mr8c-0010 [MR081COC 0706 TRANSK CDI 0000 KOLLTRANSK ANI 0000]
mr8c-0020 
mr8c-0030 E: <jag sätter på storfilm . E de ok ?>$
mr8c-0040 I: <ah visst .>$
mr8c-0050 E: alors là on voit plein plein de gens qui vont au travail
mr8c-0060 E: je crois qu’ils sortent d’un métro / ils traversent une
mr8c-0070 E: rue avec des petites voitures je crois que ça va£ doit ça
mr8c-0080 E: se passer dans les années quarante cinquante vu l’âge des
mr8c-0090 E: voitures / là les gens sont en ten£ train de pointer dans
mr8c-0100 E: un£ dans une uSine je crois oui c’est d£ c’est bien dans
mr8c-0110 E: une usine / les gens ils marchent très très vite / je
mr8c-0120 E: crois qu’ils ont peur d’être en retard / là on voit des
mr8c-0130 E: grosses machines en métal / je cr- crois que ça doit être
mr8c-0140 E: un truc d’impression / mais je sais pas / enfin je k- je
mr8c-0150 E: vois pas assez bien la la machine / oh là on voit un
mr8c-0160 E: homme à torse nu / qui est en train de£ il est pas très
mr8c-0170 E: beau mais je crois qu’à l’époque il+ a dû être beau /
mr8c-0180 E: genre un peu type italien / il est en train de allumer un
mr8c-0190 E: truc / là on voit la porte du préSident / *electro *steel
mr8c-0200 E: *corporation je crois / ça doit être un truc métal en
mr8c-0210 E: fait / avec électro dedans / là on voit le président qui
mr8c-0220 E: travaille pas trop lui / en fait il est en train de faire
mr8c-0230 E: un puzzle / qu’il réussit pas trop bien / là il ouvre son
mr8c-0240 E: journal / là y a la secrétaire une belle petite blonde
mr8c-0250 E: qui arrive avec un verre d’eau et peut-être des
mr8c-0260 E: médicaments / oui des petits cachets oui / il est en
mr8c-0270 E: train de prendre / il avale / il prend un grand gorGée en
mr8c-0280 E: fait d’eau / puis appuie sur un bouton / je crois que
mr8c-0290 E: c’est un radio / quelque chose comme ça / il surv£ non en
mr8c-0300 E: fait il surveille les gens / il £ ce sont des caméras en
mr8c-0310 E: fait de surveillance dans la dans son son usine / il voit
mr8c-0320 E: que les gens travaillent bien / il y a des gens qui est
mr8c-0330 E: en train de porter des choses assez lourdes / et là il£
mr8c-0340 E: on voit une petite sonnerie qui sonne / je sais pas ce
mr8c-0350 E: que c’est / ça doit être un truc de un espèce d’alarme /
mr8c-0360 E: / là en fait elle donne des ordres au au bel homme en
mr8c-0370 E: torse nu / qu’il faut absolument augmenter quelque chose
mr8c-0380 E: / la pression je crois que c’était bien ça qu’il a dit /
mr8c-0390 E: et là la musique augmente / on voit que les gens ils sont
mr8c-0400 E: d- en train de travailler de plus en plus ff- dur /
mr8c-0410 E: encore plus plus vite / oi oi oi ils travaillent très
mr8c-0420 E: très très fort / ET ah là on voit Charlie Chaplin en fait
mr8c-0430 E: / qui travaille lui aussi avec deux outils dans chaque
mr8c-0440 E: main / et en train de se gratter en même temps / et des
mr8c-0450 E: gens sont moyennement contents parce qu’il est en train
mr8c-0460 E: de bouger / alors là il est en train de tout perDre et
mr8c-0470 E: donne des coups de pied / et son boss est en train de
mr8c-0480 E: l’engueuler un peu pour qu’il bosse encore plus vite / et
