qi1t-0010 [QIS01TAN 0601 TRANSK ANI 0810 KOLLTRANSK ELI 0910]
qi1t-0020 
qi1t-0030 I: du kan börja med att presentera dig$
qi1t-0040 E: hm *** $
qi1t-0050 I: hm$
qi1t-0060 E: jobbar på SIS sedan nittonhundranittio $
qi1t-0070 I: hm just det femton år ja$
qi1t-0080 E: började här £ ja sexton snart$
qi1t-0090 I: sexton ja snart ja$
qi1t-0100 E: fyrtio år ja och började här genom att ja skulle göra en
qi1t-0110 E: praktik på kultur– i kulturevetarlinjen ja och då skulle
qi1t-0120 E: vi praktisera en hel termin och då gjorde jag bland annat
qi1t-0130 E: en praktik här och sen fick jag jobb$
qi1t-0140 I: var det svårt att få praktik här$
qi1t-0150 E: nej jag frågade och skickade och då sa de ja $
qi1t-0160 I: ja / för att det £ jag känner NN som o– som jobbar
qi1t-0170 I: här ju också $
qi1t-0180 E: hm ja vet hm$
qi1t-0190 I: som har också hon har också gjort praktik här eller hur ?$
qi1t-0200 E: hm javisst hm$
qi1t-0210 I: ja$
qi1t-0220 E: men detta var nittonhundranittio $
qi1t-0230 I: ja$
qi1t-0240 E: det var inte så många som frågade då$
qi1t-0250 I: nej$
qi1t-0260 E: nej så det var$
qi1t-0270 I: jag kan tänka mig att det är lite svårare nu kanske$
qi1t-0280 E: ja fast vi tar ju många praktikanter $
qi1t-0290 I: ni har mycket praktikanter$
qi1t-0300 E: ja det har vi $
qi1t-0310 I: hm $
qi1t-0320 E: för två år sedan hade vi säkert fem sex stycken på samma
qi1t-0330 E: gång ju så nu har vi gått ner för vi får inte plats så nu
qi1t-0340 E: har vi NN just nu och så har vi NN$
qi1t-0350 I: just det jag såg henne $
qi1t-0360 E: och NN har varit också men också nu$
qi1t-0370 I: är det oftast folk som pluggar i Sverige eller folk som
qi1t-0380 I: pluggar i Frankrike $
qi1t-0390 E: men det £ naej det är mest de som pluggar i Sverige men
qi1t-0400 E: nu finns det ju också på arbetsförmedlingen kan man ju
qi1t-0410 E: fråga kan man be om att få ett slags betald praktik ja /
qi1t-0420 E: så de har någon slags jag vet inte vad det heter eh ja
qi1t-0430 E: det får NN berätta $
qi1t-0440 I: hm ja vi får kanske prata med henne sedan$
qi1t-0450 E: ja så att de har ju betald praktik det fanns inte då på
qi1t-0460 E: nittitalet $
qi1t-0470 I: nej just det hur kommer det sig att du var £ att du drogs
qi1t-0480 I: till Frankrike $
qi1t-0490 E: jo för jag hade träffat min pojkvän / åttiosju $
qi1t-0500 I: ja $
qi1t-0510 E: ja men då hade jag börjat kulturvetarlinjen så jag åkte
qi1t-0520 E: lite fram och tillbaka och så där $
qi1t-0530 I: okej men hade du bott här nere då som var det som au pair
qi1t-0540 I: eller ?$
qi1t-0550 E: nej au pair var jag i Schweiz $
qi1t-0560 I: i Schweiz ? $
qi1t-0570 E: ja i fransktalande Schweiz$
qi1t-0580 I: just det det var lite mer vanligt på den tiden också har
qi1t-0590 I: jag $
qi1t-0600 E: ja jag vet jag vet inte jag fick inte åka till Paris för
qi1t-0610 E: mina föräldrar $
qi1t-0620 I: det är precis precis som min syster hon är också ungefär
qi1t-0630 I: i din ålder $
qi1t-0640 E: ja$
qi1t-0650 I: och hon fick £ hon ville åka till Paris men pappa ville
qi1t-0660 I: bara att hon skulle åka till $
qi1t-0670 E: ja just det ja så ja precis$
qi1t-0680 I: till Genève sen fick jag åka och då har hon sagt jaha du
qi1t-0690 I: fick $
qi1t-0700 E: ja just det ja fast jag hade det jättebra så att$
qi1t-0710 I: var du i Genève också?$
qi1t-0720 E: nej utan jag var i en liten stad som heter Payerne som är
