mi1s-0010 [MIN01SAN 0706 TRANSK ANi 0805 KOLLTRANSK RSC 0905]
mi1s-0020 
mi1s-0030 I: s’il te plaît présente-toi . dis-moi qui tu es et ce /
mi1s-0040 I: que tu fais aussi / dans la vie .$
mi1s-0050 E: euh d’accord . donc je m’appelle *** . / et // et Je
mi1s-0060 E: viens de Suède de d’un petit village dans le Sud . et Je
mi1s-0070 E: suis à Paris cette fois _ci depuis siX ans . et je
mi1s-0080 E: travaille dans une maison d’vente aux enchères / depuis
mi1s-0090 E: un an .$
mi1s-0100 I: d’accord . / et pourquoi tu as choisi de de venir
mi1s-0110 I: t’installer à Paris / et en France . $
mi1s-0120 E: parce que oh non parce que quand je suis venue la
mi1s-0130 E: première fois quand j’avais dix-neuf ans j’sais pas je
mi1s-0140 E: trouvais que c’était merveilleux .$
mi1s-0150 I: dans le cadre de / vacances ?$
mi1s-0160 E: c’est vrai que la toute première fois c’était en vacances
mi1s-0170 E: quand j’avais dix-sept ans . mais quand j’avais dix-neuf
mi1s-0180 E: ans je travaillais un an et demi ici .$
mi1s-0190 I: ah tu es venu travailler un an et demi ?$
mi1s-0200 E: ouais$
mi1s-0210 I: mais tu as fait quoi ? tu es venue faire des études en
mi1s-0220 I: erasmus / fille au pair ?$
mi1s-0230 E: j’étais fille au pair . / après j’ai travaillé dans un
mi1s-0240 E: magasin euh de merde de souvenirs voilà .$
mi1s-0250 I: ouais de souvenirs c’est-à-dire des petits magasins qu’y
mi1s-0260 I: a par exemple à £ près de Notre Dame$
mi1s-0270 E: ben pas très loin d’ici en fait à Montmartre .$
mi1s-0280 I: ou à Montmartre ?$
mi1s-0290 E: mm $
mi1s-0300 I: d’accord .$
mi1s-0310 E: mm$
mi1s-0320 I: ah tu as travaillé dans ce genre de magasin ?$
mi1s-0330 E: mm$
mi1s-0340 I: d’accord . c’est la première fois que je rencontre
mi1s-0350 I: quelqu’un qui a travaillé là-dedans . comment ça se
mi1s-0360 I: passe ?$
mi1s-0370 E: ah ben ouais .  $
mi1s-0380 I: c’était intéressant ?$
mi1s-0390 E: ben c’était mieux que d’être fille au pair bien sûr .
mi1s-0400 E: même si même là on était surveillé . y avait un caméra de
mi1s-0410 E: surveillance . y avait hm // des propriétaires qui
mi1s-0420 E: étaient enfin pas très sympas . mais par rapport à être
mi1s-0430 E: fille au pair c’était quand même une liberté énorme quoi
mi1s-0440 E: .$
mi1s-0450 I: c’est toi qui avait choisi de travailler là-bas $
mi1s-0460 E: bah j’ai pris ce que je trouvais  $
mi1s-0470 I: ou c’était au hasard tu $
mi1s-0480 E: c’était un peu au hasard . mais c’était pas facile de
mi1s-0490 E: trouver quelque chose quoi . parce qu’à l’époque c’était
mi1s-0500 E: pas dans l’union européenne déjà . il fallait un un
mi1s-0510 E: permis du travail . euh bon j’avais pas fait des études .
mi1s-0520 E: j’étais jeune . et je parlais pas très bien le français .
