mr8s-0010 [MR081SAG 0706 TRANSK CDI 0801 KOLLTRANSK ANI 0901]
mr8s-0020 
mr8s-0030 I: voilà c’est parti$
mr8s-0040 E: alors il y a un troupeau de moutons qui avance / vers moi
mr8s-0050 E: ensuite on voit finalement qu’il y a les hommes qui la
mr8s-0060 E: bouche du métro pourraient ressembler à ces moutons .
mr8s-0070 E: donc on se trouve dans une ville moderne avec / plein de
mr8s-0080 E: hommes euh avec des chapeaux qui euh euh marquent l’heure
mr8s-0090 E: de de leur arrivée dans une usine qui a de grande grand
mr8s-0100 E: machines / qui on peut pas vraiment voir ce qu’ils
mr8s-0110 E: qu’elles font comme euh comme produit mais c’est très
mr8s-0120 E: impressionnant / et là on voit un homme euh avec £ à
mr8s-0130 E: torse nu qui avance vers une des machines et qui euh fait
mr8s-0140 E: en sorte quE la machine commence . là on voit une lettre
mr8s-0150 E: qui est adressée au président / / et finalement c’est le
mr8s-0160 E: probablement le président qui est assis à un table en
mr8s-0170 E: train de faire un pUzzle et là il commence à lire
mr8s-0180 E: un journal / / et y a un des secrétaires qui arrivent
mr8s-0190 E: avec un verre d’eau / et euhm c’est un type de boîte avec
mr8s-0200 E: des pastilles ou c’est peut-être plutôt des choses des
mr8s-0210 E: médicaments en fait / / et là il se tourne pour regarder
mr8s-0220 E: l’écran derrière lui pour voir justement ce qui se passe
mr8s-0230 E: dans l’usine / / pour voir les travailleurs travailler /
mr8s-0240 E: et à droite de l’écran on voit aussi des électrochocs qui
mr8s-0250 E: avancent vers le haut / / et là ça sonne toutes les à
mr8s-0260 E: certains mouvements c’est le monsieur à torse nu qui
mr8s-0270 E: avance pour parler avec le / président qui lui parle à
mr8s-0280 E: travers le de l’écran / il commence à tourner un roue ça
mr8s-0290 E: met / un forte pression dans une des machines et là on
mr8s-0300 E: voit maintenant un groupe de travailleurs qui ont tous
mr8s-0310 E: des missions différentes à des différentes parties euh de
mr8s-0320 E: la machine on voit entre autres charlie chaplin qui
mr8s-0330 E: essaye de visser euh / je sais même pas le nom de ça en
mr8s-0340 E: français / mais il le fait pas assez bien et donc du coup
mr8s-0350 E: ben £ tous les gens qui sont derrière lui ben ils sont
mr8s-0360 E: aussi en retard et ça crée un tUmUlte / voilà et et il
mr8s-0370 E: fait très bien donc il est / tout le temps obligé d’aller
mr8s-0380 E: vers / vers les autres pour essayer de rattraper ce qu’il
mr8s-0390 E: a raté mais ça fait quE les autres ben forcément ça leur
mr8s-0400 E: / ça leur fait pas très plaisir / et là il y a un mouche
mr8s-0410 E: qui a / qui qui le dérange et donc du coup il arrive
mr8s-0420 E: encore moins bien à faire son travail . on le voit
mr8s-0430 E: surtout de gros plan / et là on voit son superviseur qui
mr8s-0440 E: le frappe non mais dans la tête justement pour essayer
mr8s-0450 E: d’attraper le la mouche / / / et là il continue à essayer
mr8s-0460 E: de d’attraper mais là il il fait en sorte que tout le
mr8s-0470 E: monde avance vers le / vers le bas / et là le S- le grand
mr8s-0480 E: superviseur arrive et maintenant il faut donner des
mr8s-0490 E: explications pourquoi ça a arrêté et charlie chaplin fait
mr8s-0500 E: en sorte que c’est S- quelqu’un d’autre qui reçoit le /
mr8s-0510 E: la critique et là entre les deux ça ça se passe pas très
mr8s-0520 E: bien et il devient £ ils s’énervent tous les deux / / et
mr8s-0530 E: là ça sonne encore et c’est le encore le président le
mr8s-0540 E: directeur qui / qui demande de euh à ce monsieur à torse
mr8s-0550 E: nu d’augmenter encore plus la vitesse de la machine /