qi1t-0730 E: nära Fribourg som ligger fem mil norr om Lausanne hm det
qi1t-0740 E: var en liten stad$
qi1t-0750 I: OK hur hu hu hur liksom om £ då har du erfarenhet av ett
qi1t-0760 I: annat fransktalande +land $
qi1t-0770 E: hm SIM$
qi1t-0780 I: också okej nu är det ganska stor skillnad mellan någon
qi1t-0790 I: liten stad och +Paris $
qi1t-0800 E: ja det är det $
qi1t-0810 I: men annars kulturskillnader mellan länderna $
qi1t-0820 E: men jag tror inte jag upp levde det$
qi1t-0830 I: nej$
qi1t-0840 E: direkt då heller för jag dels var mycket yngre och man
qi1t-0850 E: var inte i £ jag var i min £ jag tog hand om lilla NN
qi1t-0860 E: på dagar– och jag var liksom inte så här är jag ju mer
qi1t-0870 E: med i samhället det var jag ju inte alls då$
qi1t-0880 I: nej $
qi1t-0890 E: nej nej utan då var jag verkligen där för att lära mig
qi1t-0900 E: franska / och vara med familjen$
qi1t-0910 I: ja / men ändå människorna mentaliteten lite så där$
qi1t-0920 E: ja men schweizarna är väldig skillnad på $
qi1t-0930 I: du tycker det$
qi1t-0940 E: ja det tycker jag $
qi1t-0950 I: på vilket sätt då?$
qi1t-0960 E: dom är inte lika spontana usch $
qi1t-0970 I: nej SIM$
qi1t-0980 E: men samtidigt var jag i en speciell familj hon var
qi1t-0990 E: schweizska och han var från Libanon och han$
qi1t-1000 I: dom är ofta lite mångkulturella familjerna där har jag
qi1t-1010 I: förstått det som$
qi1t-1020 E: ja det är ja det £ mer i fransktalande än de tysktalande
qi1t-1030 E: tror jag och då han är grafiker och hon var lärar–
qi1t-1040 E: teknisk lärare så de hade ju en miljö också som var
qi1t-1050 E: ganska så här speciell$
qi1t-1060 I: speciell SIM$
qi1t-1070 E: ja precis dom var inte bah som alla andra nej / så att så
qi1t-1080 E: dom var rätt parisiska egentligen tycker jag i sitt sätt
qi1t-1090 E: att leva $
qi1t-1100 I: hm det låter så $
qi1t-1110 E: ja medans de inte £ och den här lilla staden$
qi1t-1120 I: ja / hur tycker du att de var då / människorna liksom hur
qi1t-1130 I: hur?$
qi1t-1140 E: ja vet inte jag kände inte många $
qi1t-1150 I: nej du levde i din lilla kokong där mest med familjen och
qi1t-1160 I: $
qi1t-1170 E: ja precis och det var så länge sen $
qi1t-1180 I: gick du på språkkurs eller?$
qi1t-1190 E: hm då läste jag franska på universitetet i Fribourg för
qi1t-1200 E: utlänningar då några timmar i veckan jag kommer inte ens
qi1t-1210 E: ihåg hur det var det är så länge sen $
qi1t-1220 I: och där lades grunden kan man säga sen så $
qi1t-1230 E: ja jag läste C franska jag började med tyska $
qi1t-1240 I: hm$
qi1t-1250 E: och så hade jag läst två år franska för jag åkte mellan
qi1t-1260 E: tvåan å trean på gymnasiet till Schweiz så åkte jag
qi1t-1270 E: tillbaka sen och då tentade jag av franskan vi hade ju
qi1t-1280 E: C–franska så att / så är det $
qi1t-1290 I: okej och sen så träffade du din man$
qi1t-1300 E: ja just det ja just det åttiosju då$
qi1t-1310 I: hm okej $
qi1t-1320 E: ja just det$
qi1t-1330 I: var det i Paris eller $
qi1t-1340 E: hm jag var mycket i Paris och åkte så där$
qi1t-1350 I: ja okej$
qi1t-1360 E: ja / ja mellan dess det glömde jag säga till er / d– då
qi1t-1370 E: läste jag några månader i Pau Pau franska i Pau där$
qi1t-1380 I: ja det kan man också göra $
qi1t-1390 E: franska som utlänning $
qi1t-1400 I: ja hur var det i Pau då var det mysigt?$
qi1t-1410 E: nej det tyckte jag inte alls om $