mi1s-0530 E: donc y avait pas énormément de choses pour moi non plus .$
mi1s-0540 I: d’accord .$
mi1s-0550 E: si c’était ouais sauf fille au pair .$
mi1s-0560 I: à cet âge là donc . donc ouais tu as fait des études
mi1s-0570 I: alors ou pas ?$
mi1s-0580 E: euh oui après .$
mi1s-0590 I: après / en France alors ? $
mi1s-0600 E: non en Suède .$
mi1s-0610 I: en Suède ?$
mi1s-0620 E: ouais je retournais en Suède et après j’ai fait un
mi1s-0630 E: erasmus / aussi$
mi1s-0640 I: d’accord et tu as fait des études de / quoi ?$
mi1s-0650 E: de gestion .$
mi1s-0660 I: de gestion ?$
mi1s-0670 E: ouais .$
mi1s-0680 I: ça t’a apporté quelque chose et …$
mi1s-0690 E: la gestion ? $
mi1s-0700 I: ouais la gestion . enfin le travail que tu fais
mi1s-0710 I: actuellement tu £ je me souviens plus $
mi1s-0720 E: ouais $
mi1s-0730 I: tu travailles où ? $
mi1s-0740 E: non c’est dans une maison de vente aux enchères .$
mi1s-0750 I: une maison de vente aux enchères . est-ce que ça t’a été
mi1s-0760 I: utile tes études de gestion ?$
mi1s-0770 E: non pas vraiment pas maintenant . / avant oui . avant
mi1s-0780 E: j’étais responsable administratif au centre Pompidou . et
mi1s-0790 E: là c’était plus+ pluS utile parce qu’y’avait plus de
mi1s-0800 E: trucs économique de budget et cetera . / tandis que
mi1s-0810 E: maintenant c’est pas // très utile non .$
mi1s-0820 I: d’accord . mais cela dit c’est un travail épanouissant ?$
mi1s-0830 E: moyen .$
mi1s-0840 I: moyen ?$
mi1s-0850 E: ouais .$
mi1s-0860 I: ouais ? / quelles sont les insatisfactions principales du
mi1s-0870 I: …$
mi1s-0880 E: / c’est vachement administratif . et parfois ça me
mi1s-0890 E: fatigue+ . euh et surtout c’est assez répétitif . hm / le
mi1s-0900 E: les avantages c’est que que j- c’est sympa . j’suis en
mi1s-0910 E: contact avec beaucoup de gens . et j’suis en contact avec
mi1s-0920 E: des œuvres d’art aussi . partout y en a qui traînent dans
mi1s-0930 E: le bureau . euh je les touche . je les porte . et ça
mi1s-0940 E: c’est génial quand même .$
mi1s-0950 I: tu aimes bien l’art ? et est-ce que tu pratiques une
mi1s-0960 I: activité artistique ?$
mi1s-0970 E: non non ‘fin / je s- $
mi1s-0980 I: non tu n’aimes pas / / oui tu aimes bien .$
mi1s-0990 E: si si j’aime très bien . mais je ne pratique pas .$
mi1s-1000 I: tu ne pratiques pas . d’accord .$
mi1s-1010 E: si j’aime . mais parfois je pense que j’aime plus le
mi1s-1020 E: milieu culturel que forcément l’art . // parce que moi
mi1s-1030 E: centre Pompidou c’est vraiment plus large . c’est / euh
mi1s-1040 E: toute expression artistique . y a le cinéma . enfin il y
mi1s-1050 E: a la bibliothèque aussi même si c’est pas £ si c’est
mi1s-1060 E: culturel en quelque sorte . tandis que maintenant c’est
mi1s-1070 E: purement le milieu de l’art en plus le marché de l’art .
