kr8l-0010 [KR081LAU 0706 TRANSK ANI 0803 KOLLTRANSK RSC 0907]
kr8l-0020 
kr8l-0030 E: alors un troupeau de brebis tel un troupeau de gens qui
kr8l-0040 E: sortent du métro qui traversent la rue / au milieu des
kr8l-0050 E: voitures . une foule de personnes sur un trottoir se
kr8l-0060 E: dirige vers une énorme usine . ils rentrent tous et
kr8l-0070 E: prennent euh / des / des petits badges pour se faire £
kr8l-0080 E: ils arrivent près de grosses machines pour se faire
kr8l-0090 E: enregistrer . c’était ça que je voulais dire . un homme
kr8l-0100 E: arrive / s’essuie les mains / pour prendre un un levier /
kr8l-0110 E: qu’il pousse pour actionner une énorme machine . / d’un
kr8l-0120 E: seul coup euh / nous sommes dans les bureaux du président
kr8l-0130 E: / qui fait un puzzle / avec des pièces et qui prend un
kr8l-0140 E: journal / qu’il regarde pendant que sa secrétaire lui
kr8l-0150 E: amène un verre d’eau . là il avale une pastille / avale
kr8l-0160 E: un verre d’eau / et tout d’un coup il allume la radio
kr8l-0170 E: pour regarder ses ouvriers travailler à travers un un
kr8l-0180 E: énorme écran géant . il vérifie que tout le monde passe à
kr8l-0190 E: l’action . et effectivement tout le monde est en train de
kr8l-0200 E: / s’agiter auprès des machines . / une grande sonnerie
kr8l-0210 E: retentit . et là des hommes courent dans tous les sens .
kr8l-0220 E: / euhm il donne des instructions . et l’homme qui s’est
kr8l-0230 E: approché de l’écran géant agit tout de suite selon les
kr8l-0240 E: instructions en tirant des leviers et des manettes . tout
kr8l-0250 E: le monde astique des grandes manettes pour euh pour faire
kr8l-0260 E: un travail à la chaîne très rapide en / en tapant pour
kr8l-0270 E: imprimer quelque chose sur des plaques métalliques . /
kr8l-0280 E: ils sont en retard . donc c’est assez comique puisque ils
kr8l-0290 E: se poussent . / et ils se gênent . et un instructeur
kr8l-0300 E: vient pour commenter exactement les plaques qui doivent
kr8l-0310 E: être faites . donc y a y a du retard . donc ils sont
kr8l-0320 E: obligés de courir de rattraper le retard et continuer le
kr8l-0330 E: travail à la chaîne avec des grosses pinces et des £ et
kr8l-0340 E: une grosse mouche se pose sur la tête du / du de
kr8l-0350 E: l’ouvrier . / elle le gêne beaucoup . et du coup il
kr8l-0360 E: regarde pas ce qu’il fait . / et il se prend une énorme
kr8l-0370 E: pince géante dans la tête pour £ parce que quelqu’un
kr8l-0380 E: essaye de de lui enlever la mouche qu’il a de- devant le
kr8l-0390 E: visage . et là il se fait entraîner par son instrument
kr8l-0400 E: sur la grosse chaîne qui ne s’arrête plus . et il risque
kr8l-0410 E: de / et il risque de se faire emporter dans la machine .