qi1t-1420 I: nehej hurså?$
qi1t-1430 E: nej så jag var bara där på höstterminen så åkte jag hem
qi1t-1440 E: till Sverige nej jag tyckte inte alls om det $
qi1t-1450 I: nej vad var det var det som$
qi1t-1460 E: nej jag tyckte om det . och det var så mycket svenskar
qi1t-1470 E: och det var så £ nej och så tror jag att jag hade för
qi1t-1480 E: mycket för– jag väntade mig mycket mer för att jag hade
qi1t-1490 E: det så bra när jag var i Schweiz och så tänkte jag och nu
qi1t-1500 E: ska vi göra det här igen $
qi1t-1510 I: ja då kommer bli underbart och så$
qi1t-1520 E: nej ja nej det var inte alls bra $
qi1t-1530 I: så då blev det Paris $
qi1t-1540 E: ja eller då åkte jag hem först och sedan så blev det
qi1t-1550 E: Paris / och det har jag alltid drömt om då men då fick
qi1t-1560 E: jag ju inte men sedan fick jag ju så läste jag franska på
qi1t-1570 E: Sorbonne också då tog ett sabbatsår från
qi1t-1580 E: kulturvetarlinjen / och så gjorde jag min min praktik här
qi1t-1590 E: så var jag förutom här på kulturhuset var jag så var jag
qi1t-1600 E: på två svenskägda gallerier som inte finns längre / Rolf
qi1t-1610 E: Wahl i sjätte och så var det ett galleri här på Rue des
qi1t-1620 E: Archives $
qi1t-1630 I: ah okej$
qi1t-1640 E: hm $
qi1t-1650 I: vad kul ändå å få komma in i den$
qi1t-1660 E: jaha jo precis och sen och då började vi i École du
qi1t-1670 E: Louvre sen efter det $
qi1t-1680 I: hm är det en +konstskola där$
qi1t-1690 E: hm nej utan det är konsthistoria läser man då$
qi1t-1700 I: konsthistoria$
qi1t-1710 E: hm men jag läste bara ett år det var bara för att det var
qi1t-1720 E: kul$
qi1t-1730 I: hm hm men inom $
qi1t-1740 E: ja det är ju fyra år egentligen $
qi1t-1750 I: inom kulturvetarlinjen var konsthistoria din specialitet $
qi1t-1760 E: nej litteratur$
qi1t-1770 I: då var det litteratur $
qi1t-1780 E: hm$
qi1t-1790 I: hm ja okej$
qi1t-1800 E: det känns också länge sen $
qi1t-1810 I: ja det förstår jag $
qi1t-1820 E: fråga någon fråga mer$
qi1t-1830 I: nä vi får £ vi kan gå vidare till något annat ehm okej så
qi1t-1840 I: du har du barn? $
qi1t-1850 E: hm två barn$
qi1t-1860 I: ja hur gamla är de$
qi1t-1870 E: NN som fyller elva i mars och NN som fyller sju i
qi1t-1880 E: februari$
qi1t-1890 I: hm okej och är de £ skulle du säga att de är tvåspråkiga
qi1t-1900 I: pratar du svenska $
qi1t-1910 E: ja de bryter lite jag pratar ju svenska jag var ju
qi1t-1920 E: väldigt ordentlig med NN då när hon var liten $
qi1t-1930 I: ja $
qi1t-1940 E: och så är ju min man marockan $
qi1t-1950 I: jaja $
qi1t-1960 E: så han har ju arabiska som modersmål och han kom till
qi1t-1970 E: Frankrike när han hade tagit sin student för att läsa då
qi1t-1980 E: så att han har ju hela sin familj i Marocko$
qi1t-1990 I: jag förstår $
qi1t-2000 E: så vi har ju tre språk $
qi1t-2010 I: ja $
qi1t-2020 E: men nu i alla fall då pratar jag $
qi1t-2030 I: men det är väl på ett sätt samma bakgrund lite samma $
qi1t-2040 E: jo hm jo$
qi1t-2050 I: bara att han kom efter gymnasietiden$
qi1t-2060 E: fast ändå väldigt olika bakgrund$
qi1t-2070 I: ja jo jo det kan jag förstå $
qi1t-2080 E: det är ju så här / ja familj och han är ju från verkligen
qi1t-2090 E: Meghina det är i Casablanca men men liksom ja vi
qi1t-2100 E: träffades ju här som studenter båda i alla fall då jo sen
qi1t-2110 E: NN är jätteduktig på svenska tycker inte om att prata
