qi1h-0010 [QIS01HAN 0601 TRANSK FHA 0810 KOLLTRANSK ANI 0812]
qi1h-0020 
qi1h-0030 I: skulle du kunna börja med a- att presentera dig / lite ?$
qi1h-0040 E: jag // är sextioett år gammal . kom till Frankrike när
qi1h-0050 E: jag var tjugoett . / st$
qi1h-0060 I: fyrtio år / nere i Frankrike .$
qi1h-0070 E: ja / fyrtio £ trettionio och ett halvt kom vi fram till
qi1h-0080 E: för en stund sen . och / jag / vIsste när jag var tretton
qi1h-0090 E: år att jag skulle bo i Frankrike när jag blir stor .$
qi1h-0100 I: ja vad hände då / när du var / tretton ?$
qi1h-0110 E: jag // jag tror att det var samtidigt som <la nouvelle
qi1h-0120 E: vague> /$
qi1h-0130 I: ja .$
qi1h-0140 E: blev populärt i Frankrike å å s- sen sprids den till
qi1h-0150 E: Sverige också .$
qi1h-0160 I: ja .$
qi1h-0170 E: å å man översatte / Leo Ferré George Brassens . å // då
qi1h-0180 E: för- // £ dom här vännerna kusinerna Claude Chabrol kom
qi1h-0190 E: också till min lilla stad Kalmar .$
qi1h-0200 I: hm $
qi1h-0210 E: å jag blev så t- totAlt s-$
qi1h-0220 I: såld$
qi1h-0230 E: ja såld . och så hade vi en fransman som var fransklärare
qi1h-0240 E: . vi var sju stycken elever i franska .$
qi1h-0250 I: ja .$
qi1h-0260 E: ja . / och eh £ /$
qi1h-0270 I: lyxigt att ha en infödd fransman som lärare i skolan .$
qi1h-0280 E: ja från Bretagne men han <parlait français avec des r qui
qi1h-0290 E: roulent donc c' était pas très beau> . $
qi1h-0300 I: XX ändå .$
qi1h-0310 E: oh je me rappelle ja / å och naturligtvis var ju jag /
qi1h-0320 E: underbar som elev . / intresserad / där dom andra /
qi1h-0330 E: flickorna dom tyckte ju det här var urtrist med att läsa
qi1h-0340 E: Jacques Prévert å / $
qi1h-0350 I: ja .$
qi1h-0360 E: behX / £ fanns <la chanson française> också det hade han
qi1h-0370 E: med sig . han var väldigt väldigt £ han fick £ jag var /
qi1h-0380 E: totalt / såld /$
qi1h-0390 I: hm .$
qi1h-0400 E: till Frankrike . $
qi1h-0410 I: ja .$
qi1h-0420 E: å det / hela sen / nästan mitt liv så / hade jag bara en
qi1h-0430 E: tanke . / att gå £ att bo i Frankrike .$
qi1h-0440 I: ja å hur hur tog du dig hit / till slut då när du var
qi1h-0450 I: tjugoett XXX$
qi1h-0460 E: jag var här innan också jag var p- på semester två  / två
qi1h-0470 E: somrar . jobbade en månad å så för dom pengarna åkte jag
qi1h-0480 E: hit .$
qi1h-0490 I: hm .$
qi1h-0500 E: och eh // s- sen det tredje året träffade jag min man .