kr8l-0420 E: / y a eu un problème . tout s’est arrêté . / du coup il y
kr8l-0430 E: a discussion avec le chef . et il y a règlement de compte
kr8l-0440 E: entre les ouvriers / qui se disputent . euhm et tout d’un
kr8l-0450 E: coup il reprennent le travail très très vite . / les
kr8l-0460 E: commentaires du président général qui demande à ce que le
kr8l-0470 E: travail continue à un ouvrier qui est toujours au même
kr8l-0480 E: endroit s- devant l’écran géant / qui recommence
kr8l-0490 E: exactement les mêmes manœuvres que la dernière fois . /
kr8l-0500 E: les ouvriers qui eux sont à la chaîne continuent / sans
kr8l-0510 E: cesse / le travail / avec des gens qui viennent pour le
kr8l-0520 E: remplacer . ils se font remplacer . / ils sont tellement
kr8l-0530 E: habitués à faire tout le temps la même chose qu’ils ont
kr8l-0540 E: des tocs automatiques . // c’est enfin l’heure de la
kr8l-0550 E: pause . / pause cigarette . l’ouvrier peut enfin se
kr8l-0560 E: reposer . mais il a tout des tocs qui l’empêche de faire
kr8l-0570 E: c’qu’il veut . / et même à la pause le président apparait
kr8l-0580 E: sur un écran géant dans les toilettes pour lui indiquer
kr8l-0590 E: qu’il faut qu’il revienne au travail tout de suite . /
kr8l-0600 E: donc il repointe / pour retourner au travail et il y va
kr8l-0610 E: *illico *presto . mais il se presse pas pour reprendre
kr8l-0620 E: son travail à la chaîne . il se lime tranquillement les
kr8l-0630 E: ongles pendant que son collègue continue . il le remplace
kr8l-0640 E: pas tout de suite . // c’est lui qui joue les chefs . il
kr8l-0650 E: lui indique ce qu’il faut faire . il en profite . il se
kr8l-0660 E: fait les ongles . et finalement il reprend les outils
kr8l-0670 E: pour le remplacer . // le collègue est pas très content .
kr8l-0680 E: on est à nouveau dans le bureau du président où où sa
kr8l-0690 E: secrétaire arrive pour lui indiquer que des / personnes
kr8l-0700 E: viennent présenter / présenter une nouveauté / une
kr8l-0710 E: nouvelle machine apparemment . le président observe . ///
kr8l-0720 E: on lui met de la musique / ou plutôt le commentaire de du
kr8l-0730 E: nouvel appareil . // des gens ouvrent le couvercle . //
kr8l-0740 E: nouvelle présentation / très pratique . ça tourne dans
kr8l-0750 E: tous les sens . / ça a plusieurs fonctions // assiettes /
kr8l-0760 E: caméra / avec une une fourchette intégrée . non c’est
kr8l-0770 E: quoi . c’est assez bizarre . c’est assez étrange . mais
kr8l-0780 E: ça a l’air d’être // pratique et rapide / enfin d’après
kr8l-0790 E: les présentateurs . /// y a toujours le disque qui
kr8l-0800 E: explique exactement à quoi ça sert . les présentateurs
kr8l-0810 E: qui sont là ne sont là que pour mimer l’objet . / donc
kr8l-0820 E: c’est l’heure du déjeuner . // donc la chaîne du coup
kr8l-0830 E: s’arrête . les ouvriers peuvent enfin arrêter de faire
kr8l-0840 E: tout le temps les mêmes gestes . mais ils y arrivent pas
kr8l-0850 E: . ça continue malgré eux . du coup il il pince les fesses
kr8l-0860 E: d’une d’une femme qui passe / parce que il a toujours des
kr8l-0870 E: pinces à la main en train de faire tout le temps la même
kr8l-0880 E: chose . du coup ça lui fait un toc automatique . il pince
kr8l-0890 E: tout le monde . / l’ouvrier verse sa soupe mm dans son
kr8l-0900 E: assiette et s’assoit . son collègue a failli s’asseoir
kr8l-0910 E: dans l’assiette . / du coup il lui prend l’assiette mais
kr8l-0920 E: comme il a toujours ses tocs automatiques ça fait
kr8l-0930 E: renverser l’assiette . /// finalement c’est le collègue
kr8l-0940 E: qui s’assoit dans l’assiette dans sa propre assiette
kr8l-0950 E: qu’il avait envie de manger . du coup il a plus de soupe
kr8l-0960 E: plus rien et et il se gratte les fesses parce que /
kr8l-0970 E: finalement tous les ouvriers mangent enfin . et la n- et
kr8l-0980 E: une nouvel appareil arrive / avec les présentateurs qui
kr8l-0990 E: viennent montrer aux ouvriers comment ça m- ça marche .