mr8c-0490 E: j’suis pas sûr qu’il apprécie normalement parce que là
mr8c-0500 E: ils sont+ en train de se disputer / et là apparemment il
mr8c-0510 E: a mal fait son travail / il faut qu’il recommence / et là
mr8c-0520 E: il y a son collègue à côté sur la chaîne qui oh lui aus-
mr8c-0530 E: aussi il est pas très content / là il y a un abeille qui
mr8c-0540 E: rentre / et il a très peur deS abeilles apparemment
mr8c-0550 E: Charlie Chaplin / ils sont en train de travailler très
mr8c-0560 E: très dur pendant que l’abeille sont en train de ci- lui
mr8c-0570 E: circuler autour // et là / y a l- son collègue qui l’a
mr8c-0580 E: frappé en en en pleine tête / et apparemment c’était pas
mr8c-0590 E: très bien vu / et là il a raté de faire ce qu’il fallait
mr8c-0600 E: faire et il faut qu’il recommence et là i- il a l’outil
mr8c-0610 E: qui / s’est un peu attaché / et il y a son collègue qui
mr8c-0620 E: lui donne un coup de pied / et là la machine s’arrête /
mr8c-0630 E: et là son patron très très mécontent et en fait i-
mr8c-0640 E: Charlie Chaplin il dit que c’était pas sa faute / il dit
mr8c-0650 E: que c’est la faute de son collègue / et le collègue il
mr8c-0660 E: dit hahaha voilà c’est pas Gentil / et là un grand un
mr8c-0670 E: coup de pied et là un mécenas£ le menace de se faire /
mr8c-0680 E: hop là là / ils sont en train de se balance de se
mr8c-0690 E: disputer / et là la charmaine£ la chaîne redémarre / ils
mr8c-0700 E: sont en train de faire l- encore / et là il y a un alarme
mr8c-0710 E: qui sonne / je sais que je rate quelques 
mr8c-0720 E: I  c’est pas grave / vas-y. 
mr8c-0730 E: E  et encore plus de pression / il faut il faut aller
mr8c-0740 E: plus vite apparemment / c’est le bel homme torse nu qui
mr8c-0750 E: est en train de encore monter la pression / jusqu’à
mr8c-0760 E: pression sept apparemment /  et alors Charlie Chaplin il
mr8c-0770 E: travaille il travaille il travaille de plus en plus vite
mr8c-0780 E: / il est en train de visser quelque choSe sur la sur la
mr8c-0790 E: chaîne / et là il y a son collègue qui le remplace parce
mr8c-0800 E: qu’il faut qu’il aille aux toilettes / et là apparemment
mr8c-0810 E: il y a espèce de spasme / parce que il est trop habitué
mr8c-0820 E: de f- tourner ses mains / là il pointe / je sais pas
mr8c-0830 E: pourquoi i£ pa que il est son£ ah oui en fait c’est pas
mr8c-0840 E: la pause déjeuner mais d’abord je crois qu’il a besoin de
mr8c-0850 E: faire une petite visite au pipi room / et là il a une
mr8c-0860 E: cigarette / je crois que c’est un peu interdit de fumer
mr8c-0870 E: parce qu’il est en train de vérifier si personne ne le
mr8c-0880 E: voit / et là il y a une un écran qui s’allume / et là son
mr8c-0890 E: boss qui lui dit ah il faut absolument que tu retournes
mr8c-0900 E: travailler et tu as pas besoin d’être £ Tu as pas droit
mr8c-0910 E: de fumer comme ça / et là il repointe dans la machine et
mr8c-0920 E: il en met sa carte / il vérifie que le boss ne regarde
mr8c-0930 E: plus / il rentre sur la sa chaîne / il marche toujours si
mr8c-0940 E: drôlement comme il£ comme Charlie Chaplin le fait / là il
mr8c-0950 E: est en train de regarder ses ongles / il fait une petite
