(rom) jäkel*.


(rom) jäklig*.


kort för I Love You So much! Jag älskar dig så mycket!


(sl) In My Fucking Arrogant Opinion; enligt min satans arroganta mening/synpunkt.


(latin immaculatus; obefläckad och  conceptio; avlelse) den obefläckade avlelsen som handlar om jungfru Marias  syndfria nedkomst med Jesus.


(euf) mannens könsorgan. Från tyskan? ”I är Immelmann I Instoppningsögonblicket/ lär Dej det, ty alla kvinnor gilla tricket.” (Tankekorn)


(latin immissio; införande) införande av penis i vagina*.


(eng) av engelska impact; stöt, slag. Inslag i BDSM*-lekar där den dominanta slår den undergivne med dennes medgivande. Ibland har man ett kodord som används när den undergivne fått nog.


(latin im; o- och potentia; förmåga, motsats till potens; mäktig, stark, väldig). Serenius (1757) har i sitt engelsk-svenska lexikon ”impotency; swaghet, oförmögenhet” och  ”her husband’s impotency; hennes mans oförmögenhet til aflande”. Enligt NEO (1995—1996) är impotens; ”oförmåga hos man att genomföra samlag” och ”hist.: sedan 1863”, medan impotent är den man ”som inte kan genomföra ett samlag” och ”hist.: sedan 1883”.

Den tyske författaren Johann Wolfgang (von) Goethe (1749—1832) skildrar i diktform hur han upplever sin impotens: ”Våra läppar möts och foten smeker hennes/ men däremellan står det illa till./ Vad som förr spelat erövrarens hjälteroll/ likt en novis har gått ner till moll. ”  Och vidare: ”Nej, hellre lät jag mig stickas med svärd/ än avväpnas så i kärlekens värld.” Alfred Kinsey menar att det finns få fall av impotens hos män före 35 års ålder. Efter 55 år stiger antalet snabbt och vid 70 år är 27 % av alla män impotenta, en siffra som stiger till 55 % vid 75 år.

Impotens har dels organiska, dels psykiska orsaker. Organiska orsaker kan t ex vara hormonrubbningar, skador på nerverna till penis eller rubbad blodcirkulation. Vissa, framförallt blodtryckssänkande, läkemedel kan också förorsaka impotens, liksom kroniskt missbruk av alkohol och narkotika. Psykologiska orsaker kan också ligga bakom störningen. Bot kan i de flesta fall fås genom antingen psykologisk rådgivning eller genom insprutning av kärlvidgande medel i svällkropparna. Problemet kan också lösas genom att man inopererar en protes av plast eller silikon i penis, s k penisimplantat.

Den metod som 76 % av 2 000 urologer* från sex europeiska länder vid en urologkonferens i Paris 1996 anser vara bäst mot impotens är självinjektion med prostaglandin i urinröret. Cirka 60 % av impotenta män anses få hjälp den vägen. Det amerikanska forskningsföretaget Vivus har tagit fram ett nytt preparat (Muse) mot impotens. Också här ingår bl a prostaglandin men det nya är att medlet inte injiceras utan förs in en kort bit i urinröret med hjälp av en engångspipett. Erektion uppnås inom 10 minuter och 65 % av användarna lär bli hjälpta.

Ett annat amerikanskt företag, Pfizer, har tagit fram ett impotensmedel, Viagra* (godkänt den 27 mars 1998 och sedan dess använt av miljontals män runt om i världen), i tablettform, som visat sig effektivt och blivit en rekordsäljare. Nackdelen med det är att det måste tas betydligt längre i förväg än de medel som tas lokalt.

”Impotens botade man bl. a. genom att dricka bockblod eller att bära en avliden människas tand på sig. Andra metoder som rekommenderades var bl.a. att pissa genom en vigselring eller en vidjehank, att fånga en sparv på våren och äta dess hjärta, att äta libsticka eller femfingerört, vars rötter liknar testiklar, eller också att lägga ett förband med rävskit, blandad med rosenolja, på penis.” (Schön 2004)

Kahn (1944) menar att ”allteftersom mannen blir äldre fordrar han allt starkare retningar — allteftersom kvinnan blir äldre utövar hon allt svagare retning”, och han citerar Napoleon: ”Det säkraste sättet att bli impotent är att vara sin hustru trogen.” Vidare från samma källa: ”Vid psykisk impotens är mannen oförmögen till könsumgänge trots att han organiskt är fullt normal. Hämningsbromsen är hårt åtdragen. Den sexuella impulsen kan inte övervinna motstånden i hjärnan utan stannar någonstans på vägen mellan hjärnbarken och ryggmärgen. Denne person är icke sjuk. Han har ben att springa med, men föräldrar och uppfostrare har kedjat blytyngder vid hans fötter och nu kan han inte springa. [...] Kroppen är frisk. Att försöka med medicin skulle vara lika effektivt som att börja plocka i en bilmotor för att det ligger ett kullfallet träd över vägen. Det bästa medlet mot psykisk impotens är att förhindra dess uppkomst. Den yngling som fått en förnuftig uppfostran och icke tynges av några komplex plågas icke av psykisk impotens.” Och Kahn gör följande liknelse: ”Att håna en impotent man är som att slå den drunknande i huvudet med åran istället för att räcka honom en hjälpande hand.”


(eng sl) flata*. Jämför bitch.


(latin impotentia; vanmakt, oförmåga och coire; komma samman) oförmåga att genomföra ett samlag.


(latin concipere; befrukta) oförmåga att få barn.


(latin erigere; uppresa) oförmåga att få stånd.


(latin genero; avla) oförmåga att få barn.


(lmo) impotenta. Hos Lodalen (2003) heter det: ”Vi kan slåss när det behövs och i sängen kan vi dessutom hålla på längre eftersom våra löskukar varken kroknar eller blir impototo.”


befrukta av franska imprégner; genomsyra, impregnera av latin imprægnare; befrukta. ”Jag tog emot pojkarnas bleka stjälkar* i köttet och aktade mig noga för att bli impregnerad.” (Blå 2003) "Jungfrun Ullbom bliver intagen av (blir förtjust i) secreter Stenhammar, som henne impraegnerar, vill slå upp med Malthesius." (Linné [1700-t] 2022 s 122)


(lat) smutsiga ord. "Håll er långt härifrån kyska fruar: det är skamligt för er att läsa dessa smutsiga ord." (VII Priapus, Priapeia 2021)


(lat) otukt, okyskhet, liderlighet. Tillhörande adjektiv impudicus används alltjämt inom botaniken.


se fula fingrar.


1(sym) tränga in i (någon). ”Många män kan tända av när man sätter på en kondom och många är kanske nyskilda och har inte använt någon på 20 år, men kondom är jätteviktigt och jag säger bara att om han ska in i mig så måste han ha kondom.” (Skaldeman (2009) 2 förstärkningsuttryck så in i  t ex med tillägget helvete. Lind (2016) har "Jag blev förbannad som in i  underförstått helvete.


(sl) batala in natura; betala med knull.


(sl) rörelsebeskrivande om knull. ”Han: —Skall vi köra lite in och ut? Hon: —Ut!” Också om snabbknull. "In-ut-sprut-slut.” ”Men när jag var yngre hände det ofta. In ut sprut slut, liksom. Det var fint det med... (Dax Privat 5/2014) ”Det är till sist i alla fall bara fråga om ett ’in och ut’ och så åt sidan! sa Nils lågmält.” (Sjöström 1973) Uttrycket känt bl a från filmatiseringen av Anthony Burgess (f 1917) A clockwork orange (1962) där ligisten Alex kallar samlag för the old in-out in-out. ”Ofta har det varit upp med den, in med den och ut med den.” (Hite 1977) ”Det sätt på vilket de flesta män försökt ha sexuellt umgänge med mig kan beskrivas som ’för in A i B. Kör sedan ’in-ut-in-ut-in-ut’.” (Hite 1977) ”Bortsett från Sirene var det omöjligt att få ordning på alla de kvinnor, som Guy gled in och ut i under årens lopp — eller en enda eftermiddag.” (Brøgger 1978)


kallas det om nära släktingar i flera generationer avlar barn med varandra. Karakteristiska ärftliga egenskaper, både positiva och negativa, blir mer framträdande vid inavel. Detsamma gäller också ärftliga sjukdomar. Inavel används medvetet i avelsarbetet med djur, när man vill få fram djur med speciella egenskaper som t ex storproducerande mjölkkor. ”Hist.: sedan 1862” (NEO). Se också aveltyg.


(sym) ett av 36 namn på kuk omnämnda i Den doftande trädgården*.


(åld) Swedberg (1720-t) om inpiskad skälm (skojare, bedragare).


(eng sl) involontary celibate; ofrivilligt celibat.  Uttrycket kan spåras tillbaka till 1933 då en anonym college student i Toronto, Kanada startade forumet Alena's involuntary celibacy project som var öppet för alla oavsett könstillhörighet. Det råder olika meningar om vad en äkta incel är, men merparten anhängare är misogyna* män som skyller sin otur i kärlek på att kvinnor har makten och förmågan att välja vilka män de vill ha sex med och att de ytligt sett endast väljer de vackraste och framgångsrikaste männen.  Dessa  kvinnor går under beteckningen stacys  och chads  är de promiskuösa* män de ligger med. Motsvarande förhållande för kvinnor benämns kvincel eller femcel.


(latin incestus; otuktig, oren till in och castus; ren, kysk) belagt redan på 1100-talet. ”Hist.: sedan 1716”. (NEO) Ursprungligen om ett sexuellt förhållande mellan nära släktingar, sådana som är förenade av blodsband. I Brottsbalken begränsas kriminaliseringen till samlag mellan en person och dennes biologiska barn eller dess avkomma, sexuellt umgänge med avkomling, och mellan en person och dennes helsyskon, sexuellt umgänge med syskon. Under medeltiden dömdes både förövare och offer till döden för incest. I 1864 års strafflag avskaffades dödsstraffet, men fortfarande dömdes både offer och förövare, nu till frihetsstraff. Straffet för incestoffer avskaffades först 1937 och i brottsbalken år 1962 betraktades incest för första gången som brott mot person och inte som tidigare då brottet ansågs riktat mot Gud och kyrkan. ”Om en man tar sin syster, sin fars eller sin mors dotter, till hustru och de har umgänge med varandra, är det en skamlighet, och de skall utstötas ur sitt folk i allas åsyn. Han har lägrat sin syster, han har dragit skuld över sig.” (3 Mos 20:17; Bib 2000)  "Han fördömde honom som en incestuös inträngling i sin fars äktenskapliga säng, en mördare fläckad av sin egen brors blod, ett monster som hotat att döda sin egen styvmor." (Apuleius 2024 s 191) Incetuös (adj) som innebär incest.

Ingenstans i alla de sexupplysnings- och sexrådgivningsböcker jag tagit del av från sekelskiftet 1800 och fram till 1950-talet omnämns incest. Är ämnet månne alltför tabu t o m för sådana frispråkiga män som Nyström och Fabricius-Møller, för inte var det väl så att fenomenet inte existerade — då? Att det inte är så visar Gaunt som tar upp fenomenet i sin Familjelivet i Norden (1983) som behandlar perioden från tidig medeltid och fram till 1900-talet och där han bl a visar att fenomenet långt ifrån alltid har fördömts, utan tvärtemot uppmuntrats under vissa tider och i vissa kulturer. Könsförbindelser mellan föräldrar och barn och mellan syskon är mycket sällsynta. Det ligger dock i sakens natur att de flesta sådana relationer blir oupptäckta. [...] I Sverige dömdes under åren 1913—1939 i medeltal 27 personer varje år för incest. Huvudsakligen gällde det faderns utnyttjande av minderårig dotter.

Uppmärksamheten kring sexuella övergrepp inom familjen ökade kraftigt från 1980-talet och idag används ordet incest för sexualhandlingar mellan familjemedlemmar och släktingar oavsett om de förenas av blodsband eller inte.


(lat)  ”den som ligger ovanpå” (av incubo; ligga ovanpå). Så benämnde romarna skogsguden Faunus för dennes vana att ha samlag med sovande kvinnor. Under häxprocessernas tid (se under häxa) kom termen att användas om en manlig demon som hade samlag med sovande kvinnor, något som ofta resulterade i att nya demoner föddes. Också om mardröm där den sovande känner en tyngd över bröstet. ”Hon – för maran var alltid en kvinna – beskrevs ofta som ett djur, t ex en katt, och det kan förklaras av att man förr sov mellan skinnfällar. Inte sällan drogs även erotiska drömmar in i marföreställningen, och då blev maran en mänsklig varelse av motsatt kön, ungefär som de medeltida klostrens sexualdemoner, som kallades incubus, dvs ovanpåliggare, av nunnorna, och succubus, dvs underliggare, av munkarna.” (Swahn 2000)


1 (sl) indianerna i gräset, indianerna i busken, indianerna i grottan, indianerna i passet, indianerna i vassen; mens, menstruation. 2 (so) alla indianer i kanoten; innebär att man är dum, knäpp och knasig.


Kahn (1944) om ”en döende könsdrift hos gamla och skröpliga som flammar upp en sista gång innan den dör ut för gott”.  Jämför amerikanarnas Indiansummer som ungefär motsvarar vår brittsommar; varm och solig period som infaller under hösten, då indianerna brukade samla in sitt vinterförråd. Uttrycket känt sedan 1794.


(lmo) ketchup. Se även sperma.


(sym) stånd, erektion. Jämför tält.


(sl) irritation och/eller skavsår i rumpan. Infanterield drabbar speciellt soldater som marscherar långa sträckor iförda grova uniformsbyxor.


(av infantil; barnslig från latin infantilis med samma betydelse.) att bli sexuellt upphetsad av att bete och klä sig eller bli behandlad som ett barn. Ordet ”hist.: sedan 1893”. (SO)


(latin infans; barn och grekiska philia: älska, dragning till) att känna sexuell dragning till spädbarn och barn under fem år. Vissa förövare intresserar sig bara för barnet som ett föremål och när barnet blir äldre mister det all lockelse för dem.


djävulsk av italienska infernale, latin infernalis med samma betydelse.


helvete av italienska inferno; helvete bildat till latin infernus; underjordisk. Enligt NEO är ordet "hist.: sedan 1841".