mr8s-0560 E: donc il tourne la roue la pression monte et là ça devient
mr8s-0570 E: encore plus compliqué pour charlie chaplin à visser le le
mr8s-0580 E: petit boulon / / donc il continue et continu . il y a le
mr8s-0590 E: superviseur qui est derrière lui et finalement il
mr8s-0600 E: commence à avoir un comportement un peu bizarre parce
mr8s-0610 E: qu’il a fait ça de manière trop répétitif / donc touT les
mr8s-0620 E: mouvements il continue à les faire même quand il va juste
mr8s-0630 E: euh / quand il sort de le l’usine . / / là il rentre dans
mr8s-0640 E: une dans la salle de bain / pour homme  / et il fume . il
mr8s-0650 E: est tout seul . c’est un grand salle de bain . il
mr8s-0660 E: s’assoit sur le lavabo / / et là y a le président qui
mr8s-0670 E: finalement oh le voit à travers l’écran et qui lui dit
mr8s-0680 E: arrêtez tout ça et va retourne tout de suite au travail
mr8s-0690 E: et donc il remet son petit papier pour dire qu’il est
mr8s-0700 E: revenu au travail / et il marche très vite pour retourner
mr8s-0710 E: à sa place vers la machine / il regarde ses ongles un peu
mr8s-0720 E: tranquillement il il les soigne d’ailleurs / il n’a pas
mr8s-0730 E: l’air d’avoir trop / trop la /trop hâte de continuer le
mr8s-0740 E: travail au contraire il il commence à se comporter un
mr8s-0750 E: petit peu comme le superviseur en disant là il faudrait
mr8s-0760 E: faire un peu mieux / et après maintenant il prend la / la
mr8s-0770 E: relève / / / donc il co- commence à visser le boulon là
mr8s-0780 E: il y a la secrétaire qui arrive dans le bureau de du du
mr8s-0790 E: président / / et elle retourne elle sort tout de suite et
mr8s-0800 E: en fait elle fait venir dans le bureau /euh trois
mr8s-0810 E: messieurs dont un semble ven vouloir vendre quelque chose
mr8s-0820 E: donc ça S- S- on dirait un grande machine le président a
mr8s-0830 E: l’air très étonné / / / et là on entend une voix / / / et
mr8s-0840 E: là il y a quelqu’un qui préSente en fait / / lE monsieur
mr8s-0850 E: ainsi que la machine et comment euh en fait ce que la
mr8s-0860 E: machine sait faire . / / alors ils font tout une
mr8s-0870 E: démonstration les trois messieurs / qui accompagnent la
mr8s-0880 E: voix / pour justement montrer de quoi il est capable / /
mr8s-0890 E: / les deux deux des trois messieurs sont habillés en
mr8s-0900 E: veste blanche euh et le troisième monsieur est en cravate
mr8s-0910 E: et costume noire foncée . / / / ben là donc ça continue /
mr8s-0920 E: le président derrière les observe / / / et voilà ils
mr8s-0930 E: disent donc quE cette machine va aider la compétitivité
mr8s-0940 E: de l’entreprise et maintenant commence le déjeuner . /
mr8s-0950 E: donc on voit charlie chaplin qui continue de viSser des
mr8s-0960 E: boulons / / et le monsieur juste après qui doit suivre
mr8s-0970 E: maintenant c’est donc la pause déjeuner mais il continue
mr8s-0980 E: à déviSser des choses et / / et il finit par dévisser la
mr8s-0990 E: jupe de la secrétaire / bon il réussit pas très bien / et
mr8s-1000 E: là il y a son collègue de travail qui commence à mettre
mr8s-1010 E: un liquide chaude dans une assiette et / /là charlie
mr8s-1020 E: chaplin a failli s’asseoir dans la soupe / / il finit par
mr8s-1030 E: le donner au monsieur mais comme il est tellement / / il
mr8s-1040 E: a une £ pris de petites comment dire tocs / que il arrive
mr8s-1050 E: pas à / à garder la soupe à l’intérieur de l’assiette . /
mr8s-1060 E: donc il l- met sur le banc et F c’est son collègue qui
mr8s-1070 E: finit par s’assoir donc dans l’assiette avec la liquide
mr8s-1080 E: chaude . / / et là il y a donc le président qui arrive