mr8c-0960 E: manicure en fait / il est en train de limer un peu / [et
mr8c-0970 E: là il y a un truc antivirus qui sonne là sur l’ordinateur
mr8c-0980 E: mais c’est pas grave / non non c’est pas grave / c’est
mr8c-0990 E: pas grave ] / et en fait il y a un collègue qu’il doit
mr8c-1000 E: remplacer / qu’il en£ qu’il a déJà emplacé et en fait
mr8c-1010 E: Charlie Chaplin doit commencer / et là il a ses outils à
mr8c-1020 E: la main / et en train de viSser / et il continue il
mr8c-1030 E: continue / et là y a pas grand chose / et là y a le le
mr8c-1040 E: grand boss / qui est dans dans le bureau du grand boss /
mr8c-1050 E: y a la secrétaire qui vient de rentrer puis elle ressort
mr8c-1060 E: / là y a un repr- représentant de quelque chose / je veux
mr8c-1070 E: dire un commercial / qui veut lui préSenter un produit je
mr8c-1080 E: crois / une machine / là il re- il regarde bizarrement /
mr8c-1090 E: qu’est-ce qui se passe qu’est-ce qui se passe / comprend
mr8c-1100 E: pas grand chose / le préSident / là il le salue / alors
mr8c-1110 E: on se dise bonjour / on va£ on est en train de£ on veut
mr8c-1120 E: vous présenter cette machine / là on on fait des
mr8c-1130 E: présentations avec des gens qui sont AUtour / / et en
mr8c-1140 E: fait c’est une machine qui nourrit les gens qui sont en
mr8c-1150 E: train de£ pendant qu’ils sont en train de de manger£
mr8c-1160 E: pendant qu’ils sont£ nourrit les gens pendant qu’ils sont
mr8c-1170 E: en train de de travailler pardon // et là ils les
mr8c-1180 E: présentent £ ils font tout ce qui eh te-£ euh techniques
mr8c-1190 E: commerciales / ils sont en train vraiment de parler de
mr8c-1200 E: tout ce qui était atout de atout de cette machine // et
mr8c-1210 E: en fait on parle là d’un d’un espèce de boule à soupe où
mr8c-1220 E: on peut manger f- très facilement avec la pression d’air
mr8c-1230 E: / j’ai pas vraiment compris comment ça marchait / et là
mr8c-1240 E: c’est pareil avec *corn / ma- c-£ avec la maïs en fait /
mr8c-1250 E: aussi on peut manger très facilement la maïs avec cette
mr8c-1260 E: machine // et en plus comme y a un grand protection pour
mr8c-1270 E: les pour les les chemises ou quelque£ pour / pour les
mr8c-1280 E: vêtements / oui apparemment c’est très bien / et en fait
mr8c-1290 E: en et le président il peut pas pas négliGer la
mr8c-1300 E: l’importance d’une machine de£ comme ça / parce que c’est
mr8c-1310 E: vraiment très bien pour pour les travailleurs comme ça
mr8c-1320 E: ils peuvent travailler en même temps qu’ils mangent /
mr8c-1330 E: j’suis pas sûr que la la loi trouve ça bien ou pas / là
mr8c-1340 E: ils sont ilS ont éteint / ils ont éteint la ch- chaîne /
mr8c-1350 E: et en fait Charlie Chaplin il a un peu vérou-illé sur la
mr8c-1360 E: jupe du du secrétarie / qu’elle a pas vraiment apprécié /
mr8c-1370 E: là il y a il y a le collègue de Charlie Chaplin qui est
mr8c-1380 E: en train de verser la soupe s- sur une assiette / ou
mr8c-1390 E: quelque chose / oui ça doit être s- une soupe / Charlie
mr8c-1400 E: Chaplin qui s’assoit pratiquement dessus mais en fait il
mr8c-1410 E: le fait pas / et en fait là i- le collègue lui dit qu’il
mr8c-1420 E: faut absolument qu’il rende mais en fait comme il a des
