kr8t-0010 [KR081THI 0706 TRANSK CDI 0000 KOLLTRANSK ANI 0000]
kr8t-0020 
kr8t-0030 I: c’est parti. $
kr8t-0040 E: alors / là on est face à un troupeau de moutons / un
kr8t-0050 E: petit mouton noir au milieu et / ces moutons visiblement
kr8t-0060 E: symbolisent une sortie d’usine XX j’sais pas on se
kr8t-0070 E: retrouve devant une foule de travailleurs / donc c’est
kr8t-0080 E: les années trente hein / ils sont tous tous avec leur
kr8t-0090 E: galurin sur la tête / ils pointent à l’entrée de l’usine
kr8t-0100 E: / et là on rentre dans l’usine / donc là on voit des
kr8t-0110 E: énormes machines qui sont très impressionnantes avec de
kr8t-0120 E: grands engrenages / avec le garde-chiourme qui est à à
kr8t-0130 E: côté de la machine qui attend visiblement les / les
kr8t-0140 E: employés / là il y a le le stakhanov de sevice qui arrive
kr8t-0150 E: / un bel ouvrier au torse nu / musclé comme c’est pas
kr8t-0160 E: permis / qui met en marche une énorme machine / là on est
kr8t-0170 E: allé chez le président de Electro Style CorP / qui est en
kr8t-0180 E: train de présider en faisant un puLZE donc / un puzzle /
kr8t-0190 E: donc visiblement il en a marre de son puzzle donc il
kr8t-0200 E: passe à son journal / sa secrétaire lui apporte un verre
kr8t-0210 E: d’eau / il prend une petite pastille et / hop il la fait
kr8t-0220 E: passer avec le verre d’eau / visiblement un patron très
kr8t-0230 E: occupé / alors là il actionne une petite machine qui est
kr8t-0240 E: très moderne puisqu’elle lui permet de surveiller son
kr8t-0250 E: usine / et en passant d’un bouton à l’autre il voit dans
kr8t-0260 E: les différentes salles ce que ses ouvriers peuvent faire
kr8t-0270 E: / alors visiblement il y a un problème parce que là il
kr8t-0280 E: intervient / il leur dit directement / donc les ouvriers
kr8t-0290 E: voient / ils se mettent au garde-à _vous / et prennent
kr8t-0300 E: ses ordres / visiblement il y avait quelque chose qui
kr8t-0310 E: allait pas sur la machine / donc là le bel ouvrier est en
kr8t-0320 E: train de monter la pression sans doute / voilà pour
kr8t-0330 E: accélérer les cadences / donc là on se retrouve dans
kr8t-0340 E: l’usine / on voit les ouvrier qui sont+ à la chaîne
kr8t-0350 E: derrière en train de marteler des pièces / ça y est on
kr8t-0360 E: voit Charlot / donc qui est en train de boulonner des
kr8t-0370 E: pièces / ah ça y est il a perdu le fil / donc là du coup
kr8t-0380 E: il est obligé de rattraper la chaîne en bousculant sevé£
kr8t-0390 E: ses camarades / donc il remonte la chaîne / il se fait
kr8t-0400 E: engueuler par son contremaître / il remonte il remonte il
kr8t-0410 E: remonte il remonte il remonte / visiblement il a compris
kr8t-0420 E: la leçon / non il veut polémiquer / du coup il loupe à
kr8t-0430 E: l’un / un objet qui passe donc il est obligé de tout
kr8t-0440 E: recommence / il est obligé de remonter à nouveau la
kr8t-0450 E: chaîne / c’est vraiment comme un poisson qui nage contre
kr8t-0460 E: le courant / voilà / la gros plan sur Charlot qui se
kr8t-0470 E: retrouve face à une mouche qui l’embête et qui du coup
kr8t-0480 E: lui fait à nouveau perdre le fil / il essaie de s’en
kr8t-0490 E: défaire / hop il s’ouv’ dessus du coup parce qu’il a
kr8t-0500 E: compris / il veut plus perdre le fil / il y a un collègue
kr8t-0510 E: qui vient lui rendre un coup un coup de main mais au lieu