qi1h-0510 E: //$
qi1h-0520 I: ja .$
qi1h-0530 E: å då då hade jag skrivit in mig universi- £ då hade jag
qi1h-0540 E: tagit studenten . / och £ för jag var nitton år när jag
qi1h-0550 E: tog studenten å hade skrivit in mig skulle läsa / språk
qi1h-0560 E: vid Lund .$
qi1h-0570 I: ja .$
qi1h-0580 E: för eftersom jag inte visste riktigt vad jag skulle göra
qi1h-0590 E: . men i och med att jag träffade min / blivande man då så
qi1h-0600 E: här £ va va dödskär .$
qi1h-0610 I: var det i Frankrike du träffade £ på semester ?$
qi1h-0620 E: det var i Paris ja . ja .$
qi1h-0630 I: ja . SIM$
qi1h-0640 E: i Paris . och eh // sen åkte jag hem och tänkte jag
qi1h-0650 E: skiter i universitetet det här går ju inte . utan jag
qi1h-0660 E: jobbade / på bank nåra månader så åkte jag hit ner så
qi1h-0670 E: åkte jag hem så fick jag jobb på Länsbostadsnämnden
qi1h-0680 E: kommer jag ihåg / ett par månader .$
qi1h-0690 I: ja .$
qi1h-0700 E: så höll jag på i ett år .$
qi1h-0710 I: ja .$
qi1h-0720 E: / och sen nej jag måste göra nånting så jag gick ett år
qi1h-0730 E: på Balok . det finns inte längre institutet . men
qi1h-0740 E: NN vi träffades faktiskt där .$
qi1h-0750 I: ja men är inte det en / en sekreterar / skola ?$
qi1h-0760 E: jo man går en sekreterarutbildning . $
qi1h-0770 I: jag känner igen det .$
qi1h-0780 E: ja .$
qi1h-0790 I: ja .$
qi1h-0800 E: å / det var så där jätteintensivt . å / / jag lärde mig
qi1h-0810 E: jä- £ det var väldigt XXX . när jag var färdig med det /
qi1h-0820 E: hade jÄttebra betyg för jag hade ju / den här
qi1h-0830 E: motivationen s’att / gick upp till Svenska
qi1h-0840 E: Handelskammaren för dom hade en slags / inte
qi1h-0850 E: arbetsförmedling men det liknar en arbetsförmedling . å
qi1h-0860 E: då fick jag jobb / jag fick £ nej jag fick söka tre jobb
qi1h-0870 E: . det var ett advokatkontor å så var det hos SKF och så
qi1h-0880 E: var det på Svenska Turisttrafikförbundet . //$
qi1h-0890 I: ja .$
qi1h-0900 E: som var på Sv- £ i Svenskhuset på Champs-Élysées .$
qi1h-0910 I: jaha .$
qi1h-0920 E: å det det var det sämst betalda men gud så trevligt det X
qi1h-0930 E: att jobba där .$
qi1h-0940 I: ja att jobba på Champs-Élysées .$
qi1h-0950 E: ja det £ . ja .$
qi1h-0960 I: känns lite glamouröst .$
qi1h-0970 E: så där d- där började jag i augusti / sextiosex .$
qi1h-0980 I: ja .$
qi1h-0990 E: sen har jag varit borta ett / litegrann . / å vi bodde på
qi1h-1000 E: Västindien ett antal år också .$
qi1h-1010 I: jaha . Martinique eller alltså ?$
qi1h-1020 E: ja Martinique . just det Fort-de-France . dom öppnade ett
qi1h-1030 E: universitet där och då skulle min man / £ han fick £
qi1h-1040 E: skulle leda eh / undervisningen i fysik .$
qi1h-1050 I: jaha .$
qi1h-1060 E: så du vet / installerade liksom .$
qi1h-1070 I: spännande .$
qi1h-1080 E: så där var vi två år .$
qi1h-1090 I: ja .$
qi1h-1100 E: å då gjorde vi ingenting . då lärde jag mig franska .
qi1h-1110 E: ordentligt .$
qi1h-1120 I: ja .$
qi1h-1130 E: jag hade inget annat att göra .$
qi1h-1140 I: ja då har ju du verkligen upplevt en annan del av
qi1h-1150 I: Frankrike också för det är ju / trots allt Frankrike även
qi1h-1160 I: om det är $
qi1h-1170 E: det är sant absolut absolut ja . XXX$
qi1h-1180 I: hur tyckte du att det var då ?$
qi1h-1190 E: nej jag tyckte inte XXX det var mycket roligare att jobba
qi1h-1200 E: . jag hade tagit tjänstledigt du vet d- j- ja-  £ vi åkte
qi1h-1210 E: dit / <oh la la la la> £ när åkte vi dit ? hösten
qi1h-1220 E: sextionio .$
qi1h-1230 I: ja .$
qi1h-1240 E: / och då hade jag jobbat kanske i tre år då låt oss säga
qi1h-1250 E: . jag tyckte ju fortfarande att det var så kul så att det
qi1h-1260 E: var inte sant alltså att jag tä- £ men / det var inget
qi1h-1270 E: roligt med helger knappast ibland för jag längtade till
qi1h-1280 E: måndagen .$
qi1h-1290 I: vad härligt .$
qi1h-1300 E: jahaha .$
qi1h-1310 I: låter underbart $
qi1h-1320 E: så jag längtade ju tillbaka till jobbet så ja- jag / jag
qi1h-1330 E: stortrivdes $
qi1h-1340 I: du trivdes inte med att vara / ledig liksom .$
qi1h-1350 E: nej jag tyckte inte folk var speciellt trevliga heller .