mr8c-1430 E: tics ou des tocs / ou je sais pas comment dire / il a des
mr8c-1440 E: spasmes en tout cas dans ses bras / il a en tout renversé
mr8c-1450 E: sur son collègue et aussi par terre / et le voilà le
mr8c-1460 E: collègue il est pas très content / et il s’assoit après
mr8c-1470 E: sur l’assiette qui est complètement vide / et voilà / et
mr8c-1480 E: même pas pas du tout content / et là y a le président /
mr8c-1490 E: le p PDG je dirais / qui rentre dans l’usine / pour
mr8c-1500 E: regarder les travailleurs / et là il leur dit que Charlie
mr8c-1510 E: Chaplin il faut qu’il v- vienne v le voir / et Charlie
mr8c-1520 E: qui dit non pourquoi je comprends pas / puis il arrive /
mr8c-1530 E: et là il faut qu’il essaie la machine / et Charlie
mr8c-1540 E: Chaplin a pas l’air convaincu et là la machine / est mit-
mr8c-1550 E: en et mise en place / et s- et ça l’enferme un peu en
mr8c-1560 E: fait / et il a£ peut pas trop bouger en quand il a cette
mr8c-1570 E: machine autour de lui / et là il y a en fait le
mr8c-1580 E: commercial de l’entreprise pour cette machine qui lui
mr8c-1590 E: explique comment est-ce que ça marche la machine // et là
mr8c-1600 E: ils e- sont en train de regarder / ils vont bientôt
mr8c-1610 E: démarrer la machine pour voir si ça marche bien / ben ils
mr8c-1620 E: sont en train de démarrer la machine / et là il y a une
mr8c-1630 E: s- il a l- truc De soupe qui qui commence / et
mr8c-1640 E: apparemment la soupe / j’sais pas si elle était bonne ou
mr8c-1650 E: pas / oui bien sûr qu’elle était bonne / là je crois
mr8c-1660 E: qu’il a enlevé un peu / et là ils sont en train d’essuyer
mr8c-1670 E: la bouche de Charlie Chaplin / il trouvait ça plutôt
mr8c-1680 E: drôle je crois / et là y a des petiTs morceaux de viande
mr8c-1690 E: qui arrivent dans la bouche de Charlie Chaplin / il mange
mr8c-1700 E: avec beaucoup de plaisir pour voir euh / là / voilà il a
mr8c-1710 E: mangé que que p- que trois bouchées en fait / il a pas
mr8c-1720 E: très klai£ l’air très content / je crois qu’il veut
mr8c-1730 E: manger un peu plus / et là ils sont en train d’essuyer
mr8c-1740 E: d’la la bouche / pour voir s’il y avait un peu de restes
mr8c-1750 E: sur la bouche / et là il a la la maïs qui arrive / et en
mr8c-1760 E: fait il y a une petite machine qui tourne et qui tourne
mr8c-1770 E: et qui tourne / qui arrive maintenant en face de sa
mr8c-1780 E: bouche / et là il mange il manGe / avec des grands grands
mr8c-1790 E: bouchées / de l’air plutôt content / et là il y a le
mr8c-1800 E: commercial qui parle avec le PDG / qui dit que oui,
mr8c-1810 E: regardez comment c’est bien£ comment ça se passe bien /
mr8c-1820 E: et là en fait il y a la maï- maïs qui tourne de plus en
mr8c-1830 E: pluS vite / et en fait on dirait que ça fait pratiquement
mr8c-1840 E: mal à à au pauvre Charlie Chaplin / et le pauvre ça va
mr8c-1850 E: plus plus vite / il est un peu choqué / il a l’air de pas
mr8c-1860 E: aller bien du tout / et ça ça tourne ça tourne ça tourne
mr8c-1870 E: / là ils essaient d’arrêter la machine mais ça marche pas
mr8c-1880 E: / il a vraiment très très très mal / et là finalement ça
