E: i- qu' ici / je crois . $
ri4m-1790 I: mm // y a autre chose encore euh qui est lié à la
ri4m-1800 I: violence enfin qui / qui s' exprime par la violence dont
ri4m-1810 I: on parle beaucoup en ce moment . c' est le / le racisme .
ri4m-1820 I: l' extrême droite . $
ri4m-1830 E: oui .$
ri4m-1840 I: qu' est-ce que / vous croyez que c' est+ un problème qui
ri4m-1850 I: s' est aggravé ?$
ri4m-1860 E: oui je crois . // parce quE: / et surtout maintenant
ri4m-1870 E: quand il y a des problèmes une crise de l' argent . et /
ri4m-1880 E: je crois quE: c' est+ à cause de ça aussi qu' il a am-
ri4m-1890 E: amélioré qu' il a aggravé / tout toutes ces / ces choses
ri4m-1900 E: avec racisme . et / et surtout quand quand il y a des
ri4m-1910 E: crises / il y a / il y a souvent / quelque chose / comme
ri4m-1920 E: le racisme qui s' aggrave / comme pendant les les années
ri4m-1930 E: trente . / là il y avait une crise aussi et . / et petit
ri4m-1940 E: à petit / Hitler il il a venu / il est venu et / oui . /
ri4m-1950 E: je crois que / qu' il y a qu' il y a des temps comme /
ri4m-1960 E: celui _ci que / qui commence $
ri4m-1970 I: mais quand vous étiez adolescente / i y avait aussi du
ri4m-1980 I: racisme non ?$
ri4m-1990 E: oui . / mais / pas beaucoup qui / que maintenant je crois
ri4m-2000 E: . / non .$
ri4m-2010 I: dans / à votre école ?$
ri4m-2020 E: // non il n' y avait pas dE: £ / il il y avait
ri4m-2030 E: quelques-uns qui / qui venaient de de Vietnam / de
ri4m-2040 E: Vietnam . / mais il y il y avait seulement quelques-uns .
ri4m-2050 E: / et aussi il avait quelques FInlandais . mais on / on
ri4m-2060 E: les regarde pas comme des / comme des des étrangers je
ri4m-2070 E: crois . / et non il n' y avait pas beaucoup de problèmes
ri4m-2080 E: avec le racisme / pendant les / pendant mon adle mon
ri4m-2090 E: adolescence .$
ri4m-2100 I: il n' y avait pas d' autres immigrés / à l' école / non ?$
ri4m-2110 E: / non . $
ri4m-2120 I: des Chiliens ou des ?$
ri4m-2130 E: non . / pas de Chiliens .$
ri4m-2140 I: non . / non non . $
ri4m-2150 E: il y avait / un ou deux peut-être qui étaient des / des
ri4m-2160 E: noirs . / mais ils étaient / adoptés . / et / non il n' y
ri4m-2170 E: avait pas de pr problèmes de de racisme . $
ri4m-2180 I: avez _vous rencontré une fois euh dans votre /
ri4m-2190 I: adolescence ou un peu plus tard un / un événement ? avez
ri4m-2200 I: _vous connu un événement raciste ?$
ri4m-2210 E: // non j' ai pas / participé . / j' ai pas / non . $
ri4m-2220 I: jamais vu ? / jamais ? $
ri4m-2230 E: j' ai pas / non jamais vu jamais rencontré des des
ri4m-2240 E: personnes / des aussi / comme peut-être des Kukuk /
ri4m-2250 E: Kukluxklan ou non / pas des $
ri4m-2260 I: et dans / je veux dire dans la vie quotidienne dans le
ri4m-2270 I: métro ou au restaurant / vous n' avez jamais ?$
ri4m-2280 E: peut-être / de temps en temps j' ai vu des des skinheads
ri4m-2290 E: . mais / on peut pas dire que qu' ils sont des des
ri4m-2300 E: racistes / seulement pour ça . mais / mais on s on sait
ri4m-2310 E: bien que / qu' ils sont des / oui on on a des préjugés .$
ri4m-2320 I: vous n' avez jamais vu quelqu'un insulter SIM quelqu'un
ri4m-2330 I: d' autre ou ?$
ri4m-2340 E: non . / non non non . / parce que je n' suis pas ici à
ri4m-2350 E: Stockholm pendant les heures / dans la nuit et les les
ri4m-2360 E: soirs . / alors / c' est comme ça .$
ri4m-2370 I: mm . / la Suède a beaucoup changé depuis quelques années
