även one to one, one 2 one (sl) flitigt använda i herrtidningarnas sexannonser och vid telefonsex. Enl Olle Waller (Fråga Olle) är det troligen tal om ”traditionella önskningar om ett parsamlag”.


(sl) två individer som producerar en tredje.


(so) om allmänt lösaktig brud (kvinna) som man får billigt.


(so) om allmänt lösaktig kvinna. Kvinnan liknas vid en sämre prostituerad som går att köpa billigt. Jfr billig och 10-öres-brud.


enl Cox (2004) den genomsnittliga tidpunkt som forskarna kom fram till då de frågade 198 par när de hade sex.


(sym) gäller ett S/M*-förhållande där de inblandade lever ut sina roller, där ena partnern är undergiven och den andre dominant, 24 timmar om dygnet under veckans alla 7 dagar. Jfr switch.


(sl) lågprisprostituerad, tjugofemöreshora.


se skedställning.


(dial) piiss ä kvälla; kasta vatten vid liggdags. (ORB)


(sl) tillfällig kärleksförbindelse. Eg (fr ’efter matsedeln’) om rätt på fast meny som tillagas på beställning.


(euf) 1 om avföring i  ”stora (A) och lilla (a)”. Läkaren Anders Halvarsson nämner ”göra stora A” i Tv-programmet Livslust den 6 maj 1996. På min brevförfrågan var, när och hur han kommit i kontakt med uttrycket, svarar han att det skedde i sjukhusmiljö på 60-talet. ”Man förde in i journalen på inneliggande långtidssjuka patienter huruvida det förelåg ordentlig avföring A, eller om det var en mindre mer eller mindre inkontinensliknande småkladdande avföring a.” Han säger sig minnas uttrycken från Hudiksvall, Gävle och olika platser i Värmland. "När jag låg inne för en utomkvedsoperation 1978, så kommer läkaren in dagen efter ronden och säger inför alla: 'Stora A ser jag, duktig flicka' (jag var 33 år). Eftersom jag jobbat en del i vården så fann jag mig." (Boel Gehlin i mejl juli 2018)

Journalisten Verner Antonsson beskriver ett något annorlunda förhållande till bokstäverna: ”När jag 1945 låg sex månader på Värnamo lasarett mötte jag dem. Jag var dålig de första veckorna och kunde inte skita för egen maskin utan behandlades med lavemang varannan dag. Denna form av avföring betecknades på min sängjournal med litet a. När jag sedan började skita för egen maskin fick jag stort A.”

Merete Mazzarella berättar i sin bok Då svänger sig sommaren om sin axel — om konsten att bli gammal. (Forum 2000) om hur  ”Gamla kroppars intimaste skrymslen och vrår blir till offentliga samtalsämnen och riktmärken för vårdarbetet”. Och fortsätter hon: ”I Sköljens avföringslista där patienternas dagliga avföring markeras med stort respektive litet a, har exempelvis ett av vår kulturs mest privata och intima fält hängts ut till allmän beskådan.” 2 A 2 (sl) kort för arsle. 3 A (eng sl) arse.


(barn o dial) även äa, äha. Enligt Rietz (1867) används dessa ord allmänt ”när sköterskorna uppmana späda barn att göra deras naturbehof” och han ger exemplet ”Mor ja vill äa”. OSD har a, aa, ae allmänt i södra hälften av landet för att ”tömma tarmen, bajsa”. ”Har du aat najr dej?” Även i Småland som utrop från små barn när de behöver (eller har tömt) tarmen. Jämför tyska Aa med samma målgrupp och betydelse.


(för sl o so) prostituerad, hora.


(dial o so) i Skåne till (om) inskränkt person. (OSD)


(sl) både om vacker man och om dito kurvig kvinna.


(nylatin abasia, av grekiska  nekande a och basis; gång och philia; kärlek, vänskap) kallas även ortopedisk fetischism*. Innebär att tända sexuellt på personer som inte kan gå pga förlamning eller annat handikapp. Om man däremot blir sexuellt upphetsad av att själv vara rörelsehindrad kallas det autoabasiofili (av grek autos; själv). ”Enligt psykoanalytisk teoribildning, som i dessa sammanhang ofta är penisfokuserad, skulle den deformerade kroppsdelen för mannen representera en kvinnlig penis. Mannen, som är rädd för att bli kastrerad när han ser det kvinnliga könsorganet, blir lugnad av att se den skadade kroppsdelen, den kvinnliga penisen.” (Bäsén 2006)


(turk) kåt.


(för sl) knull.


Abstinence (avhållsamhet), Be faithful (var trogen) och Condom use (använd kondom). En metod som, enligt främst i muslimska och katolska länder, sägs förhindra spridningen av hiv/aids*.


(sk) när allt går åt helvete och inget fungerar. Se också under runk, runka.


(latin ablatio; avlägsnande) kirurgiskt avlägsnande av penis vid t ex könsbyte*.


(latin ab; frånvaro av och norma; regel) Enligt SO ”Hist.: sedan 1839." Beteckningen sexuell abnorm(itet) användes allmänt från slutet av 1800-talet och omfattade i stort sett allt inom det sexuella utom samlag i barnalstrande syfte inom äktenskapet.


av latin abolitio; avskaffande, upphävande. ”Hist.: troligen sedan mitten av 1800-talet” (SO) Internationell rörelse som under 1800-talets sista decennier kämpade för förbud av prostitutionen. ”Kampanjen mot reglementarismen [se under apelsin- och byråflicka] begynner med Josepfine Butlers engelska korståg mot parlamentets sanitetslagar på 1860-talet. Hennes strävanden betecknades med namnet abolitionism.” (Eriksson 1939)


(euf o svr) dra åt aborrbotten. I Småland för ”dra åt helvete!” (OSD)


(latin abortus av aborior; gå ned, komma eller födas för tidigt) missfall. Enligt Bo Bergman (2007) kom ordet in i svenskan på 1700-talet och betydde då missfall. ”I allmänspråket står abort sedan slutet av 1800-talet för ’avsiktligt avbrytande av havandeskap’.” Den svenska abortlagen är från 1975 och innebär bl a fri abort upp till den 18:e graviditetsveckan. Vid längre graviditet krävs tillstånd från socialstyrelsen, som prövar om det finns ”synnerliga skäl” för abort.


(lmo) toalett. Där man gör sig kvitt något precis som vid abort. Se även hink.


(sl) 1 skit, helvete. 2 skitsnygg enligt kidish.se.


(eng) avskavning, slitning. Om en sexuell akt där man blir upphetsad av att känna sträva föremål som river mot huden som tistlar, grus och stålull.


(sl) vara otrogen. Enligt Thorén (2015) även om att fiffla och skämma ut sig.


(sl) kort för abstinensbesvär t ex genom brist på sex. Se även abstinens.


enligt OSD i förbindelse med gammal som lindrigt okvädinsord i Dalarna.


från franska absence; frånvaro, bortavaro av latin absentia; frånvaro. Kortvarig medvetslöshet. Enligt NEO ”hist.: sedan 1629”. Förlust av medvetandet vid sexuell utlösning. Kallas också hysteriskt anfall eller petit-mal-epilepsi (det lilla epileptiska anfallet) och varar i regel bara några sekunder. Se även mort, la petite.


(nyo) enligt SAO (2013) ”när en person blivit impotent på grund av för mycket alkohol”.


av latin abstinentia (ab- av, från och tenere; hålla); avhållsamhet, återhållsamhet från olika njutningsmedel (t ex sprit, tobak och narkotika) och från könsumgänge. Det sistnämnda kallas också celibat*. NEO har ”hist.: sedan 1876”.


(sl) bisexuell*.


(för sl) arsle. Hon har chok najs achleta; hon har ett jättesnyggt arsle*.”


(för sl och so) jag knullar din mun!


(sl) fitta.


(dial o barn) tömma tarmen. Förekommer i Västergötland, Västmanland och Norrbotten enligt OSD. Jämför aa och kacka.


(dial) seg, gröngul snortamp som hänger under näsan på överläppen på snorigt barn. (OFS)


(åld) franska accoucheur av accoucher; nedkomma med barn, förlösa. Av latin ad; till vid och collocare; lägga, placera. Barnmorska. Enligt NEO ”hist.: sedan 1837”. ”Det hände sig så, att hans mor hade en väninna i Liatorp, vilken var, även hon, ackuschörska.” (Ekroth 2012) Jämför barnmorska.


(grekiska akros; i spetsen och soma; kropp) sädescellens yttersta spets som består av en kappa av kraftiga enzymer som bryter ned äggcellens skyddande proteinlager och möjliggör befruktning.


(latin a; utan och cucullus; hatt, förhud) omskuren penis. Jämför omskärelse.


namnet är hebreiska och betyder människa. SAOB har ”Den gamle Adam, arfsynden, människans syndiga natur”."Ty att man helt och hållit skulle kunna utrota den gamle Adam ligger icke i menniskonaturen." (Brev från Geijer [1848] till Martina von Schwerin 28 febr 1843.) 1 (smn) kuk. En tjugoårig kvinna berättar att hon döpte den första kuk hon lärde känna till Adam. En annan kvinna, 50+, kallar varje man som det går för innan hon hunnit få någon njutning för ADAM; han som kom först. Enligt OSD är uttrycket Adams pil skämtsam benämning på penis i Skåne. Samma källa har adamsrustning om manligt könsorgan och norsk slang har adamsbanan. 2 (smn) manlig homofil. ”Om det var meningen att vi skulle vara homofiler skulle Gud ha skapat Adam och Kalle.” (Dagrin 1983) 3 Adams kalv (dial)  ”gå mä Adams kalv”; gå med foster långt över beräknad tid. Även om att vara ofruktsam. Källa OSD. Adamsklädd, adamsdräkt, adamskostym se under naken.


(dial) mannens könsorgan, enligt OSD.


se under naket.


(sl) kvinnligt könsorgan enligt Kotsinas (1998). Egentligen modifierande tillsats till apparat.


(dial) kreaturspiss, gödselvatten. Jämför norska aale, dansk dialekt och medellågtyska adel med samma betydelse. Rietz (1867) har nötale, ”urin med träck, hvarigenom korna med svansen orena jufret, som, om det icke rengöres, gifver mjölken en stygg smak”. Ihre (1766) har koadel som han förklarar med urina vaccarum; kourin (eg vatten).


se under attan.


(dial) enligt OSD använt i Västergötland för ”den första starka brånaden i och med manbarheten”. Jämför brånad.


(sl) enligt slangopedia.se  betyder det vid Maria och att man svär på Maria eller på Gud. Främst är det personer med eritreanskt ursprung  som använder uttrycket.


(lmo) aids*. ”Hur djävla kär du än är, så ska du väl inte riskera att få adidas! — Schhh! väste Wenke. Det är klart att jag inte får adidas.” (Drougge 1998/2003)


(latin adeps; fett och grekiska philia; kärlek) att attraheras av feta människor.


(åld svr) inom schartaunismen (religiös rörelse med säte främst i Västsverige och speciellt Göteborgs stift) ett fult och förbjudet ord. Stolpe (1984) citerar bl a prästen Knut Norberg och hans bok Hagaprästens pojke: ”Avskedsordet adjö [...] man ansåg att det ordet innebar ett missbruk av Guds namn. [...] Man menade att när vi säger adjö och därmed anbefaller en människa åt Gud utan att tänka på vad vi säger, då missbrukar vi Guds namn.” Istället använde man ordet farväl.

Ursprunget till adjö är latinskt. Under tidig kristen tid hälsade man varandra med orden ad deum; (må din väg föra dig till Gud). På 1100-talet blev detta till franskans adé och på 1200-talet inlånades det franska ordet i medelhögtyskans adé. Men, säger Stolpe: ”Längre fram valde man en annan väg. Man översatte den vackra kristliga kärlekshälsningen ad deum till franska och sade a Dieu — adieu. På 1600-talet slog denna franska översättning som lånord igenom i Tyskland och figurerade där jämsides med adé. På dessa vägar [...] har ordet kommit till oss.”

När Lars-Gunnar Andersson i sin enkät Varför är det fult att svära? (1977) gav tio exempel på uttryck som kunde uppfattas som svordomar, var det ingen som ansåg adjö vara en svordom. Däremot ansåg 1 % att ”men kära nån då” var en svordom och 2 % uppfattade ”så synd” på samma sätt. När en liknande undersökning gjordes 2009 redovisad i Ulla Stroh-Wollins enkät Fula ord—eller? (Uppsala universitet. Uppsala 2010) var det ingen som uppfattade vare sig så synd eller men kära nån då som svordomar längre och samma förhållande gällde fortfarande adjö.


(euf) förvalta. Här knulla runt. I Bland horor, bockar o bögar (2002) besvarar en kille intervjuarens fråga vad man kan tänka sig att en kille gjort för att riskera bockrykte med ”Administrerat för många tjejer.” Och när intervjuaren inte förstår förtydligar han: ”Han har fått dem på rygg lite väl mycket.”


(lat) av adulescentia; ungdom. Sexuell tillfredsställelse genom att bete sig eller klä sig som en tonåring.


(smn) kuk.


(grekiska Adonis; bildskön yngling som älskades av Afrodite*) enligt NEO ”hist.: sedan 1839.” Används ofta nedsättande om en pigtjusare* eller en Casanova*.


av latin adopare; utvälja, anta. Att formellt uppta någon som sitt barn. Här tillsammans med närstående  adoption ett vanligt uttryck bland lesbiska för att skaffa barn. Se även under insemination.


(lat) äktenskapsbrott. (se do)


(dial) av latin adventus; ankomst. I överförd användning om att vänta barn. ”Ho ä i adväntera.” (Sm) Källa OSD.


(sigenarspr) hälvete. Noterat sommaren 1900 i A Ulrichs artikel Anteckningar om hemliga språk (1912).