mr8c-1890 E: s’arrête / non ça s’ar- pa s’arrête pas / ça continue /
mr8c-1900 E: et en fait il stoppe la machine avec son nez / l£ au
mr8c-1910 E: moins il essaie / et ça continue / et là on voit des
mr8c-1920 E: flammes qui sortent de la machine // et ils etr£ ils
mr8c-1930 E: essaient de l’arrêter / et voilà le pauvre Cha- Cha£ il a
mr8c-1940 E: un peu mal au nez / et voilà la machine recommence avec
mr8c-1950 E: le avec la maïs / ça fait très très mal / et le
mr8c-1960 E: commercial essaie de l’arrêter mais ça marche s- toujours
mr8c-1970 E: pas / et il a même en£ et son£ il est complètement
mr8c-1980 E: enfermé en fait / comme ça il peut pas bouger il peut pas
mr8c-1990 E: rien faire / et là ils sont en train d’essuyer sa sa
mr8c-2000 E: petite bouche // et voilà ils sont en train d’essayer de
mr8c-2010 E: résoudre le problème et en fait / apparemment ça marche
mr8c-2020 E: pas très bien / et là en fait ils vont recommencer tout /
mr8c-2030 E: ils vont avec la soupe et aussi avec les petits les
mr8c-2040 E: petits morceaux de viande pour voir si ss- ça va bien
mr8c-2050 E: marcher cette fois _ci / là ils ont ve- versé toute la
mr8c-2060 E: soupe sur Charlie Chaplin kk- et / et en fait ça a pas
mr8c-2070 E: vraiment marché // et voilà ça va m- pas marcher / en
mr8c-2080 E: fait le commercial ils sont en train de de refaire£ ils
mr8c-2090 E: sont en train de remettre un peu de soupe sur l’assiette
mr8c-2100 E: pour voir si ça va vraiment marcher cette deuxième fois /
mr8c-2110 E: et voilà / en plein / en en en plein viSage il reçoit la
mr8c-2120 E: soupe / et il a pas vraiment goûté à la soupe / et voilà
mr8c-2130 E: ils se re£ ente£ entre£ en train de régler un petit
mr8c-2140 E: quelque problème / et là par haSard ils ont mis quelques
mr8c-2150 E: vis sur l’assiette / et là en fait Charlie Chaplin il a
mr8c-2160 E: un £ en fait c’est c’est pas c’était pas vis en fait / ça
mr8c-2170 E: s’appelle les petites boules en fait eeh / hm / je sais
mr8c-2180 E: plus le nom en français / c’est pas grave / et / et c’est
mr8c-2190 E: pas très bon / et là il y a une tarte qui est en plein
mr8c-2200 E: viSage de Charlie Chaplin / et là il est£ il a il a de la
mr8c-2210 E: crème la chantilly partout / y a la petite la petite ma£
mr8c-2220 E: le petit truc qui est en train de£ qui est censé essuyer
mr8c-2230 E: la bouche de Charlie Chaplin qui le frappe en plein
mr8c-2240 E: gueule / et j’ai s- aussi l’impression qu’il est en train
mr8c-2250 E: de se faire électrocuter en fait / et là là il y a le PDG
mr8c-2260 E: qui lui qui dit au c- commercial que en fait c’est pas
mr8c-2270 E: bien du tout / c’est pas du tout pratique / et là / y a /
mr8c-2280 E: là c’est quelque chose en fin d’après-midi / qu’est-ce se
mr8c-2290 E: passe / là il a le PDG qui dit au bel homme torse nu
mr8c-2300 E: qu’il faut qu’il mette la pression jusqu’à pression onze
mr8c-2310 E: / je crois que ça doit être un niveau en fait plutôt en
mr8c-2320 E: français / niveau onZe / ça doit être la vitesse dont les
mr8c-2330 E: besoi£ les travaillEUrs doivent travailler là ils
mr8c-2340 E: travaillent ils travaillent / ça va plus en plus vite /
mr8c-2350 E: Charlie Chaplin il est un peu en retard en fait / un peu
