mr2v-0010 [MRP02VAN 0706 TRANSK ANI 0806 KOLLTRANSK RSC 0902]
mr2v-0020 
mr2v-0030 I: restaurant Le Train Bleu je vous écoute ?$
mr2v-0040 E: oui bons- bonjour monsieur . je suis Susanne$
mr2v-0050 I: bonjour . SIM$
mr2v-0060 E: bonjour . je suis Susanne Andersson / je voudrais /
mr2v-0070 E: réServer s’il vous plaît / une table / pour ce soir à /
mr2v-0080 E: vingt heure trente+ .$
mr2v-0090 I: et pour combien de personnes ?$
mr2v-0100 E: pour cinq personnes / s’il vous plaît .$
mr2v-0110 I: cinq personnes / non . parce que j’ai une table qui est
mr2v-0120 I: disponible à partir de vingt heures trente mais seulement
mr2v-0130 I: pour quatre .$
mr2v-0140 E: ah // euh $
mr2v-0150 I: vous pouvez venir plus tard sinon ?$
mr2v-0160 E: alors$
mr2v-0170 I: à vingt et une heures quinze y a une table de six
mr2v-0180 I: personnes .$
mr2v-0190 E: moi j’aurais bien voulu dîner même un peu plus tôt .
mr2v-0200 E: est-ce que vous avez plus tôt que vingt heures trente
mr2v-0210 E: peut-être ?$
mr2v-0220 I: oui ça j’ai à dix-neuf heures par exemple . euh nous
mr2v-0230 I: avons une table de cinq personnes qui sera disponible .$
mr2v-0240 E: ah dix-neuf heures c’est un peu tôt . ah ça va être
mr2v-0250 E: compliqué eu h .$
mr2v-0260 I: c’est un peu tôt ?$
mr2v-0270 E: parce q- $
mr2v-0280 I: oh$
mr2v-0290 E: oui ? $
mr2v-0300 I: à quelle heure vous pouvez venir au plus tôt ?$
mr2v-0310 E: alors plus tôt je dirais vingt heures . / parce qu’en
mr2v-0320 E: plus$
mr2v-0330 I: vingt heures $
mr2v-0340 E: oui . ma sœur ne pourrait être là qu’à vingt heures
mr2v-0350 E: trente . donc  $
mr2v-0360 I: / alors moi donc comme j’vous l’ai dit j’ai une table de
mr2v-0370 I: cinq personnes libre à dix-neuf heures . et si vous venez
mr2v-0380 I: à vingt heures moi je je n’peux pas me permettre de la de
mr2v-0390 I: £ qu’e- qu’elle reste vide pendant une heure . euh alors
mr2v-0400 I: c’que j’vous propose sinon peut-être c’est de venir pour
mr2v-0410 I: vingt heures trente comme vous m’l’avez dit au début .$
mr2v-0420 E: mhm mhm$
mr2v-0430 I: et puis euh vous patienterez dans £ nous avons un grand
mr2v-0440 I: bar . et vous pouvez patienter ici le temps qu’une qu’une
mr2v-0450 I: table se libère .$
mr2v-0460 E: oui ?$
mr2v-0470 I: en sachant je pense qu’elle se libérera à vingt et une
mr2v-0480 I: heures quinze . mais au moins vous aurez vous au- £ vous
mr2v-0490 I: pourrez prendre la l’apéritif en attendant .$
mr2v-0500 E: ouais / oui la la table se libérera pour vingt et une
mr2v-0510 E: heure quinze c’est ça ?$
mr2v-0520 I: je pense oui . peut-être un peu plus tôt . mais $
mr2v-0530 E: ouais bon on va faire comme ça .$
mr2v-0540 I: je veux pas vous oui ?$
mr2v-0550 E: on va faire comme ça . / oui .$
mr2v-0560 I: d’accord alors rappelez-moi votre nom / s’il vous plaît .$
mr2v-0570 E: oui c’est mademoiselle Andersson .$
mr2v-0580 I: d’accord . / c’est réservé au nom d’Andersson . et bien à
mr2v-0590 I: tout à l’heure et j’vous souhaite une bonne après-midi
mr2v-0600 I: madame$
mr2v-0610 E: merci beaucoup . / au revoir .$
mr2v-0620 I: au revoir . 
mr2v-0630 I: 