mi1s-1080 E: donc c’est assez particulier .$
mi1s-1090 I: d’accord .$
mi1s-1100 E: mm $
mi1s-1110 I: ok et mm est-ce que hm // tu entretiens une relation de
mi1s-1120 I: couple $
mi1s-1130 E: non $
mi1s-1140 I: non d’accord $
mi1s-1150 E: pas en ce moment $
mi1s-1160 I: pas en ce moment $
mi1s-1170 E: ça m’est arrivé oui $
mi1s-1180 I: ça t’est arrivé / avec des Français $
mi1s-1190 E: oui $
mi1s-1200 I: oui / et ça se passait bien à la maison pour £ est-ce que
mi1s-1210 I: tu as vécu avec eux ?$
mi1s-1220 E: non / jamais vécu$
mi1s-1230 I: est-ce que tu as partagé un logement avec une /
mi1s-1240 I: personne ?$
mi1s-1250 E: non jamais vécu . non jamais vécu . / euhm $
mi1s-1260 I: et actuellement tu vis seule dans ta $
mi1s-1270 E: ouais SIM$
mi1s-1280 I: dans ton appartement ou en colocation non ?$
mi1s-1290 E: non non j’ai passé cinq ans en colocation .$
mi1s-1300 I: ah ouais$
mi1s-1310 E: je suis partie ouais // il y a six mois parce que$
mi1s-1320 I: d’accord $
mi1s-1330 E: je trouvais que / il était temps là-bas . y a quelque
mi1s-1340 E: chose$
mi1s-1350 I: y a y a des inconvénients à vivre en colocation $
mi1s-1360 E: euh // ben un peu il faut toujours s’adapter // comme
mi1s-1370 E: toujours quand on partage peu importe si c’est avec
mi1s-1380 E: quelqu’un enfin / un copain une copine ou / en colocation
mi1s-1390 E: . euh mais c’est surtout que moi je je n’y avais plus /
mi1s-1400 E: aucun / j’ai pas plus je n’ai plus apprécié la colocation
mi1s-1410 E: en soi . quand je rentrais le soir$
mi1s-1420 I: d’accord SIM$
mi1s-1430 E: j’avais envie d’être £ ‘fin quand j’étais là ce qui était
mi1s-1440 E: pas souvent j’avais envie d’être seule . / et du coup ça
mi1s-1450 E: sert à rien d’être en colocation . sauf que c’est moins
mi1s-1460 E: cher effectivement . / mais sinon ça mor- m’apporte plus
mi1s-1470 E: rien en fait .$
mi1s-1480 I: ça t’apporte plus rien ?$
mi1s-1490 E: non .$
mi1s-1500 I: d’accord . / euh est-ce que / y a un fait qui t’a marqué
mi1s-1510 I: ces derniers temps dans l’actualité un événement ?$
mi1s-1520 E: ah dans l’actualité ?$
mi1s-1530 I: ouais ?$
mi1s-1540 E: // ben les élections .$
mi1s-1550 I: les élections / oui $
mi1s-1560 E: $
mi1s-1570 I: c’est ce que tout le monde m’a dit .$
mi1s-1580 E: ben oui c’est le moment en fait .$
mi1s-1590 I: et tu es tu es normale apparemment .$
mi1s-1600 E: ouais je me disais que c’était un événement privé ou quoi
mi1s-1610 E: .$
mi1s-1620 I: et qu’est-ce que tu en as pensé / toi personnellement /
mi1s-1630 I: si tu veux bien me donner ton opinion ?$
mi1s-1640 E: ah / je sais pas . moi j’aurais bien voulu que c’était
mi1s-1650 E: pas Sarkozy qui passe .$
mi1s-1660 I: ouais ?$
mi1s-1670 E: c’est sûr et certain . / après hm / si j’avais eu le
mi1s-1680 E: droit de voter / euh si j’avais eu le droit de voter
mi1s-1690 E: j’aurais voté pour Ségolène Royale sans sans peut-être
mi1s-1700 E: plus de convictions que ça . parce que je j’ai pas
mi1s-1710 E: toujours trouvé qu’elle était bien en fait quand je l’ai
mi1s-1720 E: vue . / et parfois elle a dit des choses que je trouvais
mi1s-1730 E: mais £ je sais pas comment elle s’exprime . mais je sais
