﻿nr1v-0010 [NR012VER 0103 TRANSK FF 0210 KOLLTRANSK PSU 0308]
nr1v-0020 
nr1v-0030 I: mm d’accord . oui .$
nr1v-0040 E: // eh / c’était une une soi- soirée à la maiSON .$
nr1v-0050 I: mm .$
nr1v-0060 E: mm / / / dEUx // mm / dEUx personnes vieilles / v- vieux
nr1v-0070 E: // mm . mm / une une // une homme / vieux / et+ / une //
nr1v-0080 E: une fEmme / vieille . $
nr1v-0090 I: vieille mhm .$
nr1v-0100 E: rEga- rEgardons la télé . // c’est / c’est très calme / à
nr1v-0110 E: la maiSON . $
nr1v-0120 I: mm .$
nr1v-0130 E: / / Ensuite / il / il / s- / il se £ il £ ça sonnait à la
nr1v-0140 E: porte .$
nr1v-0150 I: oui .$
nr1v-0160 E: /// la // l- /// la vIEIllaRde // / mm / la vIEIllaRde
nr1v-0170 E: vieNt vieNt / vient / pour / pour ouvrir la <port> .$
nr1v-0180 I: oui .$
nr1v-0190 E: ou la porte . / c’était le facteur .$
nr1v-0200 I: mm .$
nr1v-0210 E: mm / il il / il a / il avait / une lettre / pour /// pour
nr1v-0220 E: les hommes .$
nr1v-0230 I: mm .$
nr1v-0240 E: / mm // lE lE vIEIllaRd // lit // lit la lettre .$
nr1v-0250 I: mm .$
nr1v-0260 E: eh /// eh / quelqu’un a / écRit / quE // // ils /// ils
nr1v-0270 E: // ils – ont gagné / / dEUx / billets / / pour / £ dEUx
nr1v-0280 E: billets // pour théâtre .$
nr1v-0290 I: oui . $
nr1v-0300 E: mm / / / les hommes /// étaient très // très contentes .
nr1v-0310 E: // // / c’est / c’était /// /// c’était / une rêve / //
nr1v-0320 E: pour pour / venir // à à la théâtre .$
nr1v-0330 I: mm .$
nr1v-0340 E: / / / il // mm / ils part- / partENT // // En voiture .$
nr1v-0350 I: mm .$
nr1v-0360 E: / à / à l- / / à la / à l- / au théâtre . / / c’est /
nr1v-0370 E: c’est lE vieillarD qui / qui conduit / la voiture . $
nr1v-0380 I: mm .$
nr1v-0390 E: /// quAnd / quAnd / quAnD / ils // / ne sont pas à la
nr1v-0400 E: maiSon / / les /// cambrioleurs / / vienaient . /// //
nr1v-0410 E: c’est // c- c’était // ils qui /// /// qui / qui ont /
nr1v-0420 E: éc- / écrivE / £ <ja> / qui qui ont écrivE la lettre . $
nr1v-0430 I: mm .$
nr1v-0440 E: // mm ils /// mm / ils volaient / la mm // £ ils ils
nr1v-0450 E: volaient // mm // vol- volairent ? / // mm / ils / ils
nr1v-0460 E: /// XXX une clé . /// mm / l- lE clé / pour // pour
nr1v-0470 E: l’appartement / . /// et+ / les les cam- cambrioleurs /
nr1v-0480 E: /// vol- volaieNt tOUt / / tout / qui /// qui on on pEUt
nr1v-0490 E: / voleR à la maiSoN .$
nr1v-0500 I: mm .$
nr1v-0510 E: quAnd / les hommes / les hommes /// ren- rentr- rentrENT
nr1v-0520 E: ? $
nr1v-0530 I: oui .$
nr1v-0540 E: // ils // /// mm / ils voy- voy- / voYaient // quE ///
nr1v-0550 E: quE /// quE lE /// £ <jag tänkte värdesaker> / / $
nr1v-0560 I: des choses$
nr1v-0570 E: les choses .$
nr1v-0580 I: les choses .$
nr1v-0590 E: les choses /// avaient // £ les choses ét- étaient / //
nr1v-0600 E: n’étaient pAs là .$
nr1v-0610 I: d’accord . $
nr1v-0620 E: <jaha> .$
nr1v-0630 I: mhm . ok . 
nr1v-0640 I: 