(fno) ligga med. Enl Palm (2004) betyder verbet även bl a äga, inneha, vara gift med och ha som man eller hustru.


(fno) enl Palm (2004) ”liten testikel”.


en sammmansättning av de kinesiska tecknen för kärlek och nödvändighet. Sydkoreanskt myndighetsförsök till nytt namn på kondom, som dock fick dras tillbaka efter protester från medborgare med liknande namn. Så var t ex en klagande mormor rädd för att hennes barnbarn skulle mobbas om han hette Kondom.


(åld) knull, onani. Av och till, fram och tillbaka.


(grekiska afe; beröring och phobos; skräck, rädsla) rädsla för beröring inte minst då i sexuella sammanhang.


(euf) av franska affaire av á faire; (som är) att göra. 1 ha en affär med någon; ha samlag med någon.  NEO har ”hist.: sedan 1756”. Även göra affärer med samma betydelse. Ordet möjligen från prostitutionens värld, något som följande citat antyder: ”Hon (den prostituerade) är kvinna, kanske behaglig nog att skåda; men den njutning hon lofvar är affär kort och gott.” (Nyström 1910) ”Med prostitution förstår man det förhållande, att en qvinna drifver affär med sin kropp; att hon för penningar eller deras värde skänker sin gunst åt hvem som begär den, utan att hon ens någon tid visar trohet mot en särskild man.”(Ribbing 1915) Jämför engelska affair.

Även ha en byxaffär med någon. Byxaffär var ursprungligen ett bögknull, dvs en affär mellan två som bar byxor. Men i och med att långbyxor även blev ett kvinnligt plagg kom byxaffärer också att kunna göras mellan könen. 2 kvinnligt könsorgan. ”Troligen måste han ha varit mindre fournerad [utrustad?] än jag, emedan det gick trögt eller också hade hennes affaire under den långa vilan dragit sig tillhopa.” (Hallenstierna 1972/1700-t) 3 kuk. ”. . . dra ut sin villigt spända affär, vars ytterliga längd, som knappast stod i någon som helst proportion till dess omfång, var desto mer häpnadsväckande som ett sådant överflöd sällan påträffas hos män med hans korpulenta habitus.” (Cleland 1965/1700-t)


(åld) könsorgan. ”Nu kommer läran om, att hannar och honor hos människan och andra ryggradsdjur skulle vara fördelade till högra och vänstra sidan af aflelseorganen, en lära, som ännu i våra dagar förfäktas och som man till och med söker att fastslå genom experiment.” (Kress 1905) Jämför avla och organ.


(eng o lmo) sammansättning av afraid; rädd och aids*. Skräck (ofta ogrundad) för att drabbas av aids.


(grekiska aphrodisiakos; hörande till kärleken) sjukligt stegrad könsdrift. Jämför afrodisiakum.


(grekiska aphrodisiakos; hörande till kärleken av Aphrodite; kärlekens och fruktbarhetens gudinna) pluralis afrodisiaka; medel som anses väcka eller förstärka könsdriften. Enligt NEO ”hist.: sedan 1904” medan SO har ”sedan 1903”. Människan har alltid — ofta förgäves — drömt om medel som kan öka den sexuella potensen och lusten. Detta gäller inte minst män. Dels har man använt sig av olika frukter och växtdelar, till exempel ginsengrot och den penisliknande alruneroten, dels produkter från djur, till exempel pulvriserat noshörningshorn och torkad lejonpenis. ”De (alrunans frukter) innehåller ett par gifter, atropin, som ökar driften men dessvärre även ett gift som kan vålla vanmakt: skopolamin.” (Schön 2004) Övriga uppräknade medel är dock helt ofarliga att förtära.

Det sistnämnda gäller också intaget av ordkidéens rotknölar. Sedan 400-talet före vår tideräkning har orkidéer kopplats till sexualitet då man tyckte att växtens rotknölar liknade två testiklar. Ordet orkidé kommer för övrigt från grekiskans orchis; testikel. Förr trodde man att växter kunde bota ett visst organ om växten hade likheter med organet ifråga. Vad beträffar orkidéens rotknölar så åt man dem för att öka potensen. Denna tro levde kvar till 1500-talet . Se också orkidé.

Andra sorter som stryknin och spansk fluga (catharides, utvinnes ur olika skalbaggar) har möjligen en viss potenshöjande effekt, men kan, särskilt i alltför stora doser, vara farliga att använda. Ett av de mest kända medlen yohimbin fås från ett afrikanskt träds bark och kan köpas på apotek, men effekten av medlet är omstridd. Alkohol kan i mindre doser verka befrämjande på den sexuella lusten, men är som bekant skadligt i större doser. Diverse könshormoner har bara positiv verkan om det råder underskott på dem, vilket sällan är fallet om man bortser från östrogen hos vissa kvinnor efter klimakteriet. En del narkotiska medel sägs öka det sexuella utbytet, bl a cannabis (hasch), amfetamin (speed, ferietabletter) och kokain, i varje fall i mindre doser, men användandet innebär stor risk för missbruk. Vissa kärlutvidgande ämnen, så kallade poppers, t ex amylnitrat som insnusas straxt före orgasmen, kan förstärka och förlänga upplevelsen och har i perioder brukats i vissa homosexuella subkulturer. Det bästa afrodisiakumet är annars att hålla sig i god fysisk form, att se till att man är utvilad och att man tar god tid på sig när man är tillsammans sexuellt. Uppgift från Hertoft (1989).

Kahn (1944) anför följande afrodisiaka: ”selleri, sparris, persilja, nejlikor, kanel, vanilj, extrakt på den afrikanska växten Yohimba.” Den gode doktorn kunde också ha lagt till ingefära, en indisk rot och senapskål. Skulle man bli alltför upphetsad av dessa medel rekommenderar doktor Kahn följande dämpande medel: ”Kalla drycker på saft och vatten, särskilt citronsaft, kallt kaffe, kallt valerianate samt den vid ej alltför ofta upprepad intagning fullständigt ofarliga bromen dämpa eller undertrycka erektionen.”

Nils Stormby (Sex i kulturen 2007) menar att kakao och vanilj är både var för sig men allra mest i kombination ett oslagbart afrodisiakum och han tar Carl von Linné till hjälp med bevisföringen. Linné menar att man svårligen i hela mängden av läkemedel kan finna ett afrodisiakum som är starkare än vaniljen och enligt honom är det vaniljen blandad med kakao som är pricken över i: ”Den ger åt kakaon en starkt könsretande effekt, vilken vi förgäves söka när den tillreds utan vanilj.” Dalnäs (2014) tar upp saffran ”som förr ansågs sexuellt uppiggande och därtill ett beprövat abortmedel.


(smn) prostituerad. I den grekiska mytologin var Aphrodite kärlekens och fruktbarhetens gudinna.


(latin aphroditismus av grekiska Aphrodite (se do) outvecklade och missbildade könsorgan.


(dia o so) missfoster, knöl. (OSD)


(eng) ungefär eftervård. Uttryck för när den undergivne i ett BDSM* förhållande tas om hand efter den fysisk/psykiska behandling man utsatts för. Hjälpen kan bestå av tröst, och/eller vård och rengöring av de sår som uppkommit under akten.


(sl) bläddra genom ett aftonblad; knulla en prostituerad. ”Blad (i det lägre språket löf) som utkomma om aftnarna. Ett Aftonblad är stundom illa korrigeradt, men har alltid mer eller mindre tydlig stämpel.” (Prof ur en ny Ordbok öfver svenska språket 1864.)


(sl) tidningen Aftonbladet särskilt nätupplagan, men kan också beteckna andra liknande "skvallertidningar" som Expressen och Kvällsposten.


(euf) ”gå in i aftonsvalkan”; dö. Uppgift från Eben Thysell (f 1928) i Norrköping som menar att "aftonsvalka låter ju vänligt, nästan poetiskt, som något att se fram mot rent av”.


(lmo) "kvällsöppen bekvämlighetsinrättning" enligt Uarda-Akademiens Ordbok (Lund 1998).


(grek) sexuell avvikelse där man tänder på (skylt)dockor.


(grekiska a; utan, gamet; könscell, genesis; frambringa) fortplantning på könlös väg.


(grek) agape; kärlek; kärleksmåltid. Enligt SO ”hist.: sedan 1860 (formen agap)”. Den självutgivande kärleken. Ordet används i NT för att karakterisera Gud. Till skillnad från den begärande kärleken, eros* är agape en spontan kärlek oberoende av objektets värde. Agape är Guds kärlek till människorna som dessa kan ta emot och sprida vidare. I fornkyrkan var agape även beteckning för en kärleksmåltid, som hade samband med nattvarden. Men även sedan nattvarden förenats med mässan som uteslutande en symbolisk-rituell måltid, fortsatte man, enligt Jan-Öjvind Swahn (Gastronomisk kalender 1997), med dessa agaper, vilka ”tycks så småningom helt ha urartat och blivit en kyrklig stötesten”. Patriarker och biskopar dundrade mot dem. Från anonymt hedniskt håll var man inte sen att ta till storsläggan mot dem. Och fortsätter Swahn: ”På sina högtidsdagar samlas de till en festmåltid tillsammans med barn, hustrur, systrar. Först äter de länge och väl, men när de viner som de berusat sig med börjar tända okyskhetens eld i deras sinnen, släcker de ljusen och förenar sig i  mörkret med en slumpvis utvald partner, med vilken de sedan bedriva den mest fruktansvärda otukt*."


(lat) kvinnans blygd*, enligt Chorier (1967).  Åker*, fält.


(da) penishuvudet, glans penis*.


(dial) aggen i mäk  (jäkeln i mej).  OSD har  lindrig svordom i Västergötland.


(sl)  samling av samverkande maskiner. Här kuk. Jämför maskin.


(dial) enligt OSD om ”yttre könsdel hos sugga” i Södermanland. För att förhindra att en ko blev betäckt "så snepäs (snöptes) ho, snippen av agna skars dän”.


(åld so) i Sörmland med betydelsen sädestjuv.


(dial o so) " benämn i Vg på invånare i ofruktbar trakt (där man förväntades leva på agnar)."  (OSD) Se även das, dase.


(grekiska agonia; kamp och philia; kärlek, dragning till) förslag till namn från Bäsén (2006) för den sexuella avvikelse som går ut på att tända sexuellt på en fysisk, ibland våldsam, kamp mellan två eller flera personer. Bäsén berättar vidare om Göran som trodde att han var ensam i hela världen om den här böjelsen. ”Inte nog med att jag gillade killar, jag tände dessutom på att brottas och slåss.[...] Matchen är en erotisk akt för Göran. Ibland leder den till vanligt sex efteråt, ibland inte.”


se aa.


se pudenda.


(grekiska aidoio; könsdel och  mania; raseri, vanvett) avvikande, vissa kallar det abnorma, sexuella begär. Jämför nymfomani och satyriasis.


se under pudenda.


förkortning av Acquired Immune Deficiency Syndrome; förvärvad immunbristdefekt. Sjukdom färvärvad av viruset HIV* (humant immunbristvirus) som smittar vid vissa former av sexuell kontakt och vid direkt överföring av smittat blod. NEO har ”hist.: sedan 1982”. Mot slutet av 1970-talet kom de första alarmerande rapporterna om märkliga sjukdomsfall bland homosexuella män i USA. Några år senare kunde man se samma utveckling i Sverige och 1982 diagnosticerade läkarna det första aidsfallet i vårt land. Enligt Wikipedia beräknas 7 000 människor runt om i världen smittas varje dag samtidigt som fler än 5 700 dör dagligen av HIV-relaterade sjukdomar.

"År 1982 upptäckte medicinarna en ny könssjukdom som drabbade homosexuella män. Forskning gav till resultat att ett virus, som döptes till HIV*, orsakade sjukdomen.  Detta virus ledde mer eller mindre snabbt till att patientens naturliga immunförsvar slogs ut. En banal förkylning kunde då lätt leda till lunginflammation, med dödlig utgång. Det obefintliga immunförsvaret döptes till AIDS, engelska för förvärvad immundefekt syndromet. De smittade dog relativt snabbt. Fortsatta undersökningar gav vid handen att viruset inte var särskilt smittsamt. En kvinnotjusare i Stockholm, kallad hiv-mannen, hade haft slidsamlag med ett hundratal unga kvinnor. Han visste namnet på samtliga kvinnor och underrättade sjukvården. Det visade sig, efter noggranna kontroller, att ingen av dem blivit smittade med aids. Numera finns bromsmediciner, varför sjukdomen inte längre är dödlig men viruset lagras i cellkärnorna för gott." (Uppgiftslämnare hallänning och fyrtiotalist)


(sl) bög, homosexuell. Face (eng) ansikte. Se även aids.


(grek) om denne ”chefsblåsare Aiolos” berättar Dalnäs (2014) att ”när han inte släpper väder håller han vindarna inlåsta i sitt gemak på en av de Lipariska öarna utanför Sicilien”.


(sl) 1 behå*. 2 airbags, dubbla airbags; kvinnobrösten. Luftkudde som säkerhetssystem för personer i fordon.


(dial o barn) enligt OSD "göra sitt tarv*". (Nb) Jämför aa och baja.


(smn) fitta.  Ett uttryck riktat främst till barn när de inte får göra något. Ofta åtföljt av ett pekande finger.


(sl o so) dåre, hora.


(sl) adjö som i gå ajöken, säga ajöss; dö.


(sl) kuk. AK; automatkarbin.


(dial) enligt OSD ”okvädinsord i Ul”. ”Du ä som ett akel hela kärn (karln).”