mi1s-1740 E: pas . le dernier débat entre elle et Sarkozy$
mi1s-1750 I: quoi par exemple ? ah oui ouais $
mi1s-1760 E: je sais pas mais je trouve qu’elle a dit des choses mais
mi1s-1770 E: complètement incohérent . et / et trop facile en quelque
mi1s-1780 E: £ enfin pas facile mais qu’elle est tombée dans touT les
mi1s-1790 E: pièges . et qu’ENfin qu’elle a tout de suite revendiqué
mi1s-1800 E: la femme ce qui est bien . mais mais justement vu qu’un
mi1s-1810 E: peu £ s- c’est pas son point faible . mais elle est femme
mi1s-1820 E: ce qui £ on peut tourner en avantage . mais pas si on le
mi1s-1830 E: revendique tout le temps . / et voilà . euh et sinon
mi1s-1840 E: Sarkozy je sais pas encore . on verra bien .$
mi1s-1850 I: on verra bien .$
mi1s-1860 E: ouais .$
mi1s-1870 I: et donc tu disais "si j’avais eu le la possibilité de
mi1s-1880 I: voter" est-ce que tu voudrais l’avoir la possibilité de
mi1s-1890 I: voter en France et donc une nationalité française$
mi1s-1900 E: je me dis que quelque part non je veux pas la nationalité
mi1s-1910 E: française . mais / je me dis que c’est quand même pas £
mi1s-1920 E: déjà que je vote en Suède c’est pas tout à fait correct
mi1s-1930 E: parce que je n’y vis pas . / et j’aimerais bien avoir le
mi1s-1940 E: droit d’fin / Je peux pas influencer quand même la v- la
mi1s-1950 E: politique du pays dans lequel je vis . / et malgré tout
mi1s-1960 E: j’paye mes impôts ici je vis ici depuis très longtemps /
mi1s-1970 E: mais je ne veux pas de $
mi1s-1980 I: tu veux pas prendre position . et que ta £ faire en sorte
mi1s-1990 I: que ta parole compte .$
mi1s-2000 E: comment ça ?$
mi1s-2010 I: parce que tu £ je sais pas très bien ou tu m’as dit que
mi1s-2020 I: tu voulais pas dans le pays que tu vis prendre des
mi1s-2030 I: décisions de ton pays dans lequel tu X$
mi1s-2040 E: si mais je parlais £ si pour le moment je peux pas .$
mi1s-2050 I: ah tu peux pas .$
mi1s-2060 E: mais je n’ai pas non plus envie de demander la
mi1s-2070 E: nationalité française .$
mi1s-2080 I: d’accord . // hmhm ?$
mi1s-2090 E: ouais . // je me sens pas française à ce point-là quoi .$
mi1s-2100 I: non ?$
mi1s-2110 E: non .$
mi1s-2120 I: malgré six ans passé …$
mi1s-2130 E: ouais ouais ouais ah non non non$
mi1s-2140 I: et donc le là-bas en Suède tu m’as dit que tu vivais dans
mi1s-2150 I: une petite ville . donc Paris ça doit changer ? une
mi1s-2160 I: grande ville .$
mi1s-2170 E: ouais ouais c’est vrai . ben oui bien évidemment . mais
mi1s-2180 E: en même temps c’est tout ce qu’je voulais depuis
mi1s-2190 E: qu’J’étais / assez jeune .$
mi1s-2200 I: oui la vie citadine ça te / ça te plaît ?$
mi1s-2210 E: oui . ouais$
mi1s-2220 I: plus que … SIM$
mi1s-2230 E: ben non c’est bien . l’autre vie aussi . mais de temps en
mi1s-2240 E: temps $
mi1s-2250 I: l’autre vie SIM$
mi1s-2260 E: pas / ’fin c’est complètement différent quand même .$
mi1s-2270 I: pour s- pour se ressourcer c’est bien mais euh …$
mi1s-2280 E: voilà tout à fait ouais ouais .$
mi1s-2290 I: le £ ton quotidien la majeure partie de l’année tu
mi1s-2300 I: préfères là .$
mi1s-2310 E: pour l’instant ouais . hm$