(lain in; o- och fertilis; som bär frukt, fruktsam) ofruktsam, steril*.  SO har ”hist.: sedan 1887”. Se även fertil.


(latin in; in(i), upp(i), i, på och fibula; spänne, hake)  Hertoft (1989) har ”påsättning av ring, hake eller liknande på de yttre könsorganen för att förhindra sexuell aktivitet”. Detta sker hos män genom att delvis sy ihop förhuden och hos kvinnor genom att partiellt stänga till de yttre könsläpparna med hjälp av en ring eller genom att sy ihop dem. Detta bl a som ett led i kvinnlig omskärelse. Fenomenet går även under beteckningen faraonsk omskärelse. Jämför KKS.


(fra) otrohet. "Det var höst då och höst nu, men trots de orosmoment som Elis infidelité innebar så uppvägdes de  delvis av min egen otrohet, som medförde rätt många glädjeämnen." (Burman 2021 s 167)


(sl) smörja in någon eller något med fittsaft. ”Beskriva dem [trosorna] utförligt och påpeka att de är ordentligt infittade.” (Suhinina 2007)


(latin infra; nere, nedtill) tuff, hårdhänt sex som slutar i orgasm. Dess motsats är suprasex (latin supra; över, ovanför) som är vacker, kärleksfull, mjuk och känslosam.


(smn) kuk. ”Hvad är en kuk ett stycke utaf kött/ som luktar sur men smakar ganska sött/ I fittans djup en snäll Ingenieur/ en hufvud dyrck till hela verldens dör.” (Anonym hordikt i Köttets poesi 1995/2007)


(lmo) otillgänglig fitta.


(euf) kvinnligt könsorgan. Medan mannen har någonting* mellan benen har kvinnan ingenting.


(lat) 1 manslem*. "fossas inguinis ut teram dolemque" (XLV Priapus, Priapeia 2021) och i Carl Magnus Juliussons översättning: "för att tömma och rensa ditt köns vallgravar".  2 könsdel. 3 underliv, skrev. Ordet användes, enligt  Adams (1982), allmänt som förskönande omskrivning för mentula och cunnus (se do).


(sym) kvinnans yttre könsorgan, enligt uppgift från 26-årig man. Även hennes bakre ingång. ”... och inte heller lyckades han, ehuru han ivrigt försökte bryta upp dem (låren) med knäet, tvinga upp deras grind så att han stod som herre vid stora ingången.” (Cleland 1965/1749) ”Genitalsex påminde om ängsmarker. Där fanns dagg, nektar och romantik. Bakvägen var paranoia och underkastelse. Nu hade jag föredragit den ombonade ingången.” (Drougge 1998/2003) ”... att jag fritt skulle använda hennes härliga mun som en ersättning för den förbjudna ingången längre ned.” (Harris 1965/1900)


(svr) väldigt mycket. Se även helvete.


(dial) underkläder. (OFS) Se vidare under intima plagg.


(euf) insprutning. Här sperma. ”... varefter han på nytt tog itu med att bryta upp och öppna en fullständig ingång i mig, något som inte lite underlättades för honom genom den balsamiska injektion varmed han just rikhaltigt fuktat hela passagens inre.” (Cleland 1964/1749)


(sym) fitta.


(latin in; o- och continentia; behärskning, återhållsamhet) oförmåga att hålla avföring, urin och säd. NEO har ”hist.: sedan 1847”. Incontinentia alvi; avföringsinkontinens förekommer t ex vid skador på ändtarmens slutmuskel. Incontinentia urinae är mycket vanlig och det anses att alla kvinnor någon gång läckt urin. Sängvätning är en form av trängningsinkontinens, dvs den drabbade får så häftiga urinträngningar att han eller hon inte hinner till toaletten i tid.


(sym) ett av 36 namn på kuk i Den doftande trädgården*.


(sym) kvinnligt könsorgan.


(sl) enligt Danielsson (1914) mattrosslang för ”den avdelning på garnisonssjukhuset, där de veneriskt* sjuka vårdas”.


(åld) äldre svenska inlåta, fornsvenska inlata; släppa in, lämna tillträde. ”Hist.: sedan 1559.” (SO) Ålderdomligt och bibliskt omskrivande för samlag som i följande exempel ur Petrusakterna i Apokryferna till Nya Testamentet: ”Petrus, det var inte bra att du tog emot dessa pengar av henne. Hon är nämligen i vanrykte i hela Rom för osedlighet. Man påstår att hon inte håller sig till en man utan t o m inlåter sig med sina slavar.” (Kap 30) ”... men han började inlåta sig med de andra flickorna mitt för ögonen på henne...” (En gång om hösten/ Kärlek i vår tid 1961)


(dial) underkläderna. (ORB) Se även intima plagg.


(dial) underbyxor, underkjol, underskjorta. (OFS) Se vidare intima plagg.


1 (euf) det är inne för henne; att snart föda barn. 2 (euf) gå ut inne; om toalettbesök. Jämför under gå (4). 3 (sl) halva inne; manschauvinistiskt om att ”uppvaktningen” av kvinnan gått så bra att nästa steg leder till att vara helt inne i henne. ”När jag har samlag känner jag just ingenting. Ibland känner jag att han är inne i mig, men inte alltid. [...] Jag trodde verkligen att jag skulle känna hans penis inne i mig, men för det mesta gör jag det inte.” (Hite 1977) ”Men jag var en halv man eftersom jag fortfarande inte hade varit inne i en kvinna sedan den dag när jag sprängde min moders inre, och dödsföraktande kastade mig ut i denna jämmerdal.” (Zebaot X 1995) ”Där har du redan halva inne grabben, tänkte han.” (Persson 2005)

Även halvvägs inne. ”Han hade problem med erektionen och ville utnyttja morgonståndet jämt. Jag kunde vakna av att han var halvvägs inne.” (4 kvinnor pratar om lust... Ottar 2/96) ”Ibland var det tvivelaktigt om det var jag som var inne i henne eller hon som var inne i mig.” (Miller 1956)  Se även inuti.


(so) kvinna som ligger med hela laget. Jämför hockeyhora.


(sl) anspelar på vaginans skära innerfärg.


(euf) kvinnans inre könsorgan. ”Han klämde sig grymt in i hennes innersta och den här gången skrek hon av smärta.” (Anderberg 1979)


(fisv) toalett. Se även tupp (2) och vessa.


(sl) en outie är när de inre blygdläpparna är synliga även om de yttre blygdläpparna är större. En innie är  motsatsen d v s allt är inåtvänt, en hålighet i vilken blygdläpparna döljs. Begreppen kan också appliceras på naveln som antingen kan var utåtvänd (outie) eller inåtvänd (innie) och dold i en grop.


(euf) vaginan. Uppgift från 26-årig man. ”Wenke bredde ut sin kappa under oss och jag fick krypa in i det blodfyllda varma och ombonade gömstället. Det innersta rummet.” (Drougge 1998/2003) Se även yttre rummet.


(nyo) NyS (2015) har ”artiklar och reportage om heminredning uppfattad mera som njutning än som upplysning”.


(euf) avträde*, toalett. Mest om officiella anordningar i uttryck som besöka en viss (bekvämlighets)inrättning. ”Hist.: sedan 1733.” (SO)


(latin insemino; befrukta till semen; säd, frö) sädesöverföring för befruktning på annat sätt än genom samlag. ”Hist.: sedan 1946”. (NEO) Överföringen kan vara homolog (från kvinnans partner) eller heterolog (från en donator). ”Inom loppet av några dagar efter nedkomsten blir honan [pälssälens hona] brunstig och insemineras då av hanen.” (Beach/Ford 1952) ”De vanligaste orden som används om att skaffa barn är insemination, närståendeadoption och adoption. Det finns ingen specifik lesbisk betydelse i dessa ord men förmodligen används de flitigare i den lesbiska subkulturen än i heterosammanhang när det gäller barnalstring.” (Carlson 2009)


(dial) Rietz (1867) har ”magplåga, durchlopp” i Blekinge. Se även utsot.  Sot (åld); sjukdom t ex gulsot.


(euf) sats*. "Kom med in i skogen så ska du omedelbart få en lugnande insprutning i röven." (Salama 1965)  Se även sprut, spruta.


(sym) kuk. Modul: måttstock.


(euf) bordell*. Av latin institutum; inrättning. Ordet förekommer hos Nyström (1885): ”Någon gång händer det, att tycken uppstå och äktenskap ingås med män tillhörande alla samhällsklasser, ja, exempel saknas ej på bordellflickor, som höjts till kungatronens allra närmaste grannskap — såsom ’pensionären’ i Mme Gourdans ’institut’ (bordell) f. d. sömmerskan Lancon, hvilken under titel af grevinnan Du Barry, blef så beryktad såsom franske kungen Ludvig XV:s frilla*.”


(sym) kvinnans könsorgan.


(sl) 1 fitta. ”Ni är ett gudomligt instrument att spela på.” (Jönsson, Kärlek 10/1968) ”Också det organ, som är hennes kärleksinstrument, måste hon träna och öva, så att det lyder hennes vilja.” (Vatsyayana/ Kalyanamalla 1952) 2 kuk. ”Hon: —Vilket skojigt instrument du har! Han: —Det blir ännu roligare om man spelar på det.” ”Andras fann jag flotta och stiliga och önskade mig snart bli bärare av ett lika prydligt instrument.” (Lidman 1952) ”För, tillade han leende, han trodde att instrumenten redan var stämda.” (Cleland 1964/1749) ”—Var det allt du orkade? Jag tyckte du hade ett litet instrument!? —Ja, svarade jag, det har jag och det är ju inte ofta man spelar i så stora lokaler.” (Ekroth 2012) Norsk slang har bl a följande (knull)instrument: luren, basunen och langeleiken. Det sistnämnda ett sorts citterliknande instrument.


(euf) öppning*, fitta. ”... min dyre älskades utgjutande av sig själv som svepte ut och sköt fram, förvisso med mycken känsla, upp genom det hänförda intaget ...” (Cleland 1965/1749)


(sl) om bög, homosexuell.


(eng sl) ordlek på intercourse; samlag och handlar om en helt passiv sexpartner. Corpse = lik.


(latin inter; bland, mellan och femineus; kvinnlig, härrörande från kvinnor) här om kvinnans blygd*  (Chorier 1967).


(sl) knull mellan hippies, en av riktningarna inom 1960- och 1970-talets ungdomsrörelse. Började i San Francisco och hade sin största utbredning mot slutet av 1960-talet. Präglade slagordet Flower Power och var kända som det s k blomsterfolket. Interflora är som bekant en internationell blomsterförmedling.


latin inter; mellan och grekiska gender; kön. Det rör sig om könsidentiteter som faller utanför begreppet manligt, kvinnligt och därför utgör ett tredje kön.


se mellan benen (2).


(intersexulitet = hermafroditism*) av latin inter; emellan. Förleden inter avser relationer mellan flera enheter av det slag som framgår av efterleden (sexuell). Den intersexuelle är född med ’oklart’ kön, dvs med atypiska könsorgan som vid första anblicken vare sig kan definieras som fullt manliga eller kvinnliga. Läkarvetenskapen ser intersexualitet som ett sjukdomstillstånd och opererar bort oönskade könsdelar för att skapa ”normala” flickor och pojkar. Kritiker liknar dessa ingrepp vid heteronormativ* könsstympning*. Uppgiften hämtat ur Kärlekens pris (2005). ”En annan utgångspunkt är att det bara finns två kön. Transpersoners och intersexuellas situation som fortfarande är dålig och självklart borde finnas med när man försöker komma till rätta med diskriminering på grund av könstillhörighet, nämns inte.” (SvD 28/7-2003 ”Regeringens skeva jämställdhet”.)


som rör det innersta, privata av någons personliga förhållande, särskilt då om sexuella sådana.   ”Hist.: sedan 1772”. (NEO)  Av latin intimus; innerst, närmast. Vara intim med (någon) (euf); ha samlag med nägon. ”Sexualorganen äro ’de hemliga tingen’, och coitus antydes med uttr ’att vara intim med’.” (Philp 1946) ”Nisse vill ’leva ihop på ett intimt sätt’ med Ingrid, säger att han ’vill göra henne lycklig och akta henne’.” (Ahlmark Michanek 1962)   ”Låt oss vara intima. Du med mig och jag med dig!” (Het semester 1931/1967) ”Vi är tillsammans, mumlade hon. Intimt.” (Berggrén, Kärlek 2/1965) "...ty det är nu verkligen så, att en man kan intimt växa samman med en annan av sitt eget kön, genom en känsla som icke är den grova könssinnligheten men som ändå är något helt annat och något vida djupare än vänskapen." (Hansson 1987)


(euf) könsorgan. ”När jag klädde på mig upptäckte jag blod på min skändade hals; mina intima kroppsdelar var blodiga och klibbiga av safter; detta var tecken på min förvandling.” (S Smith: När den röda stormen kommer från Erotika 1996) ”Det var inte utan fruktan och obehag som jag tänkte på vilka förändringar mina ömtåliga intima delar kunde ha undergått vid mötet med ett redskap som var så omfångsrikt att det kunde verka förödande.” (Cleland 1964/1749) Se vidare under kroppsdel.


(latin intimus; innerst, närmast) Mycket löje och fördomar har förekommit genom tiderna i samband med de intima plaggen. Till synes helt oskyldiga ord har fått fulhetsstämpel för sitt samröre med dessa outsägbara plagg. Ta t ex byxa, byxor, som kommer från lågtyska buxe, boxe av buckhose; byxor av bockskinn. Enligt SAOB har ordet ”ansetts som mindre fint — detta gäller åtminstone 1800-talet — o i vårdat språk ersatts av benkläder, pantalonger, permissioner, de onämnbara o likn”. Permission betyder egentligen lov och tillstånd, och det var just detta som det var fråga om: man bad helt enkelt om lov att få tala om plagget i fråga. ”Hint sina Permissioner knäppa hop.” (Bellman F E nr 78)

Hosa är ett ålderdomligt ord för byxa. Söderwall (1888) har hosa, husa från ca 1280-talet med betydelsen benklädnad, benbetäckning. Används i sydsvensk dialekt med betydelsen strumpa och sedan medeltiden i plural med betydelsen byxor som i puderhosor; pösiga, slitsade knäbyxor. I danskan kan ordet förekomma lite skämtsamt om strumpor och även i engelskan kan hose betyda strumpor. Tyskan har Hosen; byxor och Buchhose; benkläder av bockskinn som via kortformen byxe blivit svenskans byxor och danskans bukser. Uppgift från Bergman (2007).