kr8l-1000 E: on sélectionne un ouvrier au hasard . on lui demande de
kr8l-1010 E: s’approcher de la chaîne / la chaîne de travail
kr8l-1020 E: automatique . / on l’accroche à l’appareil . on le met
kr8l-1030 E: dedans . // et on lui explique ce qu’il faut qu’il fasse
kr8l-1040 E: . l’ouvrier a l’air déconcerté / comprend pas très bien
kr8l-1050 E: ce qui se passe . on l’a à moitié accroché dans une
kr8l-1060 E: machine enfermée malgré lui . on lui fait tenir la tête
kr8l-1070 E: droite . il a même quelque chose qui lui tient la tête
kr8l-1080 E: les bras et les épaules / devant sa chaîne de travail . /
kr8l-1090 E: là la machine s’est mis en route . / une première
kr8l-1100 E: assiette sort . ça le fait manger automatiquement . ça
kr8l-1110 E: lui fait boire de la soupe automatiquement . ça lui
kr8l-1120 E: essuie la bouche automatiquement . / il peut rien faire .
kr8l-1130 E: / ça lui pousse les aliments dans la bouche déjà
kr8l-1140 E: prédécoupés . // le temps pour manger est rentabilisé . /
kr8l-1150 E: sa bouche est essuyée entre chaque plat . / il y a du
kr8l-1160 E: maïs qui tourne juste devant les dents ce qui lui permet
kr8l-1170 E: de manger automatiquement sans avoir à le prendre entre
kr8l-1180 E: les doigts / sans se salir les mains / e- et à une
kr8l-1190 E: vitesse // qui lui permettra de reprendre le travail
kr8l-1200 E: assez vite . / apparemment c’est la machine a des
kr8l-1210 E: problèmes . ça ça disjoncte . le le maïs va beaucoup trop
kr8l-1220 E: vite / ce qui fait que c’est en train de lui lui essuyer
kr8l-1230 E: la bouche et lui récurer les dents alors que c’était pas
kr8l-1240 E: prévu . tout le monde essaye d’arrêter la machine . c’est
kr8l-1250 E: la catastrophe . / l’ouvrier est complètement traumatisé
kr8l-1260 E: par par le morceau de maïs qui est en train de lui de lui
kr8l-1270 E: brosser les dents au lieu de £ il peut absolument pas le
kr8l-1280 E: manger . // du coup on arrête la machine . on arrête tout
kr8l-1290 E: . mais la machine veut pas s’arrêter . tout explose . y a
kr8l-1300 E: des étincelles . // ça le brosse sous le nez la moustache
kr8l-1310 E: tout sauf se mettre dans sa bouche . / c’est très très
kr8l-1320 E: comique . / heureusement l’essuie-bouche / lui fonctionne
kr8l-1330 E: . // attention / ça va recommencer pour la soupe je crois
kr8l-1340 E: ou j’sais plus . ouais c’est ça . sauf que ça marche plus
kr8l-1350 E: du tout . ça / £ la soupe lui est lancée sur le le torse
kr8l-1360 E: / et n’arr- n’arrive pas du tout à sa bouche .