mi1s-2320 I: de vivre en ville ouais.$
mi1s-2330 E: après ça peut changer aussi . mais pour l’instant je
mi1s-2340 E: préfère quand même ouais .$
mi1s-2350 I: et quelles sont les raisons pour que tu … ouais$
mi1s-2360 E: pourquoi j’aime bien ? euh c’est- une bonne question . /
mi1s-2370 E: pourquoi j’aime bien ? // j’ai l’impression que qu’il y a
mi1s-2380 E: plus de possibilités que £ qu’il se passe plus de choses
mi1s-2390 E: ce qui est sûr aussi donc hm / euh j’aime bien les cafés
mi1s-2400 E: . j’aime bien les rues . j’aime bien les bars . j’aime
mi1s-2410 E: bien tout ce qui est une ville en fait . après ‘fin non
mi1s-2420 E: c’est sympa le village aussi . mais // alors j’pense que
mi1s-2430 E: je m’ennuierais .$
mi1s-2440 I: et comment on l’considère quand tu retournes là-bas en
mi1s-2450 I: Suède ?$
mi1s-2460 E: dans mon villaGe ?$
mi1s-2470 I: ouais .$
mi1s-2480 E: euh $
mi1s-2490 I: t’es montrée du doigt ? est-ce que …$
mi1s-2500 E: on se moque de moi .$
mi1s-2510 I: c’est vrai ? ouais$
mi1s-2520 E: non pas vraiment . il y a pas beaucoup de gens euh enfin
mi1s-2530 E: y a prati- £ si y a des gens de mon âge . mais mes
mi1s-2540 E: anciens / camarades d’école ils sont tous mariés ou ou
mi1s-2550 E: plus là / en fait .$
mi1s-2560 I: d’accord .$
mi1s-2570 E: mais sinon // comment on me voit ? je sais pas . / un peu
mi1s-2580 E: étranGe et un peu snob sûrement un peu X$
mi1s-2590 I: ah parce que vous étiez quand même venue en plus habiter
mi1s-2600 I: en France donc euh …$
mi1s-2610 E: ouais .$
mi1s-2620 I: / peut-être qu’en plus tu l’es un peu snob $
mi1s-2630 E: $
mi1s-2640 I: là-bas$
mi1s-2650 E: ouais la France c’est ça // non mais / sûrement $
mi1s-2660 I: ah c’est tu as appris tu as appris ça de la France c’est
mi1s-2670 I: ça ? des Français ?$
mi1s-2680 E: non . $
mi1s-2690 I: le snobisme$
mi1s-2700 E: non pas du tout . $
mi1s-2710 I: $
mi1s-2720 E: euhm pf pf pf pf // mais j’pense que c’est tellement loin
mi1s-2730 E: imaginable même la France . c’est un truc £ ç- ça dépasse
mi1s-2740 E: déjà la frontière de de ben de l’autre côté de la
mi1s-2750 E: frontière du village . et du coup pour ma grand-mère par
mi1s-2760 E: exemple c’est pas concret . c’est pas $
mi1s-2770 I: ouais c’est vrai ouais .$
mi1s-2780 E: c’est genre oui là-bas . mais c’est pas du tout comment
mi1s-2790 E: c’est . c’est pas £ je pense qu’elle ne représente rien
mi1s-2800 E: pour elle .$
mi1s-2810 I: d’accord .$
mi1s-2820 E: sauf la Tour Eiffel et . c’est vrai que c’est déjà une
mi1s-2830 E: représentation mais .$
mi1s-2840 I: // tu tu as laissé beaucoup de gens là-bas ? enfin disons
mi1s-2850 I: que Xtu Xas Xperdu l’attache ta famille .$
mi1s-2860 E: mes parents SIM$
mi1s-2870 I: et les amis aussi les amis non ?$
mi1s-2880 E: pas pas beaucoup dans mon village .$
mi1s-2890 I: pas beaucoup ?$
mi1s-2900 E: non / j’en ai plus dans le village .$
mi1s-2910 I: ouais même pas du village ? / t’en as plus non . SIM$
mi1s-2920 E: mais en Suède ouais . un peu .$
mi1s-2930 I: en Suède oui ?$
mi1s-2940 E: hm .$
mi1s-2950 I: d’accord .$
mi1s-2960 E: mais c’est vrai qu’avec le temps . ‘fin je les garde .