kr8t-0520 E: de taper sur la mouche il lui casse le nez / donc du coup
kr8t-0530 E: ça lui fait perdre le fil et il recommence / on remonte
kr8t-0540 E: la chaîne on remonte la chaîne / hop ah là on a un
kr8t-0550 E: incident technique / il se retrouve coincé sur la chaîne
kr8t-0560 E: / donc son collègue le son collègue le soulage mais du
kr8t-0570 E: coup on est obligé d’interrompre la chaîne puisqu’il y a
kr8t-0580 E: un gros problème / là forcément / il y a le contremaître
kr8t-0590 E: qui vient l’engueuler / il dit que c’est son collègue qui
kr8t-0600 E: le mit un coup pour c’était pour qu’on le libère mais i
kr8t-0610 E: trouve pas très sympa / alors ke£ là il y a le collègue
kr8t-0620 E: qui dit qu’il était pas très sympa / donc qui lui donne
kr8t-0630 E: un coup de poing / et voilà / un coup de pied / hop / et
kr8t-0640 E: la chaîne repart / donc là ils ont plus même plus le
kr8t-0650 E: temps de se battre / ah là on retrouve le patron qui
kr8t-0660 E: vient fait une nouvelle intervention / l’ouvrier qui
kr8t-0670 E: était en train de en train de laisser ses / ses burettes
kr8t-0680 E: / on remet un petit peu de pression / hop on voit
kr8t-0690 E: l’aiguille qui monte / et là / là chaîne qui va encore
kr8t-0700 E: plus vite / Charlot qui est encore / dans la cadence mais
kr8t-0710 E: qui a quand même du mal à suivre / hop / c’est le c’est
kr8t-0720 E: le changement d’équipe donc il passe ses outils à son
kr8t-0730 E: collègue / et là en sortant de la chaîne mais il se
kr8t-0740 E: retrouve à à faire les mêmes gestes mécaniques qu’il
kr8t-0750 E: faisait de pendant qu’il travaillait / ça y est / il
kr8t-0760 E: pointe / c’est la fin de la journée ou c’est la
kr8t-0770 E: pause-déjeuner ouais vraisemblablement / il en profite
kr8t-0780 E: pour aller aux toilettes / où il s’allume une clope / hop
kr8t-0790 E: / c’est son petit moment de liberté / et / pas de chance
kr8t-0800 E: / il y a également un télécran dans le dans les toilettes
kr8t-0810 E: / et il y a le patron qui l’engueule / en le disant
kr8t-0820 E: vraisemblablement vous devrez pas être là / donc il
kr8t-0830 E: repointe / il repart au boulot / et il va partir pour
kr8t-0840 E: reprendre son poste / il se détend un peu // mouais il en
kr8t-0850 E: profite pour similer les£ s’limer les ongles / tan- donc
kr8t-0860 E: c’est son£ c’est encore son collègue de l’équipe
kr8t-0870 E: précédente qui qui fait le travail / et hop il y a son
kr8t-0880 E: collègue qui se précipite pour lui donner mais lui refuse
kr8t-0890 E: / donc du coup le collègue il est bien embêté pour pas
kr8t-0900 E: interrompre la cadence il est obligé de continuer / et
kr8t-0910 E: pendant ce temps-là Charlot se rend au moins les ongles
kr8t-0920 E: propres donc il prend£ il reprend le fil / avec de plus
kr8t-0930 E: en plus de tics / on sent que l’homme s’approche de la
kr8t-0940 E: machine / alors maintenant dans le bureau du patron / la
kr8t-0950 E: secrétaire qui vient lui annoncer une visite / qu’est-ce
kr8t-0960 E: que c’est / il y a un démonstrateur qui arrive avec deux
kr8t-0970 E: / deux assistants / une machine dont on se demande bien
kr8t-0980 E: ce k£ ce à quoi elle peut servir // un grammophone qui
kr8t-0990 E: sert à faire la démonstration / le vendeur n’ait même
kr8t-1000 E: plus besoin de faire l’argument / c’est tout
kr8t-1010 E: préenregistré / et ça y est / on va faire la