(sl) män som älskar män. Från engelskans achillean; men loves men (MLM). "Termen kan användas för att beskriva en relation mellan manliga individer." (folkmun.se) En kvinnlig motsvarighet är Sapfisk (WLW) women loves women. Akilles var en grekisk hjälte och kungason och  mer om Sapho under  sapfisk kärlek.


av grekiska akme; spets, höjdpunkt. Från grekiska akro; spets, ytterst och tomos; avskuret stycke samt philia; kärlek, vänskap. Jämför engelska acme och franska acmé. Att tända sexuellt på personer som amputerat en kroppsdel. Oftast rör det sig om en amputerad arm eller ett ben men det finns också personer som attraheras av ett stympat könsorgan. Jämför apotemnofili.


(euf) samlag. Egentligen handling av latin actus till agere; handla, driva. ”Smal som en geting i midjan, de tycker manfolk om men inte estimerar de turnyren. Den e ju i vägen vid själva akten.” (Kallenberg 1999) Nyström (1905) meddelar följande ”visdomsord” yttrade av den tyske professorn och läkaren J. P. Frank: ”Kärleken är äktenskapets krydda, och naturen, som vill att man ej med likgiltig min skall avvakta alstringsakten har vetat att fördelaktigt begagna sig av denna krydda, på det att ej osmakliga frukter och endast gäspande barn skall födas ...” Några år senare benämner Nyström (1921) fenomenet avlelseakt, men hans sagesman är samme doktor Frank: ”För varje vän av det mänskliga samhället bör det för visso vara önskvärt, att avlelseakten ej urartar till endast mekanik.”

En samtida med läkaren och folkbildaren Anton Nyström (f 1842), doktor Henrik Berg (f 1858), presenterar följande aktstycke: ”Han (mannen) har dragit ned i smutsen denna höga akt och gjort den till en rent djurisk sådan, hvilken ej alls har med människoalstring att skaffa, utan endast skall tjäna hans eget begär, utan afseende på lidande och följder för andra.” (Berg 1909)

En tredje läkare, E.W. Wretlind, använder ordet livsakt i sin bok Mannens släktlif från 1905. Andra ålderdomliga aktstycken är generationsakt, parningsakt*, skapelseakt och prokreationsakt. Idag kan man i sammanhanget någon gång få höra och läsa kärleksakt, sexakt, sexualakt och älskogsakt. " Det här att man ska vara så käck och snygg hela tiden, tänker jag, kanske går in i hela sexakten." ( Kalmér 2022 s 12)

"Den skapelseakt, hvarigenom en mänsklig varelse införes i jordelifvet …” (Kress 1905) ”Det som bereder mig minst nöje är människor som är känslomässigt störda, som inte kan ge någonting på rent mänsklig nivå utan där sexakten i stället är en del av deras osunda jagiska behov.” (Hite 1977)


(sl) arsle, rumpa.  Bakdelen, bakre ändan av en båt. Lån från medellågtyska achter; bakom, efter.  SO har akterdel ”hist.: sedan 1629". SAOB jämför med tyska After, latin posteriora, ”(numera bl a skämt) bakdelen av kroppen”. Ordet finns med hos Lind (1749), som ger exemplet: ”Hafva en böld i achtern, ein Geschwär am Aftern haben.” ”Under inpackningen av sakerna i vagnen gjorde jag ett löst försök med flickan Lisette, då hon på fotsteget presenterade mig sin akter.” (Hallenstierna 1972/1700-t) ”Du får gärna ha stora bröst och en härlig akter, men viktigare är att vi är varandras typer.” (Kontakt. Fib/Aktuellt dec 2000)  "Oscar II (1829—1907) föredrar matroser; för att säkra tronföljden klär drottningen av Nassau ut sig till sjöman och vänder aktern till." (Edenborg 2019)

OSD betecknar ordet som dialekt allmänt spritt över landet och ger exempel från Västergötland: ”Jak spjäna däk i aktern.” Enligt samma källa heter det i Bohuslän akterbål om bakdel av slaktat djur men även om ända, stuss hos människa och akterkank i Blekinge om samma mänskliga bakdel.


(sl) bög, homosexuell.


(sl) bakdel, röv. Se akter och fåra.


(sl) hög överbyggnad i aktern på äldre fartyg. 1 fitta sedd bakifrån. ”Min styråra doppades i ett, i ett, i de plaskvåta akterkastellen.” (Eckerbom, Kärlek 14/1970) 2 röv, stjärt. Langenfeldt (1947) spårar ordet tillbaka till 1700-talet och Jakob Wallenbergs berömda reseskildring Min son på Galejan (1781), där det heter: ”... till förtigande av den ofanteliga skillnad det kan vara mellan den skönas näsa och matrosens akterkastell”. Berg (1924) har akterkastell; stjärt, och exemplet: ”med ett ansikte lika brett som hans akterkastell.” (Thomander 1825) ”Män vände sig om efter henne där hon gick och svängde på akterkastellet.” (Drougge 1996) ” Se även akter och kastell.


(sl) bak, röv.


(sl) röv, bakdel.


(sl) ”Hon satt i aktersalongen”; på ändan. Se även salong.


akterskytt aktersnurra aktertankare skytt

(sl) även akterskytt, aktersnurra, aktertankare. Homosexuell man som håller till i aktern, baken. Se även skytt.


(sl) bög, homosexuell. Se även skytt.


(sl o dial) rumpa, stjärt. Avrundad eller plan aktervägg som binder samman fartygssidorna. ”Jag sprang undan, föll omkull så att kläderna foro fram och torde ha presenterat min bara akterspegel.” (Hallenstierna 1972/1700-t) Enligt OSD ”stuss, säte i Sk, Öl, Sm, Gl och Mp”. Jämför norsk slang akterspeil.  Uarda-Akademiens Ordbok (Lund 1998) har akterspegel (lmo) "toalettartikel avsedd för hygienkontroll".


se akterkastell.


(dial)  OFS  har ”skämtsamt stuss*”.  Se även ända.


(euf) av latin actio; handling. Samlag. ”Under actionen sade hon: ’Om herrn nu gör mig med barn, skall herrn stå karl för det och föda det’.” (Hallenstierna 1972/1770-t)


(euf) kuk. (Manlig) skådespelare. Efter franska acteur och latin actor; talare. ”Hon vred sig åt sidorna, men på min föreställning att på det sättet blev det intet av, låg hon äntligen stilla men kom med handen emellan och omfattade acteuren liksom för att moderera actionen men han banade sig väg såsom jag tyckte utan svårighet och fulländade sin roll.” (Hallenstierna 1972/1700-t) "Ja öpna dig du sura fitta/ Du gula arshål fult med skit/ Lät dig min Auctour få besitta/ Som ett apteqve med aqva vite/ Som pumpen går vid Tyska brunnen/ Så Platska pissa på min vän/ Stryk herr Actour nu om munnen och kyss för öfrigt mig i än." (S C Wallen Samling af swenska wisor, vol. 56, band 8, 1767.) Finns i Riksarkivet.


(jap) fult språk, fula ord. Enligt Réne Andersson (Fil. Dr. Japansk litteratur) är akutai  "närmast ett litterärt begrepp. Fula ord benämns oftast waruguchi".


(dial o åld) norska ale och danska ajle med samma betydelse. Gemensamt germanskt ord (medellågtyska adel, tysk dialekt adel, engelska addle) av okänt ursprung. Rietz (1867) har piss, pissa, om fäkreatur. Sällsynt även om kvinna enligt OSD. Detta dalska ord (finns även bl a i jamskan) motsvaras i skånskan av hala*. ”Hala blo.” OFS har al  ”om urin (o. gödselvatten) som samlades upp i brunn el. kar under fähuset o. brukades som gödningsmedel på åkern”. ”Djuren drack med klaffande tinningar. Därpå ställde de sig att ala, båda samtidigt. Frosten på stenläggningen på gården fläddes av urinen upp i två bruna fläckar.” (Lo-Johansson 1935/1978) Lundblad/Josefsson (2021) har nötale; kospillning (som tätningsmedel i timmervägg). 2 ala; i Ångermanland om yttre könsorgan hos ko. (OSD). 3 ala av sig; ofta fortplanta sig, ymnigt föröka sig. Enligt OSD förekommer uttrycket i Västerbotten, Lappland och Norrbotten. Ala; avla finns i jamskan. Även alhäv; fortplantningsduglig (Hls). 4 ala; hångla grovt. (OFS) 5 ala(s); para sig om hundar, katter och människor. (OFS)


(sl) ”penis” enligt Kotsinas (1998).


(dial o so)  ”en så alade (inpiskad) kanalje”. (Åm) Uppgift från OSD.


(smn) kuk. ”Sammanlagt nitton ringar: nio i öronen, tre i den krokiga näsan, fyra i de tjocka, hängande läpparna, en i naveln och en i varje bröstvårta. ’När jag får svart på vitt att det inte påverkar knullandet negativt, blir det en på Albert också’.” (Skantze 1997) Se också under Prins Albert.


(ita) lagom lätt kokt. Här nyord för lagom hård kuk enligt SAO (2013).


(dial o so) "ärkedjävul (Sdm, Nk) och ärkebaddare (Sk)."  Uppgift från OSD.


(dial) i Småland om gödsel bemängd med (kretaturs)urin. (OSD) Även nötale, alek; gödselvatten i Halland.


(sym) stor kuk, bamsestake. Trolig förebild den makedonske kung som levde 356—323 f Kr och som erövrade Perserriket.


(sl) att bjuda ett engångsligg på hämtpizza.


(so o smn) hallick*. Även i danskan. ”Karl som hjälper liderliga kvinnor till betalning, om sådan vägras: skökobeskyddare.” (Hjelmqvist 1903) ”Men icke heller mannen undgår helt och hållet detta öde. Bordellvärdar, Alfonser och vällustingar, som ofta hafva umgänge med glädjeflickor, få i sin blick och i hela sitt väsende ett visst något, som genast förråder dem för hvarje någorlunda erfaren människokännare.” (Kress 1905)  Ordet är lånat från franskans Alphonse, efter Alexander Dumas d y:s (1824—1895) skådespel Monsieur Alphonse.  NEO har ”hist.: sedan 1894”. Ett annat franskt lån, med samma betydelse, är Artur. Se även under fula oskyldiga ord.


(åld) Tillhagen (1958) menar att det var de gamla nordmännen som kallade exkrementen* för alfrek; det som driver bort älvorna.


(grekiska algos; smärta, philia; vänskap och lagneia; vällust) sexuell njutning av att utdela eller motta smärta. Även sammanfattande beteckning för sadism* och masochism* (sadomasochism*). Begreppet algolagnia lär ha lanserats 1892 av den tyske psykiatern Albert von Schrenck-Notzing (1862–1929) och hans landsman sexualforskaren Albert Eulenberg (1840—1917).


(sam) avföring.


(dial och so) i Småland om usling, stackare. (OSD) Jämför aldjävul.


(dial) hallick*. (OFS)


(dial) enligt OSD ”yttre könsorgan hos ko i Sdm och hos ko och sto i Ul”. Se även al.


(dial och so) använt i Södermanland enligt OSD.


(sym) kvinnans könsorgan. Liten avgränsad del av rum, där t ex sängen placeras. Av franska alcôve, av spanska alcoba; sovgemak, av arabiska al-gubba; valv, tält. ”Sinsemellan talade de ofta om de delikata såser som Maman [bordellvärdinnan] visste att lägga in sina skära munsbitar i. Man kunde knacka på detta runda skal en, två gånger, det var nog för att Mamans utsökta kryddning skulle framträda, något hennes flickor sällan kunde producera, en honung som doftade snäckskal och som gjorde passagen in i alkoven mellan hennes lår till en glädje för den manlige besökaren.” (Nin 1990).


(dial o euf) enligt OSD död (om människa). Det är (vart) all med någon; någon har avlidit. Från Södermanland, Västergötland, Västmanland, Dalarna, Härjedalen, Medelpad och Jämtland. I Dalarna även alla ur; dö bort, svimma. Rietz (1867) härleder ordet från fornnordiska allr och har vera allr; vara död.  All; avslutad.


(sl) när någon tar  både penis och pung i mun.


(dial, euf och svr) ”Springa för allade katten.” (Nk) eller ”sum allade böveln*”. (OSD)


(sl) kuk. Även allan (sl) stroppig, stöddig person och spela allan; (sl) skryta, göra sig märkvärdig. Uttrycken har troligen sitt ursprung i personnamnet Allan. Möjligen efter den amerikanske skådespelaren Alan Ladd (1913—1964).


(lmo) "promiskuitet" enligt Uarda-Akademiens Ordbok (Lund 1998).


(lmo) flicka/kvinna som är sexuellt tillgänglig för alla.


(dial) enligt Rietz (1867) ”fördöme! (lindrig svordom)” och exemplet ”A ett tokä tyg!”  Rietz  menar att  spridningen är begränsad till Västernärke. OSD har allmänska och förutom Närke finns ordet också i Södermanland och Uppland som lindrig svordom.


(dial) i Skåne om dödsfall som uppfattas som en välgärning mot den döde. Detta enligt OSD. Jämför allmosa; nådigt utdelad gåva.


(dial och so) i Västergötland om hora, allmän kvinna. Även allmänning om lösaktig kvinna i Skåne. Detta enligt OSD. Svahn (1999) har alhora; allmänt fruntimmer samt allemanshora, allemanskona och allmanska för ”var mans hora”. ”Var gång jag sett en ung, ännu blomstrande ’allmän’ kvinna le spotskt, har jag tyckt mig se hennes drag förändrats och åldrats.” (Eriksson 1939)


(dial)  alln-å’v; dö, falla av i Dalarna.  (OSD.


(sym) en som äter allt i matväg. Här om den som är beredd att pröva allt i sexväg. ”Jag är allätare. Jag föredrar att få kuk i mig men tackar inte nej till en känslig tunga och ett par härliga tuttar.” (Dax Privat 5/2014)


(dial) cunnus* i dobbla alnakkon. (OFS) Se även aftonblad.


(sym) sex på bestämda dagar enligt almanackan.