mi1s-2970 E: mais quand on a plus le contact quotidien ça change quand
mi1s-2980 E: même quelque chose / au bout d’un moment . hm $
mi1s-2990 I: ouais y a de £ le lien se fragilise et …$
mi1s-3000 E: ouais ben oui . et même si je retournais là-bas
mi1s-3010 E: maintenant ce sera différent . parce que ben eux ils ont
mi1s-3020 E: construits leur vie et leurs amis leurs habitudes . comme
mi1s-3030 E: moi j’en ai ici .$
mi1s-3040 I: comme toi tu en as ici ouais .$
mi1s-3050 E: voilà . mais que je n’ai pas là-bas .$
mi1s-3060 I: et d’ail- d’a- et d’ailleurs tes habitudes ici à à Paris
mi1s-3070 I: . tu fréquentes des Suédois ?$
mi1s-3080 E: pas beaucoup . mais j’aimerais bien connaître un peu plus
mi1s-3090 E: .$
mi1s-3100 I: ah oui ?$
mi1s-3110 E: ben oui .$
mi1s-3120 I: hm .$
mi1s-3130 E: parce qu’au début quand j’avais arrivé c’était vraiment
mi1s-3140 E: l’objectif . c’est de ne jamais parler à un Suédois .$
mi1s-3150 I: pour pouvoir …$
mi1s-3160 E: ben pour pour s’intégrer$
mi1s-3170 I: ouais$
mi1s-3180 E: parce que c’était en £ je suis pas venue pour ça quoi .
mi1s-3190 E: et maintenant j’aimerais bien en rencontrer parce que /
mi1s-3200 E: depuis que je travaille genre c’est pas naturel . genre
mi1s-3210 E: j’en croise pas beaucoup dans mon travail . et et du coup
mi1s-3220 E: ça me manque un peu .$
mi1s-3230 I: ça te manque un peu ?$
mi1s-3240 E: ben oui c’est quand même ben pour les fêtes ’fin pour les
mi1s-3250 E: traditions pour déjà parler la langue même si j’en ai non
mi1s-3260 E: je n’ai que deux copines suédoises à Paris $
mi1s-3270 I: tu as deux copines suédoises $
mi1s-3280 E: ouais ouais $
mi1s-3290 I: ouais $
mi1s-3300 E: mais le problème c’est que tout le monde part au bout
mi1s-3310 E: d’un moment . avant j’avais une-p’tite communauté comme
mi1s-3320 E: ça . et maint’nant tout le monde est parti .$
mi1s-3330 I: d’accord .$
mi1s-3340 E: ouais .$
mi1s-3350 I: / ton projet professionnel ?$
mi1s-3360 E: euh oui je sais pas .$
mi1s-3370 I: tu sais pas ?$
mi1s-3380 E: non .$
mi1s-3390 I: non ? $
mi1s-3400 E: il faut que Je change bientôt mais là là ça fait $
mi1s-3410 I: ton projet familial alors ?$
mi1s-3420 E: j’sais pas non plus je n’ai pas . justement je pensais £
mi1s-3430 E: je vais y réfléchir ce week-end à mon projet
mi1s-3440 E: professionnel au moins .  non mais je vais chanGer de
mi1s-3450 E: travail . il faut que je chanGe de travail . mais je sais
mi1s-3460 E: pas . je sais pas quoi faire là encore . bon je pense que