qi1t-2120 E: men hon förstår allting men sen andra barnet så är det
qi1t-2130 E: inte lika XX så NN är inte alls lika duktig nej och så
qi1t-2140 E: blir det att jag £ då tror inte jag att han förstår så då
qi1t-2150 E: pratar jag franska med honom $
qi1t-2160 I: ja för det går lättare å få fram ett budskap liksom //
qi1t-2170 I: jag förstår / hm$
qi1t-2180 E: hm precis och då tappar han och / ja precis hm det är
qi1t-2190 E: jättesynd det och så eftersom vi inte åker till Sverige
qi1t-2200 E: varenda sommar vi åker till Marocko på somrarna 
qi1t-2210 E: just det ni måste dela på er $
qi1t-2220 I: hm så åk- £ så försöker vi åka till Sverige på jul och då
qi1t-2230 I: blir det att vi är ju inte där lika länge som NN med
qi1t-2240 I: sina 
qi1t-2250 I: nej just det SIM$
qi1t-2260 E: barn de är ju hela sommarn i Sverige och för att dom har
qi1t-2270 E: ju$
qi1t-2280 I: jag förstår SIM$
qi1t-2290 E: inte svenska så naturligt mina barn $
qi1t-2300 I: nej de har inga svenska kompisar här nere / och så där $
qi1t-2310 E: nej / nej SIM$
qi1t-2320 I: nej jag förstår men det kanske kommer ett intresse sen$
qi1t-2330 E: NN och NN har ju kompisar när de var små NN$
qi1t-2340 I: okej$
qi1t-2350 E: ja då hade vi au pair tillsammans jag och NN så NN
qi1t-2360 E: och NN var tillsammans på dagarna då ja$
qi1t-2370 I: jaha ja det har ju också gjort att hon har blivit /
qi1t-2380 I: duktigare $
qi1t-2390 E: ja nej nej det tror jag inte $
qi1t-2400 I: nej $
qi1t-2410 E: det var så kort tid XX vart aupair$
qi1t-2420 I: det var för kort tid okej $
qi1t-2430 E: nej det var att jag var ordentlig $
qi1t-2440 I: hm ja men där ser man ju att det är kanske gör skillnad
qi1t-2450 I: då då beroende på hur mycket man som förälder vill
qi1t-2460 I: anstränga sig $
qi1t-2470 E: ja absolut är man verkligen £ anstränger man sig och är
qi1t-2480 E: konsekvent så lär de sig men $
qi1t-2490 I: men din man pratar han arabiska med dem$
qi1t-2500 E: nej han pratar franska med dem ja så att$
qi1t-2510 I: men är han skulle du säga att han är mer liksom
qi1t-2520 I: +tvårspråkig han är$
qi1t-2530 E: ja han är verkligen tvåspråkig det är han verkligen SIM$
qi1t-2540 I: han har vuxit upp med båda språken och fått$
qi1t-2550 E: nej det har han inte för att £ men däremot i Marocko när
qi1t-2560 E: han var ung då och tog studenten så tog man ju fransk
qi1t-2570 E: studentexamen $
qi1t-2580 I: ja $
qi1t-2590 E: så att all– hela sina studier har han ju gjort +på
qi1t-2600 E: franska $
qi1t-2610 I: ja just det $
qi1t-2620 E: hm så att han han har ju levt med franskan hela tiden men
qi1t-2630 E: jag menar hans pappa pratar inte franska $
qi1t-2640 I: nej$
qi1t-2650 E: nej så att han le– har ju hemma har han ju inte
qi1t-2660 E: tvåspråkigt det +är bara arabiska $
qi1t-2670 I: nej jag förstår SIM
qi1t-2680 I: har du lärt dig arabiska någonting då $
qi1t-2690 E: nej alla pratar franska med mig när jag kom dit och $
qi1t-2700 I: ja $
qi1t-2710 E: tycker det är så roligt +öva så$
qi1t-2720 I: ja jag förstår SIM$
qi1t-2730 E: ja$
qi1t-2740 I: jag förstår kanske några ord eller $
qi1t-2750 E: ja jo det kan jag ju men ja menar$
qi1t-2760 I: hm $
qi1t-2770 E: ja$
qi1t-2780 I: hur tycker du £ hur upplever du liksom Marocko då och ha
qi1t-2790 I: liksom marockansk släkt och$
qi1t-2800 E: ja just det jo det är jättespännande $
qi1t-2810 I: ja$