Andra förskönande omskrivningar är inexpressibler (franskans inexpressible; som ej kan uttryckas), de nödvändigaste plaggen och de outsägbara plaggen. ”Här vrida och skölja tvätterskorna både det eleganta Reykjaviks stärkskjortor och de fattigas outsägbara plagg.” (Engström 1913) Nils Larsson berättar i ett mejl (27 feb 2019) att i gamla pinuptidningar på 1950-talet kallades underbyxor för 'onämnbara'. "Han drog ner hennes onämnbara, vet inte om det var skrivet halvt på skämt bara, novellerna var i varje fall inte särskilt porriga."

Skjortan, som inte kunde sättas i samband med någon sex- eller könsfunktion, fick nämnas i klartext och kunde t o m tänkas fladdra för vinden på klädlinan ute på gården, men där fick framför allt inte kvinnornas benkläder hänga till allmänt beskådande. Det ansågs till långt in på 1900-talet högst olämpligt att visa upp så intima plagg. Författaren och konstnären Rosa Liksom (f 1958), från byn Narri i finska Lappland, berättar i en artikel i SvD (9/5-1995) att læstadianerna i dessa trakter anser det syndigt att använda tvättmaskin, eftersom glasfönstret i maskinen avslöjar kvinnornas underkläder i rullande rörelser. Nils Haglund (f 1930) berättar att ”vissa etniska grupper i Sverige anser det syndigt att tvätta manliga och kvinnliga kläder i samma tvättmaskin, och det inte för att de kan synas utan för att männens plagg kan besmittas av kvinnornas.”

I USA lär det tidigare ha varit lagbrott i vissa delstater att hänga manliga och kvinnliga underkläder på samma klädstreck. Under den viktorianska tiden utfärdade den australiska marinen ett cirkulärbrev där alla vita kvinnor på Amiralitetsöarna uppmanas att själva tvätta sina onämnbara för att inte deras manliga infödda tjänare skulle bli sexuellt upphetsade av detta arbete.

I England och Amerika talade man vid samma tid om the unthinkables (de otänkbara), the unmentionables (de onämnbara), the unspeakables (de outtalbara), the unutterables (de outtryckbara) samt the unwhisperables (de oviskbara) i samband med byxor. ”Hon hade nämligen inte vaknat som kvinna än och hon känner ungefär som sin gamla fina ogifta tant nere i Sörmland, som ryste, då någon sade byxor: —Om jag visste, att någon visste, att jag har en mage, så skulle jag dö.” (Engström 1913)

Vi nämnde tidigare pantalonger som omskrivning för byxor. Ordet kommer av italienskans Pantalone; en komedifigur som vanligen uppträdde i vita benkläder. Här rör det sig om ett slags långbyxor, och sådana skrattar vi inte åt idag eller finner komiska, men underbyxorna väcker än idag stor munterhet. Nämn ordet kalsong och kalsonghumorn flödar. Ordet kom in i svenskan på 1700-talet via tyskan från franska caleçon, och italienska calzoni; byxa en avledning av calza; strumpa. Jämför italienska calzalonga; långstrumpa besläktat med vårt kalsong, men inte samma ord. Så här målande beskriver Erik Axel Karlfeldt (1864—1931) vårt ord i Eden, som ingår i hans dalmålningar med bibliska motiv: ”Eva står skamsen i lackröd sol,/ Tummar sin stadiga fikonlövskjol./ Adam i gröna kalsonger,/ Grinar av knip och ånger.” ”Hon hade varit en obetydlig figurantska vid baletten och blivit dömd till böter för sina oblyga språng. Ty i Spanien får en dansös ej visa sina kalsonger för publiken. Hon svor att hämnas, att kringgå lagen, och kvällen därpå dansade hon utan kalsonger.” (Casanova 1936/1700-t) Ävenså förekommer, måhända av en slump, en stark dager å ett ställe av den unge mannens pantalonger, som väl mycket synas markera hans förhållande till de väntande damerna." (Per Svensson:  Zorn ett liv en tid. Albert Bonniers förlag, Sthlm 2023)

OFS har kalifisare, kalisar och karlaunderbyxor. I slang har vi kallibringer, kalsingar, kalsipper och kasslingar. Det sistnämnda hos Ulrich (1912). Enligt Carling (2005) är kalsing lån från kalsing (rom); sko som i sin tur är lån från kháltsa (grekiska) sko. Carling har även med kalfiser (rom) som hon menar troligen är påverkad av isar, isingar; kläder, byxor. Även ljuddämpare om samma plagg. Andra lekfulla omskrivningar för kalsong är kallesketer, kalletjonger, kallibonger, kallingar, kallipper, kallisar, kallisonger, kalsketer och lårfoder. Det talas i sammanhanget också om filjonger, fillingar (troligen fikonspråk för kallingar), fillisar, fills, filsingar, fjallingar och fjonger. Vidare har vi jallingar och jellingar samt de vitsiga rostfångare, mogen blöja, satans gardiner och snoppens sovsäck. Ytterligare fall där kalsonginvånaren får ge namn åt plagget ifråga är snoppfodral, snopphållare och snoppskydd samt kukhållare, kukuppehållare och kukvärmare. Kalsonger kan också heta drulingar, sillingar och trallingar. I knoparmoj finns soller; kalsonger. Langenfeldt (1947) har blöjor för samma sak.

Från slangens värld hämtar vi också blacker, blackor, som, enligt Uhrström (1911) och Thesleff (1912), är ”mycket vulgärt” för kortbyxor (den sistnämnde har också rör, stuprör; långbyxor med samma varning). Ordet kommer av bracka där r bytts mot l. Thesleff har även korsdrag i betydelsen fruntimmerskalsonger. Bergman (1929) menar att ordet är månsing. Brackor har använts som namn på byxor åtminstone sedan slutet av 1500-talet, då ordet dyker upp i en ordbok av Helsingius (1587). SAOB tar upp Carl IX:s föga smickrande uttalande om sina ryttare från 1601: ”Låthe iaghe sigh som een hoop medh harar, när the höre een Pålack nempnas hadhe the så godtt som skittit i brackan.”

Brackor är ett svenskt dialektord som via danskan troligen kommit från latinets bracca med samma beydelse. Samma ursprung har bracka; kälkborgare, som anses vara en förkortning av skinnbracka; skinnbyxa, som borgarna och hantverkarna bar i Uppsala förr i världen och som studenterna retade dem för. Brallor kommer också från brackor om man får tro Langenfeldt (1947), som menar att brallor är ”l-språk i brackor”. Uhrström (1911) och Thesleff (1912) betecknar ordet som en ”synnerligen vanlig vulgarism för byxor”, och lite drygt 30 år senare har man fortfarande svårt att acceptera ordet, även om en omvärdering då verkar vara på väg. Så här står det nämligen under rubriken Tjuv- och rackarsnack i DN (15/4-1945): ”Att säga brallor om sina byxor är inte så elegant, men i varje fall inte särskilt chockerande.” Ingers (1977) har brallor ”fr mil spr” och tidsangivelsen 1920-tal. Brallis; egentligen flicka i långbyxor, dvs brallor.

Kåsören och journalisten Ingemar Unge meddelar vid telefonsamtal (11/2-2000) att han funnit ordet bralla; släppa väder hos Montaigne (1986) i Jan Stolpes översättning. Se vidare under bralla.

Ett tidigare mycket använt ord för underkjol är det ålderdomliga stubb; underkjol, samma ord som stubb i betydelsen upp eller utstickande sädes- eller skäggstrå och enligt NEO ”Hist.: sedan 1689”. Den hårt åtsmitande  korsetten kom på 1700-talet från franska corset av äldre franska corps; kropp. Från latinets corpus; kropp. På 1920-talet lånades det närbesläktade corselet; klänningsliv in i formen korselett; korsett med behå. ”Tyvärr förhindras dock många fruar och flickor från att i rikaste möjliga mått draga fördel af luftens i det fria välgörande inflytande genom att de bära korsetter, som hämma respirationsorganens fria rörelse och utvidgning. Dessa olyckssaliga plagg hafva vållat det kvinnliga könet en ofantlig stor skada till hälsan. […] Med rätta draga därför ock herrar läkare i det sunda förnuftets och mänsklighetens namn i härnad mot dessa af kvinnorna frivilligt burna tortyrredskap…” (Kress 1905)

Idag fortsätter vi att låna ord och uttryck utifrån vad gäller de intima plaggen, eller undersakerna som Lisbeth Borger-Bendegard så träffande kallar dem i sin artikel: ”När gav du din fru en rump-up senast” (Sv D dec 1996) En rump-up är en modern byxgördel med ett band under skinkorna som lyfter upp stjärten. Borger-Bendegard berättar också om push-up behån (enligt Nyordsboken 2000 är ordet belagt första gången 1995) ”som trycker ihop brösten för att få den där glipan á la Sophia Loren” (italiensk skådespelerska f 1934) och om balconetten som istället trycker ihop brösten underifrån, något som ”ger en lätt empirelook”. Ytterligare uppushande effekt nås med bröstkuddar, vilka går att klistra direkt på kroppen med en tejp. Men, varnar Borger-Bendegard: ”De små sakerna är dock rätt opålitliga och kan lätt hoppa iväg och lägga sig på matbordet.”

Stay-ups (av engelska stay; stanna och up; uppe) hellånga damstrumpor som upptill är så åtsittande och elastiska, att strumporna hålls på plats utan strumpeband. Stay-ups lanserades på 1980-talet. ”Vi kysste varandra överallt dit vi kom åt, jag har på senare tid alltid stay-ups på mig på jobbet, jag känner mig så porrig då. Jag har skaffat stay-ups som fungerar som stödstrumpor så då är jag både sexig och praktisk.” (Skvaller i Närstrid Vanessa 2005)

Ordet trosa; underbyxor utan ben både för män och kvinnor är känt i svenskan sedan 1948. Kanske kommer ordet av franskans trousses; pagebyxor. Till oss kommer ordet via danskans trusse (belagt sedan 1937). I förortsslang finns uttrycket kasta trosorna; flörta, komma med inviter. Skånskan har fibbar (1980-t) om tangatrosor. ”En utsago väl, allt är kvittat, både som av trosor, trasor och teser i om de mina osedliga fler stycken, av deras negligé där.” (Hammarén 2001) ”Ta inte med hunden i tvättstugan! Vill inte ha hår i trosan.” (Batra 2008) Stringtrosan (av engelska string; snöre, band) en minimal trosa som lägger sig som ett snöre eller band i klyftan mellan de nakna skinkhalvorna. ”... eller när man dragit på sig sexiga små stringisar och tajta byxor för att kunna låta hela världen imponeras över ens arsle.” (Falafeldrottningen i Närstrid: Vanessa 2005)


(euf) könsorgan. Av latin intimus; innersta i betydelsen närmast, innerligast. ”Schurig varnar sina läsare (Chylologia, Dresden 1725) att man måste vara försiktig vid användandet av dessa hjälpmedel (afrodisiaka*). Han ger exempel på en kvinna som strök vargdynga på sina intimaste delar och när hon sedan fick ett barn var denne besatt av varglik aptit.” (Bourke 1891) ”Jag bad dig inte om det, sa hon. Jag kunde aldrig drömma om att du skulle röra vid mig, åtminstone inte mina intimare delar.” (Miller 1956) Norsk slang har mine intimere deler om könsorganen.

Även fördolda delar (euf o åld) fitta. ”När en make kommer in i sin hustrus kammare ’måste han underhålla henne med allehanda smek, fräckt beteende och lockelser till sinnlig lusta’. Om han upptäcker att hon ’är långsam och kallare måste han kela med, omfamna och smeka henne’; han bör ’smyga sig’ in i ’naturens fält’, blanda ’fräcka kyssar med fräcka ord och talesätt’, och smeka hennes ’fördolda delar och bröstvårtor’ tills hon är upptänd och ’brinner av lusta’.” (Laqueur 1994 citerar 1500-talskirurgen Ambroise Paré, som också har lönliga delar för samma sak.)


(sym) samlag. Se även dans.


(nyo) med på nyordslistan för 2019. Här är det fråga om  en ny yrkesgrupp som ska se till att koordinera (samordna) sexscener inom film, tv och teater så att de ska kännas meningsfulla och trygga för de inblandade skådespelarna.


innebär plastikkirurgi med laser på kvinnans könsorgan. Det kan röra sig om att trimma de inre blygdläpparna med en teknik kallad labiaplasty eller att åstadkomma en vaginal åtstramning, något som benämns vaginoplasty. Det rör sig inte om någon ny metod. Kvinnor med inkontinensbesvär har undergått intimkirurgi sedan länge. Det nya är att dylika ingrepp idag görs som skönhetsoperationer i stil med ansiktslyftningar och bröstimplantat. I USA är dylika operationer vanliga och annonseras ut i trendmagasin som Cosmopolitan och Harper’s Bazaar där de presenteras som ett sätt att förbättra kvinnors sexliv.

I Sverige utförs uppskattningsvis 25 000 skönhetsoperationer årligen. Av dem utförs mellan 5—10 % på män. I männens fall utförs mest näsplastik, hårtransplantation, fettsugning och ögonlocksplastik. I USA, där intimkirurgi, i förskönande syfte, är en jätteindustri, kostar vaginoplasty med designlaser mellan 25 000 och 55 000 kronor och i behandlingspaketet ingår då fettinjektioner i de yttre blygdläpparna (labia majora) med vars hjälp de ska få en ungdomligare form eller fettsugning av venusberget. ”Men kvällens drottning var Felicity. En sextiårig plastikopererad dam, som liknade en madonna på tjugotvå i åtsmitande guldlamé. När man visste att hon underkastat sig alla de där operationerna kunde man kanske tycka att ögonen verkade lite uppspärrade, att näsborrarna gapade en smula och att ögonbrynen borde ha suttit lite längre ner i pannan. Men det imponerande var inte heller hennes yttre, utan snarare all den energi och lidelse hon hade lagt ner på arbetet med att göra om sig själv.” (Brøgger 1978) Englund (2003) berättar att den allra första skönhetskirurgin utfördes på penisar. Det handlade om att återställa förhuden på män, ofta judar, som blivit omskurna. Dylika operationer är välkända från tiden kring Kristi födelse, men Englund menar att de troligen är äldre än så. Enligt samma källa så ägde den första skönhetsoperationen av bröst rum 1897.