kr8t-1020 E: démonstration de la machine / qui a l’air // assez
kr8t-1030 E: sophistiquée hein / on com- on comprend pas tout de suite
kr8t-1040 E: à quoi ça sert mais visiblement // ça permet de faire
kr8t-1050 E: manger les ouvriers plus rapidement / parce que sur un
kr8t-1060 E: plateau tournant on a eu différentes assiettes avec les
kr8t-1070 E: repas donc là ils sont en train de nous les montrer en
kr8t-1080 E: détail // des fourchettes automatiques qui vont pousser
kr8t-1090 E: la nourriture dans les bouches / et et on a même pensé à
kr8t-1100 E: l’hygiène avec une machine pour se brosser les dents / un
kr8t-1110 E: petit tampon pour s’humecter les lèvres // bref une
kr8t-1120 E: machine qui va permettre de faire gagner du temps puisque
kr8t-1130 E: les ouvriers mangeront plus rapidement / vont même
kr8t-1140 E: pourront continuer à travailler en mangeant / ce qui est
kr8t-1150 E: le rêve de tout patron / et on arrive donc à l’heure
kr8t-1160 E: fatidique du déjeuner / là Charlot est encore à la chaîne
kr8t-1170 E: / tient la cadence tant bien que mal / et / soulagement /
kr8t-1180 E: la chaîne s’arrête / il continue encore un peu de
kr8t-1190 E: boulonner parce qu’il est dans ses réflexes / son
kr8t-1200 E: collègue lui invite à arrêter de travailler / il sort sa
kr8t-1210 E: soupe / il se verse sa soupe qui vient d’un thermos / et
kr8t-1220 E: c’est pas très malin parce qu’il a posé sa soupe sur le
kr8t-1230 E: banc / où Charlot manque s’assoir / heureusement le
kr8t-1240 E: collègue s’en aperçoit à temps / et pas de chance /
kr8t-1250 E: Charlot est encore à£ a encore ces gestes répétitifs du
kr8t-1260 E: coup / la soupe n’y a pas résisté / il l’a versée / alors
kr8t-1270 E: forcément / collègue pas très content / qui s’assoit en
kr8t-1280 E: plus sur l’assiette / qui est encore chaude / c’est pas
kr8t-1290 E: la journée / et là on voit le patron qui arrive avec la
kr8t-1300 E: nouvelle machine pour manger / et qui visiblement va
kr8t-1310 E: chercher un cobaye / et le cobaye je vous le donne au
kr8t-1320 E: mille - c’est Charlot / très étonné / on se demande bien
kr8t-1330 E: ce qu’il lui veut / il ne refuse d’abord mais visiblement
kr8t-1340 E: / on lui laisse pas trop le choix / et il se retrouve
kr8t-1350 E: enferré dans la machine / le démonstrateur essaie de le
kr8t-1360 E: rassurer // il lui explique un petit peu le
kr8t-1370 E: fonctionnement avec la première assiette de soupe qui va
kr8t-1380 E: basculer / puis la nourriture qui va être poussée / ça y
kr8t-1390 E: est / le démonstrateur l’a bien calé / on va pouvoir
kr8t-1400 E: commencer // c’est parti / l’assistent a mis en route la
kr8t-1410 E: machine et là / l’assiette de soupe se lève / elle se
kr8t-1420 E: verse au niveau de la bouche de Charlot qui peut même pas
kr8t-1430 E: bouger les bras / mm il a pas l’air de trouver ça
kr8t-1440 E: excellent / mais au moins / on lui propose un petit
kr8t-1450 E: tampon pour se nettoyer la bouche après / une gorgée de
kr8t-1460 E: soupe on passe à l’assiette suivante / hop là / on lui
kr8t-1470 E: pousse un morceau de ce qui doit être k- une viande
kr8t-1480 E: quelconque / puis deux morceaux / puis trois morceaux /
kr8t-1490 E: puis quatre morceaux / visiblement il peut pas choisir
kr8t-1500 E: s’il en veut ou pas / ou si on veut plus / ensuite / on