(sl) bada/sola naken. Efter läkaren och nudistpionjären Johan Almkvist (1869—1945).


(fsv) enligt Söderwall (1884) "allmän qvinna, offentligt fruntimmer, sköka". Se även offentlig flicka / kvinna och allmänna.


(dial) cunnus*. (OFS)


(dial) ”urinblandat vatten, vatten som har smak av urin”. (OFS)


(sym) bordsliknande anordning för religiös kulthandling. I Fredmans Epistlar nr 11 och 63 heter det Cupidos Altar; ’älskogsläger’. Fornsvenska altare av senlatin altare med samma betydelse. Från latin altaria; offerbord, högaltare. 1 fitta.  Knäböja framför eller inför altaret”; bedriva cunnilingus*. ”... men följer jag min egen smak, är det enda jag verkligen älskar hos kvinnorna det altare som naturen anvisat oss för att hylla dem.” (de Sade 2002/1795) "Den manliga förmågans försvinnande är icke bunden vid någon åldersgräns; medan mången redan vid femtio år måste lämna sin offertjänst vid kärleksgudinanns altare, finnes det åter sjuttio- och åttioåringar, som ännu kunna plocka några sena blommor i Cyperns lundar.” (Kress 1905)

En annan förklaring till att altare och kvinnans könsorgan kopplas samman, ger Adams (1982), när han i samband med latinets ara menar att eftersom ett altare är en slags upphöjd plattform så avses troligen kvinnans yttre könsorgan. 2 kuk. "Sakta skruvade Mari sig grensle över hans altare.  Han kände hur hennes kropp darrade av återhållen åtrå." (Storfräsaren från sal sex 1968) 2 röv. ”... och när han böjde sig över hennes bak fullbordade han offret genom att på nytt kyssa det altare där han just framfört en så lång hyllning och sprutade sin ymniga sats över dessa smickrande märken som gjort honom så upphetsad.” (de Sade 2005/1785) 3 altare; dass, toalett. Se även tron.

.


(dial) enligt OSD smädeord  från Småland. Se även hingst.


(dial) avträde* (OFS). Se också al, ala (1).


se alhora.


(sl) enligt slangopedia.se  "ett konto på sociala media man bara använder för att samla tjejer/horor. Am från turkiskans amcik (fitta). Stäsh från engelskans stash (gömma, lagra på hemlig plats).


amchuck amc(h)ik amgik amjick amjuck amuk

även amc(h)ik, amgik, amjick, amjuck, amuk (för sl) turkiska och använt i invandrartäta områden för fitta. ”Jag vill känna din amjick”; jag vill knulla med dig. ”Och nu tittar alla på Jaime: Nico och Leif stirrar, Bollen och jag, alla kollar på dej hora, amchuck, orre, mammmaknullare, vad säger du nu, vem darrar, vem fitta, vem tönt nu?” (Leiva Wenger 2001)

I ett mejl från Leiva Wenger poängterar han att det inte finns någon standardiserad stavning vad gäller förortsslang. ”Jag skrev till exempel ’amchuck’ i min bok, men man kan också stava ’amjuck’ beroende på hur hårt man uttalar ordet, vilket också kan variera.”


(fra) älskare, älskarinna. "Allmännast ansågs, att det var spanske ministern — en gammal amant till henne — som nu återknutit förbindelsen och försträckt henne medlen." (Trolle 1918) "Alla mina gamla amanter hade jag sett som honnetta karlar, men inte Seele."  (Burman 2021 s 263) "Detta lärer Peter 3 förmärkt. När han kommer på tron, tager [han] en fröken Råmanshof [Romanov] till sin amant och ärnar (ämnar) sätta sin kejsarinna i kloster." (Linné (1700-t) 2022 s 143)


(smn) liljeliknande lökväxt. Flicknamn från den grekiska herdeidyllen. Här om mannens könsorgan..


(lat) av amo; älska. Älskare, förälskad.


(nyo) könshår.  ”När en tjej eller kille har väldigt mycket hår därnere. Rena djungeln.” (SAO 2013).


(smn) kuk. Chef för ambassad. Från franska ambassadeur extraordinaire et pléntipotentiaire. Med andra ord en riktig höjdare, något alltför många män anser även sin kuk vara. Någon diplomat är den däremot sällan, därtill är den alltför framfusig.


(latin ambo; bägge) bisexuell*.


(grekiska amelos; utan lem och stasis; (stilla)stående) att attraheras sexuellt av arm- eller benstumpar hos en handikappad person. Se även apetemnofili.


(latin amenorrhoea, av grekiska a; utan, men; månad och rhoe; flöde) utebliven mens under mer än ett halvår. Enligt SO ”hist.: sedan 1947”. Vid primär amenorré har mensen aldrig kommit igång, medan sekundär amenorré innebär att mensen upphör under vissa perioder.


(sl) utan underkläder. Jämför franskt (2) och under scout.


(fsv) frilla*. Fornfranska och medelnordtyska amie. Frilla*.  Uppgift från Själens tröst. Utg. af  G. E. Klemming,1871 – 1873 och med hos Söderwall (1884).


(lat) som Culled (2025) menar är " en tvetydig term som kunde betyda både kär bekantskap och älskare." Se även amo,


(turk) knulla. Därav amina koyim; fuck you, bokstavligt jag knullar din fitta. Uppgiften från slangopedia.se.


(turk sl) "fuck you" egentligen "jag knullar din fitta." (slangopedia.se)


se under am.


(dial) även ammot, ammut om brunstig tacka i norra Västerbotten.  I Lappland heter det amu. Allt enligt OSD.


1(för sl) fitta. 2 (lat)  amo;  älska, hålla kär, vara förälskad i någon.


(sym) i fornsvenskan amur; kärlek. I den romerska mytologin är kärleksguden Amor försedd med den pil som tränger in i det hjärta kvinnan har mellan benen. I tidig latinsk litteratur gjordes skillnad mellan Amor och Cupido, ’häftig åtrå, lusta’, men senare blev de båda identiska. Amor är den direkta motsvarigheten till grekernas Eros*, som Amor övertagit samtliga karakteristika från. I romersk konst avbildas Amor ofta som ett barn med vingar, utrustad med båge och pilar. ”Lätt han ju är, och han har två vingar, med vilka han flyger: att för de vingarnas flykt sätta en gräns, det är svårt. (Ovidius 1925) ”Och medan Berta låg bredvid och snyftande gömde huvet i armen, trängde min Amor in i Heddys lidelsefullt uppåtsträvande sköte...” (Het semester 1931/1967) På många språk är amor ordet för kärlek, t ex franska amour, spanska amor och italienska amore. På esperanto finns amori; älska, ha sex.


(lat) köttslig kärlek. Se även amor och köttslig.


(lat) kvinnlig homosexualitet. Se lesbisk.


(latin amor; kärlek, italienska amorino; liten kärleksgud) små bevingade kärleksgudar i barngestalt.  SO har ”hist.: sedan 1815”. "Sen kom Venus, till publikens ljudliga applåder, och placerade sig graciöst mitt på scenen, ljuvt leende och omringad av ett antal glada småpojkar, så knubbiga och mjölkvita att man skulle  ha trott dem vara riktiga amoriner som hade kommit ned från himlen eller in från havet." (Apuleius 2024 s 207) Se även  Amor och kupidon.


som avser kärlek med tonvikt på erotik*. Enligt NEO ”hist.: sedan 1913.  Av franska amoureux till latin amorosus med samma betydelse till latin amare; älska.”


(fra) flirt, kärleksäventyr. "Och Jeanette Hammar gör aldrig någon hemlighet av sina amouretter." (Trolle 1918)


(polynesiska) litet föremål i form av en metallstång kvarhållen med metallbrickor eller knappar, av ben, elfenben och t o m guld, som sticks genom penis strax framför ollonkanten för att öka retningen vid samlag. ”I södra Indien och på Borneo förekommer en mycket ovanlig sed. Där brukar unga pojkar genomborra ollonet på tvären med en vass bambunål. Sedan får hålet läka utan att växa igen. Under tiden tillverkar pojken av trä eller metall ett tillbehör i passande storlek — ampallang — som före samlaget införes i hålet på ollonet och som under samlaget alstrar en stark retning i slidan, samtidigt som kvinnans orgasm påskyndas. På Celebes användes en liknande sed där mannen använder metalltrådar som stickes genom ollonet.” (Berättat av sign H A, manlig pensionär, Gävle) Ampallangen är relativt okänd i västerlandet, men ett naturligt inslag i områdena kring Indiska oceanen. En modern motsvarighet är taggförsedda kondomer, så kallade fantasigummin. Jämför piercing.


(lat) omslingrande, famntag, livtag. Det grepp som den penislöse grodhannen tar när han kryper upp på honans rygg och befruktar äggen när hon lägger dem. För att hanen skall kunna hålla sig fast på honans rygg under en lång omklamringsfas utvecklar han valkar av grov hud, s k brunstvalkar, och ibland förstärks också den grova huden på bröstet i samma syfte. Hos vissa arter är honorna så enormt feta och sfäriska att inga brunstvalkar i världen hjälper hanen att klamra sig fast. Istället avsöndras då ett limartat ämne från körtlar på hanens buk som har så hög vidhäftningsförmåga att djuren omöjligt kan skiljas åt utan allvarliga hudskador som följd. Först sedan parningen är över kan de sära sig igen.


(euf) penis som ’magisk amulett’ hos Roberg (1718). Amulett är egentligen ett föremål som ger skydd mot t ex olyckor och bärs på kroppen.


(för sl o so) kvinna som jag har knullat!


(fsv) amur, fornfranska amor; kärlek. "at min son fik til hänna (henne) amur." (Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E Klemming1844) Se även amor.


(dial) Rietz (1867) har anakka; ”mildare svordom”, och förstärkningen ”Djäkeln anakkä. I Västergötland anacka dä”. Lundblad/Josefsson (2021) har "annanacka dä du!" Anagga är, precis som anacka, en eufemistisk ombildning av (fan) anamma*. "Nu djäklar anagga står jag inte ut med det här längre." (Folksagan i Sverige 1 s 373) Enligt NEO är anacka ”hist.: sedan 1839”.


(sk o so)  ”jävlar anamma”.


(grekiska anaisthesia; upphävd känsla). Den österrikiske psykiatern Richard von Krafft-Ebing (1840—1902) benämner fenomenet ”absence of sexual feeling” (avsaknad av sexuell känsla) i sin Psychopathia sexualis (1886). Den amerikanska sexologen Helen Kaplan (f 1929) använder uttrycket om ett, speciellt kvinnligt, tillstånd, som yttrar sig i att en beröring av könsorganet inte upplevs annat än som just en beröring. Hos män kan det förekomma anaestetisk ejakulatio sädesavgång som sker utan lustkänsla.


(grekiska an; utan och afrodisios; hörande till kärlek) nedsättning av eller brist på könsdrift.


(grekiska an/anti; utan och afrodisios; hörande till kärlek) medel som verkar hämmande eller utsläckande på den sexuella lusten. I vidare bemärkelse betecknar man med detta alla yttre inflytanden (luktsinnets, synsinnets och hörselns) som kan avtrubba begäret. Se även afrodisiakum.


(dial) se anacka. Uppgift från OFS.


enligt Trost (1988) medel som dämpar könsdriften, antierotika.


(sl) kuk. Av engelska anaconda från singalesiska henacandaya; lysande stam, pisksnok. En slags boaorm som kan bli upp till 10 meter lång. ”Jag förstod redan då, att jag inte hade ett vanligt könsorgan, utan en anaconda.” (Ekroth 2012) Norsk slang har anaconda om samma sak. Se även orm.


jämför tyska och franska anal av latin anus; ändtarmsöppning.  ”Hist.: sedan 1895” (NEO) ”Vi skulle få skjuts hem till hennes lägenhet och som avslutning skulle jag få ta henne i analen.” (Darke: Är du lönsam lille vän? Subaltern 3/2006) ”


(sl) bög, homosexuell. ”Glöm inte att kika extra noga från A till Ä, sa Bäckström. Ö kan du strunta i däremot. [...] Ja, i telefonboken hans. Från analakrobat till ändtarmsartist*.” (Persson 2003) Kanske från tyska analakrobat med samma betydelse.


(da sl) bög, homosexuell.


ett fenomen som lär komma från porrbranschen i USA, där man, i enlighet med all annan plastkirurgisk styling i underlivet, också bleker huden runt ändtarmsöppningen för att det ska se trevligare och aptitligare ut. Uppgift i mejl från Olle Waller (Fråga Olle).


(no sl) bög, homosexuell.


(sym) röv, arsle. Se även kanal.


(sl) bög, homosexuell.


användbar leksak vid analsex*. Kulor i plast, jelly eller silikon som är fästa efter varandra i ett snöre med en ring eller handtag i ena ändan som gör det möjligt att dra ut kulorna efter användandet.


dildo* för rövhålet. ”Jag köpte den på postorder. Den heter Jelly jewel och är turkos. Jag kan å det varmaste rekommendera analpluggen. Man använder den samtidigt som man har sex och killen kan också ha den.” (Magazine Café nov/2001) Jämför butt plug.


(so) dumhuvud, dumskalle. Se även päron.


(sl) analt samlag.


(ssv) bakifrånknull.”Hist.: trol sedan 1960-talet.” (SO) Enligt undersökningen Sex i Sverige. Om sexuallivet i Sverige 1996 (Folkhälsoinstitutet) är analsex inte särskilt vanligt förekommande. Det är, enligt samma undersökning, mycket ovanligt att personer över 50 har erfarenhet av analsex medan en fjärdedel till en tredjedel bland dem som är yngre har provat på analcoitus*. ”De (killarna) tjatar mycket om analsex, om hur skönt det är. Det har de fått från porrfilm. Tjejerna går med på analsex för många tycker det är svårt att säga nej.” (Carlsson Bergdahl 2004) Vid en landsomfattande undersökning på nätet och Lunarstorm initierad av redaktionen för Sexspex (2004) svarade 30 % av 50 killar och 25 % av 32 tjejer mellan 14—25 år att de prövat på analsex. Se  även under anal och coitus.