mr8s-1090 E: avec cette nouvelle machine qui doit augmenter la
mr8s-1100 E: compétitivité de l’entreprise / voilà que ils disent à £
mr8s-1110 E: il dit donc à charlie chaplin de venir / d’interrompre sa
mr8s-1120 E: pause / et / de venir donc euh finalement donc la
mr8s-1130 E: personne qui va montrer c- ce de quoi la machine est
mr8s-1140 E: capable . / / et là il y a le monsieur en costume noire
mr8s-1150 E: qui explique à charlie chaplin ce que se passe ce qui va
mr8s-1160 E: arriver . / / / il semble vouloir le calmer un petit peu
mr8s-1170 E: / /il a quand même l’air un peu effrayé . / / / là on est
mr8s-1180 E: en fanfare / / / et maintenant il y a donc la soupe /
mr8s-1190 E: parce que c’était une machine pour servir le pause
mr8s-1200 E: déjeuner . / / donc il arrive un peu de soupe . / il a un
mr8s-1210 E: peu de essuie / la machine qui essuie finalement sa
mr8s-1220 E: moustache / et là la machine commence à lui / donner des
mr8s-1230 E: morceaux de sandwich / mais un peu rapidement il arrive
mr8s-1240 E: pas à finir la première bouchée avant qu’il ait une autre
mr8s-1250 E: qui arrive / / et oup du nouveau la partie de la machine
mr8s-1260 E: qui a essuyé sa moustache / alors qu’il est toujours en
mr8s-1270 E: train de manger . / / et là on voit uN morceau de maïs /
mr8s-1280 E: et qu’il devrait donc manger de droite à gauche mais
mr8s-1290 E: c’est pas forcément très évident / et là ils sont très
mr8s-1300 E: contents les messieurs surtout le monsieur en / en
mr8s-1310 E: cravate sombre et là charlie chaplin a du mal à / à tout
mr8s-1320 E: manger parce que ça va de plus en plus vite / et à droite
mr8s-1330 E: à gauche à droite à gauche à droite à gauche et ça
mr8s-1340 E: devient / y a quelque chose qui ne marche pas la machine
mr8s-1350 E: a le pe- j’ai l’impression que la machine euh / / devient
mr8s-1360 E: un peu folle et / même le monsieur en costume noir il
mr8s-1370 E: sait pas trop ce qui se passe et essaye de réparer le
mr8s-1380 E: truc /et ça finit par rouler très très vite sous son nez
mr8s-1390 E: en fait / / / et là ça commence à fumer un petit peu / /
mr8s-1400 E: à l’intérieur de la machine / / et le maïs il est / tout
mr8s-1410 E: près du nez ça doit pas être très confortable pour
mr8s-1420 E: monsieur charlie chaplin et ça recommence ça recommence
mr8s-1430 E: hm et ça fume encore plus / / et ça continue / et /
mr8s-1440 E: ensuite arrive le la m partie qui essuie / / / et
mr8s-1450 E: maintenant eh le monsieur en costume noir dit qu’il
mr8s-1460 E: faudrait recommencer avec la soupe / / donc / il a le
mr8s-1470 E: droit d’avoir de la soupe mais / il rate le visage de
mr8s-1480 E: charlie chaplin et tout arrive euh sur sa / sur sa
mr8s-1490 E: chemise ou s- son t-shirt / / / et donc il met encore un
mr8s-1500 E: peu de soupe mais cette fois _ci l- la machine le rate
mr8s-1510 E: encore et ça ça va même sur le monsieur derrière lui qui
mr8s-1520 E: qui était juste là pour observer et mettre remettre de la
mr8s-1530 E: soupe le monsieur en costume eh il essaye de réparer la
mr8s-1540 E: machine et il met deux boulons / sur l’assiette en haut
mr8s-1550 E: et / maintenant charlie chaplin va finir par le manger
mr8s-1560 E: aussi parce que la machine n’a pas su faire la différence
mr8s-1570 E: entre ce qui est le sandwich et ce qui est des boulons /
mr8s-1580 E: et arrive encore la partie de la machine qui essuie lui
mr8s-1590 E: sa moustache et puis finalement le dessert avec de la
mr8s-1600 E: chantilly mais c’est partout dans son visage et sur sa
mr8s-1610 E: chemise donc finalement la partie qui devrait essuyer /