qi1h-1360 E: det var såna här uppkomlingar fransmän . så var dom ofta
qi1h-1370 E: . dom vet £ du vet d- dom kommer dit dom är / absolut
qi1h-1380 E: inget märkvärdiga alls men dom har hembiträde å
qi1h-1390 E: trädgårdmästare å du vet när man kommer från Sverige å /
qi1h-1400 E: jag hade ju aldrig sett en städhjälp i mitt liv . $
qi1h-1410 I: hm nej nej precis jag förstår . $
qi1h-1420 E: på den tiden det var $
qi1h-1430 I: ja $
qi1h-1440 E: så jag tyckte dom var väldigt / ja såna här / <nouveaux
qi1h-1450 E: riches>  som man säger på svenska .$
qi1h-1460 I: som inte var nånting här i Frankrike / men / bara dom kom
qi1h-1470 I: dit så så £ / förstår .$
qi1h-1480 E: så jag trivdes inte där . men vi seglade X . vi köpte en
qi1h-1490 E: liten segelbåt å seglade nästan / igenom hela Västindien
qi1h-1500 E: .$
qi1h-1510 I: hm . det måste ha varit vackert ändå kan jag tänka mig /
qi1h-1520 I: rent så där$
qi1h-1530 E: ja naturmässigt om man säger så .
qi1h-1540 E: ja / inte så vackert som en XXX .$
qi1h-1550 I: nej okej / inte £ okej du föredrar helt enkelt Paris .$
qi1h-1560 E: nej det gör jag inte heller . jag föredrar Korsika . om
qi1h-1570 E: jag fick välja .$
qi1h-1580 I: jaha det är Korsika / som är din / förtjusning . SIM$
qi1h-1590 E: ja finaste jag vet .$
qi1h-1600 I: ah vad härligt . $
qi1h-1610 E: i Västindien är det ju aldrig klarblå himmel .$
qi1h-1620 I: nej .$
qi1h-1630 E: det är / nästan alltid moln på himlen .$
qi1h-1640 I: hm .$
qi1h-1650 E: inte hel- / -täckande moln men det är / aldrig sån här
qi1h-1660 E: knallblå fin himmel .$
qi1h-1670 I: nej .$
qi1h-1680 E: så tyckte jag det var / unket på nåt vis å . / nej det
qi1h-1690 E: var inte alls färgglatt .$
qi1h-1700 I: fräscht $
qi1h-1710 E: fräscht eller färgglatt .$
qi1h-1720 I: nej / intressant . men Korsika har ni nåt sommarställe
qi1h-1730 I: där eller nåt bruk- $
qi1h-1740 E:nej $
qi1h-1750 I: £ åker dit ofta på somrarna å så ... ?$
qi1h-1760 E: jätteofta . vi hade vår båt på Korsika i jättemånga år .
qi1h-1770 E: å seglade runt Korsika å till Sardinien å / så nej det är
qi1h-1780 E: mest m- / sjöledes som jag har lärt känna Korsika .$
qi1h-1790 I: ja .$
qi1h-1800 E: å nu har jag bekanta i Ajaccio £ som bor utanför Ajaccio
qi1h-1810 E: som har ett jättestort utXX dit jag åker varje sommar
qi1h-1820 E: också . $
qi1h-1830 I: jaha vad härligt / ja . men det låter ju som att du är £
qi1h-1840 I: var £ har väldigt mycket bara positiva upplevelser av
qi1h-1850 I: Frankrike å / förtjust och sådär . men har det funnits
qi1h-1860 I: några sidor som du liksom har varit £ tyckt var jobbiga ?