(euf o svr) fornsvenska anam(m)a av lågtyska annamen besläktat med högtyska annehmen; taga emot. I sammansättningar som fan anamma, dvs här uttalas en önskan att fan måtte gripa eller ta någon. I betydelsen mottaga, taga på sig, tillägna sig, vanligt på 1600- och 1700-talen men brukligt än idag särskilt i högre stil. Som svordom ”hist.: sedan 1847”. (NEO) Östergren (1919) har ”Anamma ett sånt spektakel! Anamma och regera!” Han har också biformerna anacka och anagga*. Samtliga dessa former anknyter direkt eller indirekt till förbanna(d), förbannat. OFS har med följande svordomar i samma klass som anamma:  anocke, anrätta, ankocka, anregera, anrissla, anskocka, ansmocka, ansmäcka, ansmörja, ansnore, ansopa, ansupe, antampa, antomila, antopila, antågat, anåda  och apinja.


(för sl o so) din mamma. Kort för jag knullar din mamma! Också anani sikejam; (jag ska) knulla din mamma.


1 (sym) kvinnobröst. 2 (sl) om kärleks- och sexproblem.


(för sl o so) (jag ska) knulla din mamma.


(sam) knulla.


(dial) mild svordom som anacka*. Enligt OSD heter det ”djäven anaska de” i Småland samt anaskingen i Västergötland och Närke.


(dial) mildare svordom i Småland. ”Jästan anballra dä!” Jämför anacka. Uppgift från OSD liksom anballringen från Småland och Västergötland.


(dial) enligt OSD mildare svordom i Västergötland. Jämför anacka.


(fsv) manslem. Även redskap, verktyg. "manzs bulit (uppsvällda, svullna) anbudh." (Läke- och Örte-böcker. Utg. af  G. E. Klemming 1-9, 1883—1884.


(euf) här i sexuellt sammanhang. ”... detektiven som häktade henne, gjorde henne ’anbud’ och hade hon accepterat så hade hon gått fri.” (Dahlgren 2013)


(dial) mildare svordom i Västergötland. ”Anbuffa dä!”  Detta enligt OSD.


(da Hertoft (1989) har "äldre beteckning för penis urspr bet redskap*.


(dial) djävul, fan. I Bohuslän om person som väcker avsky och vrede. (OSD)


(dial) 1 används, enligt OSD, som förstärkningsord djävla, djäkla, förbannad. 2 anda från sig; dö (Dal). Även dö av andtråta, vanvördigt eller skämtsamt; dö av att sluta andas.


(för sl) dra åt helvete,  gå till skiten. Se även mierda.


(arm) kuk.


(dial) liten ljudlös fis. (OFS)


(fno) enligt Palm (2004) ”ömsesidig vällust, kåthet”.


(dial) mildare svordom. Jämför anoda. ”Jäklar andona!” (Sdm) Uppgift från OSD.


(euf) 1 inte som andra (sl); homosexuell. 2 andra, det (där) (euf); samlag. ”Du går in i hans vagn, tar emot en ring och låter honom kyssa dig! Det är ju en direkt inbjudan till . . . det där andra.” (Bolinder 2001) ”För att visa att jag ej är ond på dig, så vill jag göra det andra med dig.” (Hallenstierna 1972/1700-t) Se även under den, det.


(grekiska aner, genitiv andros; man och phaino; synas, visa sig) virilism, manligt utseende hos kvinnor. Se även viril.


(grekiska aner; man och philia; kärlek, vänskap, dragning till.)  Sexuellt attraherad av män.  Se även gynofil och androsexuell.


(grekiska andros; man och phobia; fruktan, skräck) (sjuklig) rädsla hos kvinnan för män. ”Hist.: sedan 1903”. (SO)  NEO har ”1904”.


(grekiska aner, genitiv andros; man, människa, förled: mans-, som gäller män) samlad beteckning på manliga könshormoner. Ibland ges antiandrogener som påverkar kroppens produktion av det manliga könshormonet testosteron* för att minska en tvångsmässig och svårkontrollerad sexlust.


(grekiska aner, genitiv andros; man, människa och gyne; kvinna) tvekönad person grekiska androgynos (mankvinna), dvs en person med en kombination av manliga och kvinnliga könskaraktärer. Enligt NEO ”"hist.: sedan 1779”. "Det rör sig om en slags pseudohermafrodism, aldrig om äkta hermafrodism*. Missbildade individer av detta slag är kryptorka, dvs testikeln blir kvar i bukhålan eller i ljumskkanalen, och de företer vissa yttre kvinnliga könskaraktärer. Pungen är dock utbildad och manslemmen slutar i ett perforerat ollon. Hos den androgynoide är den undre delen av genitalierna utvecklad i enlighet med den kvinnliga typen.” (Encyclopedia Erotica 1967)

”Med androgyn förstod man något besynnerligt, ja mystiskt. Man har trott, ser ni, — och man hade flera skäl för denna tro — att människan ursprungligen blott skapades till människa. Icke man, och ej kvinna, utan rätt och slätt människa; förstår ni min vän? Jag vet likväl icke, om med androgyn bör förstås en varelse, som är ingetdera könet, eller bäggedera.” (Almqvist 1834) Under antiken användes androgyni ofta nedsättande i betydelsen ”fegis”, en man som inte levde upp till tidens manlighetsideal.


(grekiska aner, genitiv andros; man, människa och logi; lära) läran om de manliga könskörtlarna och deras sjukdomar. Läran om mannens kön har försummats i jämförelse med gynekologin. ”Det finns faktiskt en manlig motsvarighet till gynekologi. Den heter andrologi. Det ska visst finns en professor i ämnet ... i Egypten, säger Stefan Laack. (sjuksköterska på RFSU) Ordet andrologi finns inte ens med i Svenska Akademiens ordlista.” (En stor sak. Ottar 3/97) SO har med ordet och ”hist.: sedan 1983”.


(grekiska andros; människa och mania; raseri, vanvett) tvångsmässigt erotiskt begär hos kvinnor. ”Såsom redan anmärkt kan könsbegärelsen hos somliga kvinnor vara så stark, att deras män icke är i stånd att fullt tillfredsställa den, ja den kan nå en sådan höjd, att den absolut måste betecknas som sjuklig.”  (Kress 1905) Se även nymfomani.


(grekiska andros; man, mimos; efterhärmare och philia; kärlek, vänskap) sexuellt intresse för kvinnor som imiterar män i klädsel och uppförande. Om intresset istället riktar sig mot män som klär och beter sig som kvinnor eller har genomgått könsbyte heter fenomenet gynemimetofili (grekiska gyne; kvinna).


(dial) Rietz (1867)  har ”anamma, i mildare svordom”. Han har också exemplet ”Djäveln andromma! anromma tokkä!” och jämför med drommer; djefvul”. OSD har antromma från Västergötland och Närke och ser likheter med anacka*.


(grekiska andros; man) är den som är förälskad eller attraherad av män. Se även androfil och gynofil.


(grekiska aner genitiv andros; man, människa och zoon; levande väsen, djur) djur tränade till sex med människor.


(dial) mildare kraftuttryck. Använt i Västergötland enligt OSD som jämför ordet med andromma* och antura*.


(dial) från Bohuslän. ”Anndöve mäj!”; förbaske mej. (OSD). Lars-Gunnar Andersson förklarar ordet i sitt Göteborgslexikon (2021) med att andöva är en roddteknisk term "för att hålla båten på plats mot vind och ström medan någon lägger eller tar upp nät." Och fortsätter han: "Ursprunget kan vara något i stil med prefixet an- i betydelsen 'mot' och häva. Man håller emot havets rörelse."


(sym) ett av många vackra blomnamn på kvinnans könsorgan.


(grekiska nekande an och eros; kärlek) avsaknad av könsdrift; brist på känsla i kvinnans könsorgan.


(dial) mildare kraftuttryck. Jämför anacka, anamma. Enligt OSD förekommer uttrycket i ”Bl, södra Sm, södra Ha och Nk”. Även fördömd, sabla. Avledning anfläskingor. ”Låt bli mig ella (annars) anfläskingor smöla (mosar) ja dej.”


(euf o svr) återfinns bl a hos Molin (1912) i berättelsen ”Kams”. Där utbrister lille Jonas Lundmark "fasiken, jädran, anfrätta, din karibel!*”, när han inte får bukt med en torrkokad kamsgryta.


(so) lån från medellågtyska anvechten och tyska anfechten. Enligt NEO ”hist.: sedan ca 1765”. Ordet, sammansatt av an och fäkta, betydde, enligt Hellquist (1980), tidigast ”angripa, anfalla om krig o. strid”. Och han fortsätter: ”som svordom utgår det från anfäkta, brukat om onda andar o. d., t ex djävulen”. Han jämför också med ”djävulens anfäktelser”.  "Anfäktadä, hong [hon] ha kaastat ut mina sko; Jäklar, hon har kastat ut mina skor." (Lundblad/Josefsson 2021) Ordet finns belagt i svenskan sedan 1555 och kommer från lågtyskans anfechten.  ”En riktig storsvärjare är kapten Haddock i Tintin. Han drar långa ramsor; bomber och granater, anfäkta och regera, vid alla apsvansade smådjävlars löständer.” (Sundström 1984) "Anfäkta och anamma debuterade i Tintinsammanhang i Karin och Allan B.Janzons översättningar från 1968 av De sju kristallkulorna, Solens tempel och Det hemliga vapnet." (Wahlberg 2020)


(am sl) ”vinkeln på pillevinken*”. Oskriven lag i 1970-talets USA som sa att en kuk som stod i mer än 45 graders vinkel var obscen*.


(dial) fan anamma på Gotland (OSD).


(nylatin anhedonia, av grekiska nekande an och hedone; lust) enligt NE ”likgiltighet eller lustlöshet, upplevs som oförmåga att känna njutning, nöje och glädje.” I kombinationen anhedonisk orgasm; sädesuttömning utan orgasm.


(dial) mildare kraftuttryck i Västmanland. ”Djäklar anhumla så dumt dä va!” Jämför anamma. Uppgift från OSD.


(latin anus; ändtarmsöppning och lingua; tunga) beröring, smekning av könspartnerns analöppning med läppar och tunga. En del når orgasm den vägen, medan anilingus för andra utgör förspel till t ex ett analt samlag.


(för sl o so) odjur!


(sl) en sexig skånska. Efter filmstjärnan och skånskan Anita Ekberg (1931—2015).


(dial) i Närke och Värmland mildare svordom. ”Jädran anitta!” OSD jämför med anamma och besitta. I Närke även anittingen.


1 pipförsedd urinflaska med "ankform" för män använd som bäcken*. ”Den sällan tömda och surt luktande pissankan står på nattduksbordet där bredvid den förr så berömde.” (Myrdal 2002) 2 sätt vid fist-fuck* beskrivit hos Karolina Bång i hennes seriealbum Cowgirls (Galago 2011): ”När du ska få in fyra fingrar — tryck ihop dem till en spets innan du penetrerar. När du märker att utrymmet börjar bli större — sätt in tummen mot handflatan” 3 (sl)  göra en anka; när en kvinna ger sin man oralsex när han vaknar på morgonen. Efter svenskan Anna Anka (f 1971) som när hon var gift med den kanadensiske sångaren och låtskrivaren Paul Anka (f 1941) sa sig väcka sin man med en avsugning på mornarna.


1 (sym)  kuk. Fornsvenska ankar, ankare från latin anc(h)ora, grekiska ankyra; krok, ankare. ”... hur hans ankare sjönk djupare och djupare i hennes väta.” (Salten 1983) ”När sjömannens tatuerade ankarkätting gled fram och åter mellan hennes blygdläppar hade hon inget att tillägga.” (Wahl 2003) ”Har Lampridius ankare, nått din botten?” (Chorier 1967) Även  kasta ankare; ha kuken fast förankrad i botten av fittan eller röven. 2 sista ankarplatsen (sjösl) avlida, dö. 3 ligga för ankar; knulla. " ... ja, bli nu inte ond, men jag har hört en liten fågel sjunga om, att herr kopisten och skalden Bellman åtminstone har legat svårt för ankar hos vackra mademoiselle Minnie Norman i Yxsmedsgränd." (Trolle 1918)


(dial) enligt OSD i Södermanland föraktligt om eller som okvädinsord till en odugling eller krake.


(sl) utan kläder på underkroppen. Från Disneyfiguren Kalle Anka och hans vänner i Ankeborg som bara har kläder på överkroppen.


(sl) fotsvett.


(sk) Ohlmarks (2004) har ”kletig smuts i allmänhet”. Se även lort.


(sl) sägs den kvinna ha som kosmetiskt förstorat läpparna.


(dial) i Södermanland mildare kraftuttryck i stil med anamma*. (OSD)


(dial) enl Rietz (1867) ”en mildare svordom” och han exemplifierar med ”jäkeln ankonä”. OSD har uttrycket från ”Nk, Sdl och Ul”. Från de två sistnämnda landskapen även ankåna samt avledningen ankoningen från Uppland.


(sjö sl) ankra långsides; knulla från sidan.


(dial) "mildare svordom från östra Vgl". (OSD)


(dial)  "mildare svordom fr Nk. I Vstm finns ankulta". (OSD)


(dial) mildare svordom från Västergötland i stil med anknoga* . (OSD)


(dial) mildare svordom i Västergötland, Närke, Gästrikland, Hälsingland, Medelpad och Ångermanland. Uppgift från OSD som jämför med anacka; förbannat, hemskt.


(dial) mildare svordom från Närke i stil med anknoga och ankoningen*.