mr8s-1620 E: ne finit par rien essuyer du tout et là ça / ça devient /
mr8s-1630 E: / complètement ça la machine devient complètement folle
mr8s-1640 E: et commence à frapper / chaplin au visage / / alors c’est
mr8s-1650 E: là qu’ils disent que finalement c’est pas très bien c’est
mr8s-1660 E: pas très pratique euh le président n’aime pas trop cette
mr8s-1670 E: machine et part avec les autres messieurs /et puis le
mr8s-1680 E: temps va passer maintenant c’est en déjà après-midi et y
mr8s-1690 E: a le directeur qui parle avec le monsieur qui est torse
mr8s-1700 E: nu . il lui demande encore de rem- mettre la pression sur
mr8s-1710 E: la machine / on le voit donc tourner la la roue et on
mr8s-1720 E: voit les travailleurs qui travaillent de plus en plus
mr8s-1730 E: vite et mais alors charlie chaplin qui a du mal à / à
mr8s-1740 E: tout finir donc il prend du retard ce qui fait que les
mr8s-1750 E: autres euh sont gênés par lui qui est tout près / / et il
mr8s-1760 E: y a le superviseur qui lui demande d’accélérer et de
mr8s-1770 E: finalement / faire un peu de distance entre lui et son
mr8s-1780 E: collège / / mais il n’arrive pas parce qu’il éternuI et
mr8s-1790 E: donc il doit / tout le temps essayer de rattraper son
mr8s-1800 E: retard / /mais il finit toujours par rater son £ au moins
mr8s-1810 E: un des / / des boulons / puis il essaye de suivre le
mr8s-1820 E: boulon jusqu’à aller dans la machine il est complètement
mr8s-1830 E: / fou charlie chaplin et là il rentre dans la machine / /
mr8s-1840 E: et on le voit entre toutes les roues / / les différents
mr8s-1850 E: tunnels entre les roues et finalement il commence encore
mr8s-1860 E: £ il arrête pas sa mission il vise encore le boulon à
mr8s-1870 E: l’intérieur de la machine et là il remet tout en arrière
mr8s-1880 E: et il Remonte et Refait surface / / parce qu’on l’avait
mr8s-1890 E: fait à l’envers / / / et là il t- prend tout un air de
mr8s-1900 E: ballet / et de danse / / / et il a pas il a l’air quand
mr8s-1910 E: même de / / être un peu fou /  voilà tout sauf efficace
mr8s-1920 E: tout artistique / et y a la secrétaire qui arrive / et
mr8s-1930 E: elle a toujours peur depuis la dernière fois il a essayé
mr8s-1940 E: de déviSser sa jupe et charlie chaplin la poursuit court
mr8s-1950 E: derrière elle / la chasse continue / // et là il commence
mr8s-1960 E: à viSser encore différenTs objets dans la rue et il y a
mr8s-1970 E: une dame / avec forte poitrine qui arrive et qui a donc
mr8s-1980 E: des boutons sur / ses seins au niveau de ses seins en
mr8s-1990 E: tous cas et ben charlie chaplin voit que ça et il
mr8s-2000 E: commence à courir après elle et elle elle court elle
mr8s-2010 E: court elle court elle a peur / . c’est à l’extérieur de
mr8s-2020 E: l’usine / et là arrive un policier donc la dame / elle
mr8s-2030 E: demande au policier d’arrêter charlie chaplin qui
mr8s-2040 E: commence à courir dans l’autre sens / / et là il rentre
mr8s-2050 E: dans l’usine / / et il met sa petite marqueur pour dire
mr8s-2060 E: qu’il est arrivé mais il doit pas prendre le sien parce
mr8s-2070 E: que il l’avait lopé il l’avait pas fait en sortant . là
mr8s-2080 E: il y a encore le troupeau de moutons qui arrive qui
mr8s-2090 E: avance qui avance qui avance et on revoit les messieurs
mr8s-2100 E: donc la / la même comparaison que tout à l’heure / / / et$
mr8s-2110 I: ou si tu veux continuer £ en fait c’est le même X $
mr8s-2120 E: d’accord ah oui d’accord $
mr8s-2130 I: je vais el montrer une deuxième fois$
mr8s-2140 E: ça va aller mieux $
mr8s-2150 I: ça va aller $
mr8s-2160 E: bon d’accord$
mr8s-2170 I: c’est bon / bon
mr8s-2180 I: 