mr8c-2360 E: limite et / y a son collègue qui lui dit il est pas très
mr8c-2370 E: content / et y a son boss qui essaie de le dire qu’il
mr8c-2380 E: faut qu’il soit à cette place ça / et pas dépasser cette
mr8c-2390 E: place / et en fait il essaie il essaie / et il a oublié
mr8c-2400 E: quelque chose / et là il recommence il recommence / et
mr8c-2410 E: les collègues ils lui crient dessus pour qu’il travaille
mr8c-2420 E: de plus en plus vite / et en fait il trav£ arrive pas à
mr8c-2430 E: travailler avec le même rythme tout le temps / et là il
mr8c-2440 E: renTre dans la machine / et là ils disent oï il est
mr8c-2450 E: vraiment malade celui-là / il est vraiment fou / et il y
mr8c-2460 E: a son collègue qui le tient la Jambe / et là il est tombé
mr8c-2470 E: dans la machine / et / oï oï oï oï / il rentre dans la
mr8c-2480 E: machine / et ça doit faire un peu mal je crois quand même
mr8c-2490 E: / et là il est en train de visser plein plein de choses
mr8c-2500 E: parce que apparemment il peut pas s’empêcher de visser
mr8c-2510 E: des choses / et là il en£ ils font marche en arrière / et
mr8c-2520 E: là il normalement il doit revenir / et là il revient /
mr8c-2530 E: sur la tapis / sur la chaîne / là il est en train de vi-
mr8c-2540 E: -sser les les sein et le nez de son collègue / et là il y
mr8c-2550 E: a un autre patron qui arrive et il le visse le nez / et
mr8c-2560 E: là un autre collègue qui arrive et il visse encore le nez
mr8c-2570 E: / il tourne le nez / là il est en train de danser genre
mr8c-2580 E: le ballet / tout doucement / il est vraiment comme il est
mr8c-2590 E: complètement fou / et là il y a le secrétaire£ LA
mr8c-2600 E: secrétaire qui arrive / et là / il fait semblant d’être
mr8c-2610 E: un taureau / et qu’il court après / avec ses cornes / il
mr8c-2620 E: court il court / le secrétaire elle commen£ elle a
mr8c-2630 E: vraiment peur / elle court / et ils sont dehors / et là
mr8c-2640 E: il est en train de visser sur un truc d’eau là la£ aux
mr8c-2650 E: Etats-Unis rouge£ vous savez pour pour sortir de l’eau
mr8c-2660 E: pour les pompiers / là il visse il visse / là il il
mr8c-2670 E: rencontre une vieille dame / très très chic / avec plein
mr8c-2680 E: de boutons sur sa robe / là il voit des boutons alors il
mr8c-2690 E: empl£ en envie de visser ces boutons / il court il court
mr8c-2700 E: et la dame elle a vraiment très très peur et elle court
mr8c-2710 E: plus en plus en vite / et lui il court après / elle a
mr8c-2720 E: monté un peu sa robe pour que il£ elle puisse courir plus
mr8c-2730 E: vite / là elle a rencontré un policier / et le policier
mr8c-2740 E: veut lui parler à Charlie Chaplin mais Charlie Chaplin
mr8c-2750 E: veut pas / il court et il court et le policier lui court
mr8c-2760 E: après aussi / il arrive à l’usine / il tourne à gauche
mr8c-2770 E: puis il arrive / là bien sûr il n’oublie pas de pointer /
mr8c-2780 E: parce que comme c’est un / homme très bien il pointe / et
mr8c-2790 E: là on voit plein de moutons qui revient / je sais pas si
mr8c-2800 E: c- normal£ c’est normal / je crois que c’est début encore
mr8c-2810 E: là // ouais . 
mr8c-2820 E: I  d’accord / ben très bien. 
mr8c-2830 E: 