ri4m-2380 I: . et il y a des gens qui disent que c' est depuis l'
ri4m-2390 I: assassinat d' Olof Palme . / vous vous souvenez de l'
ri4m-2400 I: assassinat d' Olof Palme ?$
ri4m-2410 E: ah bon . // oui . / oui .$
ri4m-2420 I: est-ce que vous vous souvenez de ce que vous faisiez ce
ri4m-2430 I: jour-là ?$
ri4m-2440 E: oui j' étais à la maison . et on a / ma mon père m' a dit
ri4m-2450 E: que on a ass- assassiné Olof Palme . et / j' écoutais la
ri4m-2460 E: radio . et / puis on a // on a on a pas fait rien de de
ri4m-2470 E: particulier je crois . / j' ai étudié un peu . on est
ri4m-2480 E: allé au magas £ / on a acheté des £ on a fait des les
ri4m-2490 E: achats et . $
ri4m-2500 I: vous l' avez $
ri4m-2510 E: c' était un c' était un samedi s / samedi // oui ? $
ri4m-2520 I: // oui / le samedi soir oui . $
ri4m-2530 E: samedi soir oui . / oui .$
ri4m-2540 I: c' est le dimanche matin . $
ri4m-2550 E: oui c' est ça .$
ri4m-2560 I: vous l' avez appris le dimanche matin ?$
ri4m-2570 E: ah oui . / mm oui c' est ça . $
ri4m-2580 I: très tôt ou ... $
ri4m-2590 E: oui assez tôt parce que / nous n'  nous ne sommes pas /
ri4m-2600 E: des / sept heures dormeurs / comme on dit en suédois . /
ri4m-2610 E: non on on se lève tr très tôt / chez moi oui .$
ri4m-2620 I: et c' est dès votre réveil que votre père vous a dit ?$
ri4m-2630 E: oui .$
ri4m-2640 I: oui . $
ri4m-2650 E: oui .$
ri4m-2660 I: vous vous souvenez exactement de l' endroit où vous étiez
ri4m-2670 I: ou ?$
ri4m-2680 E: oui à / dans mon lit .$
ri4m-2690 I: mm . $
ri4m-2700 E: oui . $
ri4m-2710 I: il est venu vous réveiller ?$
ri4m-2720 E: oui .$
ri4m-2730 I: mm . $
ri4m-2740 E: le matin .$
ri4m-2750 I: et qu' est-ce qu' il vous a dit ?$
ri4m-2760 E: on a assassiné Olof Palme . et on est £ . / mais on sait
ri4m-2770 E: pas qui a fait ça et .$
ri4m-2780 I: mm . / et qu' est-ce que vous lui avez répondu ?$
ri4m-2790 E: // ah bon . $
ri4m-2800 I: mm . / mais qu' est-ce que vous avez$
ri4m-2810 E: non mais / j' étais j' avais seulement £ / il y a il y a
ri4m-2820 E: combien d' années ça ?$
ri4m-2830 I: ça doit faire six sept ans maintenant . /
ri4m-2840 I: quatre-vingt-cinq je crois quatre-vingt-six .$
ri4m-2850 E: oui . / mais alors / oui // j' étais pas / non £ . / mais
ri4m-2860 E: j' ai / j' avais environ £ // / maintenant j' ai
ri4m-2870 E: vingt-quatre . / ça fait $
ri4m-2880 I: dix-huit ans / dix-sept dix-huit .$
ri4m-2890 E: dix-hui- / oui . / dix-huit ans ? non . / il il y aura /
ri4m-2900 E: ça doit doit+ être plus que $
ri4m-2910 I: que six ans ? $
ri4m-2920 E: six ans . / oui .$
ri4m-2930 I: .$
ri4m-2940 E: non mais je crois .$
ri4m-2950 I: non / oui six ans . $
ri4m-2960 E: c' est seulement six ans ?$
ri4m-2970 I: oui oui .$
ri4m-2980 E: ah bon . / alors j' avais dix-huit ans oui . / c' est ça
ri4m-2990 E: .$
ri4m-3000 I: mm mm . $
ri4m-3010 E: mm .$
ri4m-3020 I: très bien . / et qu' est-ce que vous avez fait toute la
ri4m-3030 I: journée ? / après avoir / cette journée-là ?$
ri4m-3040 E: cette journée-là . / j' ai fait des achats / avec mes
ri4m-3050 E: parents je crois . / mais puis j' ai / j' ai fallu il a
ri4m-3060 E: fallu que j' ai / j' ai étudié / bien sûr . / j' ai /
ri4m-3070 E: fait mon devoir de de piano . / parce que j' avais les
ri4m-3080 E: lEçons de piano euh les les lundis oui .$
ri4m-3090 I: vous avez lu le journal ? // non ?$
ri4m-3100 E: mm peut-être . / oui peut £$