(dial) mildare svordom i Värmland i stil med ankoningen*. (OSD)


(fno) älskar. Till unna.* ”Ek ann ekju v[el]; Jag älskar änkan väl. Ristat på ett benstycke.  Uppgift från Palm (2004).


(sl) en toppenkvinna både som maka, mor, yrkeskvinna och älskarinna.


(euf) vara någon annanstans; för toalettbesök. Norskan har, enligt Tryti (1985), å være annetsteds.


(sl) röv, rumpa. "Schysst anne" om stjärtskön tjej.  Uppgift från slangopedia.se.


(sl) avlida, dö.


ålderdomligt uttryck i Finland och Estland för att vara havande. ”Hon är annorledes.”  (Byrman 1989) Jämför annorlunda.


(euf) ”hon har blivit annorlunda”; ändrat utseende pga havandeskapet. Enligt Byrman (1989) mest använt i Dalarna. Se även lite annorlunda.


(för sl) anus*.


(dial) mildare svordom i Västergötland. (OSD)


(dial) kraftuttryck i Skåne, Småland, Västergötland och Bohuslän. ”Nä så fa’en anoda mä!” (Sm) Jämför anamma.


(dial) mildare svordom i Västergötland och Dalsland i stil med anoda*.


(dial) "mildare kraftuttr i Vg, Dsl, Ög, Sdm och Vrm". (OSD) Jämför antora, anådra.


(grekiska nekande an och orgasm*) oförmåga att få orgasm, något som vanligen har psykologiska orsaker.


(dial) mildare kraftuttryck i Småland, Västergötland och Östergötland.


(latin anorchia, av grekiska nekande an och orchis; testikel) utan testikel.


(dial) i kraftuttryck i Ångermanland. (OSD)


(dial) enligt OSD om samlag i Skåne. Se  även ansa.


(dial o sl) putsa, rensa. Gemensamt nordiskt ord med ursprunglig betydelse arbeta, sköta om. 1 ansa en brud; knulla en flicka. OSD har ansa; betäcka i Östergötland, Närke samt om samlag  i Skåne. ”Anse itt fruentimmer.” 2 ”Hon ska ansa”; få barn. (Halland)


som erotisk signalgivare. Carl von Linné (1707—1778) påstår t ex att ”ansiktet är den kroppsdel där det erotiska begäret (libido med hans egna ord) visar sig mest. Ansiktet är en spegel för kroppen och blottar vad man har i sinnet. Här lyser såväl kyskhet som okyskhet, som frimodighet och häpenhet. En som tänker på mycket ont har en ful och elak uppsyn. Ett glatt ansikte avslöjar ett roligt och glatt sinne. Inte minst ögonen avslöjar en persons inre känslor— de är hjärtats spegel.” (Ekenstam 1993)


se målning.


(sym) kuk. Eg starkt kryddad skarpsill. ”Vid sprittningen i nerverna, vid krampanfallet som alltid föregick hans utlösning, trodde vi att hans snuskiga lilla ansjovis, som Aline runkade så gott hon kunde, äntligen skulle spy sin säd, men bankiren var inte så slösaktig med sina sprut: han fick inte ens stånd.” (de Sade 2005/1785)  "Dom säger att fitta smakar ansjovis. Det vet jag inget om för jag har aldrig ätit ansjovis." (klotter)  Se även burk.


(dial) mildare svordom från Gotland i stil med anamma*. (OSD)


(dial) i Närke som lindrigare kraftuttryck i stil med anamma*. (OSD)


(dial) mildare kraftuttryck i Södermanland enligt OSD som jämför med anamma*.


(dial) mild svordom  i Närke. (OSD)


(dial) lindrig svordom på Öland. Källa OSD.


(euf) kvinnligt könsorgan. Åtgärd, inrättning. ”Under arrangeringen hade jag tillfälle att tämligen noga beskåda hennes väl formerade och superbt bekransade anstalt.” (Hallenstierna 1972/1700-t)


(dial) mildare svordom på Öland och i Småland. (OSD)


ord som väcker förargelse. Enligt NEO "Hist:.sedan 1751". Från lågtyska anstot med samma betydelse.  "I Sverige var sedlighet ett av tryckfrihetsbrotten som stadgades i 1812 års tryckfrihetsförordning. Dessförinnan fanns ett förbud i 1648 års kyrkolag mot att bruka 'anstötliga ordasätt i Guds församling därmed att bekymra eller förarga..."  (Larsson M at al 2021)


(grek) motsatsen till afrodisiaka*. Om afrodisiaka användes för att öka den sexuella njutningen så används antafrodisiaka för att dämpa den. Måttligt med vin ansågs t ex av många antika författare vara ett verksamt afrodisiakum medan omåttliga mängder var ett antafrodisiakum.


(lat) enligt Berg (1914) ”före porten” och ”sperman afgår före immissio penis”, dvs innan penis kommit på plats.


(sl) kuk. Känselspröt, luftledning. Av latin antenna, rå (på segelfartyg). Jämför radio- och tv-antenn. ”Hon: — Vilken liten antenn du har! Han: — Vänta bara tills det blir Aktuellt.”


(lat) av anthos; blommor och lagneia; lust. Sexuellt upptänd av lukten från blommor.


(grekiska anti; mot och latin conceptio; avlelse, koncipiering) barnbegränsning, födelsekontroll.


(tro) om den som tycker sig sakna kön. Jämför genderfluid, ickebinär och intergender.


(sl) byxor som döljer en päronformad röv. Från engelska pear; päron och anti; mot.


(dial) enligt OSD mild svordom i Västergötland.


(dial) i kraftuttryck. Jämför anamma. Använt i Värmland enligt OSD.


(smn) med flera betydelser i norsk slang enligt Tryti (1985): ”Foruten å være en underbukseomskrivning og en satansevfemisme kan Anton dessuten brukes som en penisomskrivning.”


(dial) mildare svordom i Småland, Västergötland och Närke. Uppgift från OSD som jämför med antura*. Även antoringen i västra Småland.


(dial) enligt OSD förekommer denna milda svordom i enstaka fall i södra Dalarna. Se även antoga.


(dial) mildare svordom i enstaka fall i nordvästra Ångermanland enligt OSD. Jämför antoga.


(dial) mildare svordom i västra Västergötland. (OSD)


(dial) enligt OSD använt någon enstaka gång som mildare svordom i Bohuslän.


se andromma.


(grekiska anthropos; människa och fagein; äta) kannibalism. Ibland i förening med sexuell upphetsning.


se antura.


(dial) Rietz (1867) har ”anfäkta, ansätta; i svordom” och ex ”djäkeln antura!” Enligt OSD förekommer ordet även i formen anturingen allmänt från Småland i söder till Norrbotten i norr. Jämför antura sig; (dial) göra sig till. ”Gudilov att hon inte anturar sig!” (Aurell 1952) Ohlmarks (2004) har antura, verb i eufemistiska svordomar.


(dial) mildare svordom i Dalsland och Värmland. (OSD)


(dial) mildare svordom i östra Småland. Jämför antuska. Källa OSD.


(dial) mildare svordom i Uppland.


(dial) mildare svordom i Bohuslän. Ungefär anamma*. Källa OSD.


(dial) enligt OSD mildare svordom i Dalarna. Jämför anocka, anacka.


(dial) mildare svordom på Gotland. Jämför anucka. Källa OSD.


(lat) ändtarmsöppning, ring, cirkel. Enligt NEO ”hist.: sedan 1775”. Adams (1982) menar att ”anus är den vanligaste metaforen för ... anus”, och ordet har varit ”standard i medicinsk litteratur i alla tider”. Förekommer i en rad språk, t ex danskan, engelskan, franskan och tyskan. SAOB har bl a följande att säga om ordet: ”I sht med. o zool. benämning på matsmältningskanalens bakre öppning gm vilken exkrementerna uttömmas.” Anus är en känslig erogen zon. ”Charlottes anus var som en av dessa knivslidor, som är täta och anpassade, men där bladet ändå glider in.” (Louÿs 2011) ”A är Anus Akta Att/ Du ej slinker fel en natt.” (Tankekorn) "Jag tänker inte — analsex aldrig i livet! Med rätt stämning och rätt person kan det funka. Men det är klart, man får ingen orgasm, absolut inte. Jag menar, det är en erogen  zon ... rumpan, anus kan ju smekas, och slickas och pillas..." (Kalmér 2022 s 35)


(sl) enligt Thorén (1996) ”hår runt anus” och ”1990-tal”. The Alternative Swedish Dictionary menar att   ordet står för en klump skit och hår i en slarvigt avtorkad rumpa. Jämför dingelbär och tova.


(dial) enligt OSD mildare svordom i västra Småland. Jämför antutta.


(dial) enligt OSD mildare svordom i Värmland. Jämför anamma.


(euf) 1 knulla. ”Vad rör det dig, din slinka; det har jag gett honom lov till, han kan inte använda mig.” (Forel 1942) Kvinna till grannfru som skvallrar att kvinnans make är otrogen. ”Jag har haft fantasier om att bli använd stå till tjänst sexuellt ända sedan jag började intressera mej för sex.” (Fib/Aktuellt juni 2004) 2 använda rullen; att använda toalettpappersrullen, dvs skita, enligt  28-årig man.


(dial) i eller som (mildare) kraftuttryck. Allmänt liksom anådingen, anådskingen. I  Västmanland och Medelpad används anåder. I det sistnämnda landskapet även anådigt. Även allmänt anådra, anådringen. Källa OSD. Ohlmarks (2004) har ”anåda = anamma i kraftuttryck, i anslutning till ’benåda’.”


(sk dial) avlurad; nerbrunnen, död.


(sym) 1 stor kuk eftersom apor anses utrustade med sådana. (Se djur, så gör) Betydelsen kan kanske också kopplas till svansen mellan benen. Men apa är även ett skällsord; narr, dåre, eller betecknar något med motbjudande eller löjligt utseende. Särskilt kvinnor uppfattar ju ibland mannens ”svans” som något motbjudande och löjeväckande. Jämför spela apa; göra sig löjlig. 2 dra skinnet av apan, smiska apan; onanera, runka. 3 Duerr (1996) berättar att apan under medeltiden var symbol för ”Luxuria, vällusten och äktenskapsbrottet, den blinda kättjan och skamlösheten”. Inte minst aphonor ansågs kåta och oanständiga och redan hos de gamla egyptierna symboliserade apan den kvinnliga sexualiteten. ”Utan att släppa djuret med blicken drog hon upp klänningen tills brösten blottades och långsamt lutade sig apan fram, böjde huvudet, som i en rituell hälsning och tog hennes ena bröstvårta mellan tänderna.” (Høeg: Kvinden och apen, Rosinante 1996) 4 (so) kritiskt eller nedsättande om illa omtyckt person. I Skåne om kvinna som springer med skvaller. Även i norra Dalarna i mildare kraftuttryck ungefär djäklar. Uppgift från OSD.  I vidare bemärkelse om färgade personer. 5 bakdel, röv.


nordamerikanskt indianord för  ’fiende’. Enligt NEO ”hist.: sedan 1856”. Uppslagsbok i sex (1966) har "beteckning (efter indianstammen) på ytterst farliga element bland de lägre prostituerades älskare. De klädde sig på ett visst sätt och höll till med flickor kring de yttre boulevarderna (i Paris) och liknande avsides belägna kvarter. De skydde inga förbrytelser, plundrade flickornas kunder och mördade ibland. Apachdansen, som dansades av apacherna och deras flickor på de enklaste krogar, hade starkt erotisk prägel. Den blev under första fjärdedelen av 1900-talet mycket populär på varietéscener i hela världen.”


(sk o so) om och till mörkhyad person. "Den lilla jävla apajävelen — jag ska göra han steril om jag får tag i han."  (Polis vid kravallerna i Rosengård, Malmö 2008.)


(grekiska pareunos; samlag) att sakna förmåga att genomföra ett samlag t ex på grund av svår vaginism*.


(lmo) i uttrycket att aparthejda sig vilket innebär att man undviker att flörta eller ha sex med person av annan ras. Från apartheid som är afrikaans för avskildhet, åtskillnad. Ett politiskt system där rasåtskillnad och rasdiskriminering tillämpas.


(no sl) gigantisk och hårig kuk.


(sym) söta apelsiner”; snygga bröst och sura apelsiner; hängbröst. Se även frukter.


(euf) öknamn på smygprostituerade flickor som staten inte hade kontroll över. Vid tiden för sekelskiftet 1900 utgjorde dessa flickor med sina varukorgar ett vanligt inslag i den stockholmska gatubilden. Apelsiner var vid den här tiden något bara de rika hade råd att köpa. Apelsinflickorna kämpade hårt för att undgå att bli inskrivna som prostituerade på prostitutionsbyråerna. Reglementeringen tvingade dem nämligen att följa en massa regler som minskade deras möjligheter att försörja sig på prostitution. Så förbjöds de inskrivna flickorna t ex att flytta eller att ens byta bostad inom staden och de tvingades till läkarkontroll två gånger i veckan av rädsla för syfilis. De fick inte heller vistas i offentliga lokaler. Bröt de mot några av dessa regler fängslades de eller sattes i straffarbete. ”Apelsinerna behövs till annat än att döva hungerkänslorna en stund. De ger henne rollen som gatuförsäljerska och är inträdesbiljett till krogarna. Apelsinerna byter sällan ägare. De är hennes skydd.” (Kallenberg 1997)  Jämför byråflicka och under smyg.


(sl) sägs den man eller kvinna ha som har mycket celluliter längs låren. Också om äldre kvinna med rynkig baddräkt.


(sl) bilen som penisförlängare*. Jämför ePenis.


(sl) dass, toalett. Se även under hus.


(dial o svr) ”sjutton apinja”. (OFS) Rietz (1867) har apynja; apa och fornnordiska apinia med samma betydelse.