Hymenplastik eller oskuldsoperationer utförs på muslimska kvinnor  som förväntas vara oskulder när de gifter sig. Själva ingreppet handlar om att med kirurgi upprätthålla myten om  mödomshinnan* som har omhuldats i folktron i många länder. I t ex många muslimska kretsar är det viktigt att mödomshinnan är intakt vid giftrermålet. Detta för att familjens heder  inte ska fläckas. Tove Lifvendahl har i sin ledare (SvD 20 november 2022) under rubriken "Staten kan inte vidmakthålla vidskeplighet" med följande exempel från nätets frågeforum: "Min familj säger att jag måste vara oskuld när jag gifter mig. De säger att det måste komma blod i sängen när jag har samlag första gången. Jag är rädd att det inte kommer att göra det. Jag har hört att man kan sy dit en mödomshinna. Funkar det?"  Och fortsätter Tove Lifvendahl: "Med den vetenskapen är det tämligen enkelt att förstå dem som betalar mellan 10 000 och 40 000 kronor för att först låta sig snittas upp, sedan sys ihop, för att litet senare 'gå sönder' och blöda i sängen på sin bröllopsnatt. Sverige är ett av de länder där sådan hjälp finns att tillgå."

Nu finns det flera enklare, billigare och ofarligare sätt att lösa problemet. Man kan t ex,  som Tove Lifvendahls tipsar om, för runt en hundralapp beställa en  artificiell protes, utvecklad i Japan  och introducerad på marknaden av kineserna under namnet Chinese hymen, som ger det önskade oskuldsblodet på lakanet och som innebär en räddning både för hedern och från den vansinniga kirurgin.


(euf) prostituerad. ”Det heter inte hora, utan intimmassör, eller som många kunder föredrar att kalla det: en gudinna. (Brask 2007)


se under umgänge.


latin för ”mellan exkrementer och urin födas vi”. Tolkningen är Kahns (1944).


(latin intromitto; skicka eller släppa in) penis införande i slidan. ”Hanråttan exempelvis bestiger honan och har upprepade intromissio innan ejakulationen äger rum. Inom loppet av 15 minuter uppnår en del råttor intromissio ända till 20 eller 25 gånger och har tre eller fyra ejakulationer.” (Beach/Ford 1952) Se även djur, så gör.


av latin intro; början, förspel, öppning. Om den som främst söker njutning genom självtillfredsställelse eller med en partner  för ett engångsligg.


(euf) 1 knulla.  Att utan lov tränga in på någon annans område. ”Pappa har gjort intrång i henne ’där nere’ flera gånger, säger hon. Både fram och bak och efteråt har det svidit och gjort ont och en gång fick hon ett sår ’där’, på insidan av ena blygdläppen, och gick till doktorn på vårdcentralen. Doktorn sa att hon fått det för att hon cyklat.” Om incest i DN (sönd 8/5-1994). 2 olaga intrång; våldtäkt. 3 intrånget; fittan.


(euf) träda in i någon; knulla. ”De flesta av dem tycker det (förspelet) är urtråkigt, bara en nödvändighet inför Stora Inträdet.” (Hite 1977)


se tränga in.


(sym) kuk.


(euf) vara inuti någon; knulla någon. ”Jag njuter av att vara inuti min partners kropp och känna hennes mottaglighet och hennes åtrå och jag njuter av hennes kropp.” (Hite 1982) Se också under inne.


(lmo) negerboll (ett bakverk). Se vidare neger.


(franska invective från latin invectivus; smädande, klandrande av inveho; fara ut mot, angripa) står för skälls- och skymford. Kraftuttryck som riktas mot en enskild person eller flera.  NEO har ”hist.: sedan 1670”. Utbudet är enormt och invektiven varierar både vad gäller olika grupper, områden och generationer. Typexempel på invektiv är t ex idiot! och skitstövel! För den som vill frossa i invektiv rekommenderas Bertil Pettersson, Invektiv; en exempelsamling från samlingen Den läsandes ensak (1971). Så här börjar det: ”Helvetes förbannade jävla kokta skithög, satans pitthelvete, alla jävla tattarkukars förbannelse, fans jävla sladderfittors monsterhelvete, exkrementjesusar, syster i skitan och tokbögars knulldjävlar...” Under medeltiden hördes skällsord som gortjuv (slakttjuv), agnabak (sädestjuv), lumpehund, trollkarl, skamsäck, stympare, bredmun, fyllmärr, korpmat, kasevarg (mordbrännare) och gorvarg (boskapsdråpare). Korpmat kommer av att en hängd ofta lämnades kvar på avrättningsplatsen som mat till korpar och andra kråk- rovfåglar.

Ett intressant fenomen i sammanhanget är att man kan använda sig av främmande ord när man vill förolämpa någon som inte känner till ordens betydelse. Ordens främmande klang är ofta skuld till den ofrivilliga makt de verkar besitta i en okunnig mottagares fantasi. Så berättas historien om den engelske lexikografen Samuel Johnson (1709—1784) som slog vad med en god vän, att han skulle kunna reta en fiskmånglerska till raseri, utan att hon skulle förstå ett enda av de använda orden. Han inledde bekantskapen med att rynka på näsan, när han luktade på hennes fisk, för att med det antyda att det var något fel på den. Fiskmadamen kom omgående med en rad mustiga genmälen som Johnson lugnt besvarade med: ”Ni är en artikel, min fru.” ”Vafalls, jag? Inte mer än ni själv, ni...ni.” ”Ni är ett nominativ.” "Ni...ni...ni, stammar nu den ursinniga månglerskan, utan att få ett vettigt ord över sina läppar. ”Ni är ett pronomen.” Fortfarande stum av ilska, knyter offret nävarna mot Johnson, som med jämna mellanrum fortsätter med: Ni är ett verb, adverb, ett adjektiv. Det hela slutar med att den stackars kvinnan sjunker ihop halvt medvetslös bland sina fiskar och gråter av raseri.

Men det går också att använda helt ”oskyldiga” ord på det egna språket, när man vill förolämpa någon. Ullén (2009) berättar om Freuds redogörelse för fallet med Råttmannen ”som en gång när han var barn blev ursinnig på sin far, men ännu inte ägde de adekvata okvädinsorden för att uttrycka sin ilska. Han började då skrika saker som: ’Din lampa! Din gaffel! Din tallrik!”

Falk (2011) tar i sin 1630-talsskildring från Uppsala upp några ålderdomliga synonymer till invektiv och skällsord som hånsord, okvädinsord och skälsord. Han nämner vidare uttrycket spåtske ord och att ge någon (varandra) onda ord eller att ge någon (varandra) slemma och spåtkzord. Därtill nämner han uttrycket bruka mun eller skamligh mun mot någon.


(latin inverto; förvrida, förvränga) förvrängd sexualitet, homosexualitet*.


(latin invertere; vrida om och vagina; slida) framfall av slidan genom vulva.


omvändning dvs att ändra något från det normala till det omvända. Inversion var under andra halvan av 1800-talet ett av samlingsnamnen på det som idag betecknas som HBT*.


(euf) i Pargas i östra Åboland används, enigt Byrman (1989), ”innvärtesfeil” skämtsamt för gravid.


(euf) ”han har henne iproppad” eller som det heter i det österbottniska ursprungsuttrycket ”kansi an har on iproppa raij”; kanske han har henne gravid redan? Jämför istoppad. Uppgift från Byrman (1989).


(latin ipse; själv, i egen person) onani, masturbation. ”Benämningen ’sexuell självtillfredsställelse’ är för lång, men det moderna vetenskapliga uttrycket för samma tanke ’ipsation’ (bildat av det latinska ordet ipse = själv) borde kunna komma till användning även bland folket.” (Almkvist 1933)


(am sl) "irländska kyssar" kallas det när man fjärtar någon rakt upp i ansiktet.


In Real Life; i verkligheten. Står för att definiera om något, t ex ett (sex)möte med en annan person, skett på nätet eller i verkligheten.


(latin; in; i och ruma; [moders]bröst, spene) en variant av fellatio* där penis rörs aktivt i partnerns mun. "Med det menar du förstås det lesbiska och feniciska sättet att älska, det som kallas irrumatio och fellatio?” (Chorier 1967) Ingemark (2007) menar att ordet irrumatio ”saknar modern motsvarighet, men som kan sägas vara en form av våldtäkt [...] att irrumatio ansågs vara den smutsigaste av alla sexuella handlingar i antikens Rom.”

”Skillnaden mellan fellatio och irrumatio är ungefär som skillnaden mellan avsugning och munknull. När fellatio utförs är det den sugande partnern som fellerar, när det handlar om irrumatio är det partnern som bidrar med penis som står för all action.” (Suhinina 2007) ”Malim me amici fellent qvam inimici irrument” (Hunink 2011) [Bättre att bli avsugen av vänner än att bli knullad i mun av fiender.]


(lat) munknullare. Se vidare under cunnilingus.


(euf) spräcka mödomshinnan*. Edenborg påpekar i sin inledning till Köttets poesi (1995) att uttrycket ’bryta isen’ ”förekommer i det pornografiska 1700-talsdramat Tibulla och Pompejus för att beskriva det första samlaget”.


(sym) smutsgul färg. Enligt traditionen skall drottning Isabella av Spanien ha lovat att inte byta linne förrän den belägrade staden Granada (1491—92) erövrats.


kvinnlig könspiercing som börjar under klitoris, alldeles ovanför urinröret, för att sedan fortsätta under och genom klitoris och mynna ut ovanför klitoriskappan, den som täcker själva klitoris. Se vidare piercing.


1 (sl) fitta.  (uppgift fr 30-årig man) I uttycket  stöta på ett isberg; en kall, sluten och torr fitta. Också om frigida* kvinnor. 2 (lmo) skitkorv som sticker upp över vattenytan i toastol.


(sl) grånad och vithårig bög. Jämför björn.


(sl) kuken som isbrytare vid ett kyligt förhållande, t ex vid ett gräl eller då två älskande har svårt att komma till sak.


(dial) enligt skånsk folktro djävulens uttal av namnet Jesus.


(grl) ballar*.


(euf) i Malung säger man, enligt Byrman (1989), ”o a vart istoft”; hon har blivit istoppad om havande kvinna.


(eng)  Hon har it; hon har det dvs sexappeal*, utstrålning.


it’s not the bull they’re afraid of - it´s the calf

(aus sl) det är inte tjuren de är rädda för utan kalven, vilket betyder att kvinnorna inte är rädda vare sig för att förlora mödomen eller för själva samlaget utan för att bli gravida.


(sl) om den som inte använder underkläder.


(sl) 1 handlar om att penetrera armhålan. I det katolska Italien krävs det fantasi för att kringgå förbudet mot samlag utom äktenskapet. Se även italiensk. 2  (för sl) Förortsslang (2004) har dels "samlagsställning när en kille knullar en tjej och samtidigt håller händerna på sitt eget huvud” dels ”när en dvärg knullar en tjej bakifrån”. 3 italienare kallas den som klär sig utan underkläder.


(sl)  Hertoft (1989) har " i prostitutionsspråk när penis stimuleras i armhålan". I engelsk slang står Italian, Italian habit (med redan hos Shakespeare), Italian way och Italian style för analt samlag. Italienska vanor (euf) för homosexualitet. Fiender och hatade grannfolk beskylls ibland för ”dåligheter” som t ex könssjukdomar* och homosexualitet. ”Gustaf anklagades av sina fiender för ’italienska vanor’. Landen tar avstånd från bilden av kungen som homosexuell.” (Marie-Christine Skuncke om Leif Landens biografi över Gustav III. Under Strecket SvD 9/1-2006) Se även italienaren.


(sl) utan underkläder. Se också amerikanskt och franskt (2).


(sl) it-konsult.


(latin ithu; rak och grekiska algos; smärta) smärtsam erektion. Jämför priapism.


(för sl) bög.


(lat) rätten till första natten. Se vidare under natt.


(fsv) bortgång, död. "biidhar hans owergang" (Svenska Medeltidens Bibelarbeten Utg. af G. E. Klemming  1848—1855.)  Till nusvenska: "Inväntar hans bortgång".


(sym) formlikt för kuk.


(sl) uttalas jadoor! och betyder jag dör!


Öresunds Översättningsbyrå (danska-svenska.se) har chattspråk för jävla*.


(dial) ja gu’, jag’ u (dial) ja Gud (lindrig svordom). (OFVG) Se även Gud.


(euf) här rör det sig om spår efter en gammal ed eller försäkran ”vid de heliga män” eller ”vid alla helgon”. Stolpe (1979) menar att det inte alltid måste vara en ed eller ett bedyrande vid helgonen som ligger bakom. ”Parallellt med detta källflöde har det också funnits ett annat. Man har i forna tider stoppat in ett ’män’ i vissa satser på samma sätt som en del av oss gör med grabbar i t ex ’Nä, grabbar, nu går vi’. I bägge fallen ger uttrycket mening om det stavas med ä i män. Stavat med e är det helt utan mening.”


(sl) knullbar.  Se även jabbis.


(sl) 1 kuk. 2 stånd. Jab (eng) stöt, slag, smocka.


1 fitta. Svensk och norsk dialekt jakk; fitta. Av okänt ursprung. Hack, skåra. ”Tjejen är fuktig i jacket”; kåt och upplagd för knull. 2 vifta med jacken (ögonen); flörta*.