mi1s-3470 E: je vais rester encore six mois un an mais pas plus .$
mi1s-3480 I: d’accord .$
mi1s-3490 E: ouais .$
mi1s-3500 I: et t’as vraiment aucune idée ? tu sais pas vers quoi tu
mi1s-3510 I: voudrais te diriger ? // c’est des peut-être des choses
mi1s-3520 I: qui te passionnent . et t’aimerais t’orienter vers
mi1s-3530 I: certains domaines .$
mi1s-3540 E: // euh oui // mais il faut quand même voir ce qui est
mi1s-3550 E: possible aussi . ‘fin ce qui est réaliste $
mi1s-3560 I: oui bien sûr $
mi1s-3570 E: Xdécider avec ce que j’AI fait avant avec ma formation
mi1s-3580 E: qu’est-ce qu’on peut faire . / euhm // non je £ ‘fin /
mi1s-3590 E: j’aimerais bien un truc où on peut voyager . et qui est
mi1s-3600 E: plus international . même aujourd’hui c’est un peu plus
mi1s-3610 E: international qu’avant . j’aimerais bien que ce soit //
mi1s-3620 E: ouais avec des voyages .$
mi1s-3630 I: plus de voyages // hôt- hôtesse de l’air alors $
mi1s-3640 E: non j’aime pas beau- j’aime pas l’avion donc$
mi1s-3650 I: tu veux pas t’aimes pas l’avion ah ouais$
mi1s-3660 E: pas trop je prends des CALmants à chaque fois avec $
mi1s-3670 I: le quoi tu dis $
mi1s-3680 E: des CALmants / des CALmants ?$
mi1s-3690 I: c’est quoi ?$
mi1s-3700 E: des des $
mi1s-3710 I: ah des calmants / je me suis c’est quoi ce mode de
mi1s-3720 I: transport $
mi1s-3730 E: ah oui non c’est XXX$
mi1s-3740 I: XX en plus pour aller en Suède en *carmant c’est quoi XX
mi1s-3750 I: je connais pas XXX ouais$
mi1s-3760 E: sorte de XX // ouais non des calmants . oui du coup je
mi1s-3770 E: pense qu’hôtesse de l’air ce sera pas $
mi1s-3780 I: ouais si si tu prends des calmants pendant le travail $
mi1s-3790 E: ouais ouais .$
mi1s-3800 I: ce sera peut-être pas très bien perçu ouais .$
mi1s-3810 E: non je pense pas . et en plus j’pense que je
mi1s-3820 E: travaillerais pas très ben non plus / voilà .$
mi1s-3830 I: et tu as des loisirs alors sinon ?$
mi1s-3840 E: euh$
mi1s-3850 I: mis à part voyager $
mi1s-3860 E: non pas vraiment .$
mi1s-3870 I: non ?$
mi1s-3880 E: je sais pas les loiSirs euhm . j’aime bien faire des
mi1s-3890 E: brocantes . j’en fais beaucoup$
mi1s-3900 I: ouais$
mi1s-3910 E: des vide-greniers ouais . et $
mi1s-3920 I: // ah tu aimes bien les les vieilles choses alors ?$
mi1s-3930 E: ouais .$
mi1s-3940 I: ouais ?$
mi1s-3950 E: ouais j’aime bien .$
mi1s-3960 I: t’aimes bien ?$
mi1s-3970 E: ouais . / et ben non enfin j’aime bien aller au cinéma .