kr8t-1510 E: passe à une machine bien particulière qui elle propose un
kr8t-1520 E: épi de maïs qui est en train de tourner / donc hé qui
kr8t-1530 E: défile / et du coup il a plus qu’à qu’à grignoter / mm //
kr8t-1540 E: visiblement ça commence à / ça commence à déraper un peu
kr8t-1550 E: / la machine tourne de plus en plus vite / l’étui de maïs
kr8t-1560 E: est en train de limer les dents de Charlot // d’où un mou
kr8t-1570 E: / ça y est / ça a complètement dérapé / l’épi de maïs
kr8t-1580 E: fait des des retours / Charlot sait plus où il est / ouf
kr8t-1590 E: / le technicien est intervenu / il a réussi à arrêter la
kr8t-1600 E: machine / non ça repart / ça arrête / ça repart / hop /
kr8t-1610 E: et puis il bidouille encore / ah donc / faut peut-être
kr8t-1620 E: changer autre chose / on réessaie / hop / Charlot a l’épi
kr8t-1630 E: de maïs dans le nez / on règle / hop et ça a parti / et
kr8t-1640 E: ça a parti infernal / hop on recommence / ça s’arrête ça
kr8t-1650 E: revient ça s’arrête ça revient / l’assistent / est en
kr8t-1660 E: train de penser à ses réglages / mais visiblement il y en
kr8t-1670 E: a pas grand chose à faire de Charlot / hé l’épi de maïs£
kr8t-1680 E: / alors en£ l’homme avant Charlot mm  // allez on va
kr8t-1690 E: recommencer avec la soupe maintenant / alors / est-ce que
kr8t-1700 E: ça fonctionne ? / l’assistent à l’air d’être confiant /
kr8t-1710 E: on repart avec la soupe / raté / la machine lui renverse
kr8t-1720 E: la soupe sur son sur son t-shirt / on lui essuie quand
kr8t-1730 E: même la bouche même si c’est pas très utile // on remet
kr8t-1740 E: un peu un petit peu de soupe dans l’assiette pour refaire
kr8t-1750 E: un nouveau test / un assistent redonne le feu vert / et
kr8t-1760 E: ça a parti / alors cette fois la machine a carrément
kr8t-1770 E: balancé la l’assiette de soupe dans la dans le visage /
kr8t-1780 E: mm l’assistant commence à trouver ça moins drôle /
kr8t-1790 E: pendant ce temps-là il y a le démonstrateur qui pose
kr8t-1800 E: malencontreusement des boulons dans l’assiette pour avoir
kr8t-1810 E: dém£ faire son petit démontage / oup de la machine lui
kr8t-1820 E: pousse / pousse à Charlot / la deuxième assiette avec
kr8t-1830 E: deux bouts de viande et deux boulons / et visiblement il
kr8t-1840 E: trouve pas ça digeste / on l’essuie encore un peu / lui
kr8t-1850 E: il a même pas eu le temps de recracher ses boulons / le
kr8t-1860 E: dessert arrive directement sur son cou / m point trop
kr8t-1870 E: dans sa bouche / on l’essuie encore un peu / pendant ce
kr8t-1880 E: temps-là la machine fait des siennes / ça y est il y a le
kr8t-1890 E: tampon humecteur qui qui est en train de le / de le
kr8t-1900 E: cogner / et ça tape et ça tape et ça tape le pauvre
kr8t-1910 E: Charlot qui est plein de crème fouettée / ça y est / il
kr8t-1920 E: est libéré / et visiblement le patron pense quand même
kr8t-1930 E: trouver que c’est une machine pas très pratique / pas
kr8t-1940 E: complètement au point / dommage le vendeur est interloqué
kr8t-1950 E: du coup / et le temps avance / on arrive à la fin de
kr8t-1960 E: l’après-midi / il y a le bel ouvrier qui était en train
kr8t-1970 E: de lire un bouquin qui se fait interpeller par le patron
kr8t-1980 E: / alors qu’est-ce qu’il va lui demander cette fois ? / on
kr8t-1990 E: remet les cadences à fond / on voit l’aiguille du