(euf) engelskan har ett ålderdomligt ord för avträde: Jack, Jax. I boken The Metamorphosis of a Jax (Harington 1962/1596) berättas om en viss löjtnant vid artilleriet, Jaques Wingfield. En gång kom han för att besöka en dam vid hovet, förmodligen på en artighetsvisit. Damen bad sin hovdam fråga vilken av Wingfields han var och han berättade då för henne att han var Jaques Wingfield. Hovdamen, som inte kunde så mycket franska att hon visste att Jaques är detsamma som James på engelska, blev så generad över det fula namnet att hon för att lindra chocken något för sin härskarinna sade, inte utan att rodna, att det var mr Privie Wingfield. Privie är här detsamma som dagens privy; hemlig, men också en eufemism för toalett, (ute)dass.


(hebr) brukar översättas med ’känna’* och tolkas då som ’ha sex med’. Uppgift från Sjöberg (2014) som också har betydelserna veta, få insikt för jada´. I Bibel 2000 översätts ordet med ’ligga med’.


(euf) kvinnligt könsorgan. Se också port, korallport och jadestjälk.


(sym) enligt Hertoft (1989) ”penis i kinesisk erotika”. Jade är en ljust grön prydnadssten som sedan gammalt används i t ex Kina, Indien och Mexiko för skulpturarbeten. Materialet är väldigt hårt. ”I tron att de var ensamma skyndade de sig att klä av varandra med fingrar som darrade av åtrå, medan de kved av vällust; han vid åsynen av det parfymerade buskaget i hennes armhålor och sköte och de ljuvliga mogna frukterna, hon inför jadestjälken som rest sig och börsens löften om njutning.” (Erotika 1992) ”Så kallas t.ex. ’fallos’ för ’jadespira’ (yüheng) och ’vulva’ för ’jadeport’.” (Kärlekens Tao 1994) Se vidare stjälk, stång och spira.


(sl) kort för "ja för fan!" Uppgift från slangopedia.se som också jämför ordet med engelskans sure; visst.


(sl) ta sej en jagare; ta sej en runk. Se även handjagare.


se joggen.


(arab)  helvete.


(arab) helvete.


(smn) rädda menige Jakob; om att skita.  Engelsk slang har save Willy för samma skitsak.


(sl) 1 område där kuk och fitta jagar. ”Väl inne på hennes jaktmarker sköt han vilt.” 2 skicka till de sälla jaktmarkerna; döda.


(sl) vapen i knulljakten. Används om könsorganen*. Jämför vapen.


(sl) hängbröst. Även förstärkt till engelska jaktväskor. Två väskor, ofta sammanbundna med en rem, som hängs över axeln eller hästryggen vid jakt. Se även sadelväskor.


(sl) kalsonger. Se vidare under intima plagg.


(sl) laxermedel. Jalla finns i förortsslang och betyder då ila, skynda på.


(åld) av franska jalousie; svartsjuka till latin zelus, grekiska zelos; iver, avund; svartsjuka.  ”Hist.: sedan 1630”. (NEO)  ”Aldrig på Baler dra fram Jalousie.” (Bellman F E nr 13)


(sl) fitta enligt vadkallasfittan.se.


(dial) lindrig svordom. (OFVG) Se även sju och själ (2).


(svr) djävlar, enligt Ordbok över Nösslingemålet.


(smn) kuk. Jämför banan (1).


(sl) sätta in vid knull. ”Han: Får jag janna in den? Hon: Janna du? Inte en janne! ” Janne står här för chans.


(sl)1 ståkuk, stånd*. 2 "Inte en janne"; inte ens chans.


(sl) fjärt, prutt. Se även fis.


(sl) i kriminella kretsar har man länge talat om jappning i betydelsen beställningsmord, ett mord som utförs mot betalning. Verbet jappa används i betydelsen utsätta någon för dödligt våld. Men i allmänspråket kan slangens japp, jappa också stå för: 1 japp; kuk.  2  japp, jappa; knull, knulla. Slangopedia.se har  "när man har sex med någon annans partner”.  Samma fenomen kan också uttryckas med japp din gäri. Även Jappbar; knullbar. Se även jappmeister.


(sl) kallas en mästare i att jappa. Jämför under japp, jappa.


(för sl) kuk. Från turkiskan.


(för sl) turkiska och arabiska för kuk.


(dial)  jas’au’gu’; jaså Gud, jaså minsann (lindrig svordom).


(sl) sexig.


(nyo) enligt SAO (2013) "att utforska och pröva sina/varandras sexuella preferenser”.


(am sl) Just Been Fucked; nyknullad.


(för sl o so) jag knullar din mamma.  Se också under  mamma.


(dial) svordom (lindrig). Uppgift från OFS som också menar att ordet troligen har samhörighet med jebétsja av ryska jébatj; idka könsumgänge.


enligt slangopedia.se; go fuck yourself; dra åt helvete! Jebi se sägs härstamma från Serbien.


serbiska för go fuck yourself; gå och knulla dig själv, stick åt helvete!


(för sl o so) fuck it! ; dra åt helvete! Se vidare under fuck.


(för sl) eländigt liv, knulla livet.


(dial) jösses, herre Gud. (lindrig svordom). (OFVG)


(sl) knull i bil.


(dial) kraftuttryck. (ORB)


(dial) kåt. Se också gjel.


(dial) lindrig svordom. (OFS)


(sl) hora. Från persiskan.


(sl) knulla. Jenka är annars en finsk dans  där de dansande bildar en rad med händerna på varandras axlar medan de rör sig framåt med hjälp av små hopp.


(smn) kuk. Även i uttryck som en lustig jeppe; kille, karl. Det senare ”hist.: sedan 1910”. (SO)


(hebr) höft, men enligt Sjöberg (2014) också en eufemism för kön.


(euf)  ort i Palestina. 1 enligt Hjelmqvist (1904) nyttjas Jeriko i eufemistiska svordomsuttryck och han menar också att je- i början på ordet, precis som i Jesus, har bidragit till dess användning i edliga uttryck. Hjelmqvist jämför med engelska ”to Jericho”, som han översätter med ”till Hälsingland”. 2 kvinnans könsorgan. ”En man red från Jerusalem till Jeriko. På vägen mötte han en kvinna. Han tog på kvinnans bröst och frågade: ’Vad är detta?’ ’Detta är himmelens klockor’, svarade kvinnan. Då tog mannen på kvinnans mage och frågade: ’Vad är detta?’ ’Detta är Sinai berg’, svarade kvinnan. Då tog mannen på kvinnans lår och frågade: ’Vad är detta?’ ’Detta är pelarna under Sinai berg’, svarade kvinnan. Då tog mannen på kvinnans mus och frågade: ’Vad är detta?’ ’Detta’, svarade kvinnan,’ är Jerikodalen, och den är ljuv.’ Då steg mannen till häst och red ned under Sinai berg och stötte sin skinnklädda stav djupt i Jerikodalen, och himmelens klockor ringde och pelarna under Sinai berg darrade.” Uppgiftslämnaren (f 1929) berättar att det var ”en yngling från Ångermanland, lillebror till handlaren hemma i byn, som under allmän munterhet läste upp den värdefulla anteckningen från en sliten lapp”.

Palmenfeldt (1986) har en annan version på samma tema. Där gäller det en piga och en präst, där pigans kallas Jerusalem och prästens Pilatus. Det hela slutar med att prästen frågar pigan om de skall låta Pilatus komma in i Jerusalem, vilket pigan går med på.


(am sl) runka, onanera. ”Det måste vara det yttersta beviset på att vissa killar tycker att tjejer bara är till för att killar ska kunna jerk off framför teven.” (Skugge 2003)


(smn) kuk. ”Uppbackad av ett gäng dansare rör sig Bieber som en ung Michael Jackson längs med scen. Han har till och med anammat Jacksons skrevtics. Publiken tjuter varje gång han tar sig i skrevet. De vet allt om sin idol. De har till och med gett hans kön ett namn: Jerry. På bildskärmen dyker upp ett klipp där en generad Bieber får frågan vem Jerry är. Publiken tjuter ännu högre. Detta är mellan honom och alla hans fans - de som går under namnet beliebers och vars intensiva dyrkan har fått namnet bieber fever. (SvD K 24/4-2013)  Justin Bieber (f 1994) är en kanadensisk sångare och ungdomsidol.


(stl sl) pinka, pissa.


se under Jesus.


svordom enligt Ordbok Öfver Helsing-Dialecten (1841).


(dial) jösses, herre Gud. (lindrig svordom) Se också jedika.


(dial) jestrik;  jösses, herre Gud (lindrig svordom). Även jestrika; herrans, jösse. (OFVG)  Jämför jedika.


(svr)  grekiska Iésous efter det arameiska egennamnet Jeschua, hebreiska Josua. Omskrivande och förmildrande former som jesses, jesses/jösses Amalia, jesses (jesketa) Petter. ”Det är detta Jesketa Petter! som i Teskedsgumman i TV (1967) med västgötskan Birgitta Andersson (f 1933) förfinats till Göta Petter!” (man f 1929) Jisses, jösses, jössus, jöstrika förekommer i uttryck som ”Å kors i jisse namn vad här är hett!” (Bergman 1919) Ibland förvränger man ytterligare, som i det skämtsamma ”Kors i Kristinehamn”, eller med hjälp av ord som  jemine, jästingen,  jästaligen, och jestanemej. Hjelmqvist (1903) har Jöns Kristian som eufemism för Jesus Kristus och: ”Koss i Jöns Kreschans namn!” (Skåne)

I åländskan finns uttryck som jestus, jestas, jestandes eller jettandes samt de sammansatta herrijess, härri min je, härri jämmär och härri jämmersta. I lite äldre åländska är det istället för de enkla jestas och jestus vanligt med de utvidgade jestabåd eller jestabådar. Även jestabådanas förekommer. Uppgift från Svenblad (2008).

Glenn Welander i Skara bidrar med Jesus i London och Fan i Paris med kommentaren: ”Den kopplingen får väl också klassas högt eftersom den väl också är en slags hädelse. Har dessa potentater på något sätt måntro delat upp storstäderna mellan sig?”

Men svordomar om och kring Jesus är inte alltid så oskyldiga. Eller vad sägs om följande spanska blasfemi: Me cago en los veinticuatro cojones de los apostóles de Jesús dvs Jag skiter på Jesus apostlars tjugofyra testiklar. En annan liknande spansk svordom ger Claes Karlzén prov på i Språktidningen (2/16) Me cago en la leche de la madre de Jesus; Jag skiter i Jesu moders mjölk. Men säger Claes Karlzén. ”För att i någon mån lindra de hårda orden används oftast en kortare variant: Me cago en la leche.

Hellquist (1918) har bl a följande att säga i ämnet: ”Under medeltiden åkallade man [...] vanligast Kristus eller helgonen i allmänhet eller någon af dem. Man svor ofta vid Kristi död, hans kors, hans sår osv; en hel mängd innehålla dessutom Guds namn. Dylika slags eder är som bekant alltjämt de vanligaste i ännu katolska länder.”

Jesus är ett vanligt namn i t ex den spansktalande världen. För engelsmän och amerikaner är det däremot närmast otänkbart att ge någon namnet Jesus. När därför J G Donelly publicerar sin roman Jesus Delaney (1899) skriver en amerikansk kritiker: ”Jag tycker författaren hade kunnat hitta ett namn lika typiskt för Mexiko och som inte hade varit så chockerande för medelamerikanen."


(sl) Nilsson (1937) har betydelsen "slag". Även jesuknäpp; dråpslag.


(lmo) en så kraftig fylla att man återuppstår först på tredje dagen.


(am sl) judiskt förspel*. Består av två timmars manlig bön om samlag, oftast till ingen nytta. 1950-tal.


(sl) Ja För Fan!


(sl) allmänt om otrevlig person, speciellt om bög. Jidder (sl); tjafs, bråk.


(sl) skitsnack, snacka skit. Jiddisch även kallat judetyska talas  av runt 3,5 miljoner judar runt om i världen.


(am sl) knulla.


(kin) kuk.


(dial)  se gälla.


(smn) kuk.


(för sl) knulla.


(för sl) samlag.


(sl) lösaktig och slampig tjej som t ex lägger ut utmanande bilder på Facebook och Instagram. Detta enligt slangopedia.se.  Se även jindaboy.


(sl) lösaktig, promiskuös* kille. Jämför jinda.


(kin) sperma. ”Och han bör inte tömma ut sin jing förrän han fullbordat minst fem tusen stötar.” (Kärlekens Tao 1994)


(svr) lindrig sådan.  ”Hist.: sedan 1917”. (SO)  Se vidare jesus.


(am sl) sperma.


(sl) utlösning, orgasm.


Hjelmqvist (1903) har ”skökobeskyddare och stadsslang”. Kanske kan namnet spåras tillbaka till den Joakim som enligt det apokryfiska gammaltestamentliga tillägget till Daniels bok hade en hustru Susanna som ett par liderliga gubbar ville förföra medan hon låg i badet. Gubbarna avvisades dock av Susanna som ändå stämplades som sköka, då gubbarna beskyllde henne för skörlevnad som hämnd för att de avfärdats. Men Gud talar genom Daniel och rentvår Susanna. Denna berättelse har bl a gett Bellman uppslag till sin sång Joakim uti Babylon.


(sam) gruppsex.


(dial) i Resele i Ångermanland säger man ”hun ha jöbbä (jubba) fast” om någon som råkat ut för en oavsiktlig graviditet. Uppgiftslämnaren menar att det rör sig om fula och mindre vanliga ord. Ett annat liknande ångermanländskt uttryck är ”han har jobbat upp henne”, vilket, enligt man (f 1912), ”mest används karlar emellan men även av frispråkiga kvinnor”. Uppgift från Byrman (1989). ORB har jôbba; knulla och: ’gå in å fråg a om hu vill jôbb’.


(sl) knulla. Kanske från jucka*. Grose (1785) har jock; to enjoy a woman (att avnjuta en kvinna).


(sl) klitoris. Se även joddla och topp.


(sl) ljudhärmande om knull. ”Joddla med brudar!”  Sångsätt där rösten pendlar mellan normalläge och falsett.


(sl) klitoris. ”Hon gnyr så vällustigt när jag ger joddlarknappen en intensiv specialbehandling samtidigt som jag håller ett stadigt tag om hennes höfter.” (Aktuell Rapport 32/10-94) Se även under joddla, tapp och knapp.


ett vanligt spanskt slangord för knulla.