qi1t-2820 E: för att man / in– först ville jag inte åka dit man har så
qi1t-2830 E: mycket förutfattade meningar när man bor här om
qi1t-2840 E: marockaner$
qi1t-2850 I: hm hm$
qi1t-2860 E: och när +man $
qi1t-2870 I: nästan mer än om man är i Sverige kan jag tänka mig$
qi1t-2880 E: ja jo för att jag menar det är ju det är ju så dubbelt $
qi1t-2890 I: hm$
qi1t-2900 E: det här med araber och magrébin i Frankrike men £ och sen
qi1t-2910 E: är du väl kommer till Marocko så är det ju en helt annan
qi1t-2920 E: värld det är ju £ och när £ jag var nästan besviken på
qi1t-2930 E: att det var så franskt för då kom vi ju till Casablanca $
qi1t-2940 I: jag håller faktiskt +med lite grann det $
qi1t-2950 E: har du också varit SIM$
qi1t-2960 I: det är väldigt franskt / ja jag har varit i Marocko$
qi1t-2970 E: hm $
qi1t-2980 I: en hel del och jag tycker nog att det är väldigt
qi1t-2990 I: medelhavsaktigt$
qi1t-3000 E: det beror väl på var man$
qi1t-3010 I: exakt det beror helt på var man är också$
qi1t-3020 E: jo precis men jag menar som då när då åker vi till
qi1t-3030 E: Casablanca och jag menar / nej och nej jag tycker det är
qi1t-3040 E: jättebra jag trivs jättebra i Marocko och så är det att
qi1t-3050 E: eftersom / då är min man marockan så har jag aldrig det
qi1t-3060 E: här jobbiga turistiska som $
qi1t-3070 I: nej +just det$
qi1t-3080 E: när man kommer dit som £ det är aldrig någon som har gå
qi1t-3090 E: på mig och +försökt sälja $
qi1t-3100 I: nej SIM$
qi1t-3110 E: sina grejer $
qi1t-3120 I: för du har varit med honom och de har sett det och$
qi1t-3130 E: ja direkt ja / så att nej jag hm ser jättemycket positivt
qi1t-3140 E: om Marocko sådant man inte tror finns när man är i Paris
qi1t-3150 E: nej så att nej jag tycker det £ jag åker gärna dit $
qi1t-3160 I: ja jag förstår hur ofta £ ni åker dit en gång om året $
qi1t-3170 E: ja vi försöker åka på somrarna $
qi1t-3180 I: det måste vara varmt XX$
qi1t-3190 E: nej men det beror ju på var man åker$
qi1t-3200 I: ja $
qi1t-3210 E: ja vid kusten är det inte det det är ju bara tjugoåtta
qi1t-3220 E: tjugonio $
qi1t-3230 I: ja det är skönt$
qi1t-3240 E: men åker man Marakesh i augusti så kan det vara £ men
qi1t-3250 E: förr- förra gången vi var där så var det inte så varmt då
qi1t-3260 E: var det typ trettio $
qi1t-3270 I: ja det verkar vara ganska mycket fransmän som just åker
qi1t-3280 I: till Marrakesh $
qi1t-3290 E: hm Marrakesh det så här lite inne$
qi1t-3300 I: ja ja jag kan inte riktigt förstå den grejen för jag
qi1t-3310 I: tycker man vill åka till havet liksom$
qi1t-3320 E: jo precis ja Marrakesh$
qi1t-3330 I: men då är det ofta att de är £ då är de ju vid någon pool
qi1t-3340 I: eller +liksom $
qi1t-3350 E: ja jo $
qi1t-3360 I: snarare eller något sådant liksom men jag har alltid
qi1t-3370 I: tänkt att £ jag har varit nere i Agadir El Jadida och så
qi1t-3380 I: där $
qi1t-3390 E: hm hm hm jaha nej för jag tycker inte alls om Agadir $
qi1t-3400 I: nej det är väldigt turistigt $
qi1t-3410 E: ja ja nej då är Marrakesh helt annorlunda$
qi1t-3420 I: hm men det är ju mer spännande $
qi1t-3430 E: ja jo jag tycker det / ja och så har vi varit i Smara
qi1t-3440 E: mycket också $
qi1t-3450 I: ja det är fint har jag hört$
qi1t-3460 E: ja det är jättefint$
qi1t-3470 I: är inte det lite så här portugisiskt $
qi1t-3480 E: jo det ser lite grekiskt ut med vita hus och så$