ri4m-3110 I: XX . $
ri4m-3120 E: oui mon père il il achète toujours les / les / les
ri4m-3130 E: journaux / de soir / les les sam les les dimanches oui .$
ri4m-3140 I: tu as regardé la télévision ? $
ri4m-3150 E: oui oui . oui oui sans doute .$
ri4m-3160 I: oui euh / qu' est-ce que vous avez comme projet d' avenir
ri4m-3170 I: alors / immédiat ?$
ri4m-3180 E: maintenant ? $
ri4m-3190 I: mm $
ri4m-3200 E: ou dans dans un ans ou quoi ? $
ri4m-3210 I: maintenant après $
ri4m-3220 E: maintenant ou $
ri4m-3230 I: après la fin de vos études ? $
ri4m-3240 E: ah oui . / mais / d' abord euh je vais terminer les /
ri4m-3250 E: cette ce semestre ici . et puis / j' ai le le stage oui
ri4m-3260 E: comme j' ai dit . / et j' ai essayé de d' avoir / la
ri4m-3270 E: possibilité de rester à Nyköping / pour faire mon stage /
ri4m-3280 E: là-bas . / et j' ai parlé au professeur et au / au oui le
ri4m-3290 E: professeur de de l' école et de lycée / pour euh qu' ils
ri4m-3300 E: / fassent euh attention que s / ce que je veux rester à
ri4m-3310 E: Nyköping / et pas / aller à Stockholm tous les jours
ri4m-3320 E: parce que c' est un peu fatiguant . / et au- aussi très
ri4m-3330 E: cher / d' y aller . / et en plus / après ça je vais / je
ri4m-3340 E: vais chercher un / une place // quelque part . et // j'
ri4m-3350 E: aimerais bien s' il y en a une possibilité de d' aller à
ri4m-3360 E: Jämtland / puisque / oui / c' est la nature et / la
ri4m-3370 E: chasse et tout ça . I: la chasse ? 
ri4m-3380 E: oui .$
ri4m-3390 I: vous chassez ?$
ri4m-3400 E: oui chasser . / et lundi / pas hier mais l' autre lundi /
ri4m-3410 E: lundi prochaine / je vais faire mon examen de de chasseur
ri4m-3420 E: . $
ri4m-3430 I: Diane / Diane Chasseresse .$
ri4m-3440 E: mm .$
ri4m-3450 I: mm . euh quelles sont vos espérances pour le métier de
ri4m-3460 I: professeur ?$
ri4m-3470 E: / // je crois que je vais essayer de / d' aider les les
ri4m-3480 E: élèves de de trouver et de / de / de découvrir / la
ri4m-3490 E: littérature / puisque je suis professeur de suédois . et
ri4m-3500 E: / je trouve que qu' aujourd' hui / les ados ils ne savent
ri4m-3510 E: pas beaucoup sur la littérature . / et s je trouve que /
ri4m-3520 E: la littérature suédoise i il y en a beaucoup . / mais /
ri4m-3530 E: si on parle de la littérature c' est seulement les les
ri4m-3540 E: grandes / les les grands - auteurs comme / Shakespeare et
ri4m-3550 E: / des gens comme ça . / mais il faut pas+ oublier qu' il
ri4m-3560 E: y a une litt- littérature suédoise aussi . $
ri4m-3570 I: c' est bien . / mm . et l' automne quatre-vingt-treize
ri4m-3580 I: que ferez _vous alors ?$
ri4m-3590 E: // / je vais travailler / dans un lycée .$
ri4m-3600 I: dans un lycée . combien de temps ?$
ri4m-3610 E: combien de temps ?$
ri4m-3620 I: deux mois trois mois tout tout le semestre ?$
ri4m-3630 E: tout le semestre oui .$
ri4m-3640 I: tout le semestre . SIM$
ri4m-3650 E: si j' ai s / si j' ai lE possibilité de le faire oui . /
ri4m-3660 E: mais il faut qu' on trouve une une place . / oui bien sûr
ri4m-3670 E: . / mais / comme j' ai le suédois / comme / comme le mé-
ri4m-3680 E: un métier aussi / ça ne serait pas très difficile je
ri4m-3690 E: crois parce que il y en a besoin / dans dans les lycées
ri4m-3700 E: // de avoir des professeurs de suédois . $
ri4m-3710 I: mm . / très bien . 
ri4m-3720 I: 
ri4m-3730 I: 
ri4m-3740 I: 
ri4m-3750 I: 
ri4m-3760 I: 
ri4m-3770 I: 