(smn) kuk.


(sym) engelska jog; lunka, skumpa, stöta. ”Hist.: sedan 1914”. (NEO) Idag beteckning för ett långt, utdraget knull. Se även gympa.


(svr) enligt Schånberg (1968) besläktat med jaggu och liknande. Han menar att ordet är ett något försvagat kraftuttryck och att det står i stället för svärord på jä-. "En mild svordom som har sitt ursprung i ja gud, som i andra dialekter kan heta jaggu." (Lars-Gunnar Andersson 2021)


(sk o smn) penis. ”... ty, tillade han visande sin långa byxpung, här är mäster Johan Torsdag, som kunde spela upp för er en långpolska som skulle gå er genom märg och ben.” (Rabelais 1966) ”En velling (vellingebo) han e liasom Johan Nicklasson, han vill ing (vill in) å vell ud igen.” (Ohlmarks 2004) ”Det började pirra och dunka i johan. Den spände innanför byxorna.” (Hellberg (1975/2001)


1 (smn) fitta. Även Tjohanna. Stolpe (1984) berättar under uppslagsordet Damen Johanna att franska damejeanne, enligt Svensk Uppslagsbok, betyder fru Johanna. Och han fortsätter: ”Enligt ett vida berömt engelskt lexikon betyder det ’Lady Jane’. Det är rätt pikant ty just i engelsk slang är Lady Jane en vanlig benämning på de kvinnliga könsdelarna. Den manliga motsvarigheten är John Thomas. Skogvaktaren i Lady Chatterley’s Lover använder bägge dessa uttryck.” Se även under smeknamn. 2 Johanna (dial) enligt OFS ”okvädinsord till grovt byggd man med dragning till det egna könet”.


(smn) kuk. ”Titta hit, sade han visande på sin långa byxpung, här ser ni Mäster Johannes Uggletuppen som anhåller om härbärge.” (Rabelais 1966)


alkaloid; en organisk-kemisk förening med stark fysiologisk verkan använd som läke- och berusningsmedel och utvunnen ur barken på det västafrikanska trädet yohimbéhé. Medlet sägs ha erektionsfrämjande verkan, något som dock inte är säkert dokumenterat, vilket understryks bl a i boken Sexualitet och läkemedel (Bygdeman m fl 1994): ”Det finns för dagen inte några effektiva erektionsbefrämjande tabletter. Johimbin, som är ett läkemedel som kommer från naturen och bl a har alfareceptorantagonistisk verkan har använts av och till i åtskilliga decennier. En del moderna studier talar för att medlet verkligen kan ha effekt, men effekten är sällan imponerande.”


(eng sl) 1 prostituerads kund, ’torsk’. 2 John Thomas (smn) kuk. Numera förknippas smeknamnet kanske främst med skogvaktaren med det namnet i D H Lawrence Lady Chatterleys Lover från 1928. Associationen till manslemmen lär komma från att John Thomas tidigare på 1800-talet var slang för  en livréklädd betjänt "som stod i närvaron av en dam". 3 John, manligt uttryck för toalett i 1700-talets England. På en lista av regler för studenter vid Harvard College stod bl a: "Ingen första års elev får pissa mot en collegevägg eller använda lärarnas toalett (Cuzjohn). Cuzjohn står för kusin John och ordet john är än i dag gångbart för toalett.


1 (eng sl) kondom.  2 Johnny (smn) kuk.


(smn) kuk. Även i amerikansk slang som i  get one’s Johnson serviced; få sig ett knull. I betydelsen penis har ordet funnits länge. Författaren till  "Trip Across Canada" (1862—1863)   Walter Cheadle  använde  ordet. I filmen The Big Ledbowski (1998) fick johnson sitt stora genombrott som kuk-ord.


(sl) manlig onani, runk.


(sl) kuk. ”Ryck i snöret så går det.” (20-årig man) Jämför snöre. Av engelska yo-yo från franska joujou (de Normandie); leksak från Normandie. 2 jojopung kulorna vandrar upp och ner i pungen*.


(dial) enligt Rietz (1867) använt om orenlighet, smuts i Skällinge (Ha). Fornnordiska  jóla; besmutsa, nedsöla.


(sl) 1 kuk. 2 dra en jolle; röka, runka. 3 fitta med tonvikt på klitoris. Jämför båt (2). ”Samtidigt grep han med handen om min lilla jolle, i vilken han stack in långfingret.” (Chorier 1967)


(sl) runka, onanera.


(sl) kuk. Jämför djonk; kinesiskt segelfartyg samt jolle.


(put) Holmén (1997) har ”prostituerad kvinna som dessutom är heroinist”.


enligt folkmun.se "när en person behöver gå på toa".


(smn) fittan.  (vadkallasfittan.se)


(smn) kuk.


(sl) 1 ta sej en sväng under jorden; dö. 2 helig jord (svjata zemlja) i ukrainskan beteckning för smuts. 3 (met) kvinnans könsorgan. ”Inanna säger att hennes ’obrukade jord ligger i träda’ och sedan utropar hon: ’Vem ska plöja mitt djupa fält? Vem ska plöja min våta jord’?” (Geels/Roos 2010) Se vidare under fält.


(sym) utlösning, orgasm*.


jordekvinna jordemoder jordemor jordmor nårkvinna.

(åld) jordemoder ”hist.: sedan 1769”. (NEO) Av fornsvenska iordhgomma. Swedberg (1720-t) har jordgumma och hänvisar bl a till Bibel 1703: ”Men tå thet wardt henne så swårt i födslone, sade jordegumman til henne: Fruchta tigh icke; förty thenna sonen skalt tu ock hafwa.” (1 Mos 35:17) Även jordmor som hos Tage Aurell i Pingstbrud (1952) där det i berättelsen Till och från Högåsen heter: "Herregud, och nu ränner han efter jordmor!” ”Det är ju som att hamna mitt i mörkaste Afrika. Slavhandel och mordbränder och så en medeltida jordemor.” (Drougge 2002)  Danska jordemoder. Ordet jordfru hittade jag hos Meidal (2022) där det står följande på sidan 27: " Den lilla ön (Kymmendö) hade Strindberg tillsammans med några kamrater upptäckt sommaren 1871. Han återvände somrarna 1872 och 1873 samt 1880, då med hustru Siri samt den drygt ettåriga dottern Karin, där dottern Greta, med hjälp av en medförd 'jordfru', föddes."

Förr var det sed att barnet skulle födas på golvet som ursprungligen var ett jordgolv. Den gumma som kanske fanns till hands för att hjälpa till vid förlossningen skulle rituellt lyfta upp det nyfödda barnet från golvet/jorden. Christer Enkvist berättar i artikeln Jordegummans bortglömda hantverk (DN 22/1-1994) om ”de två klassiska jordegummorna från Bibelns Andra Mosebok, Sifra och Pua”, vilka ”vågade trotsa själve Farao när han gett dem order att dräpa alla nyfödda judiska gossebarn. Jordegummorna såg till att komma för sent och kunde därför försvara sig med att kvinnorna fött av egen kraft. Därför förökade sig folket och ’wardt ganska mycket’.” Byrman (1989) har med ”hon ska ut och tinga jordemoder” med anmärkningen ålderdomligt från Malung. Se även nårkvinna.


(euf) gödselhög. Ordet är, enligt Ingers (1977), från början av 1900-talet. Se även gödsel.


1 (sym) formliknande antingen om stora bröstvårtor eller om små bröst. Svensk dialekt gubbe; liten klump. "Hennes bröst var magnifika, med tjusiga blå ådror och med härliga ljusröda jordgubbssnuttar.” (Apollinaire 1993) Se även frukter. 2 (sl) bli jordgubbe; avlida, dö.


(lmo) jordgubbe; död person och bli jordgubbe; avlida, dö.


(sl) ha ena dojan i jordgubbslandet och ha ena lysröret i jordgubbslandet; vara nära döden, vara döende.


(sl) kuk. Se även nöt.


(sk) älska, ha sex. Göra det fula, otäcka.


(sl) pissa, kissa.


(sl) kissa, pissa.


Enligt ORB skånska och svordom.


(fra) dildo*.  Franska  joujou; leksak.


(lmo) kvinnlig journalist som delvis försörjer sig som prostituerad. Ett av många nybildningar som Elin Wägner (1882—1949) använde sig av i sitt författarskap. Se även demimond.


(eng) glädjegosse*, beskrivs  hos Drougge (2001): ”De är en sammansatt mix av slynglar och lymlar – slymlar – men hyser trots sina buffliga manér ett hjärtknipande drag av handfallenhet. De har något könlöst över sig, gränsande till det androgyna*, men är ändå pilska som kaniner.”


(sl) från engelskan. Styrpinnne. 1 kuk. ”Åh Sanna! ylade den tröstätande Almblad när den trasiga Esse hamrade sin hetlevrade joystick in i hans gyllenbruna tarmslut.” (QuakeNet: Log 1 juni 2006) "Han är som radiostyrd av sin ståndaktiga joystick. Han odlar ett självklart kvinnoförakt." (Underkastelse. SvD Kultur 14 jan 2018) 2 använda joysticken och musen; knulla.


(sym) ett av 40 namn på fittan i Den doftande trädgården*.


(sl) knull(a), runk(a). Rörelsebeskrivande. Troligen av lågtyska jucken, jücken; guppa, klia besläktad med engelska itch; klia.  NEO har ”hist.: sedan 1651” och betydelsen ”att göra snabba stötar med underlivet”.  Jucka, jukka (dial); hoppa (röra sig) upp och ner, stöta. I hotell- och restaurangbranschen finns jucka i betydelsen köra upp och ner med en slev i t ex såssilen för att det ska rinna ner fortare. Motjuck; motrörelse under knull. ”Världens äldsta kvinnorörelse — motjucket.”

JUK olämplig bokstavskombination i svensk bilregistreringsskylt. ”Gästen hade alltså betalt för ett samlag med Gina och det kunde inte ha blivit mer än två juck och en suck på den korta tiden.” (Eek 2001) Jenny Morelli (1991) uttrycker det så här: ”Själv ser jag hela tillvaron som ett evigt juckande/ In i skiten. Ut igen. In. Ut. In.”  ”... Och hon gav mig sedan några så fruktansvärda stötar att min mödom försvann vid andra jucket.” (de Sade 2009)

Ernst Brunner (2002) har ordet rulljuck som han i brev beskriver som ”ett alldeles eget ord som jag antar att Bellman inte haft något emot att vara upphovsman till”. ”Ska inte broder Bellman dansa bondpolska? Jag har pigor därborta som jag uppfostrat att dansa rulljuck i höet, friska pigor, rödblommiga, va? Sötast tänkbara kvinnoföda!”

Tove Tryti (1985) förklarar fenomenet jokke/jukke: ”Foran nevnte jeg jokke/jukke i betydningen onanere. Verbet brukes også om å ha samleie, men betegner oftest samleiebevegelsene, f. eks. ’hun jukker på for å bli ferdig’. Det tilhørende substantivet er en/et jokk/jukk, som kan betegne den enkelte samleiebevegelse. Verbet jokke kan også bety å utføre samleielignende bevegelser med hoftene (uten partner).” ”J är Jucket Juvligt Jämt/ att ha sitt standardhål är rätt bekvämt.” (Tankekorn)


(so) ursprungsbetydelse hund*. Allmänt skällsord.


(sl) pung*. Se vidare juck och påse.


(smn) kuken som förrädare. Antingen för att den inte fungerar när den skall eller för att den fungerar när den inte skall. I det första fallet är det tal om impotens och i det senare när den sticker upp huvudet olämpligt t ex under dans. Efter förrädaren Judas Iskariot, lärjungen som förrådde Jesus för 30 silverpenningar. Läs mer i Bibeln och Mark 3:19. ”För att kunna förmedla Guds ord krävs att man har basröst, skäggväxt och en liten Judas mellan benen.” (Kvinnoprästmotståndare i humorprogrammet Glad Pack repriserat i TV 1 19/8-2001.)


(sl) 1 piska juden; runka, onanera. 2 hänga en jude; skita.


(sl o ljud) knulla. Uppgift från 42-årig kvinna. Troligen ju-språk med anspelning på knuffa och knulla.


(dial) juffsa (dial) knulla. Även (sl o ljud) juffs, juffsa; knull, knulla. Jämför slufs-slufs*. ”Killen tittade på mej och på dom som jufsade i teverutan och garvade stort med vita tänder.” (Wernström 2000)


(sl o ljud) om knull, knulla. Jämför slufs-slufs*. ”Killen tittade på mej och på dom som jufsade i teverutan och garvade stort med vita tänder.” (Wernström 2000)


(sl) sperma, könsutlösningar. Av engelska juice; must, saft av latin jus; sås, grönsakssaft. ”Min fitta ska få bada i knulljuicer från både dig och mig.” (Kontakt. Lektyr okt 1999) Trosjuice enligt fittkramp.se: "När det rinner till i underbyxorna på en kvinna". Se även saft.


(no sl) det halvpyntede juletreet; penis (”to kuler og ingen lys”). Uppgift från Tryti (2008).


(sym) i det göteborgska uttrycket ”hu ha jöl på däck”; hon har jullen på däck; hon är havande.  Den kvinnliga meddelaren  säger att uttrycket är ”vanligt på Hönö, men ovanligt på andra öar”. (Byrman 1989)  Julle; liten roddbåt.


byxsprund av lågtyska gulp, gülp, holländska gulp med samma betydelse. "På min fråga om det inte var svårt att finna Stället när det var mörkt svarade han att han hittade det lika lätt som sin egen julp." (Fritiof Nilsson Piraten 1932) Se vidare gylf.


(fi) allmän svordom ”gud hjälpe!” (OFS) En av finskans fem huvudsvärord, Herre Gud!  Jämför helvetii.


(sl) kuk. Jumbo;  mycket stor.