qi1t-3490 I: just det $
qi1t-3500 E: hm $
qi1t-3510 I: det stämmer$
qi1t-3520 E: så att jodå$
qi1t-3530 I: men hur hur och då så åker du till Sverige kanske på på
qi1t-3540 I: jul jul och så där$
qi1t-3550 E: på jul ja SIM$
qi1t-3560 I: har du mycket kontakt annars och så där med $
qi1t-3570 E: hm med mina föräldrar har jag ju det då $
qi1t-3580 I: ja var bor dom$
qi1t-3590 E: i Göteborg $
qi1t-3600 I: hm$
qi1t-3610 E: ja och så med och så har jag några bästa kompisar kvar $
qi1t-3620 I: ja$
qi1t-3630 E: ja $
qi1t-3640 I: vad roligt $
qi1t-3650 E: så att typ mina två bästa vänner kom nu när jag fyllde
qi1t-3660 E: fyrti kom dom ner dom två $
qi1t-3670 I: vad kul SIM$
qi1t-3680 E: lämnade sina familjer och kom för min skull$
qi1t-3690 I: vad roligt $
qi1t-3700 E: jag har verkligen $
qi1t-3710 I: vad roligt att kunna behålla den kontakten$
qi1t-3720 E: hm precis det är ju jätteviktigt och så per mejl tycker
qi1t-3730 E: jag att man håller +men jag menar $
qi1t-3740 I: det underlättar ju SIM$
qi1t-3750 E: det är ju inte många kvar men jag har en hel del ändå
qi1t-3760 E: tycker jag $
qi1t-3770 I: lite ovanligt +tror jag $
qi1t-3780 E: ja SIM$
qi1t-3790 I: faktiskt att man har £ har kvar så$
qi1t-3800 E: ja$
qi1t-3810 I: det tillhör nog inte det vanligaste i alla fall $
qi1t-3820 E: nej nej / det är några bästa kompisar är kvar även om man
qi1t-3830 E: bara träffas vart femte år så är det de riktiga har nog
qi1t-3840 E: många kvar$
qi1t-3850 I: är det från barndomen $
qi1t-3860 E: ja nej från gymnasiet $
qi1t-3870 I: från gymnasiet$
qi1t-3880 E: ja hmhm$
qi1t-3890 I: ja men vad tycker dom då om att du har flyttat hit +och
qi1t-3900 I: typ så där och$
qi1t-3910 E: nej de säger £ nej £ men de tycker väl det är £ nej $
qi1t-3920 I: vad ska de säga $
qi1t-3930 E: de har ju sitt liv ja precis de har sitt liv och sina
qi1t-3940 E: barn och män och$
qi1t-3950 I: hm ja självklart$
qi1t-3960 E: man blir det ju äldre man blir tycker då har man ju sitt
qi1t-3970 E: liv $
qi1t-3980 I: precis$
qi1t-3990 E: ja ja $
qi1t-4000 I: men om du jämför ditt liv med deras liv lite så där$
qi1t-4010 E: hm $
qi1t-4020 I: vad hur hur skulle du hur tycker du att det är annorlunda
qi1t-4030 I: $
qi1t-4040 E: $
qi1t-4050 I: om det nu är det$
qi1t-4060 E: n- a $
qi1t-4070 I: du kanske inte tycker det är så$
qi1t-4080 E: men de är £ nej £ / i grunden är det ju inte annorlunda
qi1t-4090 E: för ja menar även om jag bor i Paris så har jag ju mitt
qi1t-4100 E: lilla liv jag går och handlar där och så barnet i skolan
qi1t-4110 E: så hämtar man barn så går man hem och / nej jag tror inte
qi1t-4120 E: egentligen / egentligen är inte mitt liv så annorlunda $
qi1t-4130 I: så du har inte upplevt någon större så’n här
qi1t-4140 I: kulturskillnad $
qi1t-4150 E: nej nej $
qi1t-4160 I: eller kulturkrock eller $
qi1t-4170 E: nej nej för jag tror man har sin lilla triangel man lever
qi1t-4180 E: sitt lilla liv och har sina kompisar och / okej nu på jul
qi1t-4190 E: i julas så tog jag barnet i så här och sa nu ska vi gå på
qi1t-4200 E: Champs Elysées och titta på Champs Elysées jag menar £
qi1t-4210 E: och då gör man det som en utflykt / ja och jag menar det
qi1t-4220 E: är inget jag / är jag är ju liksom inte jag känner inte
qi1t-4230 E: att / jag lever ju inte Paris som en turistpar det blir $
qi1t-4240 I: nej jag förstår $