kr8t-2000 E: manomètre qui monte qui monte qui monte / et la cadence
kr8t-2010 E: qui augmente / Charlot a pris sa place à la chaîne / il a
kr8t-2020 E: encore du mal à suivre donc il se retrouve à gêner son
kr8t-2030 E: voisin / et le contremaître qui vient s’en mêler / qui
kr8t-2040 E: lui dit de récupérer la cadence / de reprendre ses
kr8t-2050 E: distances / hop / il arrive à monter un peu la chaîne //
kr8t-2060 E: ah un éternuement / ça y est il a perdu le fil / et c’est
kr8t-2070 E: reparti // là il a trouvé le bon rythme / là il est en
kr8t-2080 E: train de gagner du temps / hop on le sent détendu / un
kr8t-2090 E: boulon qui coince / et ça y est / il se lance / il essaie
kr8t-2100 E: de partir avec la chaîne / son collègue le rattrape
kr8t-2110 E: heureusement / il le tient par les pieds mais Charlot
kr8t-2120 E: continue à travailler / très consciencieux / hop et ça y
kr8t-2130 E: est / son son collègue l’a oublié / du coup / Charlot se
kr8t-2140 E: retrouve emmené dans les rouages de la machine / donc là
kr8t-2150 E: / on le voit passer à travers tous les engrenages de
kr8t-2160 E: cette immense machine / et / il continue / indéniablement
kr8t-2170 E: / à faire son boulonnage / dès qu’il voit un boulon / hop
kr8t-2180 E: / son petit geste le reprend / la machine le repasse en
kr8t-2190 E: arrière / ça y est / il ressort / et il continue de
kr8t-2200 E: boulonner / son collègue visiblement trouve pas ça très
kr8t-2210 E: normal / il continue à le voir / lui aussi il se fait
kr8t-2220 E: boulonner / il se fait boulonner les tétons puis il se
kr8t-2230 E: fait boulonner le nez / le contremaître se fait boulonner
kr8t-2240 E: le nez à son tour / le nouveau collègue aussi / et
kr8t-2250 E: Charlot pendant ce temps-là est en train de faire une
kr8t-2260 E: petite danse de boulonnage / ah la secrétaire passe à
kr8t-2270 E: côté / est-ce qu’il va la boulonner ? / non visiblement
kr8t-2280 E: il fait le clown / avec ses outils / il fait les
kr8t-2290 E: horribles appareils puis finalement il se décide à la
kr8t-2300 E: suivre / hop alors visiblement tous les collègues de
kr8t-2310 E: l’atelier trouvent pas ça très normal / mais ça l’empêche
kr8t-2320 E: pas de continuer / ça y est / ils sont sortis / il est
kr8t-2330 E: toujours derrière la secrétaire alors heureusement il a
kr8t-2340 E: trouvé un dérivatif / il y avait une bouche de pompier /
kr8t-2350 E: donc il est en train visiblement de l’ouvrir / ah une
kr8t-2360 E: grosse madame qui arrive / dans la rue / juste devant la
kr8t-2370 E: bouche de pompier / elle s’arrête devant Charlot qui
kr8t-2380 E: visiblement a ou£ également a envie de la boulonner / et
kr8t-2390 E: ça y est / il la fait fuir / donc là c’est la
kr8t-2400 E: course-poursuite / la grosse dame effrayée est obligée de
kr8t-2410 E: se carapater / et vient se plaindre sur un agent de
kr8t-2420 E: police qui passait par là / qui du coup essaie
kr8t-2430 E: d’interpeller Charlot / et la poursuite repart dans
kr8t-2440 E: l’autre sens / alors cette fois c’est Charlot qui est
kr8t-2450 E: poursuivi et l’agent de police qui est derrière / hop il
kr8t-2460 E: se réfugie dans l’usine / il a laissé tomber ses outils
kr8t-2470 E: mais il oublie pas de pointer quand même / même s’il met
kr8t-2480 E: pas sa fiche / et on revient sur le mouton qui
kr8t-2490 E: visiblement symbolisent quelque chose . 
kr8t-2500 E: 