qi1h-1870 I: eller har vart irriterad på under årens lopp å / sådär $
qi1h-1880 E: ja det kan jag väl tycka . elitismen som finns i
qi1h-1890 E: Frankrike / // hur man / hur man föser på barnen i sk- £
qi1h-1900 E: hur förÄldrarna föser på barnen i skolan . föräldrar som
qi1h-1910 E: vill att barnen ska bli nånting naturligtvis .$
qi1h-1920 I: ja . SIM$
qi1h-1930 E: när detta att man ska // // läsa tyska bara för att då
qi1h-1940 E: hamnar man i en bra klass .$
qi1h-1950 I: för det är svårt / eller vad man ska säga . $
qi1h-1960 E: javisst ja det visst det är klart å å / ja . // skolan
qi1h-1970 E: tycker jag inte är nånting . $
qi1h-1980 I: nej .$
qi1h-1990 E: den tycker jag inte är nånting .$
qi1h-2000 I: har £ du har haft / barn i skolan där själv ?$
qi1h-2010 E: ja det har jag . jag har vuxna barn nu .$
qi1h-2020 I: hm .$
qi1h-2030 E: förskolan tyckte jag var okej <l' école maternelle> . men
qi1h-2040 E: sen började stressen å betygen å // eh / klara sig . för
qi1h-2050 E: här går man ju om det är ju väldigt vanligt att gå om .
qi1h-2060 E: det hade man ju aldrig hört talas om . det fanns kanske
qi1h-2070 E: på min tid men inte mycket då var det det$
qi1h-2080 I: nej å då är vä- kan- £ det är ganska exceptionellt att
qi1h-2090 I: man gör det i Sverige ändå men här verkar det vara som
qi1h-2100 I: att det är ganska vanligt att var och varannan gör det .$
qi1h-2110 E: att båda mina barn har gått om .$
qi1h-2120 I: hm .$
qi1h-2130 E: eh fast det var väl inte så lyckat . men / dom hade inte
qi1h-2140 E: behövt gå om tycker jag för det gör ju- £ dom var inte
qi1h-2150 E: bättre för det .$
qi1h-2160 I: nej .$
qi1h-2170 E: det året dom gick om dom men dom har tatt studenten båda
qi1h-2180 E: två å lyckats . $
qi1h-2190 I: hm .$
qi1h-2200 E: men / / stress stress stress skol- skolan . det var en
qi1h-2210 E: stress . jag tänkte att gud / den dagen dom tar studenten
qi1h-2220 E: så då ska jag koppla av $
qi1h-2230 I:vad skönt för dom . 
qi1h-2240 I: ja .$
qi1h-2250 E: sen kom resten sen .$
qi1h-2260 I: ja precis .$
qi1h-2270 E: nu du klara dig $
qi1h-2280 I:Xså Xfår Xman Xta Xdet Xockså $
qi1h-2290 E: genom universitetsstudierna som numera £ / som har massor
qi1h-2300 E: med studenter .$
qi1h-2310 I: ja .$
qi1h-2320 E: så att / där blir det också en slags eh // <sélection>
qi1h-2330 E: som man säger . //$
qi1h-2340 I: ja / just det . SIM$
qi1h-2350 E: // m- måste komma till <le DEUG> .$
qi1h-2360 I: just det . för alla antas men sen så måste man //$
qi1h-2370 E: ja men visst .$
qi1h-2380 I: kämpa sig $
qi1h-2390 E: sen sållas du ut du vet det är . // det tycker jag inte
qi1h-2400 E: d- det tycker ja- £ det är det jag tycker sämst om i
qi1h-2410 E: Frankrike det är skolan. $
qi1h-2420 I: ja . å / på det £ / vad ska man säga £ när det gäller
qi1h-2430 I: mentalitet / på det personliga planet lite mer / i i
qi1h-2440 I: mänskliga kontakter å så där har du känt nåra /
qi1h-2450 I: kulturskillnader där som du har / XX $
qi1h-2460 E: ja det XX . nu har jag umgåtts i en viss miljö också för
qi1h-2470 E: min man £ eftersom han var lärare /$
qi1h-2480 I: hm .$
qi1h-2490 E: så blev det väldigt mycket lärare i / vänskapskretsen .$
qi1h-2500 I: mm jag förstår jag förstår ja . $
qi1h-2510 E: å dom är ju ett speciellt släkte så att säga . $