qi1t-4250 E: nej / utan jag har ju mitt lilla liv som alla andra$
qi1t-4260 I: men det skulle i och för sig kunna finnas saker i
qi1t-4270 I: vardagen som är annorlunda och som gör att man +känner
qi1t-4280 I: sig$
qi1t-4290 E: vard– den stora skillnaden det tror jag det är att jag
qi1t-4300 E: har mycket mer som jag sa innan också att jag har mycket
qi1t-4310 E: mer utländska kompisar $
qi1t-4320 I: ja jag förstår $
qi1t-4330 E: mina svenska kompisar i Sverige har bara svenska kompisar$
qi1t-4340 I: ja jag förstår $
qi1t-4350 E: medans här har jag verkligen bred men det är typiskt
qi1t-4360 E: Paris också det är nog den stora skillnaden tror jag$
qi1t-4370 I: men det kan jag nog hålla med om $
qi1t-4380 E: hm hm $
qi1t-4390 I: att här lär man väldigt lätt känna folk från olika länder
qi1t-4400 I: och det hör till nästan $
qi1t-4410 E: ja precis det är som om ha $
qi1t-4420 I: speciellt om man själv är utlänning $
qi1t-4430 E: hm$
qi1t-4440 I: frågan är hur det är för £ hur tror du det är för infödda
qi1t-4450 I: fransmän infödda parisare tror du att de också har det $
qi1t-4460 E: ja ja det tror jag för jag menar jag har många paris–
qi1t-4470 E: iska kompisar fransysker som är ja och jag tycker de
qi1t-4480 E: också har många utländska kompisar så ja det där är
qi1t-4490 E: skillnaden $
qi1t-4500 I: och det kanske känns berikande / kan jag tänka mig i
qi1t-4510 I: jämförelse med det liv som$
qi1t-4520 E: hm hm absolut hm $
qi1t-4530 I: man har i Sverige menar jag $
qi1t-4540 E: och just då att / jag menar hade jag bott i Sverige och
qi1t-4550 E: gift med en svensk då hade jag aldrig upptäckt Marocko
qi1t-4560 E: och $
qi1t-4570 I: det är sant$
qi1t-4580 E: och nu lev- £ och nu ska jag till Nantes t ex på
qi1t-4590 E: februarilovet med en kompis ifrån Nantes då åker vi med
qi1t-4600 E: henne och hennes man är han är från Paraguay och spelar
qi1t-4610 E: harpa så att jag menar det är ju verkligen så och så åker
qi1t-4620 E: vi till l’Île Dorée på brukar vi åka under påsklovet för
qi1t-4630 E: då är ju Pauline en kompis hon har sommarhus där så får
qi1t-4640 E: vi åka med henne dit $
qi1t-4650 I: härligt $
qi1t-4660 E: jag menar det är sån här ja $
qi1t-4670 I: det öppnar upp så många$
qi1t-4680 E: Sofia hon blir bjuden till det är utanför Avignon med sin
qi1t-4690 E: kompis på somrarna så att / vi har ju sett £ det £ man
qi1t-4700 E: ser ju väldigt mycket olika sen så är vi nog väldigt XX
qi1t-4710 E: miljö tror jag $
qi1t-4720 I: ja / kan du också se till exempel med lite distans kan du
qi1t-4730 I: se annorlunda på Sverige också att det har £ att Sverige
qi1t-4740 I: t ex har förändrats från under tiden när du bodde $
qi1t-4750 E: ja det absolut hm mot när jag ja absolut för jag flyttade
qi1t-4760 E: ju då åttioåtta $
qi1t-4770 I: ja$
qi1t-4780 E: säger vi att jag flyttade från Sverige / det är en
qi1t-4790 E: otrolig skillnad när jag kommer hem idag dels har det
qi1t-4800 E: ändrats / jag menar när jag flyttade på åttitalet då
qi1t-4810 E: fanns det knappast någon arbetslöshet och jag vet en gång
qi1t-4820 E: när jag sökte sommar jag sa jag vill jobba så mycket som
qi1t-4830 E: möjligt å det är fantastiskt tyckte dem och jag menar det
qi1t-4840 E: var ju inte bara till mig det var ju till alla $
qi1t-4850 I: allvar liksom att $
qi1t-4860 E: det var ju inte till mig personligen / medans nittitalet