(euf) enligt Bertil Martinsson f 1935 i Viskafors, Västergötland:  ”svordom, som vi väldresserade skolbarn vågade använda ibland. När vi svor t ex på rasterna var det sed att någon klasskamrat skvallrade för fröken och syndaren tvingades ställa sig upp vid skolbänken och be om förlåtelse.” Peter Sprigg (f 1966) i Ulricehamn meddelar per mejl att ”jumla skit var ett förhållandevis vanligt uttryck på skolgården mitten/slutet av 70-talet.”


(måns) hin* onde.


(sl) 1 knulla. Även om gymnastik. Hoppa, särskilt på isflak.  Engelska jump; hoppa, skutta, guppa och som slangord knulla. Ljudhärmande i stil med dunk och duns i svenskan. ”En dag hade grevinnan inga pengar att betala med, så hon frågade om Ola kunde tänka sig att jumpa henne istället.” (Palmenfeldt 1986) 2 han har jumpat upp henne; han har gjort henne gravid. Byrman (1989) har med ”jåmpa åpp” från Kyrkhult i Blekinge med kommentaren: ”Dialekt i K. 1900, numera dött, mansspråk om ogifta”. (man f 1937)


orördhet hos kvinnor (virgo intacta). Fornsvenska iungfru, junofru; jungfru, ung ogift qvinna af högre börd, mö, qvinna som bevarat sin kyskhet.  Av medellågtyska  junkvro(u)we och tyska jung; ung, och Frau; fru. Jungfrudom ”hist.: sedan 1385 (Klosterläsning)”. (SO)  Swedberg (1720-t) har jungfru, jungfrubelte (kvinnogördel, jungfrudomens symbol) jungfrudom, jungfruskap, jungfrulik och jungfruskendare. Bellman har i sin Fredmans Epistlar (1790) jungfru bl a i betydelsen glädjeflicka, krogpiga och jungfrudom t ex ”Du bordt haft lås och bom/ För din jungfrudom” (nr 23).

Vidare har Bellman jungfruhus; horhus och jungfrumord dvs mord på jungfrudomen. ”Sjung här om Jungfrumord,/ Om hur en Brud blir gjord,” (nr 25). I F E (nr 23) finns också jungfrumärke; mödom. ”Tvi dina Ögon och dit Jungfrumärke,/ Som min Far bedrog!” Ett tecken på detta kyska tillstånd anses vara att mödomshinnan, hymen*, fortfarande är intakt. Hymen är ett slemhinneveck som delvis täcker slidans mynning.

I den grekiska mytologin heter det om överguden Zeus son Herakles (Herkules) att han på en natt tog mödomen på 50 flickor. I sydamerikansk folklore berättas om Speedy Gonzales, en legendarisk älskare, känd för sina subersnabba erövringar. Vid ett tillfälle är Speedy redo att förföra en jungfru: ”Nej, det kommer inte att kännas alls, eller hur?”

Rääf (1946) berättar om ett osvikligt sätt att finna ut om en kvinna är jungfru eller inte: ”Jungfrutillståndet hos en qvinna utrönes, om en flädermus lägges så att hon går eller stiger däröfver; är hon icke mö, kastar hon då sitt vatten.”

Jungfrudom, innan giftermålet, är det önskvärda tillståndet i de flesta kulturer, så dock inte hos slaverna enligt Nyström (1921): ”Slavernas hustrur bryter ej äktenskapet, sedan de inträtt däri. Men älskar en ungmö någon, så går hon till honom och tillfredsställer sin passion. Och då mannen gifter sig och finner sin brud vara jungfru, så säger han till henne: ’Fanns det något bra hos dig, så hade männen älskat dig och hade du valt någon som berövat dig din jungfrudom.’ och därpå driver han bort henne och avsäger sig henne.” "När aftonstjärnan tändes och middagen var över gick Psyche till sängs. Natten var nu långt framskriden, mjuka viskningar hördes i hennes öron, och i sin ensamhet fruktade hon för sin jungfrudom." (Apuleius 2024 s 82)

Läkaren och poeten Urban Hjärne (1641—1724) ger i sin Muliebris simulationes (kvinnliga knep) prov på hur deflorerade jungfrur kan simulera jungfrudom: ”1) Genom att höja upp magen och korsryggen så drar de tillbaka fittan och gör den trängre. 2) Genom att höja högra eller vänstra foten eller låret, men därigenom blir inte vulvan trängre. 3) De pressar ihop skinkorna (lunes), slidmynningen och låren. 4) Genom att placera något därinne, såsom dun, kålblad eller tunna skal, vilka indränkts och nedsölats med blod. 5) Med hjälp av åtsnörpande mediciner, galla, ättika, vitriol etc. 6) Genom att sticka in något i anus, så att fittan blir trängre genom att anus är fyllt.” ”Jag blev tagen av min kille fast jag var jungfru. Han våldtog mig verkligen, men inte i lagens mening. Jag kunde bara inte hindra honom.” (Hite 1977) Se även mödom, mödomshinna.


(sym) geléhallon. Sötsaken påminner både utseende- och konsistensmässigt om ett par mjuksöta små bröst.


(smn) bordell*. Bellman (1740—1795) talar på flera ställen i sina skrifter om "Platskans jungfrubur".  Här avses den bordell som drevs av Lovisa von Plat (död 1785) även känd som Moster von Platen eller Platskan, en kopplerska och bordellmamma som verkade i Stockholm under frihetstiden och den gustavianska tiden. Jungfrubur eller jungfruhem  var under medeltiden det bodloft dit ogifta kvinnor flyttade upp under sommaren. Bur kommer av bod. Enligt SAOB har ordet också används om fängelseceller avsedda för kvinnor och  under 1700-talet  användes orden allmänt i Stockholm om hus där det bodde kvinnor som  skälldes för horor.  En av de mest kända  bordellerna var Ahlströms jungfrubur. (Se under bordell) "Jag började driva runt på stadsgatorna. Jag satte mig på krogen. Jag besökte även jungfruburarna på Baggensgatan." (Brunner 2020 s 119)


från grekiskans partenogenes; * som i fallet med jungfru Maria, då hon blev havande med Jesus utan att ha haft samlag med någon man. ”Hist.: sedan 1882”. (NEO) "Men det var på 1000-talet som jungfrufödseln blev en etablerad doktrin." (Västerbro 2025 s 102)


(euf) hymen*, mödomshinna*. ”Hos jungfrur är, så länge ännu icke något samlag ägt rum, vaginaingången mer eller mindre avstängd genom en späd, tvärställd hud, den s. k. jungfruhuden eller hymen, som blott äger en ganska trång öppning utåt men likväl går sönder vid första samlaget, oftast under smärtor och lätt blödning. Resterna av jungfruhuden som sönderslitits vid första samlaget (defloration) bilda vid vaginaingången myrtenformade bildningar.” (Forel 1942)


(euf) ironiskt om bordell.  "Han (Bellman) rökte och drack (fast kanske inte mer än andra män), han gick på jungfruhus åtminstone i ungdomen och var längre fram definitivt otrogen i tankar och ord, om än inte i gärningar." (Carina Burman 2019) Se också hus (2) och jungfrubur.


(euf) de första späda könshåren på en ung flicka. Se även hår.


(dial) cunnus*. (OFS) Klöv; yttersta delen av fot hos partåiga hovdjur, klövdjur.


se jungfrudom.


se under jungfru.


(dial) trädutväxt. (OFS) Jämför patt.


(sl) bröstvårta. Se även topp.


(euf) penisattrapper använda av jungfrur* och andra som har svårt att få tag på eller räds äkta vara. Se även änketröstare och tröstare.


(sl) låta sitt jungfruvatten; kissa, pissa. Ofta om första vattenkastningen* på morgonen, som anses ”ren och jungfruelig”. SAOB (1935) menar att ordet är utdött och förklarar det med ”urin från ’ren’ flicka l. yngling”. Signaturen GB i Malmö vet att berätta att ordet var vid liv så sent som 1954, då han genomgick värnpliktig underofficersutbildning i flottan: ”Bl. a. tjänstgjorde jag på en minsvepare och hade där en stam u. off., stockholmare, som maskinistkollega. Hans vanliga uttryck för pissa var låta mitt jungfruvatten. Jag har inte träffat på uttrycket igen förrän i din bok.” (Oordboken 1989) Se även vatten.


(nyo) enligt SAO (2013) ”venusberg”.


(smn) kuk. Ofta i samband med ägarens namn, t ex Kalle junior eller Svensson junior. Från latinets junior; yngre till juvenis; ung.


(sl) är den utrustad med som pissar ofta. Se även blåsa.


(sl) 1 runk, runka. Ju-språk av runka, dvs de två första bokstäverna eller den första stavelsen i ett ord byts ut mot ju-. 2 pink, pinka. Thesleff (1912) har ”junka; mingere”, och menar, precis som Bergman (1929), att ordet är månsing. Även här är det fråga om ju-språk. Pinka = junka. Thesleff har också junkgrund; ”i behof af att urinera”. Nilsson (1937) har rävjunk; te, kaffe, även kallat räv- och skatpiss. 3 kuk. Sjödin (2017) har  "manligt könsorgan" från engelskans junk.


(sl) pissoir*. Bergman tar i boken Skolpojksslang (1934) upp ordet som skolslang från Kalmar, men har samma år också med ordet i Ur en Stockholmsnasares ordförråd. Palm (1910) har junkmåjj; nattkärl, som han betecknar som förbrytarspråk. Sammantaget ett allmänt använt ord, där junk är ju-språk av pink. Se också junka och moj.


(euf) yppig i  junoniska former; yppiga former till latinets  gudinnenamn Juno. " Dessutom var hon, trots alla sina fördomar, sin okunnighet och sina begränsningar, naturligtvis, med sin ännu höga barm, sitt slarvigt slängande rödblonda hår, och sitt, tyvärr lite väl hårdsminkade ansikte, sin shalimardoft, och, framför allt, sina junoniska höfter, vad han brukade kalla  'en  rasande snygg kvinna'."  (Gustafsson, L 1986 s 232)


(fisv so) lantis, lantlolla, tönt, tölp, bondlurk, luns.


(för sl) knulla i invandrartäta områden. Även gå, springa och snatta, stjäla. Jämför juppas.


(dial) ha samlag. (OFS)


(fra) svära.


(fra) svordom.


(sl) kanske en förskönande omskrivning av jucka*. Det kan också vara fråga om ju-språk. Jussa skulle i så fall kunna tänkas motsvara fissa*.


(sl) knulla. Kontrollera, inställa. Enligt Langenfeldt (1947) militärslang rapporterat från Sandviken 1928. Kan också tänkas ha att göra med justera; tillfoga kroppsskada. Jämför kalibrera.


(åld so) "Samma dag stod Nils Jönsson för rätten och klagade att Anders kämnär sagt att han hade en jute uti sig och bad honom bevisa det eller stå sin rätt." (Stockholm 1524 hos Inedahl 2023). På den här tiden kallades danskar för jutar i Sverige ett skällsord så gott som något hänsyftande på ett fiendefolk.


(sl) knulla.


kuttan.* (vadkallasfittan.se)


(dial) djävul*. (ORB)


(sl) 1 fitta, klitoris. ”På myrrabergets krön reser sig din glimmande kronjuvel.” (Hästbacka: Till min älskade och hennes fitta. Subaltern 3/2006) ”I hur många genomusla filmer har man kunnat se din juvel bli genomborrad av hundratals anonyma kukar?” (Vàsquez Diaz 2008) 2 kuk. "Bastuhistorierna är många. De manliga kollegorna springer brölande med fritt dinglande juveler mellan havet och bastun på firmafesten i skärgården, medan den fullt påklädda kvinnan försöker se cool ut i baren." (Birgitta Forsberg: ...men därför tiger finanskvinnorna SvD 28 okt 2018.) 3 hedra juvelen; runka. 4 bröstvårta. 5 (kron)juveler; testiklar. 6 mödom. ”... förlusten av den juvel som vi kvinnor aldrig kan mista två gånger.” (Cleland 1964/1749) 7  Ingers (1977) har ”ironiskt använt ss. skällsord” och exemplet: ”Du e mej en skön juvel (lärare till skolpojke som fick flera varningar på en gång).”


(lmo) oskuld, sven, svendom. Man som  helt saknar sexuell erfarenhet. Se även munk.


”japanska för vagina”. (Hertoft 1989) Se även port.


(euf) kuk med tillbehör. ”Det ska heller inte vara någon fara med Andreas Thynell som fick en rejäl smäll i ’juvelriket’. Smärtan stod att läsa i versaler i hans ansikte...” (YA Sporten 23/2-2012) Jämför rike.


(euf) kvinnans könsorgan. ”Han hade en nyckfull lem. När den stod inför en brevlådeslida gjorde den uppror. Inför ett riktigt smalt rör drog den sig tillbaka. Han var en kännare, en gourmet när det gällde kvinnans juvelskrin. Han tyckte om när de var sammetsfodrade och sköna, tillgivna och efterhängsna.” (Nin 1990) "Fredrik I  (1720—1751) kan inte förmå sig att ligga med sin fula hustru Ulrika Eleonora. Knullar en tjänsteflicka, sprutar henne i munnen och befaller henne att spotta sperman djupt in i drottningens juvelskrin." (Edenborg 2019) Se även skrin.


även kromosomjuver. Formliknande för kvinnobröst. I fornsvenskan hette det iuver, iugher, jwger och i isländskan júgr, júr.  Ett gemensamt germanskt ord, t ex tyska Euter och engelska udder med släktingar i andra indoeuropeiska språk som latin uber; juver, spene. ”Hist.: sedan slutet av 1400-talet (Schack-Tafvels lek).” (SO) OFS har ”skämtsamt om kv bröst”. ”Ingen pierca väl en skrumpen gammal bröstvårta, vem vill nojsa me ett sladdrit juver? (Teratologen 2003) ”Hon böjde sig ner över mig och tryckte de spända juvren hårt mot mitt ansikte.” (Drougge 2006)


(sl) behå. Se även hållare.


(dial) ”jucka med sätet vid samlag”.  (OFS) Även juxa; rida skumpande.


enligt Öresunds Översättningsbyrå (danska-svenska.se) chattspråk för jävla.


se gylf.


(dial) se gysma.


(sk) gödsel*.


(sl) jävlar,  jävligt*.