qi1h-2520 I: hm hm / hm ja men visst . det blir din upplevelse av /$
qi1h-2530 E: ja . SIM$
qi1h-2540 I: av fransmän lite .$
qi1h-2550 E: ja tyck- jag ty- jag tycker bättre om svenskar än
qi1h-2560 E: fransmän .$
qi1h-2570 I: hm .$
qi1h-2580 E: helt klart .$
qi1h-2590 I: även efter så här fyrtio år så känner du det ? ja .$
qi1h-2600 E: ja / ja / ja . jag gillar svenskar .$
qi1h-2610 I: mm .$
qi1h-2620 E: jag tycker det är det bästa med Sverige det är svenskarna
qi1h-2630 E: . $
qi1h-2640 I: men då då är £ / då ska man säga att du känner dig
qi1h-2650 I: väldigt svensk ändå$
qi1h-2660 E: ja .$
qi1h-2670 I: hm .$
qi1h-2680 E: men jag stortrivs i Frankrike .$
qi1h-2690 I: ja . men när du åker tillbaka då / till Sverige nu liksom
qi1h-2700 I: hur känner du dårå ? känner du / dig främmande eller
qi1h-2710 I: känner du dig fortfarande hemma i Sverige eller $
qi1h-2720 E: jag känner mig hemma i Sverige . $
qi1h-2730 I: hm .$
qi1h-2740 E: men jag skulle inte vilja bo där .$
qi1h-2750 I: nej . varför då ?$
qi1h-2760 E: för det är så / £ det är lite småtråkigt . $
qi1h-2770 I: ja .$
qi1h-2780 E: tycker jag .$
qi1h-2790 I: hm .$
qi1h-2800 E: // ja TV å / tycker jag är skit . $
qi1h-2810 I: ja ja ja . $
qi1h-2820 E: kvällspressen ska vi inte tala om .$
qi1h-2830 I: hm .$
qi1h-2840 E: ja Expressen och Aftonbladet tycker jag är / en skam /
qi1h-2850 E: för Sverige å ha sån skitpress alltså .$
qi1h-2860 I: hm . du tycker inte att det finns nån motsvarighet
qi1h-2870 I: riktigt i Frankrike eller ?$
qi1h-2880 E: det finns £ den här lite / intellektuella sidan av livet
qi1h-2890 E: /$
qi1h-2900 I: hm .$
qi1h-2910 E: är väldigt lite representerad . det är väl litegrann
qi1h-2920 E: kanske då för gemene man menar jag nu är det lite om du
qi1h-2930 E: läser kultursidorna i Dagens Nyheter i Svenska Dagbladet
qi1h-2940 E: . / men hur många har Svenska Dagbladet å Dagens Nyheter
qi1h-2950 E: i Sverige $
qi1h-2960 I: precis .$
qi1h-2970 E: å$
qi1h-2980 I: färre än vad man tror faktiskt .$
qi1h-2990 E: ja . exakt va så att hm // på gott och ont / så är det
qi1h-3000 E: kanske lite fÖr intellektuellt här i Frankrike . / på
qi1h-3010 E: något sätt .$
qi1h-3020 I: hm . men det är ändå nånting man skulle sakna i Sverige
qi1h-3030 I: till exempel ?$
qi1h-3040 E: ja . den den biten skulle jag sakna . jag tycker om /// £
qi1h-3050 E: ibland när vi tittar på såna här magasin i på svensk TV
qi1h-3060 E: som heter det heter inte magasin som heter £ säger man ju
qi1h-3070 E: inte £ På Upptagarens £ Upptagarens X .$
qi1h-3080 I: ja just det just det ja ja .$
qi1h-3090 E: / det har £ det kan inte mäta sig med  / vad man har i
qi1h-3100 E: Frankrike .$
qi1h-3110 I: nej . XXX ändå . $
qi1h-3120 E: fransk press // tycker jag är / mycket mycket mycket
qi1h-3130 E: bättre / än / den svenska . det är klart / det finns
qi1h-3140 E: mycket mer press här också än vad det gör i Sverige .$
qi1h-3150 I: hm . det finns $
qi1h-3160 E:men det $
qi1h-3170 I: väl allt här kanske det finns kanske sånt som är på /
qi1h-3180 I: Expressens nivå å sådär också $
qi1h-3190 E:det finns XX . ja visst visst$
qi1h-3200 I: men är det är bara det finns så mycket annat också / så
qi1h-3210 I: det väger upp . $