(so) allmänt osympatisk person.


(so) idiot, kräk!


(sym) uttryck funnet hos Forel (1942): ”Om i äktenskapet den ena av makarna alltför mycket avgudar den andre och gör honom eller henne för mycket till viljes i allt, kommer den andra partnern mycket lätt att så småningom betrakta allt detta som självklart och känna för sin äktenskapliga hälft mycket mindre kärlek än för ett vanartigt barn, som blir föremål för den mest överdrivna kärlek s.k. ’apkärlek’.”


(sym) arsle, röv.


(latin apnoea, av grekiska apnoia; andningsstillestånd) oftast av tillfällig och övergående art. Andningsstillestånden uppträder t ex under sömn, och, särskilt hos kvinnor, före och i anslutning till orgasmen. Enligt SO ”hist.: sedan 1904”.


(grekiska apnoia; vindstilla) förklaras av Hertoft (1989) som ”tillfälligt, kortvarigt upphörande av väderspänning* till exempel under orgasmen”. (min övers BgD)


(lmo) enligt SAO (2013): ”Knulla som om det inte fanns någon morgondag. Släppa alla hämningar så pass att du inte skulle märka när kometen träffar, vågen rullar in, väggarna rämnar, eller satan knackar.”  Apokalyps; biblisk uppenbarelse bl a om jordens undergång.


(sl) fitta. Inrättning för försäljning och beredning av läkemedel. Från grekiska apothéke; förvaringsrum. "Apoteket, sa jag, det är till att visa hela apoteket, vilket jag dock tycker är förträffligt. Skulle vi inte kunna gå in i Tantolunden och stjäla syrener vaba?” (Rosengren, Kärlek 9/1968) Också apoteket; om Systembolaget.


(dial)  OSD har " skämtsamt om person som ansvarar för renhållningen på avträden i Småland".


(grekiska apo; avsaknad av och philia; kärlek, vänskap, dragning till, [ibland sjukligt] behov av något) enligt Trost (1988) ”sexuell dragning till amputerade lemmar (egna och andras)”. En del apotemnofiler fantiserar om att själva bli utsatta för lemlästning eller amputation och gränsen till självstympning är hårfin. I USA finns klubbar och tidskrifter för personer med denna sexuella böjelse.

Under rubriken ”Fetischer man inte talar högt om” (Fib/Aktuellt febr 2000) berättas om Mårten som är gift och som tänder på kvinnor med amputerade ben eller armar. Han tänder speciellt mycket på den benstump som finns kvar. Han tycker att alla amputerade kvinnor är väldigt vackra och hans dröm är att möta en amputerad kvinna utan både armar och ben — en torso alltså. En torso är en skulptur som saknar armar och ben och oftast även huvud. Mårten vet inte varifrån han fått detta tvång men han säger att hans längtan efter amputerade kvinnor inte har något med medlidande att göra. Hans hustru vet inget om hans läggning.

En del ’amputeelovers’ binder fast underbenet mot låret med t ex en elastisk binda och hoppar sedan runt på kryckor. Andra binder upp underarmen mot axeln så att de bara kan använda en arm. De tänder på attlåtsas att de har en handikappad kropp. Se även amelostasi och akrotomofili.


kort för akut p-piller eller dagen-efter-piller. Se även dagen-efter-metoden. APP ska tas så snart som möjligt och inte senare än 72 timmar efter ett oskyddat samlag. I Sverige blev dessa piller receptfria 2001.


(euf) könsorgan.  Från latinets apparatus; anordning, verktyg. ”Urban slet loss tampen på livremmen, knäppte upp, rev ner gylfen och där stod apparaten: gnistrande vit, orädd, startklar.” (Drougge 1994) "Kom inte så långt in, hon hade en trång öppning. Nöjde mig med att snudda lätt vid alla små mystiska apparater därinne.” (Martin, Kärlek 5/1966) ”Émilies sexuella krav hade blivit för svåra, för ’min apparat är alldeles utmattad’.” (Bodanis 2006) "Hur länge till kan jag fortsätta mina kvinnoexperiment? Hur länge till kan jag fortsätta att sticka in apparaten i vartenda hål som råkar stå öppet för den..." (Roth 1969)

I boken Den elementära sexualundervisningen (1935) ger läkaren Johan Wintzell bl a följande tips om hur barns frågor om och kring fortplantningen skall besvaras: ”De ägg, som mor bär inom sig, kan inte växa och bli till små barn, om de inte får smälta ihop med ett annat slags ägg, som bildas hos far, i den påse, som hänger ner bakom apparaten, han kastar vatten med. Och den använder han också för att föra in sina små ’ägg’ i mors kropp.” Ytterligare Wintzellska apparater presenteras i följande mening: ”Den yttre könsapparaten hos mannen är ju till sin byggnad betingad av kvinnans mottagningsapparat.”

Också kollegan Fredrik Kleveness föredrar ordet apparat när han skriver i Ungdomens första osedlighet (1902): ”Hvad upptäcker då barnet? Jo, sin urinapparat, som tack vare äldres direkta förförande oanständighet och lösaktiga prat snart befinnes vara af intressantare art än att blott tjäna ett naturbehof.” Seved Ribbing använder på flera ställen i Den sexuella hygienen (1915) genitalapparat. Ett par apparater från Hite (1982):”Min sexualapparat fungerar bara om jag hyser rätt känslor för min partner.” Och: ”Jag ville veta att min egen fortplantningsapparat var intakt.”


(euf) 1 kuk. Sigmund Freud (1856—1939) menar att  ”det bara  är unga omogna kvinnor som får orgasm via den manliga apparaturen”. 2 klitoris. Se även apparat.


(dial) OFS har avträde, hemlighus. Där finns också sammansättningarna appartemangsbänk, appartemangsdörr, appartemangshål, appartemangslock, appartemangstunna. OSD har appartemang (Sdm), appotemang (Bo, Ög), appårtemang, appårtåmang och appottlemang (Sm, Ög) samt appåtalamang i Östergötland. Hos Klintberg (2007) redovisas formerna partumang och paramang. Samtliga ord för avträde. Troligen från franska appartement; våning.


(latin appetitio; begär, åtrå och sexus; kön) könsdrift*.


(sl) om den som är rejält berusad och raglar omkring.


(so) korkad, dum och klumpig person.


enligt slangopedia.se ”benämning på det bruna, kletiga packningsklistret permatex”. Se även snor.


(sl) sägs den ha som är hårlös uppe på skallen likt baken på en apa. Se även stjärt.


(sl) onanera, runka. Se även under apa.


(sl) kvinnobröst.


(anterior fornix) en ”orgasmknapp” belägen på slidans främre vägg en tredjedel av avståndet från livmoderhalsen*. Upptäcktes av en slump 1996 under experiment med att hitta ett botemedel mot torrhet i slidan. Under experimenten visade det sig att 95 % av kvinnorna blev mycket upphetsade när de stimulerades på A-punkten. Många fick orgasm för första gången i sitt liv och det t o m i form av multipla (mångfaldiga) orgasmer. ”Fortsätt uppåt från G-punkten* för att hitta livmodertappen*. Den känns som en mycket rund nästipp. Flytta tilllbaka fingret tills du är halvvägs mellan G-punkten och livmodertappen. Detta är A-punkten.” (Cox 2004)


(för sl o so) jag ska sätta på dej (gäller båda könen).


1 (euf) samlag. Antingen om det arbete som utförs mot betalning av prostituerade, eller om själva rörelsearbetet. ”Bakom dörren på en stol lät hon mig ställa till och det lyckades oss att jämka oss ihop, men knappt vore vi i arbete förrän värdinnan kom in.” (Hallenstierna 1972/1700-t) ”Där fanns nattarbete, ett klart sexualord, som dock inger mig sådana hugskott att jag blir orolig. Alltid ’midnattsarbete’ och midnatten utpekad som betydelsefullt olycksbådande.” (Miller 1956) 2 (sl) runka, onanera.


(sl) naken. Jämför under arbete.


(sl) 1 kuk i vila tillfälligt eller permanent. I det sistnämnda fallet duger den arbetslöse inte till annat än att "hänga med huvudet och gråta”. 2 skaka hand med den arbetslöse, enligt Kotsinas (1998) ”onanera om män”.


(sl) 1 fitta. 2 säng, sängkammare; där det tillverkas barn. Se även verkstad.


(åld o bib) bakdel*. Pluralis artsar. Med hos Swedberg (1720-t) som också har ardsböld och ardsklintkar; bakdel. Jämför arsklinka.


(latin areola; litet område och mamma; bröst) enligt Hertoft (1989) det pigmenterade området kring bröstvårtan*.


(dial) enligt OSD ”i utvidgad anv. brunstig om får och katt (Vrm), om rentjur (Nb)”.


(fno) ett lika ålderdomligt som grovt skällsord. Under tidig medeltid syftade ord som arga och ergir* förmodligen på den man i ett homosexuellt förhållande som spelar kvinnans roll. Harison/Svensson (2007) berättar att ”enligt langobardisk lag från år 643 var det förbjudet, vid vite av tolv guldmynt eller tvekamp, att ärekränka någon genom att kalla honom arga (vilket vi kan översätta som en kombination av nedsättande termer i stil med ’bögdjävel’ och ’fegis’.)”

Och hos Benneth (1994) heter det: ”Jag runradens mästare (?) dolde här mäktiga runors hemlighet. Den som bryter detta minnesmärke skall ständigt plågas av arghet. Svekfull död skall träffa honom." På stenens baksida står: "Jag spår ofärd.” (Björketorpsstenen i Blekinge från 700-talet) Swedberg/Holm (1720-t/2009) har arghet bl a i betydelsen ondska. Se även argr och ergi.


(fno) liderlig*, lösaktig, promiskuös* kvinna. Allmänt om sexuellt avvikande kvinna.


(fno) adjektivet argr kan i  fornvästnordiska=fornnorska jämföras med ragr* med i stort sett samma betydelse. Norrøn ordbok anger fyra betydelser: 1) räddhågsen (a´st nynorska ottesam), rädd. 2) omanlig, kärringaktig, ett våp, av honkön. 3) sedeslös som styrs av sexualdriften. 4) arg, ful, elak. Uppgift från Holm (2013) ”Verðpi at rata ok at argri konu, es haggvi i kross; må den bli till en rate och en pervers kvinna som hugger sönder (runstenen).” Uppgift från Palm (2004).

Martin Ljunggren diskuterar i sin filosofie kandidatuppsats (Ljunggren 2014) ingående argr och ergi, där han hävdar att denna fornnordiska förolämpning saknar godtycklig översättning i dagens svenska. Istället för en direkt översättning menar Ljunggren att ordet kräver en ingående förklaring, i t ex en fotnot, varje gång det dyker upp i en text. Se ergi.


(euf) kuk. Skäl, orsak. ”Han exponerade det bästa argument som står en av naturen väl utrustad mansperson till buds och lade det i hennes händer.” (Walker 1966)


(dial o svr) ordet från OFS som också har arkangelsk; gårdfarihandlare.


(sl) kvinnobröst. Möjligen från mejeriföretaget med detta namn. Arla; tidigt bildning på adverbet ár; tidigt, besläktat med tyska eher; förut och erst; först.


(so) hos Swedberg (1720-t) girigbuk, snålvarg.


(sl) om ”homosexuella män” enligt Kotsinas (1998). Svensk popgrupp. Se även Backstreet boys.


(smn) kuk.


(smn) kuk. ”När han sa att han fått jobb i Spanien, nåt ofattbart, och de sa jobb? du?! och frågade vad för slags jobb, och han sa: att gå på stranden och dingla med sin ’Arnold’ i solen, så svarade de walla Muchon, varför försöker du sälja oss bullshit som frikadeller?” (Företräden som visar sig i solen. DN 17/3-1996 s A19)


(sl) förskönande omskrivning. Aroh är hora baklänges.


(nyo) att vara aromantisk innebär att ha sexuella kärlekslösa relationer.


(dial) Arons grav; gåtord för cunnus*. Uppgift från OFS.


(dial) enligt OSD smuts, lort på hud. (Sdm) Rietz har arp; smuts, fnas i hufvudet. (Ög, Bl)


(sk) rumpan, röven.


urnordiska arsaz, fornsvenska ars.  Ett germanskt ord t ex engelska ass. Söderwall (1885) har ars, ardz; bakdel, säte ( på menniskor) och "a manz (mans) ardz" (Läke-och Örteböcker 1883—1886) Från samma källa arsttarmber; ändtarm. "Till ars har bildats sammansättningen arshål* som har förkortats till arsel*, som i bestämd form har blivit arslet, till vilket har nybildats variantformen arsle* ( i obestämd form)." (Fridell 2021)


(ty) rövkort. Uttrycket kommer av att fotbollsdomarna, på den svartvita tv:ns tid, hade det gula varningskortet i bröstfickan och det röda utvisningskortet (rövkortet) i bakfickan. Idag betyder ordet otur.


(sl) enligt slangopedia.se står arscla för att "sitta (på arslet ) och slösurfa" och, från samma källa, arsla "att olla* med arslet".


(dial) rumpa, bak. Jämför svensk dialekt ars, as, ass och ats samt tyska Arsch och engelska arse. Ordet betyder  egentligen hål och ursprungligen hette det också arshol av fornsvenska ars; ända och hol; hål. Den germanska grundformen är arsa. Besläktat med grekiska orros; bakdel. På fornisländska finns ars, jarsi, jasi och rass. Enligt SAOB förekommer arshål mest i södra Sverige, och i Skåne talar man om asoll, arsol, arsholl och aurshull. På bl a Åland finns flyga hals över arshål ner i helvete.