(dial) dia*. (OFS)


(dial) lättare svordom. (ORB)


(dial o svr)  OFS översätter med fan, tusan, själv får jag association till likaljudande jävul*.


(lmo) kort för Jag Älskar Dig.


(svr) eufemism för djävlar. "O, inte annat, menade knallen, men så jädderingen ska inte jag kunna bota dem." (Folksagan i Sverige 2 s 374) Jämför under jädra.


Hjelmqvist (1903) menar att ordet är en eufemism för djävulen. Han ger också följande exempel hämtat från Strix nr 25/1899: ”Hva’ jäderlund stårru å vitsar efter, din schaviga hio*.” (Strix 1898) "Ivan Jäderlund sålde billiga ihopfuskade antavlor under mellankrigstiden, vilket gjorde uttrycket jäderlundare vanligt bland släktforskare." (Filmaren Göran H I Johansson, Lund)


(euf) jävlar i helvete. Uppgift från min jämtländske sagesman (f 1929) som hört det användas av nordjämtsk lantbrukare (f 1922).


(svr) "Hi, hi, hi, hi! skrattade kunfen. Jädrans! Det var då den värste klockare jag någonsin har varit ute för." (Folksagan i Sverige 1 s 319)  Johanna Toll skriver i ett brev till Språktidningen (3/2025) om jämrans:  "Det var  ett jämrans bra alternativ till fulare svordomar." Se vidare djädra(r), djädran(s).


(svr o euf) jävlar, jädrans.


(sl) onanera, runka. Enligt slangopedia.se används ordet mest i Uppsala.


se runkbulle.


(sym) kuk som skjuter skarpt. I knulljakten är mannen vanligen jägaren och kvinnan villebrådet. ”... varefter han med andra handen drog upp mina kjolar och mitt lintyg så att han blottade min nakna bakdel för sin blinda och furiösa jägare.” (Cleland 1965/1749)


(euf o svr) djävlar.


(euf) betydelsen  framgår av följande citat: ”Jakt efter söta flickor. Lita på att jag känner ’jägmästarna’." (Stiehler 1950) Se även mästare, mästerverk.


se djäkel.


(dial svr) "Ta me jäken". (Lundblad/Josefsson 2021)


(sk) djävulen. ”Ja så jäkeren i min fattia skinntröja.” (Ohlmarks 2004)


(dial) fan, tusan. (OFS) Åländskan har jäkotiralla och Svenblad (2008) menar att det rör sig om en finskinspirerad svordom som fått ändelsen -ralla tillagt i åländska dialekter. Och, fortsätter han: ”Det är väl en ändelse av liknande slag som i uttrycket palleralla, till åländska paller, fåneri — eller som i faderallan och faderullan, där åtminstone det senare ordet sägs vara en omskrivning för fan och egentligen en sorts svordom.” Liknandse åländska uttryck är sakotiralla och helkotiralla.


(dial) fan, tusan. (OFS)


(dial) kåt. (ORB) Jämför gjel.


(euf) jävla. ”Ja sa inte jävla utan jäla, å de e inget svärord, men lia forrblingat ga magistern maj en hurring för de.” (Ohlmarks 2004)


(dial) se gälla.


(euf) jävla. ”En jämmra stor fähoung e va du er, Schen Nils.” (Ohlmarks 2004)


(euf) djävlar.


(dial) kraftord. (OB)


(sl) lindrigt kraftuttryck. Finns med i Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad hos Ulla-Britt Kotsinas (1994).


(euf) i uttrycket så in i jämmerdalen; så in i helvete! "Vi tycks slå knut på oss själva för att åstadkomma utseendemässig, ytlig mångfald, men så snart någon uttrycker avvikande mening, blir det så in i jämmerdalen ansträngt."  (Tove Lifvendahl: Demokratin har sitt eget språk. SvD ledare 9 maj 2021)


(euf) lätt svordom ersättandet jävlar eller jäklar. ”Jää...merligen sade min far (f 1892) när något gick dåligt i arbetet...” (man f 1929)


(sk) lindriga svordomar. Ersätter djävlar, djävlars.


(svr)


(euf) barn utom (jämte) äktenskapet. ”Ni träffar här trenne slags ansikten utom de vita: gulbrune hottentotter, becksvarte slavar och blackote bländningar eller europeiska jämtungar med någon svart demoiselle.” (Wallenberg 1781/1960)


kort för Jag Älskar Dig!


(sl) 1 kuk, mest om ståkuk. Ha ett järn i byxan; ha ståkuk. 2 smida järnet; runka, onanera. Jämför stål. ”Minns du när vi dansade den där natten? Min erektion som sakta penslade din sammetsmage. Jag ville ramla i golvet med mitt järn pekande genom den tangolimmiga luften, jag ville kasta upp dig i röken och ligga där raklång och vänta på att du skulle landa över mig i spagat.” (Dahlström 1975)


(sl)  kraftuttryck från Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad av Kotsinas (1994).


ett slags medeltida kyskhetsbälte*, som enligt Forel (1942) ”finns än idag i våra museer och som riddare under medeltiden satte fast på sina fruar, när de drogo ut i krig, för att därmed lugna sin svartsjuka”. Gördel är ett slags bälte.


(dial) ”benämn på tafattlek där den som håller i ett järnföremål är fredad”. (OFS)


(euf) stånd, erektion. Rubank är en sorts hyvel.


(euf) användbara kraftuttryck för att de börjar på jä- som i jävlar, men är betydligt mildare och oskyldigare att uttala. Kraftuttrycket järnvägar ”hist.: sedan 1900”. (NEO) ”Järnspikar också, gav sig Håkansson. Du vet det blir kanonpådrag snart, va.” (Drougge 1997/2003)


(euf) penis. Jämför ten; liten smal stång av metall av fornsvenska ten; slända, stekspett, smal stång. ”... det tog flera månader att upptäcka att den lilla godingen som han körde in sin snabbt rostande järnten i var en märklig ung dam...” (Mailer 1971)


se järnspikar.


(sl) sätta en kvinna på jäsning; så att hon sväller upp som en degklump. En gravid kvinna kan också ”stå på jäsning”. I Skåne talar man om att ”gå på jäsning” om havande kvinna. ”I fredags hade hon problem med flaskan. Nu är hon på jäsning.” (Drougge 2011)


(dial) jäkel* (lindrig svordom). (OFVG)


(dial) ed, lindrig svordom. Jäsiken togeta hört användas i Hammerdals församling i Jämtland på 1930- och 1940-talen av man f 1888.


(euf) börjar precis som jävlar på jä-, men där slutar alla likheter enligt användaren. ”Jäsingen vilken fart han fick!” SAOB har jäsingen (lindrig svordom) och exemplet: "Det är styft! Jäsingen så urstyft!" Citatet hämtat från Björn Cederberg: "Dimfigurer ur Stockholmslifvet (1887).  OFS har jessingen som lindrig svordom. Ingers (1977) har jäsingen antura 1930-t. Se även antura. Lundblad/ Josefsson (2021) har jässtingen; jävlar. Ofta Herre Jästingen!  Båda orden har koppling till Jesus*.


(sl) endast återfunnet hos Gibson (1978) samt hos Wiklund (1999/1940-t) med betydelsen ”kasta vatten, urinera” utan närmare förklaring. Också, enligt Gibson, jäsk; pantbank som förklaras komma från gärd (måns); utskyld [skatt som erlägges till stat, kommun eller kyrka] och jäska på; belåna, pantsätta.


(sl) att ”vara på jäsning med någon” är slang för att vänta barn med någon. Även jäsa om gravid. ”Va hundan, hela Tveta härad såg att hon var på jäsning. Hon försökte dölja magen sin under förklädet.” (Kallenberg 1997) ”Den eventuella avund som kan jäsa bland mina kollegor kvävs dessutom snabbt av jäsningsprocessen jag befinner mig i.” (Drougge 2003) Jämför jäst. Se även jäs, jäsen.


(svr) i ett mejl (14 februari 2021) berättar Sven-Ove Svensson (70) i Forshaga  att jäspalt är "en snäll liten svordom" och ett "typiskt ersättningsord för jävlar".  Ordet förekommer i Värmland och i Fredriksberg (Ludvika kommun) "där de lär tala en dialekt som liknar värmländska."  Vidare meddelar Sven-Ove Svensson att "användningen av ordet är på tillbakagång, men vi är en tapper skara som håller det vid liv". Han avslutar sin fylliga redogörelse kring jäspalt med att  det rör sig om  "en blodpalt eller blodpudding, dvs den variant som bakas och alltså har jäst först."


(dial) en kvinna i jämtländska Ragunda som är ”på jästn” är havande. Jämför jäsning. Uppgift fån Byrman (1989).


(svr) djävulen. Lundblad/Josefsson (2021) har jästingen, jässtingen; djäklar, sjutton.


(euf) för djävulen. "Men då Jästaligen! Då var det jäntan som tog tag och då blev det både fyra och fem tum."  (Folksagan i Sverige 2 s 556)


(svr) ett par rumsrena svordomar i raden av förskönande omskrivningar för (d)jävlar, (d)jävlars*.

*.


(dial svr) djävlar. "Jästrar i dä!" (Lundblad/ Josefsson 2021)


se djädan, djädans.


(sl) stor kuk eller  ironiskt om minikuk.


(sl) den kvinna som är ”jättepåsmällen” ska snart till att föda. Se vidare under smäll.


1 (svr) ”Hört 1950 i Östersund av 21-årig värnpliktig från trakten: ’Nää du, jävelberg!’, dvs ’Nää du, din jävel’.” (jämtlänning f 1929) Se vidare under djävlar, djävul. 2 den lille jäveln; stolt och beundrande om saken (kuken). 3 i uttrycket ta sig en jävel; ta sig en sup. Se även djävla, djävlar.


se djävla.


(sl) elak, djävulsk. Kraftuttryck noterade i Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad hos Ulla-Britt Kotsinas (1994).


(dial) djäkeln, fan.


(sl) sexig enligt slangopedia.se. En jäxig brud.


(dial) gödsel*, enligt Ordbok över Nösslingemålet (Varberg).


(dial) "ångermanlädska för knull, knulla". (luxikon.se)


se göka.


(sl) pissa. Se även göla.


(dial)  "knulla". (luxikon.se)


(smn) kuk.


(svr) Herre Jesus! Se även under jesus.


(dial) Jesus. ”Jösses gussan; Jesus Guds son”, enligt ORB och från samma källa ”förr vanligt beskärmelseuttryck”. Jösses var tidigare ett tabuord och så sent som kring förra sekelskiftet ansågs det  mycket vågat  att använda sig av kraftuttrycket. I TV-programmet Antikrundan (29 februari 2024) som utspelade sig i Motala var det en kvinna som berättade att hennes mormor använde uttrycket jöskade botten. Har förgäves försökt spåra ordet men att jöskata är en förskönande omskrivning för Jesus är väl en inte alltför vågad gissning. Kanske kan det också röra sig om en förvrängning av jöskota i uttrycket Jöskota Petter* som betyder Herre Jesus.

Andra liknande uttryck är jöstans, jöstrika och jösketa lindriga svordomar som går tillbaka på Jesus och formen jeskus/ jöskus  en trolig förkortning av  Jesus, Guds son. I Språktidningen (6/2024) berättar Lovisa Alvtörn från Institutet för språk och folkminnen att varianten jösketa/ jösketta/ jöskotta bara finns belägg på från Västergötland. Se vidare  under Jesus  för fler liknande ord.


se jesta(s) jestrik, jestrika.


(dial) kraftord. (ORB)


(jid) knulla.


(sl) skita. Se också kabbe (2). Kabanoss är en sorts korv.


sexteknik från södra Asien, där kvinnan endast använder sina mag- och slidmuskler för att stimulera den helt passive mannens penis. Går också under benämningen pompoir; den spelande flöjten eller Singaporegreppet.


(sl) en rejäl skitkorv. Kabanoss; en smal korv med polskt ursprung.  Jämför kabba.


1 (dial) gravid, havande. När en kvinna är som en kabbe (träkubb, kort stockända) är hon i Malungstrakten i långt framskriden grossess*. I Floda och Leksand säger man om samma sak att kvinnan är kabbstinn. Jämför stinn. Uppgift från Byrman (1989). 2 (sl) skitkorv. ”Jag har bara hört det någon enstaka gång i betydelsen ’skitkorv’, och det var länge sedan. Som jag minns det, men jag är osäker, var det en numera avliden gammal vän i Skåne som använde det när han en gång återgav vad en odalman i landskapet sagt. Det var på 1970-talet.” (Roger Hansson Järfälla)


(dial) allmänt om ”fast klump av exkrement från människa, hund, häst etc”. (OFS) Från samma källa även kabbeldynga; avföring bestående av kabblar; klumpar samt kabbelränna; skåra mellan arsklinkorna*.


(sl) grovt tågvirke, vajer. 1 kabel, elkabel; kuk. 2 lägga ut kabeln; knulla. 3 dra, klämma, lägga, släppa, klippa en kabel, kabel på G; skita. Om lång ”kabellik” skitkorv. ”Han behövde lägga en kabel och gick ett stycke bort genom det daggvåta gräset.” (Drougge 1996) 4  folkmun.se har samma uttryck men med betydelsen runka.


(euf o åld) litet rum. 1 avträde. NEO har ”hist.: sedan 1884”. Av franska cabinet och italienska gabinetto, det senare diminutiv avledning av gabbia; bur, som i sin tur kommer från latin cavea; hålighet, bur, avträde. Bergman (2007) menar att det franska ordet är belagt i skrift tidigare än det italienska och att ordet kabinett i svenskan är känt sedan början av 1600-talet. ”Vi skruvar in oss på kabinettet och där ställer jag henne rätt upp mot väggen och försöker få in den i henne men det går inte, och då sätter vi oss på burken* och försöker på det viset men det går inte heller.” (Miller 1934) 2 kvinnligt könsorgan. ”Hvad är en Mus? ett rikt och kärt bevis/ att någon ting finns kvar af Edens paradis/ ett prydligt Cabinett där älskarn plågan gömmer/ en bädd hvarpå han söfs och idel vällust drömmer.” (Anonym hordikt i Köttets Poesi 1995/2007)


(sl) skita. Se även kabel (3).