qi1h-3220 E: exakt . du d- det gör det . medan i Sverige / läser vem
qi1h-3230 E: som Expressen å Aftonbladet .$
qi1h-3240 I: mm . SIM$
qi1h-3250 E: medan här i Frankrike v- v- / £ jag vet inte <fran-> £ v-
qi1h-3260 E: vad finns det för skittidningar ? $
qi1h-3270 I: hm . $
qi1h-3280 E: le Parisien kanske men / det finns värre för XXX .$
qi1h-3290 I: ja / / va / precis X Voici kanske och sånt där . $
qi1h-3300 E: France Dimanche och Voici . visst det är ju sånt . men
qi1h-3310 E: det läg- de- de- £ jag har en känsla av att alla läser
qi1h-3320 E: sånt / i Fr- £ i Sverige .$
qi1h-3330 I: jag förstår vad du menar . hm .$
qi1h-3340 E: finns inget som £ vi har inga *news *magazines här .$
qi1h-3350 I: hm . $
qi1h-3360 E: vad jag vEt i varje fall . det kanske finns men jag
qi1h-3370 E: känner inte till dom .$
qi1h-3380 I: hm .$
qi1h-3390 E: när du ska köpa en tidning på Arlanda å å läsa på flyget
qi1h-3400 E: så är det väldigt svårt att hitta nånting som $
qi1h-3410 I: med viss kvalitet .$
qi1h-3420 E: ja .$
qi1h-3430 I: ja . SIM$
qi1h-3440 E: det det måste jag säga tyvärr .$
qi1h-3450 I: hm .$
qi1h-3460 E: Året Runt och Hemmets Veckotidning är liksom . / $
qi1h-3470 I: precis . men tycker du att det har förändrats på det
qi1h-3480 I: sättet att det är även sämre i Sverige sen till exempel
qi1h-3490 I: när du var ung och växte upp £ om du jämför . / hur t- £
qi1h-3500 I: va- £ hur ser du på liksom u- £ så här du som har lite
qi1h-3510 I: distans . hur ser du på utvecklingen ? / i Sverige ? /
qi1h-3520 I: från håll liksom ? $
qi1h-3530 E: det är det har inte utvecklats speciellt mycket .$
qi1h-3540 I: nej du tycker inte det .$
qi1h-3550 E: nej .$
qi1h-3560 I: nej .$
qi1h-3570 E: det tycker jag definitivt inte . $
qi1h-3580 I: nej .$
qi1h-3590 E: / inte v- även$
qi1h-3600 I: kan du se nåra förändringar att o- £ när du kommer hem
qi1h-3610 I: att det blir så här oj jaha det här känner jag inte alls
qi1h-3620 I: igen eller ? $
qi1h-3630 E: /// jo restaura- restauranger såna här hela den här
qi1h-3640 E: utländska matkulturen som inte fanns förut med kebaber å
qi1h-3650 E: / pizzerior mitt ute i lappländska vide- £$
qi1h-3660 I: SIM$
qi1h-3670 E: ödemarken . jag kommer ihåg när jag £ om det var i
qi1h-3680 E: Sorsele eller var det var för nånstans uppe i Lappland $
qi1h-3690 I: $
qi1h-3700 E: å då stod det XX / ja nånting med Ingvars Bodega $
qi1h-3710 I: ja ja det är eh en så bra blandning liksom .$
qi1h-3720 E: ja men visst då . / så det £ ma- £ dÄr har förändrats i
qi1h-3730 E: Sverige . mat- matkultur matkulturen .$
qi1h-3740 I: hm .$
qi1h-3750 E: / man äter ju jättegott i Sverige . $
qi1h-3760 I: hm . ja tycker du$
qi1h-3770 E: tycker jag . SIM$
qi1h-3780 I: £ hur tycker du att man äter i Frankrike då ?$
qi1h-3790 E: jag tycker man äter sämre .$
qi1h-3800 I: hm .$
qi1h-3810 E: det är mycket lite innovation tycker jag å  / nä- v- £ /
qi1h-3820 E: genom jobbet har man ju råd å gå på restaurang i Sverige
qi1h-3830 E: . $
qi1h-3840 I: ja . exakt .$
qi1h-3850 E: men privat skulle jag inte ha råd å betala /
qi1h-3860 E: fyrahundrafemtio kronor för en vanlig middag mitt i
qi1h-3870 E: veckan om det inte är nåt speciellt .$
qi1h-3880 I: åker du mycket med jobbet till Sverige ?$
qi1h-3890 E: ja . $
qi1h-3900 I: ja .$