qi1t-4870 E: ändrades ju så i Frankr– i Sverige ja / och så just det
qi1t-4880 E: här med att jag tycker att Sverige har blivit så
qi1t-4890 E: rasistiskt $
qi1t-4900 I: du tycker det $
qi1t-4910 E: ja det tycker jag / i alla fall Göteborg och att man man
qi1t-4920 E: man är så man är rasist på ett sätt att man knappt vet om
qi1t-4930 E: det själv på ett sätt att man vågar inte uttala det att
qi1t-4940 E: det$
qi1t-4950 I: hm men att det nästan är normen att vara det +lite så är
qi1t-4960 I: det$
qi1t-4970 E: hm ja $
qi1t-4980 I: att alla är det det ingår lite i den svenska mentaliteten
qi1t-4990 I: $
qi1t-5000 E: ja jag tycker nästan det hm ja$
qi1t-5010 I: tycker du inte att det är som i Frankrike $
qi1t-5020 E: inte i Paris inte i min där jag lever jag lever i elfte
qi1t-5030 E: jag vet ju inte hur det är i andra det beror på var man
qi1t-5040 E: bor också . det är väldigt viktigt var man bor$
qi1t-5050 I: ja just det ja det tycker jag ja det $
qi1t-5060 E: hm $
qi1t-5070 I: det är intressant faktiskt $
qi1t-5080 E: just med $
qi1t-5090 I: hur har du bott i +andra$
qi1t-5100 E: ja jag har bott i tjugonde först vid Menil Montant och så
qi1t-5110 E: nu bor jag då vid la XX i onzième $
qi1t-5120 I: ja det är ganska likt i och för sig $
qi1t-5130 E: nej inte alls $
qi1t-5140 I: det lite mångkulturellt nehej nehej jaha $
qi1t-5150 E: nej det är det inte alls $
qi1t-5160 I: nej då har jag missuppfattat det för det mångkulturellt $
qi1t-5170 E: Menil Montant är det hur mycket folk som helst och mina
qi1t-5180 E: där jag bor nu där är det jättemycket det är mycket mer
qi1t-5190 E: orde– liksom mindre folk och$
qi1t-5200 I: hm jo det är sant$
qi1t-5210 E: nej det är inte vem som helst som bor där $
qi1t-5220 I: nej $
qi1t-5230 E: nej det är en verklig skillnad så $
qi1t-5240 I: nej nej nej det är en skillnad men sen beror det ju på
qi1t-5250 I: vad man jämför med sen så ja jag tycker ändå man kan
qi1t-5260 I: klumpa ihop lite elfte och tjugonde om man jämför med
qi1t-5270 I: till exempel / femte eller sjätte sjunde sextonde$
qi1t-5280 E: sjunde ja just det absolut ja jo $
qi1t-5290 I: det är ju ändå lite mer samma stil tror jag man kan säga$
qi1t-5300 E: ja just det ja fast ändå tycker jag det är +stor skillnad
qi1t-5310 E: $
qi1t-5320 I: ja SIM$
qi1t-5330 E: just på elfte där jag är vid Voltaire och Menil Montant
qi1t-5340 E: och allt det där $
qi1t-5350 I: vad tycker du är det bästa med Paris liksom som alltså nu
qi1t-5360 I: vad vad vad skulle du till exempel sakna mest om du
qi1t-5370 I: flyttade från $
qi1t-5380 E: friheten tror jag jag tycker när man kommer till Sverige
qi1t-5390 E: alla har likadana kläder alla har likadana skor alla gör
qi1t-5400 E: likadant ett år är det modernt med rödlök i recepten då
qi1t-5410 E: gör alla rödlök ett år så är det paprika då gör alla
qi1t-5420 E: paprika det finns bara sådana recept medans här / är det
qi1t-5430 E: ju men det är ju också att Göteborg är ju en liten stad
qi1t-5440 E: jämfört med Paris det är ju det också / men jag tycker
qi1t-5450 E: att här £ jag har £ man gör som man eller också så kanske
qi1t-5460 E: att jag eller det kanske har med åldern att göra också
qi1t-5470 E: att jag gör vad jag tycker själv en helt annan frihet att
qi1t-5480 E: välja jag tror det är det viktigaste $
qi1t-5490 I: ja jag förstår men jag tror vi tar och stannar där $
qi1t-5500 E: jaha
qi1t-5510 E: 