kr8l-1370 E: l’essuie-bouche fonctionne toujours aussi bien . / du
kr8l-1380 E: coup on est obligé de lui remettre la soupe à la louche /
kr8l-1390 E: ce qui était pas prévu . la soupe a été lancée dans sa
kr8l-1400 E: figure telle une tarte tarte chantilly . / il est tout
kr8l-1410 E: mouillé . là on est en train de dévisser toute la machine
kr8l-1420 E: . on enlève des boulons . on lui a mis des boulons dans
kr8l-1430 E: l’assiette parce qu’on a pas fait attention à ce qu’on
kr8l-1440 E: faisait . du coup ça lui pousse les aliments dans la
kr8l-1450 E: bouche . il est en train d’avaler un boulon énorme / qui
kr8l-1460 E: l’étouffe . / l’essuie-bouche est là pour lui boucher la
kr8l-1470 E: bouche ça fait qu’il ne peut pas recracher le / le boulon
kr8l-1480 E: . maintenant il a vraiment une une tarte à la crème
kr8l-1490 E: chantilly dans la figure et sur le torse . et là il
kr8l-1500 E: reçoit des coups de d’éponge / d’essuie-tout pour bouche
kr8l-1510 E: dans / en plein dans le nez et dans la bouche pendant que
kr8l-1520 E: un autre homme est en train de se débattre pour essayer
kr8l-1530 E: d’arranger la machine mais qui explose de partout . /
kr8l-1540 E: ceux qui sont responsables de la machine essayent de se
kr8l-1550 E: défendre . mais les les les patrons de l’entreprise ne
kr8l-1560 E: sont pas tous contents . /// plus tard dans l’après-midi
kr8l-1570 E: le directeur le président général demande à ce que les
kr8l-1580 E: mêmes gestes le même rituel à côté du grand écran soit
kr8l-1590 E: effectué / pour que le travail continue . / toujours sur
kr8l-1600 E: la chaîne les trois ouvriers / très comiques sont en
kr8l-1610 E: train de travailler à toute vitesse . /// l’ouvrier
kr8l-1620 E: comique charlie chaplin est en train d’aller plus vite
kr8l-1630 E: que les autres / sauf que du coup il fait n’importe quoi
kr8l-1640 E: . et là il se fait emporter dans la machine . /// son
kr8l-1650 E: collègue essaie de le retenir par un pied . mais
kr8l-1660 E: finalement il le lâche . il glisse dans la machine . il
kr8l-1670 E: se fait emporter dans les rouages dans des gros rouages /
kr8l-1680 E: énormes où y a des boulons . et du coup il continue à
kr8l-1690 E: boulonner sans cesse . / il se fait emporter dans l’autre
kr8l-1700 E: sens . parce qu’i- £ le collègue / qui a essayé de
kr8l-1710 E: l’aider à mis la £ a fait fonctionner la machine dans
kr8l-1720 E: l’autre sens . // complètement traumatisé il continue à
kr8l-1730 E: faire exactement les mêmes gestes . et donc du coup c’est
kr8l-1740 E: très comique parce que il essaye de / de déboulonner des
kr8l-1750 E: nez ce qui marche pas du tout . / la secrétaire arrive .
kr8l-1760 E: elle est terrifiée par le comportement de de l’ouvrier .
kr8l-1770 E: et elle est complètement outrée . et elle s’enfuit très
kr8l-1780 E: vite en courant . il la poursuit en faisant des gestes
kr8l-1790 E: obscènes sur les oreilles . et il essaye de l’attraper et
kr8l-1800 E: de la déboulonner . / donc elle a très peur . donc elle
kr8l-1810 E: s’enfuit . alors finalement i il se venge sur un un
kr8l-1820 E: extincteur . / une femme assez imposante débarque /
kr8l-1830 E: arrive l’observe / se se s’étonne de de de cet individu
kr8l-1840 E: qui a l’air / très fou et bizarre . l’ouvrier est parti
kr8l-1850 E: dans son uni- dans son univers de déboulonnage à tout
kr8l-1860 E: prix . donc il poursuit la femme // avec ses grosses
kr8l-1870 E: pinces énormes qui qui s’est dirigée vers un policier et
kr8l-1880 E: qui indique qui £ au policier l’individu dangereux . donc
kr8l-1890 E: le policier du coup poursuit l’ouvrier . c’est une course
kr8l-1900 E: poursuite entre l’ouvrier et le policier qui finalement
kr8l-1910 E: n’oublie surtout pas de repointer avant d’entrer dans son
kr8l-1920 E: usine dans son usine tout en fuyant le policier . et à
kr8l-1930 E: nouveau voilà le les brebis et la foule des ouvriers qui
kr8l-1940 E: repart .
kr8l-1950 E: 