Roger Hansson i Järfälla meddelar att ”i Dalarna i det levande språket förekommer asshöl”. Hellquist (1980) menar att man börjar undvika ordet redan på 1600-talet. Som bevis för detta påstående har han Bondepraktikan (1662): ”De ådrar, medh förloff som hoos Artzen ståå.” Istället används ord som stjärt, bakdel eller latinets podex. Ordet finns dock fortfarande med hos Spegel (1712) och hos Lind (1738/1749). Den senare förklarar ordet med ”baksäte”. Hos Sahlstedt (1773) är ordet inte med, sannolikt för att det tillhör sådana ”gemena ord som höres allenast ibland pöbeln”. (SAOB) Ordet är dock, som Stolpe (1984) påpekar, ”absolut inget slangord eller på annat sätt en term av lägre klass”. Och han fortsätter: ”Sin vulgära prägel i modern svenska har ordet fått uteslutande genom att beteckna något som man i allmänhet har dragit sig för och alltjämt drar sig för att tala om. Det är ’ofint’ eller ’fult’ att göra det.”

Robert Graves (1927) berättar om soldaten som ligger sårad på militärsjukhuset, träffad just i de bakre onämnbara regionerna. För honom är det naturliga ordet ass (engelska) dvs arsle, det ord som används soldater emellan. Men samtidigt känner han väl till hur opassande ordet är i s k finare kretsar. Så när en förnäm dam kommer på besök och förhör sig om var han är sårad, svarar soldaten sanningsenligt: ”Det vet jag inte, jag har aldrig lärt mig latin.”

I den tyske författaren Johann Wolfgang Goethes (1749—1832) drama Götz von Berlichingen (1773) heter det i akt 3: ”Er kann mich im Arsch lecken” (Han kan slicka mig i arslet). Detta uttryck tillhör dramats mest citerade och är känt av varje tysk. I Bayern heter det: ”Ja, mi leckst am Arsch”, vilket närmast kan översättas med vårt ”Ja, kyss mig i arslet/röven”, även om det egentligen betyder ”slicka någon i arslet”. Bayrarna lär använda detta uttryck flitigt trots att det anses mycket rått och obildat.

Bengt Anderberg berättar i Den fascinerande kroppsdelen (i samlingen Under molnen 1991) att det än idag finns tyskar som gör en skygg lov kring detta Götz von Berlichingens utrop. Istället ”nöjer man sig med att åkalla Götz’ namn eller med att säga: ’Götz akt tre scen fyra’!” Ett annat sätt att undgå det ’fula’ är att byta ut prepositionen i mot den mildare på: ’Leck mich am Arsch!’ Bengt Anderberg vet också att berätta att Goethe själv, i senare versioner av dramat, lindrade stället antingen genom att ersätta det med tre tankstreck, eller så bytte han ut hela frasen mot: ”Han kan dra åt helvete!”

"Ytan glittrar som Medelhavet borde glittra, med varenda ratad butelj och dränkt kattunge tydligt tecknad som ett fruntimmersarsle av Sergel. (Jag använder ordet 'arsle' för mig själv och är stolt över det. Jag har aldrig varit den som skräder orden, så adelsadam jag är.)" (Burman 2021 s 13)

I Maledicta (13/1997—2004) berättas om den tyske f d fotbollsstjärnan Stefan Effenberg som stoppades för fortkörning i februari 2003. Han ska då ha kallat en polisman för Arschloch (arsle, skitstövel) och dömdes först till 100 000 Euro i böter, senare reducerat till 90 000. Att böterna skenade iväg på det sättet beror på att i Tyskland tillämpas dagsböter som ökar med den dömdes tillgångar. Effenberg menade att han enbart sagt ”Schönen Abend doch” (Ha en trevig kväll) till konstapeln, men domaren gick på polismannens vittnesmål. Jämför fula fingrar.

Hjelmqvist (1903) visar hur Anders kan förvrängas till Arsel i det skämtsamma Arsel Ersson, som betyder klåpare. Och han ger exemplet: ”om någon vill låsa upp ett trögt lås, men ej lyckas, kan en annan säga: Undan med dig, Arsel Ersson.” Thesleff (1912) har Arsenalsgatan i sitt ”hemliga” tillägg, med förklaringen ”spatium quo inter se distant anus et pudenda”; fritt översatt ”området mellan arslet och fittan”. Enligt Allan Pred (1990) fanns det fordom en krog i Gamla stan i Stockholm som hette Mor i Arslet. Gunilla Byrman (1989) har med det jämtländska  ”jekk ått aschölä” (det gick åt arslet) om att bli på smällen och jämför det med tung*.

OSD har en rad arsuttryck: arsfitta = ars, men även som skällsord om person (Vb, Nb). Andra arsord är arskånk (Bl), arsnisse (Sm), arsrumpa (Vb) och arsände (Gl o Nb). Vidare arsgata (Gl) och arskana (Bl, Sm) om skåran mellan skinkorna på människa. I Småland heter det arsgnaga om skav(sår) mellan skinkorna. Från samma källa även arshål i gå med arshålet före; som i  norra Dalarna och Jämtland sägs om den som låter magen bestämma dvs äter upp sina tillgångar och inte kan hushålla. OFS har i arshålet, i mitt arshål; i helvete (heller). Tyskan har uttrycket Arsch mit zwei Ohren om person vars ansikte ser ut som ett arsle, fast med två öron.

Vårt ord kan också stavas ashål: ”Och anblicken av en död häst med kulhål i pannan, liggande med huvudet i sitt blod och ashålet brustet i en sista spasmisk tömning ...” (Miller 1956) Kotsinas (1998) har arsel och arselknullare om homosexuell man. Vidare arsle om kvinnans könsorgan och bli kall i arslet; dö. I förortsslang  finns  få en boll i arslet; förlora i fotboll. Ljung (2006) presenterar följande utdrag ur en svensk morgontidning från 2004: ”Någon på radio sa att mordet i Knutby är intressant eftersom det är en berättelse om Sverige. I mitt arsele att det är.”  Och Ljung undrar om detta uttryck kommer att bli framtidens I helvete heller?

Slutligen ett par röster kring ordet: ”används väl mest om en klantig person ditt djävla arsle” (smålänning 57 år) och ”beträffande arsle ligger det allt för mycket av skällsord i det och för att det inte täcker begreppet rumpa så bra. Man vill inte gärna säga att en kvinna har ett välformat och snyggt arsle. Det blir för motsägande eftersom ordet kommer ju av arshålet, dvs anus”. (västgöte f 1929)

ats
aurshull
Arsch
arsa
arsol
arse
flyga hals över arshål
arshål
arshol
ars, jarsi, jasi
arsholl
rass
ars, as, ass
asoll


(sk) maskros, tussilago. Se även gularsel.


(lmo) arsle. Ordlek på Marseljäsen; franska nationalsången.


(sym) rutschkana, d v s man åker nerför en backe på baken. Catharina Grünbaum (f 1944)  har bl a följande att säga om ordet i Språktidningen (8/2021 under rubriken Brev: "Försöker erinra mig om bana eller kana var normalordet under min uppväxt. Kanske var det  faktiskt rutschbana. Men arselkana var det enda tänkbara —man slog kana på baken där tillfälle gavs, medan en rutschbana är en byggd anordning." Från min egen barndom på 1940-talet minns jag att vi ungar använde ordet  rutschkana när vi åkte nerför en backe oftast på en bit kartong. Ordet  arselkana hörde jag först i vuxen ålder.


(sl) homosexuell man, bög.


(sk) tussilago, maskros.


(lmo) se under arsel.


(åld so) slag på arslet. Se även gädda.


se under arsel.


(dial) ändtarmsöppning. (OFS)


(dial) även arshålsskreva, arshålsskröta, arshålssköra, arsklov, arsskåra, arssköra enligt OFS allmänt om springan mellan rövhalvorna. Jämför svensk dialekt sköra; spricka i berg. (Rietz 1867)


(dial) förklaras hos Västgöta-Bengtsson 1993): ”Alla små barn börjar inte sin jordevandring genom att ’krypa på alla fyra’.[...] De förflyttar sig i stället genom att liksom hoppa fram på stjärten. Det kallades att ’arsja’.” Enligt författaren gick det lika fort att arsja som att krypa.


(dial) inflammation på skinkornas insidor, som blev röda, svullna och ömma. Uppgift från Västgöta-Bengtsson (1993).


se klinka.


(sl) 1 att olla* fast med en annan kroppsdel. 2 arsla på. Rubrik i Aftonbladets nätupplaga 22 mars 2024: "Alexandra Rapaport om nya krimserien 'Veronika' : Vi arslar på."  Inför premiären på SkyShowtime uttalar sig Alexandra Rapaport i tidningen: "Ja, det är lite fladder i magen för mig. Jag hoppas folk vill vara kvar i stämningen och den värld vi bygger upp, för när krimgåtan väl kommer igång arslar vi på" säger hon." När reportern Jan-Olov Andersson kontrar med: "Arslar på är ett uttryck jag aldrig hört, säger jag när vi  möts.  Alexandra Rapaport kontrar förvånat:  Har du  inte? Ja, det kanske är lite vulgärt. Men det är det vi gör. Man får ha lite tålamod med början av serien. Det är en stämningsbyggare."  Personligen har jag inte heller hört uttrycket tidigare men efter intervjun att döma så gissar jag att  det betyder att man ökar eller speedar upp tempot, intensiteten efter hand med det man håller på med. Se även under arsel.


1 (so) liderlig, otuktig kvinna.   ”...som låg med vilken man det vara månde”. (Svahn 1999) 2 (sk) ändtarmsöppningen och området omkring. Se vidare arsel. 2 i uttrycket få arslet ur vagnen; få något gjort.  "Det stod Beatrice för, likaså var det Beatrice som gjorde att de fick arslet ur vagnen och då kunde göra pengar." (Segerlund 2021 s 260)


(sk dial) arsprygel, stryk på baken.


(dial) pederast*. (OFS)


(dial) ändtarmen.


(fisv) röv i Nyland.


(latin nodus; knut)  Hertoft (1989) har ”främmande föremål av glas, sten eller liknande inlagt under huden på penis eller i förhuden för att öka kvinnans sexuella lust under samlaget eller orgasmförmågan. Förekommer särskilt i Fjärran Östern och i Sydostasien. Finns beskrivet i Kama Sutra.” (min övers BgD)


konstgjord befruktning äger rum när sperma överförs från man till kvinna på annat sätt än genom samlag. Förekommer både hos människor och djur. Sperman kan, med spruta eller pump, föras in i livmodermunnen* eller anbringas med ett pessar som kvinnan sätter in i slidan med sädesvätskan mot livmodern*. Man kan antingen använda sperma från partnern eller donator och sädesvätskan kan förvaras fryst i en s k spermabank.


(sl) när man  spolar genast efter att ha skitit och först därefter torkar sig i rumpan. Detta för att minimera odören som uppkommit efter väl förrättat värv. Jämför barmhärtighetsspola.


(sl) uppsättning av samverkande grövre eldvapen. Här om kvinnobröst  ”det grova artilleriet”; stora utskjutande bröst.


(sl) sexig artonårig tjej. ”Bland annat hade han en artontaggare i garaget. Med det menade han inte en älg utan en artonårig tjej. Men han framställde det ungefär som att tjejer var jakttroféer och ju yngre desto mer åtråvärda.” (Forssberg 2004) Jämför tiotaggare.


(grl) hora, luder.


se under Alfons.


(åld o bib) anus. Se även ars.


(euf) i Ångermanland säger man ”hon skö ha säg arvinga”; om gift, gravid kvinna enligt kvinna (f 1912). (Byrman 1989). Ordet känt sedan 1000-t. Filmaren Anna Ekborn reste till Gammalsvenskby i södra Ukraina och träffade där Lida Utas Andreasdotter, en av åtta kvinnor i livet som talade gammalsvenska med varandra.  Resultatet av vistelsen blev en dokumentärfilm om Lidas liv. "Lida hade verkligen språköra. Hon förstod min svenska och ofta hängde jag med när hon berättade. Några gånger fick vi stanna upp och se så att vi menade samma sak. Som när hon sa: *Den där kvinnan går på arvingar.' Då fick jag fundera lite innan jag förstod att hon talade om en kvinna som var gravid." (Uppgift från Språktidningen 3/2018)


se arsel, arsele.


(dial) arslet, röven. ”Och visst skulle asaballe, ’skinka, röv’, vara ett bra namn på ett hårdrocksband? Något för Region Blekinge att satsa på, kanske?” (Fredrik Lindström i Fredriks dialekter, Språktidningen 3/2015)


kort för Anonyma Sexuellt Dysberoende där dys är grekiska för fel, illa. Porr- och sexberoendes motsvarighet till AA; Anonyma Alkoholister. Porrmissbrukare kräver ständigt värre och grövre doser. Möts i självhjälpsgrupper.


(latin a; avsaknad av, avlägsnande från) avsaknad av könsdrift. NEO har ”hist.: sedan 1904”. Tillståndet kan uppträda periodiskt eller vara permanent och är antingen psykiskt eller fysiskt betingat. ”L: — Nej, verkligen, det var inget sexuellt alls. När jag säger romantiskt är det alltid i bemärkelsen helt asexuellt.” (Skvaller i Närstrid: Vanessa 2005 " Som vuxen har jag träffat henne vid flera tillfällen och jag tror att hon är asexuell fast hon har fyra ungar." (Kalmér 2024 s 158) Inom djur- och växtvärlden talar man om asexuell eller könlös fortplantning, dvs bildandet av en ny individ från endast en förälder, som kan ske genom partenogenes*, knoppning*, delning* eller fragmentering*.


(sl) vattna asfalten; pissa.


(sl) asfaltsblomma; gatflicka, prostituerad och hennes kund asfaltsniffare. ”Vid samtal med män som köpt tjänster av asfaltens orkidéer så säger de att de aldrig minns den prostituerades ansikte. Horan är alltid ansiktslös.” (Hesslind/Zjuchovitskij 1989)