mi1s-3980 E: j’aime bien lire voilà . mais ces pas des loiSirs . enfin
mi1s-3990 E: c’est pas quelque chose de concret .$
mi1s-4000 I: ah tu trouves que c’est pas concret de lire ou regarder
mi1s-4010 I: un film ?$
mi1s-4020 E: non pour pour moi XXX loiSir c’est / collectionner des
mi1s-4030 E: timbres ou$
mi1s-4040 I: ah bon ouais .$
mi1s-4050 E: ou ou faire de je sais pas yoga ou très concret $
mi1s-4060 I: j’vois pas $
mi1s-4070 E: enfin très spécifique en fait .$
mi1s-4080 I: mais quelle est la différence entre faire du yoga par
mi1s-4090 I: exemple et et lire un livre ? c’est c’est des choses
mi1s-4100 I: aussi concrètes .$
mi1s-4110 E: ben lire un livre c’est très non pour moi c’est très
mi1s-4120 E: général .$
mi1s-4130 I: ah bon ?$
mi1s-4140 E: ouais tandis qu’faire du yoga c’est pas c’est pas $
mi1s-4150 I: ben c’est une activité un peu plus commune mais $
mi1s-4160 E: ouais mais faire du yoga c’est pas faire du sport . par
mi1s-4170 E: exemple faire du sport ça c’est général . mais faire du
mi1s-4180 E: yoga c’est vraiment très précis . ou sinon on dit $
mi1s-4190 I: et c’est pareil SIM$
mi1s-4200 E: non mais non $
mi1s-4210 I: ben si$
mi1s-4220 E: sinon on dit j’aime la littérature après-guerre ah
mi1s-4230 E: américain $
mi1s-4240 I: ouais ?$
mi1s-4250 E: ça c’est précis .$
mi1s-4260 I: ah ok .$
mi1s-4270 E: voilà mais lire un peu je trouve ça $
mi1s-4280 I: ouais mais de toute les façons SIM$
mi1s-4290 E: un peu vague .$
mi1s-4300 I: ouais mais lire de toute fa- £ ouais ok j’te comprends .
mi1s-4310 I: mais quoi qu’il arrive on n’lit pas n’importe quoi de
mi1s-4320 I: toute façon$
mi1s-4330 E: non ça c’est vrai .$
mi1s-4340 I: en général . donc même si on consciemment on va pas
mi1s-4350 I: savoir / dire ouais je lis plutôt ça malgré tout y a des
mi1s-4360 I: littératures par exemple $
mi1s-4370 E: y a des gens qui sont toujours très $
mi1s-4380 I: puis la littérature américaine par exemple ou $
mi1s-4390 E: ouais $
mi1s-4400 I: et là ça devient quelque chose de concret alors d’après
mi1s-4410 I: toi là $
mi1s-4420 E: ouais ouais $
mi1s-4430 I: à c’point ça l’fait . d’accord .$
mi1s-4440 E: ouais ça l’fait £ parc’que dire voilà j’aime bien lire et
mi1s-4450 E: cinéma ça fait tout ça fait tellement vague je trouve $
mi1s-4460 I: XX parce que lire ça pourait par exemple lire le télé
mi1s-4470 I: sept jours . tu entends ça comme ça .$
mi1s-4480 E: oui SIM$
mi1s-4490 I: ou comme XXX comme ça .$
mi1s-4500 E: euhm ben pour moi c’est quelque chose que tout le monde
mi1s-4510 E: fait . au final je pense que tout le monde le fait pas .
mi1s-4520 E: euh $
mi1s-4530 I: / oui lire les informations sur les écrans$
mi1s-4540 E: oui non mais c’est$
mi1s-4550 I: sur le quai de métro$
mi1s-4560 E: lire un bouquin quoi . mais vu que la moyenne en France
mi1s-4570 E: c’est quinze bouquins je pense dans une vie ce qui est
mi1s-4580 E: pas beaucoup et du coup je pense que tout le monde ne lit
mi1s-4590 E: pas .$
mi1s-4600 I: ah ouais $
mi1s-4610 E: ouais $
mi1s-4620 I: c’est c’est possible qu’la moyenne soit ça . mais malgré
mi1s-4630 I: tout y a c’est vrai qu’il y a comme tu peux l’dire y a
mi1s-4640 I: d’autres d’autres formes de lecture aussi qui sont aussi
mi1s-4650 I: peut-être …$
mi1s-4660 E: oui / oui non mais c’est c’est vrai c’est vrai . des
mi1s-4670 E: magazines et tout ça peut être bien aussi ça c’est sûr .
mi1s-4680 E: mais quand on parle bouquins c’est vraiment très peu je
mi1s-4690 E: trouve . c’est c’est $
mi1s-4700 I: // ben tu vois on pourra arrêter .$
mi1s-4710 E: arrêter non mais c’est plus facile de parler que
mi1s-4720 E: d’expliquer ou de lire un bouquin quoi . c’est Xsûr . /
mi1s-4730 E: bon .
mi1s-4740 E: 