qi1h-3910 E: minst en gång i månaden .$
qi1h-3920 I: jaha$
qi1h-3930 E: mm .$
qi1h-3940 I: ja men då håller ju du verkligen uppdaterad med Sverige
qi1h-3950 I: om man säger så på det sättet .$
qi1h-3960 E: absolut . ja o ja d- det måste jag säga . jag läser ju /
qi1h-3970 E: Dagens Nyheter jag är prenumerant på Vi som jag tycker är
qi1h-3980 E: enda bra tidningen jag känner till . d- / det är £ jag
qi1h-3990 E: älskar den tidningen . $
qi1h-4000 I: ja vad härligt . $
qi1h-4010 E: XXX$
qi1h-4020 I: hoppas att den kommer finnas kvar då / för jag / jag fick
qi1h-4030 I: för mig att £$
qi1h-4040 E: tro- £ har den ? £ är den nedlägg- ? $
qi1h-4050 I: nej men jag £ ibland tycker jag att jag har hört lite
qi1h-4060 I: sånt . $
qi1h-4070 E: jaså du ?$
qi1h-4080 I: men $
qi1h-4090 E: det har blivit t- // m- / ja ännu mindre än
qi1h-4100 E: månadstidningar för dom kommer varannan / månad . $
qi1h-4110 I: kanske det . SIM$
qi1h-4120 E: ja . / mycket tjocka men bara varannan månad . men det är
qi1h-4130 E: det är ett sånt nöje att läsa den jag läser också Dagens
qi1h-4140 E: Nyheter minst fyra gånger i veckan .$
qi1h-4150 I: hm .$
qi1h-4160 E: å det skulle inte falla mig in att skaffa svensk TV . min
qi1h-4170 E: kollega NN hon har svensk £ hon är mycket svenskare
qi1h-4180 E: än vad jag är .$
qi1h-4190 I: jaha ha .$
qi1h-4200 E: men hon har inte bott här så länge .$
qi1h-4210 I: nej nej .$
qi1h-4220 E: men hon / är / £ längtar hem å ska åka hem å så vidare .$
qi1h-4230 I: ja okej .$
qi1h-4240 E: jag har aldrig$
qi1h-4250 I: du har aldrig känt det ?$
qi1h-4260 E: aldrig någonsin har jag XXX .$
qi1h-4270 I: det har inte va- funnits nån tvekan ? det är liksom £ det
qi1h-4280 I: är Frankrike som X?$
qi1h-4290 E: ja absolut . $
qi1h-4300 I: hm .$
qi1h-4310 E: absolut . å det är också en / klimatfråga tror jag .$
qi1h-4320 I: ja$
qi1h-4330 E: tycker det // tycker det är för kallt i Sverige .$
qi1h-4340 I: hm . svenska vintrarna är tuffa .$
qi1h-4350 E: ja trista . $
qi1h-4360 I: hm .$
qi1h-4370 E: de- hä-$
qi1h-4380 I: ja det är lite lättare här det är det faktiskt .$
qi1h-4390 E: det är det absolut . även om det här är inget drömklimat
qi1h-4400 E: .$
qi1h-4410 I: nej nej nej / nej det är det ju inte . $
qi1h-4420 E: definitivt inte . men / så tycker jag // XX jag ska nog £
qi1h-4430 E: ja- ja- X jag älskar att gå på bio .$
qi1h-4440 I: hm .$
qi1h-4450 E: det kan man göra i Sverige också .$
qi1h-4460 I: hm . men det är ett större utbud här .$
qi1h-4470 E: XXX . ja det är det . men just pressen tycker jag är £ /
qi1h-4480 E: har mycket mer att komma med här än X .$
qi1h-4490 I: hm . när du åker till Sverige då med med jobbet var
qi1h-4500 I: nånstans brukar det / va ?$
qi1h-4510 E: Stockholm . $
qi1h-4520 I: det är Stockholm ?$
qi1h-4530 E: Lappland en hel del också har jag varit .$
qi1h-4540 I: hm . SIM$
qi1h-4550 E: men det är Stockholm som har våra ledningsmöten å så
qi1h-4560 E: vidare men sen ibland är kollegor med i grupper .$
qi1h-4570 I: hm$
qi1h-4580 E: NN / när hon åker med press / journalister till
qi1h-4590 E: Sverige så kan det vara Gotland å Göteborg å Skåne . men
qi1h-4600 E: jag åker mest till Stockholm .$
qi1h-4610 I: ja . / ja vi kan / sluta där .$
qi1h-4620 E: ja men vad bra .$
qi1h-4630 I: hm . 
qi1h-4640 I: 
